Din episoadele anterioare...
Trebuie s-o găsim pe Skye.
Noile capete ale Hydra, Strucker şi List,
fac cercetări în domeniul oamenilor cu puteri.
O să facem o înţelegere cu Ward.
Noi lucrăm cu directorul Coulson. O să faci ce spune el.
Sunt mai mult decât fericit să mă supun.
O să punem să fie luat de-aici. Lasă-mă să mă duc cu el.
O să discut cu el, o să-i uşurez situaţia.
Înţeleg ce se întâmplă aici. Mă abandonaţi aici ca pe un gunoi.
- Skye! - Coulson...
- Trebuie să te iau de-aici. - Nu încă!
Nu pleca!
Fir-ar! Era cât pe ce!
Suntem blocaţi. Hydra atacă clădirea.
E mutarea ta, şefu'.
Duceţi-mă la liderul vostru.
Ce... Mă urmăreai?
N-am vrut să te sperii. Te-am auzit strigând.
Dormeam.
Şi visai. Vrei să-mi povesteşti?
- Lincoln a spus că ai coşmaruri. - Uite ce...
L-am visat chiar pe el. Era deţinut undeva. Era rănit.
L-am simţit... foarte real.
Scuză-mă!
Unde e soţia mea?
Nu te aşteptai să mă revezi atât de curând, aşa-i?
Nu după o alungare atât de bine pusă la punct!
- Unde e Lincoln? - M-ai luat din casa mea!
Ajunge!
- Asta nu e casa ta. - Ştiu asta acum.
Lincoln e încă răpit! Gordon, te rog...
- Ce s-a întâmplat? - A avut loc un atac.
Putem să revenim la ce contează?
Ai încercat să mă alungi de lângă fiica noastră.
Nu pot accepta aşa ceva!
Du-te şi calmează-te, Cal. Putem discuta mai târziu.
Există variante şi mai urâte.
- Te simţi bine? - Da.
Dar Coulson era acolo.
Era Hydra. Am încercat să-i opresc.
Am scăpat cu greu. L-au răpit pe Lincoln.
- Robert, mă bucur să te văd. - Oare?
Mă bucur să-mi văd şeful. Dar şi tu arăţi bine.
De ce te-ai predat acum, Phil?
Strucker şi List fac experimente cu oameni îmbunătăţiţi.
Au construit o bază la Polul Nord.
Un om din interior ne-a divulgat locaţia.
- N-am încredere în tine. - Atunci crede în misiune.
Nu te lăsa mânat de conflictul dintre noi.
Obiectivul nostru comun e să oprim Hydra. Nu-i aşa?
- Ce dovadă ai? - Una directă.
- List l-a luat pe Peterson. - Deathlock.
A fost creat de Hydra.
E Mike Peterson, un aliat. Lucrează pentru mine.
Nu te ajută în cauza ta.
Avem ocazia să lovim în Hydra cu toată forţa.
Fac experimente pe oameni. Putem salva vieţi.
Foarte posibil, dar te mai întreb o dată.
De ce să am încredere în tine?
Toţi avem secrete. Tu ai unul chiar în avionul tău.
Chiar şi aşa, sunt dispus să lucrez cu tine.
De unde ştii?
Pentru că se află în cutia asta, pe care ţi-o voi deschide,
dacă eşti dispus să te încrezi în mine.
- De ce era Lincoln acolo? - Din cauza mea. Eu i-am cerut.
Am vrut să te protejeze.
A fost o mare greşeală. Nu trebuia să te las să te duci.
Ai făcut ce trebuia.
Trebuia să ne asigurăm că nu e nimic schimbat la Cal,
că e sigur şi prietenos.
Vrei să-i uşurezi situaţia. Eşti înţelegătoare cu el.
- Cum îl recuperăm pe Lincoln? - Nu-l recuperăm.
E un risc prea mare.
Nu înţelegi... Îl vor tortura, îl vor ucide!
Ştiu ce poate Hydra să facă.
Port amintirile acţiunilor lor timp de zeci de ani.
Aş vrea să-l pot salva pe Lincoln de aşa ceva,
dar cred că Hydra urmăreşte toţi paşii lui Gordon.
Pe oricine aş trimite, ar fi în pericol.
Şi Lincoln n-ar vrea asta.
Oamenii ăştia sunt importanţi pentru el.
N-ar vrea ca ei să-şi pună vieţile în joc.
Nu-l putem salva pe Lincoln acum. Îmi pare rău.
Ce naiba?!
- Bine ai revenit! - Cine eşti?
Nu ne-am cunoscut. Mă numesc Mike.
- Cred că am fost doborâţi împreună. - Eşti tipul cu piesele.
- Ai idee unde suntem? - Nu. Dar măcar nu ne-au ucis.
Pe alţii i-au ucis.
Nemaipomenit! Ai atâta tehnică... Foloseşte o armă şi scoate-ne.
Cum să nu... Pentru că eu nu m-am gândit.
Măcar continui să fii sarcastic.
Au dezactivat braţul.
Ce zici de tipul care se teleportează? Vine să ne ajute?
Sper că nu. Am impresia că e urmărit.
Le-ar pune în joc vieţile colegilor mei.
Şi colegii mei sunt depăşiţi.
Dar ei sunt suficient de proşti încât să şi încerce.
Dacă vrem să evadăm, ne bazăm numai pe noi înşine.
Şi pe Lincoln.
Mulţumesc, doctore. Heil, Hydra!
Strucker e mulţumit de progrese.
E foarte nerăbdător să vadă subiecţii cu propriii ochi.
Sunt în contrast interesant.
Cel numit Deathlock are modificări mecanice,
aduse de ştiinţă, de om.
- Şi celălalt? - Puterile lui sunt interioare.
I-au fost date de natură.
Dar cunoaşterea diferenţelor nu se compară cu recrearea lor.
- Pentru asta, speram... - Să izolezi componenta genetică?
Da, comparaţia dintre cei doi ar fi nepreţuită.
Dr Whitehall credea
că descoperirile noi necesită experimente.
- Mi-e dor de el... - Şi mie.
Dar lumea merge înainte, şi formăm noi alianţe.
Mă bucur să aud asta.
Mai ales că vom continua experimentele.
Iar începe...
- Deci ăsta e planul tău? - Bănuiesc că nu eşti uimit.
De ce să trimiţi o echipă de infiltrare mică?
De ce nu organizăm un atac frontal puternic?
Le facem baza praf şi pulbere.
Aş prefera să nu sacrific prizonierii.
Ideal e să-i salvăm. Nu ştim câţi sunt deţinuţi.
Nu cred că sunt dispus să risc vieţile oamenilor mei.
Nu e nevoie. Am ales deja o echipă.
- Cum te simţi? - Sunt ameţit.
- Vrei să-ţi aduc... - Nu, nu se compară cu o împuşcătură.
Ăştia doi...
Cred că se plac.
Concentrează-te pe rană. Vei fi mai puţin stingher.
Vrei să preiei tu manşa? Pot să te învăţ.
Haide... Cred că ţi-ar plăcea să zbori.
Nu. Dacă zbor eu, mergem în Mykonos sau Hawaii.
- Deci nu-ţi place planul? - S.H.I.E.L.D. mă face neliniştită.
Nu ţi-ai respectat deja promisiunea faţă de Coulson?
Dar nu şi promisiunea faţă de tine.
Mai am nevoie de ceva de la el înainte să se termine totul.
Da? Avem undă verde!
- Agent May. - Dle, bine aţi revenit!
Mă bucur că am revenit.
- Veţi fi escortaţi tot timpul. - Puteţi fi împuşcaţi fără ezitare.
Nu uitaţi asta.
May e destul de prietenoasă, după ce ajungi s-o cunoşti.
Domnilor...
Ai revenit în sfârşit şi vii cu Grant Ward.
- Sper să funcţioneze planul. - Nu eşti singura.
Filmarea asta a fost trimisă de la Deathlock acum o oră.
Ce s-a întâmplat?
Se pare că Hydra i-a scos ochiul.
Avem o problemă, atunci. Fără el, nu ştim ce se petrece acolo.
Complet fals. Am o cunoştinţă la interior.
- Sunil Bakshi. - Îl cunosc. E agent Hydra.
Nu mai e. Lucrează pentru mine acum.
- Spuse agentul Hydra. - Nu mai lucrez pentru ei.
Sunt un liber profesionist care vrea să se revanşeze.
- Rămânem sceptici. - Şi nu fără motiv.
Dar numai Bakshi ne poate ajuta să ne infiltrăm în bază.
Baza e la Polul Nord. E în mijlocul pustietăţii.
Hydra ne vor vedea venind.
De aceea vom intra cu o echipă foarte mică.
Ca să fie clar, Coulson, care e obiectivul tău?
Salvăm îmbunătăţiţii deţinuţi, apoi dezactivăm sistemul de rachete,
pentru ca navele S.H.I.E.L.D. să intre acolo în siguranţă,
pentru a bombarda baza.
Crezi că o echipă mică ar putea face asta?
- Echipa mea poate. - Eu zic să votăm.
- Agent Morse? - Mă bag.
- Agenţi Weaver şi Oliver? - Nu, e prea riscant.
De acord.
Înţeleg, dar eu votez să mergem pe mâna lui.
Tu ai votul decisiv, May.
Aş vrea să discut în particular cu Coulson mai întâi.
Pari supărată. Te simţi bine?
- Mi-e milă de ea. - S-o fi văzut alături de Ward...
Cei doi sunt îndrăgostiţi.
- Orice-ar fi, sigur nu e dragoste. - Sigur că nu.
Mulţumesc că mi-ai pus sandvişul înainte de plecare.
- A fost delicios. - Cu plăcere.
Nu înţeleg de ce-l ia Coulson pe Ward într-o misiune!
- E prea periculos! - Da, pentru Ward, poate.
L-am atacat în Quinjet. Hunter ne-a despărţit.
- Serios? - Da. A avut mare noroc.
Trebuia să-l fi aruncat din avion.
Da, ar fi fost convenabil. Dar poate există o cale mai bună.
Bombe splinter.
Îl găsim pe Ward singur, punem una pe el şi gata.
S-a zis cu Ward!
Ar fi un plan bun, da. Dar stai...
- Vorbeşti serios? - Ward e o ameninţare pentru S.H.I.E.L.D.
Nu e responsabilitatea noastră să ne înarmăm împotriva lui?
- Ce e în capul tău? - Te-aş putea întreba acelaşi lucru.
De când ai rang înalt în echipa lui Gonzales?
Cineva trebuia să conducă baza cât eşti plecat.
Poziţia mi-a permis să te apăr.
- Mă descurcam şi singur. - Aşa pare că lucrezi cel mai bine.
- Ce vrei să spui? - M-ai minţit.
De la căderea S.H.I.E.L.D.,
plecările tale n-au fost în scopul noilor recrutări, aşa-i?
Îmi spui ce e Protocolul Teta?
- Nu. - Pentru că n-ai încredere în mine.
Pentru că nu eşti directorul S.H.I.E.L.D.
Nici tu nu mai eşti...
Mereu am avut secrete May.
Tu ai avut acces secret la Fury pe la spatele meu.
E o problemă personală.
- E vorba despre Andrew. - E fostul meu soţ.
Iar tu ai lucrat cu el pe la spatele meu.
Am căutat consiliere de la el.
Era singurul psihiatru cu care puteam discuta
despre impulsurile mele cu scrisul extraterestru.
- Trebuia să-mi spui. - Ai dreptate, trebuia.
Şi-mi voi cere scuze faţă de tine.
Dar acum, List îi are pe Peterson şi cine ştie câţi alţi îmbunătăţiţi.
Putem să trecem peste momentul ăsta şi să-i salvăm? Te rog.
Care parte din "nu" n-ai înţeles-o?
Cea în care mă duci la Lincoln.
Ţi-am spus că nu vine
şi nu pleacă nimeni din Viaţa de Apoi până nu ştim că e sigur.
Va fi prea târziu atunci!
Se poate ca S.H.I.E.L.D. să se înşele în multe privinţe,
dar nu lasă niciodată un om în urmă.
- Îmi pare rău. - Nu-ţi pierde speranţa.
Skye îl poate salva pe Lincoln. Am văzut-o făcând asta.
Ai văzut?
Credem că darul Rainei îi permite să aibă viziuni despre viitor.
Credeam că darul ei e să se rotească foarte repede
ca să fure inele de aur.
Ce-ai văzut?
Poate că are dreptate şi nu are prea multă logică.
De ce ar lucra Coulson cu Ward?
Coulson era cu Ward în biroul lui Cal, dar n-am spus nimănui.
Trebuie să te duci.
- Chiar o să te duci. - Unde?
Lincoln e într-o încăpere întunecată, cu doi doctori.
Îl taie. O să-l găseşti. Doar tu îl poţi salva.
Trebuie să mă duci.
I-am promis lui Jiaying că nu-mi folosesc darul.
Ai nevoie de permisiune ca să-ţi salvezi un prieten?
Când am fost ultima oară după Lincoln, aproape am fost prins de Hydra.
Ce va fi diferit de data asta?
Acolo unde o vei duce pe Skye, e foarte departe de Hydra.
- Mergi prea departe! - Doar aşa putem avansa.
Eu îmi ajut echipa, iar tu îţi refaci legăturile cu trecutul.
Ar avea sens dacă aş vorbi cu mama. Asta înseamnă cu totul altceva.
Ascultă, eşti agent S.H.I.E.L.D.
Am fost agent demult, înainte să fiu prinsă de Hydra.
Înainte să te cunosc pe tine.
Ţi-a fost răpit statutul de agent S.H.I.E.L.D.
Ai ocazia să recuperezi acea parte din tine.
O să-ţi tot repet asta până ai să mă crezi.
Trebuie doar să fii puternică.
Dacă nu vrei să mă duc, de ce ai votat pro?
Coulson merge doar cu echipa lui. Mă gândeam că merită riscul.
- Sunt tot agenţi S.H.I.E.L.D. - Ştiu asta, agent Morse.
Dar ducem un război cu un inamic fără de onoare.
Uneori, facem sacrificii pentru binele suprem.
Mă scuzaţi, dle! Vreau să fac parte din misiune.
Apreciez oferta, Simmons, dar echipa e una specializată.
May oferă suport tactic, iar Fitz va dezactiva sistemul de apărare.
Şi cineva se va îngriji de rănile lui Mike, Ward?
Deja i-au scos ochiul. Cine ştie ce i-au mai făcut!
Va avea nevoie de un doctor,
şi e de preferat să fie unul care-i cunoaşte structura anatomică.
- Eşti sigură? - Categoric.
- Trebuie să fac asta. - Echipează-te!
- Ce-a fost asta? - În genunchi, acum!
- May, n-am fost eu. - Atunci, ce-a fost?
- Skye... - Salut!
Ce grozav! Am refăcut echipa!
Cum e lumea acolo? Ţi-ai făcut prieteni?
- De unde ştii de bază? - Îţi poţi controla puterile?
Da. Da, promit să vă povestesc. Am multe.
Poate n-o să mă credeţi. Dar nu am timp acum.
Noi ne bucurăm să te vedem, iar tu eşti secretoasă.
Şi eu mă bucur să vă văd, dar...
Da, avem o misiune, n-avem timp, bla bla bla...
Nu. Ward e aici. Nu discut subiecte personale.
- Mi-a rostit cineva numele? - E peste tot.
Hai să recapitulăm misiunea.
Ward?
Nu pot să cred că spun asta. Spune-ne ce ştii de la Bakshi.
Bakshi foloseşte canale de comunicare mai vechi ale Hydra.
Dar multe informaţii...
Putem să abordăm subiectul incomod al zilei?
Ştiu, e ciudat...
- Am făcut greşeli. - Tu.
- Şi au fost răniţi oameni. - De către tine.
Şi aş putea sta aici,
explicând cum am fost lăsat expus de părinţii şi fratele meu...
Toţi am avut traume, Ward, dar n-am devenit psihopaţi.
Fiecare cu felul lui de a trece peste greutăţi, nu?
- Eu am fost felul tău. - Te avertizez, Ward!
Ce spun e că toţi am greşit.
Coulson m-a predat tartorului meu, mulţumesc.
- Skye m-a împuşcat. - Câţi oameni uciseseşi?
Eram o echipă şi o familie, iar tu ne-ai trădat.
Ştiu, asta regret cel mai mult!
Nu minciunile, nu agenţii S.H.I.E.L.D. pe care i-am ucis,
îmi pare rău, nici măcar aruncarea voastră în ocean...
Asta regret cel mai mult.
Faptele mele au distrus echipa.
Voi regreta asta pentru totdeauna.
Am avut moment grozave împreună, înainte de toate astea.
Pentru o vreme, am făcut echipă bună.
- Tot mă bucur că te-am împuşcat. - Şi eu.
- Trebuia să tragi la faţă. - Da.
Ştiu că e foarte ciudat, dar să revenim la misiune.
Facem două echipe.
Skye, Ward şi Simmons sunt echipa de salvare.
Eu şi Fitz intrăm în sistem şi adunăm informaţii.
May vine cu noi pentru putere de foc.
- Tu nu participi la salvare? - Repartizez eu oamenii.
Ideea e că avem multe provocări. Nu vreau să ajungem dezbinaţi acolo.
Ward, nu mai vorbi cu nimeni.
Te-ai frământat, nu-i aşa?
- De ce ai presupune... - Vino cu mine.
Nu trebuia să mă întorc atât de brusc.
Nici n-am numărat până la zece. Dar sunt mai bun, jur.
- Îmi pare rău. - N-a fost corect să te alung.
Nu fără să te anunţ. N-a fost corect deloc.
Înţeleg. De fapt nu prea înţeleg. De ce m-ai alungat?
Situaţia e periculoasă acum. Am simţit că trebuie.
Ai iar acea senzaţie, ca de fluturi în stomac,
doar că în inimă de data asta.
Ai fost stresată.
Rămâi aici deocamdată.
Lasă lucrurile să se calmeze şi ne facem planuri apoi.
Mulţumesc.
- M-am frământat puţin, nu te mint. - E în regulă.
Vom fi noi trei împreună, aşa cum ne-am dorit.
Mereu vor exista ameninţări. Ce ştii despre ea?
Despre Raina? E manipulatoare, periculoasă, mincinoasă...
Am avut şi momente bune. Trebuie să stai cu ochii pe ea.
Ce faci?
Nu toată lumea poate vedea misiunea în timp real.
Coulson cred că e în birou.
Mă gândeam că restul putem privi de aici.
Dacă nu vrei ajutorul meu...
Nu. E în regulă, mulţumesc.
Îmi pare rău pentru tot.
Am făcut ce-am crezut că e corect. Încă susţin asta.
- Dar n-am vrut să fii rănit. - Înţeleg.
Asta ţi-e meseria. Ai avut de luat o decizie grea.
Şi poate ar trebui să fiu legat undeva departe.
- Jur că am căutat alte... - Pe scurt, te iert.
Serios? Mulţumesc.
Promit că dau de băut după ce se liniştesc apele.
Dai de băut? Pe bune?
M-ai sugrumat şi m-ai răpit.
Faptul că vei da de băut e primul pe o listă foarte lungă.
- Ne-am înţeles? - Da. Fac orice.
- Ai discutat cu Bobbi? - Nu încă.
E ciudat. Nu mă deranjează sângele, dar nu suport formaţia Beatles.
Încerc să nu-l privesc, dar ăsta nu e tocmai un test.
Vreţi să mă supravegheaţi într-un loc din care nu pot pleca.
Mai bine decât la un azil, nu?
Plus că vrem să ne asigurăm că nu te-au afectat fizic cu nimic.
M-au afectat doar psihic, ştiu.
Cât mai ţii minte dinainte?
Frânturi, cu detalii lipsă.
Noi două ne-am mai cunoscut. Sunt aici pentru tine.
Dacă îţi aminteşti ceva, vino la mine. O să te ajut.
Mulţumesc. Eşti prima de aici care mă tratează ca pe un om.
E de neimaginat ce ţi-a făcut Whitehall.
Da. Dar măcar m-am ales cu un lucru bun din asta: Grant.
Nu, aşteaptă să termin.
Bakshi o să-l ajute. O să-l vedeţi cum îl văd eu.
- Mă îndoiesc că vor supravieţui. - E o mare dezamăgire.
Nimeni n-a trecut de această etapă cu îmbunătăţiri extraterestre.
Nimeni în afara gemenilor, desigur.
Iar Strucker îi ţine în Sokovia.
Ce frumos ar fi să nu fie doar ei subiecţii noştri viabili.
Poate că ne va da el răspunsul. Trebuie să intre în operaţie.
Dr List! Se apropie un avion camuflat.
Dacă e camuflat, cum îl vedeţi?
Locul e pustiu. Vedem şi avioanele camuflate.
Trebuie să fie din S.H.I.E.L.D.
- Doborâţi-i din aer! - Da, domnule!
Am fost depistaţi. Pregătiţi-vă!
Văd ţinta. Pe poziţii!
Au armat tunurile!
Imaginile din satelit confirmă că aeronava 616 a fost lovită.
- A răspuns echipa lui Coulson? - Mă tem că nu.
Nu vă alarmaţi. Ăsta a fost planul de la început.
Încep să mă îndoiesc că a fost un plan bun!
Nu poţi face nimic legat de aterizare?
Nu şi dacă vrem să trecem drept resturi din avion.
Încep să regret că am mâncat un sandviş mai devreme.
Ţineţi-vă bine!
Aeronava 218 a coborât uşor. Se pregăteşte de aterizare.
Asta a fost partea uşoară.
Liber!
Eram urmărit.
Calmează-ţi mintea, Bakshi.
- Loialitatea îţi va fi răsplătită. - Mă bucur să vă revăd, dle.
- Unde e Kara? - Acolo unde trebuie.
- List e aici? - Da, dle. E în laborator.
Alături de ceilalţi prizonieri.
- Şi sala sistemelor? - În capătul holului, pe stânga.
Vă sunt clare obiectivele?
Dacă sunteţi de acord, vreau să fiu în echipă cu Ward.
- Va fi o problemă? - Deloc.
Avioanele lui Gonzales ajung în 15 minute, nu uitaţi.
Mişcaţi-vă!
Ai grijă de tine, Jemma.
- Dr List! - Scoate-mă de aici!
- Ca pe vremuri, nu? - Nu chiar.
Deci asta s-a întâmplat în Puerto Rico.
- Ai putea să-mi mulţumeşti. - Mulţumeşte-te că nu te omor.
- Nu e chiar atât de rău pe cât pare. - Serios?
Nu, e destul de grav.
Mai era cineva cu tine. Avea puteri electrice.
Lincoln a fost mutat de curând. Grăbiţi-vă!
Arăta destul de prost.
Venim la tine!
Treci la treabă!
Nu sta acolo ca un idiot!
Caută ceva pe care să-l scoatem de-aici.
Mă mir că te-ai oferit pentru o misiune alături de Ward.
Mi s-a ivit ocazia de a face lucrul corect
şi am profitat de ea.
Lincoln! Trezeşte-te!
Raina a avut dreptate.
Dle, aveţi grijă!
Suntem în aceeaşi echipă! Unde ţi-era capul?
- Am făcut o promisiune. - Că o să mă omori?
Credeam că am trecut peste asta.
Hai, termină mai repede, monstrule!
Te-ai schimbat, Simmons.
Sunt dezamăgit.
Aproape am terminat cu sistemul de apărare.
Bun! Coulson unde e?
Avioanele S.H.I.E.L.D. sunt la cinci minute de obiectiv.
Să aştepte ordinul meu.
- Veşti de la echipa lui Coulson? - Încă nu.
Ieşi de-acolo, Phil!
- Trebuie să plecăm. - Mai durează puţin.
Haide, Phil! Nu ăsta era planul.
Sau ăsta era de fapt?
- Ori vii acum, ori tu urmezi. - După tine!
- E teafăr? - Unde sunt Ward şi Bakshi?
- Nu vin cu noi. - Nu avem prea mult timp.
Aici aeronava 218.
Avem prizonierii cu noi şi plecăm din baza Hydra.
Bine lucrat, Coulson!
Weaver, aeronavele să deschidă focul când sunt pregătite.
Aveţi grijă!
Alo?
- Pare că ai scăpat cu bine. - Mă mir că nu ne-ai însoţit.
Am găsit că mai bine folosesc o ieşire care nu mă duce într-o celulă.
Sau nu mă aleg cu creierul şters.
- Mă bucur că ai scăpat teafăr. - Ştim amândoi că minţi.
- De ce m-ai sunat? - Am ştiut că echipa nu mă va ierta.
Unii oameni nu merită iertare.
Kara merită. De asta am readus-o în S.H.I.E.L.D.
- Ward... - Era un agent bun, un om bun.
Hydra i-a atacat casa conspirativă şi i-a luat asta.
I-a luat totul. A rămas distrusă.
Am încercat s-o repar, dar...
Nu sunt omul potrivit pentru asta Nu mai sunt suficient de bun.
Merită ceva mai mult.
- O să văd ce pot să fac. - Ştiu că o să faci ce trebuie.
Hydra nu doar că ţi-a deconectat piciorul...
L-au dezasamblat.
Va dura mult să fie reataşat. Eu n-am tehnica necesară aici.
Spune-mi că cineva poate.
- Există un laborator. - Am luat deja legătura cu ei.
Se pregătesc de urgenţă pentru voi.
- Cum ne-aţi găsit? - Prin Bakshi, dacă-ţi vine să crezi.
Ward ne-a infiltrat în bază.
Nu l-am mai văzut pe Bakshi. Ce s-a ales de el?
N-a scăpat cu viaţă.
Haide, Lincoln, trezeşte-te!
Dle, echipa de atac se întoarce. Baza Hydra a fost nimicită.
- Bun. - Dr List nu era acolo.
E posibil să fi scăpat.
Dle, vă simţiţi bine?
- Încă e periculoasă. - Cu toţii suntem.
Dar e în regulă. E la noi, am obţinut ce voiam.
- Ce voiam? - Îmbunătăţiţi, cu noi în bază.
De-asta aţi mers pe mâna lui Coulson. Aţi vrut îmbunătăţiţii salvaţi de el.
Nu mă aşteptam la Skye,
dar îi avem pe ea şi pe un prieten de-al ei.
Poate aflăm câţi mai există.
- O veţi ţine pe Skye aici? - Bineînţeles.
- Trebuie să discutăm despre asta. - Despre ce anume?
E timpul să ne onorăm înţelegerea.
Poftim. E descuiat şi e al tău. Fă-ţi de cap.
Cel puţin, până revine Fury şi îl cere înapoi.
S-a zis cu surpriza...
Trebuie să răspund.
Bună! Aştepţi puţin?
Pun pariu că Gonzales n-a fot prea fericit că nu e inclus în discuţie.
Nici eu n-am fost fericit când mi-a distrus baza.
Cu toţii trăim cu dezamăgiri. Avem probleme mai mari acum.
Adică ai găsit-o?
Mă gândeam eu că mă vei vizita iar.
Am discutat cu Gordon. Ar trebui să vorbim despre viziuni.
Cum le-ai folosit ca să o convingi pe Skye să-l salveze pe Lincoln?
N-am convins-o eu pe Skye. I-am spus ce se va întâmpla.
A fost periculos şi prostesc, şi nu se va repeta.
De-acum încolo, treci prin mine deciziile luate în urma viziunilor.
E ciudat...
Tocmai mă întrebam cine a decis că tu trebuie să fii la conducere.
- Raina... - Zic şi eu.
Poate că e timpul ca altcineva să...
Bănuiesc că Hydra nu ştiu că sceptrul lui Loki m-a ucis,
dar pariez că ştiu că poate controla minţile.
Pe mâini greşite, poate avea urmări catastrofale.
- Spune-mi că ştii unde se află. - E în Sokovia.
Cred că List se duce acolo chiar acum.
Raina, vorbeşte-mi!
Văd un sceptru... Frumos, periculos!
Încă nu s-a terminat. Atâtea distrugeri...
Ţi-am trimis tot ce-am găsit despre baza lui Strucker.
Coulson, de ce nu i-ai spus lui Gonzales
de ce ai vrut cu adevărat să ajungi în baza Hydra?
Poate părea incredibil, dar supune votului toate deciziile.
Ştiu. Dacă eram sincer, sigur pierdeam votul care conta.
- Am făcut ce trebuia. - Încă ceva.
E gata Protocolul Teta?
Da. E rândul Răzbunătorilor.
E groaznic! E uriaş...
- Ce-ai văzut? - Ne aşteaptă consecinţele...
Oameni din metal ne vor distruge oraşele.
Iar lumea se va schimba pentru totdeauna.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania