Din episoadele anterioare…
Te-ai descurcat bine. Ridică-l!
Am auzit că vrei Obeliscul.
Numai cine îl poate atinge poate intra în oraș?
- Și în templul dinăuntru. - Dl Ward e expert în S.H.I.E.L.D.
Tu ești expert în privința Profetului. Putem face multe împreună.
- Știi că m-ai mințit! - Când ne apropiem, te sperii.
Toată munca noastră duce aici. Trebuie să-l găsim primii.
Dacă sunt urme de el pe Pământ, calculatorul îl va găsi.
E cineva?
Coulson!
Unde v-ați dus cu toții?
Sunetul acela…
Ce se aude?
Ce faci, Coulson? Trebuie să ne pregătim de misiune.
Asta e misiunea. Cutia se deschide.
- Nu e ciudat? - N-o atinge!
Trebuie să facem sacrificii.
Dacă pomul e otrăvit, și fructul lui va fi.
Știu.
La revedere, ochișori de înger!
Așteptați! N-o abandonați!
Coulson! May! Așteptați!
- Coulson! - Trezește-te, Skye!
- Iartă-mă că te-am speriat. Ești bine? - Da. Am dormit buștean.
Ia-ți lucrurile! Ne întoarcem.
La o parte! Ai grijă!
Ai grijă! Am făcut-o pentru Coulson.
Dacă vrei să-ți dea concediu, mita n-o să te ajute. Am încercat și eu.
Vreau să am ocazia să lucrez la mașina reală.
Genial! Cum ai făcut-o să zboare?
Nu zboară.
Ce e? E ceva în neregulă?
- Se apropie furtuna. - Nu, cerul e senin.
Las-o baltă. Mă căutai?
Da. Trebuie să merg la avion…
- Vrei ajutor cu turnurile holografice? - Nu!
- Cu mecanismul de aterizare? - Nu. Cu Simmons.
Trebuie să-i dau o cutie și m-am gândit…
Știi că n-o poți evita la nesfârșit.
Succes cu mașina!
Ești foarte norocos. Dacă nu-ți injectau agentul coagulant…
Mă bucur că au făcut-o. Recomand o săptămână de odihnă.
N-am văzut odihna pe fișa postului S.H.I.E.L.D.
Oprește-te! O să ți se rupă suturile.
N-o să mai pot să bat palma, dar mă simt bine, Jemma.
A fost un doctor acolo.
- Cum e? - Tatăl lui Skye?
E nebun de legat. Bună, Skye!
Bună și ție! Avem ședință în cinci minute.
Recepționat.
- Vorbiți despre tata? - Scuze. Cred că e o situație…
- Nebunească? - Nu știam dacă e adecvat s-o spun.
E foarte adecvat. Tata, Ward, Obeliscul, orașul… Toate sunt nebunești.
Am o presimțire că se va întâmpla ceva rău.
Că ar putea fi împușcat cineva? Am "rezolvat" eu deja.
- Totul e bine. - Să gândim pozitiv de aici înainte.
Masa nu e din lemn, nu?
Iată ce știm: Hydra e în mișcare.
Au Obeliscul și un expert care știe să-l folosească.
- Trebuie să-i oprim. - Cum să-l folosească?
După ultimele informații, e o armă puternică înăuntru.
- Armă chimică, biologică, energetică? - Ar putea fi orice. E extraterestră.
Eu și Simmons am fost infiltrate.
Whitehall vrea să omoare milioane de oameni.
Presupunem că arma asta poate face asta.
Răufăcătorii iubesc armele de distrugere în masă.
Ca să activeze Obeliscul, trebuie să-l ducă într-un loc anume.
Au cheile pentru a lansa un focos…
Le trebuie încuietoarea, un templu din oraș.
- Știți ce e acest templu? - Bine că ai întrebat! Nu știm.
Dar e în orașul care știm unde se află.
Ce e și mai bine e că Hydra nu știe. Fitz!
În misiunea din Australia, am spart o rețea de sateliți.
Cu ajutorul ei, am realizat o scanare topografică a planetei
la kilometri adâncime în scoarța oceanică.
Am căutat formațiuni antice asemănătoare cu orașul.
Am găsit asta.
Nu e în Triunghiul Bermudelor? Ar explica multe.
N-are nicio legătură. Am elucidat misterul Bermudei în anii '80.
- Atunci, Atlantis? - Puerto Rico.
Liniile albe sunt conducte de aer aproape de suprafață.
Sunt potențiale căi de acces, dar toate sunt sub plafonul oceanic.
Cu excepția uneia, în San Juan. Pe acolo vom coborî.
O echipă va verifica rezistența tunelului și va localiza templul.
- După aceea? - Îl aruncăm în aer.
Cum rămâne cu Obeliscul? E periculos și pe cont propriu.
Să luăm pericolele pe rând.
- Cum să nu poți schimba 100 de dolari? - Numai de 20 sau mai mici.
M-am răzgândit.
- Vreau o apă cu chia. - Bine, draga mea.
- Dă-mi două! - Bine.
M-am gândit la următoarea excursie. Poate mergem în Shanghai.
- Ai gusturi scumpe. - Și spirit rătăcitor.
Mă întorc imediat.
Agent May, dispozitivul de localizare te scutește de pânda asta.
Sau ai venit să…
Bună, Raina! Dr Whitehall vrea să discute cu tine.
Următoarea la dreapta!
Dacă nu vrei să-ți facă felul Hydra.
- Cum? - Mai târziu. Îmbrățișează-mă!
Nu mă dau la tine. Sunt agent S.H.I.E.L.D.
Stai aproape de mine și fă liniște!
La revedere, Hydra!
Sunt agentul Sam Koenig. M-a trimis Coulson.
O să ai nevoie de un ecuson.
Arăta exact ca agent May, în afara cicatricei ăleia ciudate.
Era agent 33. Purta o nano-mască când May a electrocutat-o.
- Ce tare! - Sam, vorbesc cu directorul!
Crezi că voiau doar s-o răpească?
Am numărat patru echipe de câte doi. Erau în stare de supraveghere.
Ciudățenia aia i-a spus că Whitehall vrea să discute cu ea.
- Dar de ce tocmai acum? - Nu știu.
E prima afișare a Hydrei de când i-ați dat drumul Rainei.
O trimit pe agent May cu o echipă de extracție.
- Fiți pe poziții până ajunge. - Recepționat.
- Trimite artileria grea! Ce tare! - Ai 13 ani?
Crezi că ai vreo șansă cu May?
Avem noi descoperiri în investigația morții senatorului Christian Ward.
Surse din FBI susțin că deși senatorul a lăsat o înregistrare ca mărturie,
alte dovezi găsite la locul crimei sugerează implicarea unei terțe părți.
- Ward i-a omorât, știi bine. - Nu mă îndoiesc.
- Senatorul trebuia să accepte ajutorul. - Am încercat.
N-a vrut să se asocieze cu noi. Acum, putem doar să-l prindem pe Ward.
Sau să-l omorâm!
A intervenit o schimbare. Ne împărțim în două echipe.
- Mergem după Ward? - Nu.
Hydra a încercat s-o răpească pe Raina în Vancouver.
- Nu s-o omoare? - Sunt disperați.
Știu că am găsit orașul și cred că Raina îi poate ajuta.
- Mergem în extracție. - Tu conduci.
Eu, Bobby, Mack, Fitz și Simmons mergem la orașul subteran.
- Trebuie să găsim templul. - Vrei să merg cu ei?
Toți suntem entuziasmați de oraș, dar vreau s-o interoghezi pe Raina.
Cred că o să fie dispusă să vorbească cu tine.
O să le spun și celorlalți.
N-o vrei aproape de oraș, nu?
Nu mă tem de oraș, ci de tatăl ei nebun.
- Ai grijă de ea! - Desigur, sunt supraveghetoarea ei.
Nava e pregătită de plecare. Mai ai mult?
- Caut cutia cu drone. - Întreabă-l pe Fitz!
Nu-i nevoie. Sunt sigură că e pe aici.
Cât timp ați fost împreună?
Împreună? Eu și Fitz? Niciodată…
- Nu m-am gândit niciodată. - Lasă-mă să te opresc.
Dacă eram la interogatoriu, mi-ai fi dat deja nouă motive să te închid.
Sau chiar zece.
Știu povestea și știu ce v-a făcut Ward.
Știu că Fitz a rămas cu sechele.
- Dar nu asta e problema, nu? - Nu.
Ce s-a întâmplat?
Eram pe fundul oceanului.
Eram aproape de moarte, iar Fitz a spus ceva ce m-a luat prin surprindere.
- Cele două cuvinte. - Da! De fapt, nu.
Nu întocmai cuvintele alea.
N-am avut timp să procesez ce-a spus și ce simt.
În clipa următoare, mi-a dat masca de oxigen și apa ne-a inundat…
Apoi, l-am văzut inconștient,
pe patul de spital, foarte palid.
Cât a stat în comă?
Au fost cele mai lungi nouă zile din viața mea.
Când a ieșit din comă, nu putea vorbi.
Doar se uita derutat la mine. Voiam să fac ceva ca să-l ajut.
Voiam să-mi recapăt cel mai bun prieten.
- Cel mai bun prieten? - Nu l-am văzut niciodată altfel.
Dar nici nu-mi imaginez cum ar fi viața fără el.
- E derutant. - Lui nu i-ai spus asta?
- Nici gând! - E dificil.
Aș vrea să-ți pot da sfaturi, dar n-am început cu nimeni ca prieteni.
Întotdeauna a fost ca un carusel. Am pornit repede,
am coborât, am virat, am mers cu capul în jos
și apoi am luat-o de la capăt.
- Dar merită? - O să te anunț când se termină.
Măcar fii sinceră cu el.
Dacă nu există încredere…
- Să nu mori. - Mă duc în Canada.
- Sunteți în regulă? - Da.
- Pregătiți de plecare. - Urcați!
E timpul să plecăm. Ne vedem în San Juan.
Ne vedem acolo… domnule.
- Tu și Hunter din nou. - Știu.
Ați trecut destul prin asta. O căutați cu lumânarea.
Să nu începem! Nu ești fratele meu mai mare.
Nu mă privește viața ta personală.
Vreau să știu dacă acum intră și Hunter în treaba aia.
În treaba aia? Nu.
- După ce am pierdut-o pe Hartley… - Nu știe nimic.
- Nu vreau să știe. - Am înțeles.
Scuză-mă, amice.
Chemați o ambulanță! A leșinat.
- Impresionant. - Mulțumesc, Billy.
Eu sunt Sam. Billy e mai scund.
Încă doi la pământ.
- Ăsta e ciocănitul lui Sam. - Aveți un ciocănit al vostru?
Evident, suntem frați.
Scanează ecusonul!
Agent Skye.
- Nu te puteai uita pe vizor, Sam? - Eu sunt Billy. Sam e mai scund.
Bine. Trebuie să ne punem în mișcare.
- Duceți-vă pe scări! - Pe scări. Am înțeles.
Predă-te, agent 33! Te putem ajuta.
N-am nevoie de ajutor.
Mai vin alții în urmă. Ce naiba e asta?
Sora geamănă malefică a lui May, cunoscută ca agent 33.
- Credeam că frații Koenig sunt ciudați. - Spune-i lui Coulson că venim.
Nu ne-a urmărit nimeni din câte am observat eu.
- Ai mâncat banane prăjite aici? - "Tortones"? Da, de ce?
Am auzit că un restaurant de aici le gătește cu crap.
Aș vrea să încerc după ce salvăm lumea.
Am primit mesaj de la Dietă. O să întârzie, ca întotdeauna.
- Ne întâlnim pe partea cealaltă. - E de încredere?
E politician, deci nu, dar îi place de mine.
- Poate face rost de schițele orașului? - Da. Și ne scapă de poliție.
- E riscant în funcție de unde săpăm. - Pălării!
Aș vrea să-mi stea bine cu pălărie. Unii arată atât de bine.
E prea mică?
Având în vedere că vrei să arunci în aer un oraș,
nu pari deloc îngrijorat.
Tu ești îngrijorată?
Vreau să fiu sigură că distrugem arma, nu s-o luăm.
- De ce s-o luăm? - Asta ar face Fury.
- Eu nu sunt Fury. - Ți-a lăsat totul ție dintr-un motiv.
Uită-te în jur!
Piețari care-și vând marfa pentru a un câștig modest.
Localnici care cumpără legume proaspete pentru cina din seara asta.
Turiști care au venit în concediu.
- Care ți-e scopul? - Acești oameni sunt scopul.
Sunt aici pentru ei. S.H.I.E.L.D. există pentru ei.
Sunt trei milioane de oameni pe insula asta.
N-o să-i permit Hydrei să-i facă victime colaterale.
Cu tot respectul, Fury ar avea niște cifre la genul acesta de misiune.
- Ce cifre? - De pierderi acceptate.
Cifra e zero. Urăsc expresia asta.
De aceea i-am adus pe Simmons și Fitz. Nu doar să găsim templul,
ci și să-i evaluăm rezistența. Vreau pagube minime.
Pagube minime? Chiar nu ești ca Fury.
Sigur mă cunoști mai bine de atât. Prefer bisturiul în locul puștii.
S-ar putea să ai nevoie de pușcă împotriva Hydrei.
De ce crezi că te-am luat pe tine?
Uite-l pe Diego! Mă întorc imediat.
Mă duc să verific echipamentul de aterizare.
Poftim? Nu, așteaptă! De ce?
Mă omoară liniștea stânjenitoare de aici.
- Vreau să spun ceva. Lasă-mă prima. - Nu! Trebuie să…
Știu că relația dintre noi e dificilă de când m-am întors.
Vreau să înțelegi că n-am plecat din cauza ta…
Oprește-te, Jemma! Vreau să-ți spun ceva…
Mi-e greu să găsesc cuvintele potrivite.
M-am gândit și am luat decizia să plec din laborator
ca să conduci tu divizia de științe.
Demisionezi?
Nu. Mă duc cu Mack la garaj.
- De ce? - Știi de ce.
E evident că ești mai pricepută decât mine.
- În stadiul în care sunt… - Nu-i adevărat! Ai nevoie de timp.
Am avut destul timp și nu mă simt mai bine.
Tu o să conduci laboratorul. O să mai lucrez pentru tine,
dar nu cu tine.
Cred că e cea mai bună decizie.
Fortul San Cristobal a ținut piept olandezilor, englezilor și americanilor.
Se pare că nu și extratereștrilor.
- Schițele par desenate de Diego. - Le-a luat din arhivele orașului.
- Sunt mai vechi decât orașul. - Potrivit spectrometriei lui Skye,
sub fortul ăsta se află conductă verticală.
Pare să fie la marginea apei. O să vedem mai bine de sus.
Potrivit hărții, cazarma se află sub turnul acela.
- E cel mai jos punct al fortului. - Și inaccesibil publicului.
- Mai bine pentru noi. - Nu e ușor să coborâm cu echipamentul.
Vezi dacă ne poate ajuta Diego. Trebuie să rămânem în fața Hydrei.
Chiar dacă găsesc orașul, cum crezi că vor să deblocheze Obeliscul?
- Nimeni nu-l poate atinge. - Din câte știm noi.
În colț, doi bărbați în negru care încearcă să nu arate suspect.
- Încercare eșuată. Unde e May? - Bună întrebare. Mă duc s-o caut.
Cred că sunteți mulțumiți.
Planul de a mă pune momeală a funcționat.
Credeam că vor să te omoare, nu să te răpească.
A intervenit ceva și s-au răzgândit.
Poate că Whitehall crede că știi ceva despre Obelisc
și despre cum funcționează.
- Whitehall are Profetul? - Corect! Meriți un premiu.
- Asta schimbă lucrurile. - De ce?
- Au nevoie de mine. - Pentru ce?
Pot atinge Profetul.
Chestia care-i transformă în piatră pe oameni?
- Poți s-o atingi? - Nu mă crezi.
După tot ce am văzut, nu știu ce să mai cred.
Când îl ții în mână, apar niște simboluri.
Acele semne arată locul din care vine Profetul.
- Mi se pare prea SF. - E tehnologie extraterestră.
Profetul îți citește ADN-ul ca să vadă dacă îi meriți puterea.
- O să înțelegi când o să-l atingi. - Nu, mersi. Prefer să nu mor.
Tatăl tău spune că nu vei muri din asta.
- Și pe tine te crede demnă. - Ascultă-mă!
Dacă crezi că mă poți fraieri să-l ating, ești la fel de nebună ca el.
Nu e o nebunie. Ăsta e destinul nostru.
Sunt aici!
- Am găsit-o pe May. - Urcați!
A luat-o S.H.I.E.L.D. Îmi pare rău.
Dar a spus ceva de un dispozitiv de localizare.
Ce noroc pe noi! O să pun cea mai bună echipă la treabă.
Ce s-a întâmplat cu agent 33? Ați lăsat-o acolo?
Am fost nevoiți. Aproape ne-au prins și pe noi.
Mă întreb dacă a fost ciudat pentru May.
- De ce? - E ciudat să aibă altul fața ta.
- Ce-ți face umărul, Trip? - E mai bine. Mersi.
- Vorbeam despre agent 33. - May cu fața arsă.
- Și cu vocea de robot. - Zdrobește, omoară, distruge!
Nu știi serialul "Pierdut în spațiu"?
- Am ceva între dinți? - Poftim? Nu!
Mă întrebam câți sunteți.
- Câți frați? - 13.
Uită-te la el! A pus botul.
- Toți pun botul. - M-ați prins bine.
Misiunea de extracție a fost un succes. Skye e cu Raina.
- Câți agenți Hydra ați eliminat? - Nu destui.
Agent 33 a condus misiunea. Știi că încă mai are fața mea?
Am auzit. E o norocoasă.
Aveți idee de ce au încercat s-o răpească?
Skye are o teorie. Raina susține că poate atinge Obeliscul.
- A spus că asta îi va duce la templu. - O crezi?
Skye o crede. Ai avut dreptate că Raina va fi dispusă să-i spună.
Spune-i lui Skye să insiste și vezi dacă poate afla ceva despre templu.
- Unde s-a dus Diego? - Nu vrea să coboare în cazarmă.
- Îi e frică de legendă. - Ce legendă?
Îi spun Postul Diavolului.
- Minunat! - Fortul a fost construit în sec XVIII.
A oprit cotropirea de către strămoșii noștri englezi.
Turnul acesta a fost construit în 1634.
Se știe că e bântuit.
- E o groapă adâncă! - Și bântuită, din câte se pare.
- Ți-e frică de fantome, Mack? - Sigur că nu.
Cum era povestea?
Câțiva paznici au dispărut în toiul nopții
și n-au mai apărut niciodată. Au dispărut fără urmă.
- E strigător la cer. - Ca un oraș extraterestru.
Cum vă descurcați?
- Spune-i tu! - Nu, tu primul!
- Tu ai muncit. - Dar ar trebui…
- Vorbiți odată! - Putem trimite dronele.
- Vrei să te ajut? - Nu.
În cât timp vor parcurge tunelul și vor găsi templul?
Ține de mai mulți factori, cum ar fi…
- Tecto… - Nu te uita la mine.
Presiunea din plăcile tectonice…
- Integritatea… - Integritatea structurală, daunele…
- Și adâncimea tunelelor. - Cum vom ști care e templul?
Vom ști când îl vom vedea.
Depindem de informațiile trimise de drone.
- Ce se întâmplă? - Nu știu, tabletele merg.
S-au defectat dronele.
Am propriul ecuson S.H.I.E.L.D.
Ne potrivim.
Îți cer scuze că am încercat să fug.
- A fost un impuls de moment. - Ai noroc. Coulson e iertător.
Mă simt norocoasă că noi două ne-am găsit.
Tatăl tău mi-a spus multe despre tine.
- Curios, nu l-am întâlnit niciodată. - Ba da.
Când te-ai născut.
- El te-a adus pe lume. - Foarte drăguț.
Și a omorât mulți oameni. Era să-l omoare pe Trip.
E emotiv.
E chiar violent uneori.
Dar e și neînțeles.
Ajută-mă să-l înțeleg.
- Unde v-ați cunoscut? - În Thailanda.
Eram o escroacă. Furam turiștii.
Stăteam cu niște inadaptați. Așa ne-am numit.
- Tatăl meu a fost în gașca ta? - Nu.
El ne-a luat de pe străzi și ne-a îngrijit.
Ne-a arătat că nu suntem inadaptați.
Înainte să-l cunosc, eram un suflet pierdut. Nu știam ce să fac în viață.
Ai fost fiica pe care n-a avut-o niciodată.
Nu. Nimeni nu te poate înlocui.
Te vrea numai pe tine.
Să facem lumină acolo jos.
- Estimez că sunt 30 de metri. - E în regulă. N-am frică de înălțime.
- Dar de întuneric, da. - Repornește dronele!
- Dacă n-o faci, nu vedem nimic. - Poate blochează toate electronicele.
Fii sinceră! Nu te-ai simțit niciodată pierdută?
N-ai simțit niciodată că faci parte din ceva mai mare?
Nu te-ai simțit niciodată specială?
Vrei să spui "extraterestră"?
Asta crezi?
Suntem oameni, dar avem potențialul de a deveni mai mult.
Profetul, pe de altă parte, e cu siguranță extraterestru.
- Tatăl meu ți-a spus poveștile astea? - Parțial.
Bunica mea se trage dintr-o linie lungă de oameni speciali
care au crezut în povestea îngerilor albaștri care au coborât din cer.
Strămoșii i-au numit Kree.
- Și ce voiau? - Schimbarea.
Au lăsat Profetul ca să ne ghideze către templu
și ca să le dea Pământul celor demni.
Știi unde e templul?
Profetul îți arată unde e templul.
Numai cei demni pot intra ca să-i vadă adevărata putere.
Ce se întâmplă cu cei care nu sunt demni?
Sper că și-au luat adio de la cei dragi.
Dacă vrei ajutor, trage de trei ori.
Am înțeles, să trăiți! Coboară-mă încet, Turbo.
Ai grijă de tine.
Nu-i putem lăsa să coboare!
Liniștește-te! Nu te lăsa manipulată de Raina.
Nu minte. A spus că Profetul îi ghidează pe cei demni la templu.
Vezi semnul ăsta? E la fel ca cel de pe Obelisc.
- Acolo e templul! - Ești sigură?
Țin foarte bine minte. Trebuie să-l avertizăm pe Coulson.
- La naiba! De ce nu merge? - Avem interferențe.
S.H.I.E.L.D. 616, nu porniți sistemele de apărare.
Dacă le porniți, vă doborâm.
E Whitehall!
- Navele Hydrei ne-au înconjurat. - Să fugim!
Vreau pe cineva de la bord. O cheamă Raina.
O să trimit pe cineva după ea.
Vom trage la orice încercare de fugă sau de ripostă.
Opriți invizibilitatea și pregătiți-vă să venim.
Ne cheamă destinul.
Am ajuns la fund. Recepționați?
- Am ajuns la fund! - Bine.
- Ridică-l! - Încerc. E la putere maximă.
Se zbate pe frânghie.
Înainte să trimitem dronele, am căutat semne de viața. Nu era nimic.
- Îl văd. - Ține-te bine!
- Scoate-i harnașamentul! - Spune-mi ce s-a întâmplat, Mack!
Ce s-a întâmplat? Ai fost atacat?
- Nu văd nicio rană și nici sânge. - Mack!
Ce-ai spus? Nu te aud.
Fugiți!
Coulson!
Nu-i sacrific pe toți pentru Raina. Nu merită.
- Au deja Obeliscul. Acum, Raina… - Avem un avantaj.
- Coulson e deja acolo. - Cum ne-au găsit? Eram invizibili.
După dispozitivul de localizare al Rainei.
Folosește o frecvență veche din Războiul Rece.
Ce pot să spun? Îmi place istoria.
Lăsați armele jos! Dacă trageți, avionul va fi doborât și o să murim.
- Poate merită sacrificiul. - Să nu ne lăsăm duși de val!
Ni l-ai dat pe Bakshi și te-ai întors la Hydra?
- Alege o echipă! - Am făcut asta, nu-ți face griji.
- Să mergem! - Cu drag.
Și tu!
- Poftim? - Ți-am promis, Skye.
Trebuie s-o respect. Vii cu noi.
S-o crezi tu!
Revino-ți! Nu vreau să te rănesc.
Fitz, dă-mi pistolul cu tranchilizante!
De ce nu cade?
- Nu pleacă nicăieri. - Dacă nu, pică înțelegerea.
- Taci! - Dacă nu merg, doboară avionul.
- Oricum o s-o facă, așa e Hydra. - Nu poți avea încredere în el, Skye.
- Ba da. Uită-te la mine, Skye. - Nu vorbi cu ea!
Îți dau cuvântul meu, Skye. Dacă vii cu mine, nu-i atacăm.
- Toți o să fie teferi. - Asta i-ai spus și fratelui meu?
Înainte să-l omori?
Câți sunteți?
- Nu poți să te duci cu el. - N-avem de ales. Știi bine.
Orice s-ar întâmpla, mă descurc.
Nu uita tableta pe care ai schițele orașului.
Mack, eu sunt!
Coulson!
Revino-ți, Mack! Nu mă obliga să fac asta.
Te țin eu. Împușcă-l, Fitz!
- Sunt gloanțe reale. - Împușcă-l!
Dă-mi mâna!
Nu! Nu!
- Închideți tunelul! - Cum rămâne cu Mack?
Acela nu era Mack.
- Care sunt noutățile? - Ward a reușit s-o ia pe Raina.
- Au existat complicații. - Spune!
A luat o ostatică, un agent pe nume Skye.
A spus că e o poliță de asigurare.
Serios? Ce lucru curios! O să-l întreb când ne întâlnim.
Important e că a doborât avionul acela odată pentru totdeauna.
De fapt, Ward n-a doborât avionul.
Nu era decizia lui.
Ce mai aștepți? Repară greșeala!
Bravo Four, aveți permisiunea să atacați.
Doborâți avionul! Repet, doborâți avionul!
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania