Anterior în Agenții S.H.I.E.L.D. Marvel…
Nu erai în profeția clarvăzătorului.
Clarvăzătorul? Ia-mă pe mine.
Acolo.
Tu ești Robin.
Ea nu prea vorbește. Mintea ei e împrăștiată.
- Fitz. - Toți suntem aici.
Cu excepția lui May.
- A fost dusă la suprafață. - Nu!
Vom evada cu Trawler.
- Unde? - La suprafață.
Dar nu plec cu voi.
Ai zis să folosesc puterile pentru oameni.
- Sunt aici dacă ai nevoie de mine. - Și eu.
Am ascuns tehnologie S.H.I.E.L.D. la trei.
Adică nivelul infestat cu extratereștri care îți sug sângele?
Țineți-vă bine!
Au scăpat.
Prieteni. La suprafață.
Unde suntem?
Am așteptat atât de mult timp să te revăd.
Încă trei orașe au dispărut.
Se răspândește prea repede.
Farul e încă la 200 de mile.
Hei. N-ar trebui să fii aici.
Unde e mama acestei fete?
Polly nu a ajuns până aici.
Robin, du-te înapoi cu ceilalți. Nu e sigur aici sus.
E în regulă. Vom supraviețui prăbușirii.
Ce prăbușire?
O furtună gravitațională se îndreaptă spre noi.
Puneți-vă centurile.
Mai am nevoie de ceva…
ca să-mi amintesc.
Scuze, ce m-ai întrebat?
Cum de ești aici?
Ți-am spus că vom supraviețui prăbușirii.
Prăbușire?
- Nu… - Nu te lăsa afectată
dacă nu poți urmări gândurile lui Robin.
E ca și cum viața ei e un pachet de cărți amestecate.
E clarvăzătoare, dar acum
nu poate separa trecutul, prezentul și viitorul.
Samuel Voss.
Scuzele mele pentru salvarea dură,
dar trebuie s-acționezi rapid când încep furtunile gravitaționale.
Te întorci afară?
Da, îți vom aduna prietenii.
Stai, au ajuns la suprafață? De unde știi?
Ea mi-a spus.
Acum un deceniu.
Pare că sunt ei.
Nu-ți face griji, Robin mi-a spus că și ei supraviețuiesc prăbușirii.
Ai aranjat frumos locul.
Ai avut o aterizare cam dură.
Da, nu pot recomanda compania aeriană. Piloți neexperimentați,
multă turbulențe, covrigeii la clasa a doua s-au terminat.
- Hei. - Daisy.
- Doamne! - Daisy.
Mă bucur să te văd.
E o nebunie că Zephyr a ajuns pe ultima bucată de Pământ rămasă.
Probabil era în drum spre Far înainte să se prăbușească.
Adică unii au trăit după sfârșitul lumii?
Nu cred că am reușit.
- Același loc. - Bine. Mă bucur să te văd.
Mă bucur că în sfârșit am găsit niște aliați.
Știi cine sunt, de ce ne-au adus aici?
Doar mai multe întrebări. Am multe să îți spun.
Veți înțelege, nu sunt doar morți.
Cei din Far știu că
toți cei care au venit aici au fost sfâșiați.
Toți sunt încă în viață și trăiesc într-un avion adevărat.
Fitz, designul tău a rezistat cu adevărat la testul timpului.
Tu l-ai proiectat?
La naiba! Numai pot să-mi imaginez cum se pilota.
Eu sunt inginerul, nu pilotul.
Asta tot e tare.
La naiba, ăla e Deke Shaw?
Să fiu al naibii.
Credeam că-l văd pe tatăl tău acum 20 de ani.
- Bun venit. - Doamne, Voss.
Ar fi trebuit să știu că nici măcar Gândacii nu te vor atinge.
N-am crezut că te voi vedea lângă oamenii ăștia.
- E o poveste lungă. - Hai s-o auzim, nu?
Poți să-mi spui dacă e adevărat sau nu ce se spune de ei.
Sunt surprins că ești singurul dintre noi care a venit.
- Și Virgil? - Gândacii l-au prins.
Îmi pare rău. Simt că am de recuperat.
Putea să-mi spună că schimba mesaje
cu tatăl meu mort.
N-aveam încredere în nimeni.
Evident. Deci unde e?
Tatăl tău transmitea dintr-un turn, la câteva zile.
E pe drum înapoi. Dar va fi atât de fericit să te vadă.
- Chiar? - Serios!
Doar că am lăsat lucrurile cam…
Nu ți-a purtat pică, bine?
Dacă ceva e de vină, e Farul.
Locul ăla ne-a influențat pe toți.
Sunt semne de viață în nava prăbușită?
Trebuie să fie semne.
Dacă au fugit la suprafață, ar putea avea mijloacele să supraviețuiască.
Distrugătoarea Lumilor s-a dovedit plină de resurse.
Vrei să mergi după ea?
Dacă e în viață, adu-o înapoi. Dacă nu…
măcar vom avea un trofeu.
Toate resursele îți stau la dispoziție.
În timp ce ești plecată,
Mă voi concentra asupra trădătorilor umani care au ajutat la evadare.
Am fost mult prea îngăduitori cu cei care ne slujesc.
Este clar că au nevoie de o mână mai fermă.
Nesupunerea lor trebuie pedepsită.
O Reînnoire?
Nu.
Pedeapsă.
Asta se termină astăzi.
Nu e ca și cum cineva a uitat de factura la electricitate.
- Kreepers se joacă iar. - Da, pare mai mult ca un joc final.
Trebuie să ajungem la nivelul trei
unde Fitz a pus armele.
A trebuit să le lase la nivelul cu insecte uriașe.
- Le-ai văzut? - Nu. Tot nu vreau.
Tunelurile de serviciu sunt în față. Pe acolo urcăm.
Flint, asta e vina ta, așa că știi.
El nu a cerut nimic din toate astea.
Au tăiat deja apa. Acum luminile.
Ne pedepsesc pentru ceea ce ai făcut.
Ar trebui să fii în jos cu ceilalți Inumani, unde ți-e locul.
- Predă-te. - Nu poți fi aici!
Hei!
Nu vrei să iei calea asta.
Totul are sens. Robin e motivul pentru care suntem aici.
Ea e legătura dintre cele două momente.
- Ăsta este răspunsul nostru. - Problema ei e că
acele două momente nu se pot deosebi între ele.
Deceniile n-au ajutat-o să înțeleagă.
Parcă încă e o fetiță mică.
- Mai bine să-i oferim spațiu. - Da.
Bună, Robin.
Am avut o călătorie interesantă ca să ajungem la tine.
Speram să ne spui de ce ne-ai adus aici.
Ce putem face?
I-am spus deja mamei.
- Ce i-ai spus? - Totul.
A avut stări ciudate de când am venit.
Am întrebat-o de ce am fost luați de acolo.
- Și? - A spus că a fost ultima dată
când am fost văzuți împreună.
Asta nu sună bine.
Phillip J. Coulson.
El poate pune piesele cap la cap.
Piesele din ce?
Asta e ziua când totul se termină.
Deci doamna care vede viitorul spune că nu există viitor. Grozav.
Din păcate, Robin nu dă prea multe detalii.
Oricine are răspunsuri este fie nesigur,
- mort sau ne vrea morți. - Deci, ca la început.
Da. Nenorociții ucigași albaștri sunt cea mai presantă problemă.
Am făcut vâlvă când am evadat din Far.
Sper că Mack și Yo-Yo se descurcă.
Ne vom confrunta cu Kasius în curând.
Întrebarea e cine lovește primul.
Ar fi bine să o avem pe Quake atunci.
N-o să fac nimic cu chestia asta pornită.
Pune-i pe Fitz și Simmons să arunce o privire.
Vom continua cu Robin, să vedem ce ne mai spune.
Am înțeles.
Credeam că am multe pe cap,
dar asta probabil te șochează.
Da, puțin.
Când ești copil, înveți repede să te pui cu Kreepers
că ajungi la suprafață.
Și acolo sus, mori.
Dar se dovedește că totul e o minciună.
Oamenii pot supraviețui aici. Chiar și bătrâna a reușit.
Cea care vede prin timp? Probabil trebuia să menționez asta.
Da, păi, am crezut că e nebună, bine?
Și așa cum am spus, moartă.
La Far, Virgil obișnuia să-i aducă ceaiul în fiecare zi,
și să-i asculte poveștile.
Cel puțin până când Kasius i-a trimis pe ea și pe tata sus.
Trebuie să fi fost greu să-l pierzi.
Îmi pare rău.
Eram prea supărat ca să fiu trist.
În ceea ce mă privea, teoriile lui nebunești au ucis-o pe mama.
Deci e trimis la suprafață? Călătorie sprâncenată.
Apoi apăreți voi.
E nasol când părinții tăi ajung să spună „Ți-am spus eu”.
Da, poate spune asta. Sper doar să spună că mă iartă.
Da, din experiența mea, probabil că vrea același lucru.
Experiență?
L-am cunoscut pe tata la 20 de ani.
Și tot ce voia era să recupereze timpul pierdut.
Și cum a mers?
Un început cam dificil, dar noi…
am reușit în final.
E liber, deocamdată.
Să mergem.
- Nu mai avem mult. - Ești sigur?
Am mai supraviețuit aici, o s-o facem din nou.
Și apoi? Înapoi la nivelul 10, unde prietenii mei vor să mă omoare?
Gândacii ar fi mai rapizi.
Unii prieteni nu m-au mai privit la fel după ce am deveni Inuman,
Dar nu am greșit cu nimic.
- Și nici tu. - Hei.
Asta folosesc Albaștrii ca să-i țină departe pe Vrelli.
Ce face la nivelul ăsta?
Habar n-am, dar mă voi simți mai bine cu o armă adevărată în mână.
E bine să fiu înapoi pe Zephyr.
Mi-aș dori să fie timpul potrivit.
Mai bine aici decât în acel buncăr de sclavi extratereștri.
Bine spus.
Îți vine să crezi că astea au supraviețuit apocalipsei?
Asta arată ca un ciclotron izocron, dar…
Dar cu bobine supraconductoare rezonante.
- E ciudat. - Ce crezi că face?
A deschis portalul care te-a adus aici.
Ia cutia aia de sus.
Chestia aia controlează monolitul? Sigur?
Deke mi-a spus că oamenii de știință
- vor avea multe întrebări. - Da…
ne plac și răspunsurile.
Owen l-a asamblat.
Tatăl lui Deke.
Am încercat să-mi explice de zeci de ori, dar…
Cred că nici el nu înțelegea.
Nu el a proiectat-o?
A construit-o din niște scheme vechi.
A secat rezerva de baterie pentru un an când a pornit-o.
Nu credeam că a făcut nimic, dar, desigur, sunteți aici.
Eroi din trecut.
Ar trebui să vă urez bun venit acasă, nu?
Poate tatăl lui Deke va avea mai multe informații.
Până atunci, suntem pe cont propriu.
Cred că da.
Dar Mack și Yo-Yo? Sunt în pericol?
Kasius va ataca?
Noul prieten al lui Fitz ar putea ajuta?
Enoch…
ai petrecut timp cu Robin când era o fetiță.
Cum ai făcut-o să se deschidă?
În cea mai mare parte, ea vorbea doar cu mama ei.
Deși ocazional îmi vorbea
dacă stăteam câteva zile lângă ea.
Răbdarea e cel mai bun instrument al Chronicom.
Și pentru aceia cu o durată de viață limitată?
Îmi pare rău că nu pot fi de ajutor.
Darul lui Robin e puternic, dar nu poate fi forțat.
- Uneori putem doar să așteptăm. - Nu e mereu o opțiune.
Dacă Robin nu vorbește, vom schimba tactica.
În Far le trebuie întăriri.
Sigur, dar Daisy încă nu are puteri,
și nu câștig nicio luptă cu gaura asta în picior.
Ești destul de sprintenă
pentru cineva născut acum peste o sută de ani.
Întotdeauna reușim cumva.
- Și… - Nu sunt dispusă să pierd pe nimeni.
- Nu depinde numai de tine. - Atunci ce depinde?
Dacă nu pot proteja o echipă, ce?
Nu sunt om de știință și nu pot pilota o aeronavă moartă.
În tine am încredere să-mi aperi spatele.
Robin, îmi pare rău, ne trebuie mai mult decât un desen.
- Ne trebuie ajutor. - Ce vrei să ne spui?
Populația abia rezistă și sistemul de filtrare a apei?
Se pot opri oricând. Și panourile solare.
Dacă pierdem puterea, pierdem controlul climatului,
declanșând o serie de erori în cascadă.
- E delicat. - Rezistăm cât putem
și încercăm să minimizăm daunele.
Dar Robin a spus că există o altă cale.
Nu iar mașina a timpului a fetei.
E imposibil.
Nu poți schimba timpul. E stabilit.
Și dacă nu e?
A avut dreptate despre tot restul.
Și ca noi să avem o șansă,
tu și Simmons trebuie să proiectați mașina.
Deci petrecem decenii să facem schemele.
Ce se întâmplă când nu terminăm treaba?
Atunci avem încredere că altcineva va continua munca.
Trebuie să ne dăm șansa asta.
Asta e ca să-ți amintească.
Nu azi, Robin.
Le-ai dat tot ce ai putut.
- Bună, frumoaso. - Nu înțeleg.
Nu e mai greu să tragi cu toporul?
E mai ușor să tai capete.
Am cercetat tot nivelul.
Nu am văzut un singur Vrillnix, Vrello, Verllo…
Nici măcar nu încerc. Gândacii au dispărut.
Stai! Nu e un lucru bun?
Nu. Înseamnă că Cei Albaștri i-au trimis în altă parte.
Liftul, i-au eliberat jos.
Ești ca un cercetaș post-apocaliptic.
Nu sunt sigur ce înseamnă asta, dar îmi place.
Asta ți-a luat ani de zile.
Mereu am vrut să-i înfrunt pe Albaștri.
Dacă ați venit să ajutați, poate chiar sunteți salvatorii omenirii.
Dacă te simți în stare.
E valabil pentru tine și echipa ta.
Coulson.
Ultima dată când am văzut asta, ne-a trimis în viitor.
De unde ai o bucată din monolit?
O păstrăm de mult timp.
E un simbol pentru toți cei care au crezut în profeție.
Este mai mult decât un simbol.
Dacă găsim mai multe, ne-ar putea ajuta să ne întoarcem acasă.
Poate Robin ne spune unde-s restul.
Da, nu vreau să stric dispoziția nimănui,
dar asta e singura pe care am văzut-o.
- Celelalte există. - Sigur.
N-ar trebui să ne concentrăm pe ceva mai realizabil?
Ca asaltarea Farului,
să-i arătăm lui Kasius cum arată spațiul.
Categoric. Dar Fitz și Simmons trebuie să vadă asta.
Nu e o față fericită, Jemma.
Da, inhibitorul e blocat în nervul auricular mare.
Înlăturarea acestuia necesită instrumente sofisticate
și un neurochirurg, ceea ce n-avem.
Și dacă le-am avea, cea mai mică greșeală te-ar putea paraliza.
Bine. Așa că îl lăsăm acolo atunci.
Am găsit o parte din puzzle, literalmente.
Monolitul a fost spart.
Unde ai găsit aia?
Voss o avea în dulapul lui.
Supraviețuitorii care au crezut în profeție au ținut-o ani de zile.
Uite.
La ce ne uităm.
Ciobul se potrivește în mașină, aici.
Poate că așa a reușit să țintească monolitul prin timp.
Poate fi calea acasă.
Dar ciobul nu e de ajuns. Avem nevoie de tot.
Ar fi grozav dacă Robin ar ajuta să umplem golurile.
Daisy, tu ai cunoscut-o prima. Poate te înțelegi cu ea.
- Pot încerca. - Dacă ne ajută să ajungem acasă,
poate astea nu se întâmplă niciodată.
Ceața aia ar fi putut să-i aducă fiecare Gândac din buncăr aici.
Grăbește-te!
Hei! Pe aici, ticălos urât!
Bine. Bine.
Pușcă-topor. Am înțeles acum.
Ești bine?
Gândacii, sunt peste tot. Nu știu câți.
Trebuie să ducem oamenii în siguranță, apoi să eliberăm nivelul.
Asta va dura prea mult, chiar și pentru tine.
Am o altă idee. Poți să iei ceva de sus, repede?
- Sigur, Omule Țestoasă. - Bine.
Ca să meargă, e nevoie de acces la sistemul de filtrare.
Pot să te duc acolo. Dar ce vom face?
O să recucerim acest nivel.
Flint.
Nu rămâne în urmă.
- Haide. - Dă-te din calea mea.
Yo-Yo, ce faci?
Ce trebuia să fac de mult.
Nu poți. Să lucrăm cu ei e singura noastră opțiune.
Ne trebuie generatoarele, filtrarea apei…
Cui îi pasă ce oferă, nu merită libertatea noastră.
Știi că vor să ne înrobească.
Nu mai știi ce a prezis Robin, ce se întâmplă dacă lupți?
Ea a mai prezis că vom salva lumea și uită-te la noi.
Avem nevoie de tine cu noi.
Flint.
Cine este acest „noi?” Ne-am schimbat numele, șoptim în umbră.
Ce s-a întâmplat cu S.H.I.E.L.D.
Facem tot ce putem.
- Flint. Flint ar înțelege. - Nu există Flint.
Nu poate să mai vorbească despre oameni care se vor naște în 50 de ani.
- Robin, nu e momentul acum. - Nu.
Nimeni nu mă ascultă. Mack îl va ajuta pe Flint…
Mack s-a dus. Și nu se mai întoarce niciodată.
Te rog, ai încredere.
Îmi pare rău, Melinda.
Dar nu mai cred de mult timp.
- Hei. - Ce fac cu ciobul?
Cine? Coulson și May?
Habar n-am. Dar dacă mă întrebați, nu și-au stabilit bine prioritățile.
Nu asta am vrut să zic.
A aparținut mamei mele. De ce tata nu îl are cu el?
După ce mama a murit, l-a ținut mereu aproape.
Nu l-ar fi lăsat în urmă.
Nu te gândi prea mult.
E destul de periculos afară.
L-a lăsat ca să fie în siguranță.
Înainte ca Cei Albaștri să-l exileze, l-am rugat să-mi dea piatra,
ca să-mi amintesc de mama.
Și a spus că n-are încredere în mine.
- Trebuie să te calmezi. - Nu, trebuie să nu mă mai minți.
Nu l-ar fi lăsat în dulapul tău.
Deci ce naiba i-ai făcut tatălui meu?
Cutia aia controlează întregul nivel.
Dar Cei Albaștri au oprit curentul.
Nicio problemă.
Fitz știe cum să se pregătească.
Haide.
Minunat. Și Yo-Yo ne-a adus multe din astea.
Știi că gazul nu e destul să ucidă Gândacii, nu?
Dar e destul să-i ducă într-o singură cameră.
- Bine. Apoi ce facem? - Noi nu facem nimic.
Dansați, Gândacilor.
Mai ușor, Pebbles.
Mulțumesc, Daisy.
Tatăl tău s-ar bucura că încă mai ai asta.
I-am promis că te voi proteja.
Și îmi pare rău că nu am putut face mai mult.
Viața în Far și apoi aici sus, nu cred că ți-a fost ușor.
Mama m-a ținut mereu în siguranță.
Era ceva ce trebuia să-i spun.
Îmi poți spune mie?
Ai vrut să-l avertizezi pe Coulson.
Era…
despre bucata de monolit?
Robin, știi unde putem găsi restul?
Timpul…
- se termină. - Se termină pentru ce?
Ce putem face? Vrei…
Am avut partea mea de conversații ca asta.
Știe lucruri,
dar nu le spune mereu la momentul potrivit.
Încerc să am răbdare cu ea, dar e greu când e ultimul lucru
pe care l-a prezis e pieirea iminentă.
Lasă-o să se odihnească.
Poate am ceva care să-ți ofere răspunsurile pe care le cauți.
Interesant.
Piesa asta de aici e un vibrometru laser.
Măsoară frecvențele de rezonanță ale bucății de monolit.
Și se fixează pe frecvențele din monolit prin spațiu-timp.
Da. Aveai dreptate. Îi anunț pe ceilalți.
Jemma, ai încuiat ușa?
Nu.
Coulson! Hei!
Hei! Dă-ne drumul!
Ce se petrece?
- Coulson! - Dacă nu te împotrivești,
nu trebuie să mori.
Coulson, suntem blocați aici.
Trebuie să fie ciudat să vezi lumea așa după ce s-a întâmplat.
Știu că toți cred că sunt Distrugătoarea Lumilor,
dar nu-s așa puternică.
N-aș putea sparge o planetă nici dacă aș vrea.
Da, dar cumva s-a întâmplat.
Da, poate cărțile de istorie au greșit.
Da. Îmi pare rău să spun, dar nu au greșit.
Am găsit asta pe hard disk-ul Zephyr.
A fost ultima dată când cineva a văzut-o pe Daisy Johnson în viață.
Și apoi?
Din ce știm, orașul fusese evacuat. Nu era nimeni acolo.
După ce a apărut Quake, 12,8 pe scara Richter
iar lumea a crăpat ca un ou.
- Cum aș fi putut… - Asta e întrebarea.
Dar când privești acest moment,
și toată suferința de după,
nu poți să nu te întrebi dacă putea fi împiedicat.
E prea târziu să oprești totul.
- E atât de mult sânge. - May, mi-ajunge. Am terminat.
Ea nu se poate controla.
Vede cum mor oamenii, tot vorbește de asta.
- Așteaptă. - Tocmai a descris moartea Jemmei.
Spune-mi, cum aș putea să trăiesc cu asta?
- Ți-am spus deja. - Știi că nu se poate abține.
Ea vede moartea ca și tatăl ei, dar vede și o cale de ieșire.
De aceea ai creat mașina.
Nu înțelegi.
Nimic din ceea ce facem nu contează.
Nu putem schimba timpul.
- Nu știi asta. - Desigur că știu.
Pentru că am încercat!
Din câte știm, am încercat de o mie de ori.
Mereu se termină la fel.
E ca un disc care sare mereu
și repetăm această buclă din nou și din nou și din nou!
Fitz, respiră!
Și de fiecare dată, Jemma moare.
Toți mor. Robin nu poate schimba asta.
Voss n-a putut s-o schimbe.
Nici măcar Daisy nu poate.
Ea a văzut consecințele și tot a distrus lumea.
Daisy…
Daisy, are un cuțit.
O să am grijă să nu se întâmple.
Putem sfida soarta sau ne putem asigura că nu te întorci niciodată.
Ce-i asta?
E viața ta sau viețile a miliarde de oameni.
- Robin, stai deoparte! - Asta e ultima zi…
Speram să ajung la ea. Dacă nu…
Nu poți să-i dai răspunsuri.
Îmi pare rău, e singura opțiune care îmi rămâne.
Nu, Robin!
- Daisy. - Du-te. Vă ajung din urmă.
Și eu care credeam că ne înțelegem.
Robin, ești bine. Ești…
Vom avea grijă de tine.
Ești bine. Ești bine. Ești bine.
Mamă…
Îmi pare rău. Nu e aici. Dar eu voi sta cu tine.
Întotdeauna ai promis că vei fi aici până la sfârșit.
Mamă.
Totul în regulă, dragă?
Nu pot dormi.
Vino aici.
Vrei să vorbim despre asta?
Mi-aș dori să nu am puterea asta.
E greu să vezi atâtea lucruri.
În fiecare noapte, închid ochii și văd oameni răniți.
Oameni pe moarte.
- Chiar și tu. - Știu, e în regulă.
Nu ți-e frică?
Puțin. Dar vei fi acolo lângă mine.
Așa cum voi fi și eu pentru tine la sfârșit.
Nu vreau să te pierd și pe tine.
Suntem speciale. Nu uita. Nu trebuie să ne luăm niciodată la revedere.
Eu te-am crescut?
După ce mama s-a dus, am trăit împreună.
De ce eu?
Nu ți-a fost frică de ce puteam face.
Întotdeauna ai spus că am un dar.
Și că…
într-o zi aș putea ajuta la salvarea lumii.
Trebuie să-ți spun ceva.
Cum te poți întoarce acasă.
Așa e. Dar nu astăzi. E prea devreme.
Spune-mi când ne întoarcem pe Zephyr. Peste ani.
- Dar nu-ți vei aminti de mine atunci. - Atunci adu-mi aminte.
Amintește-mi că mai am o treabă importantă de făcut.
Amintește-mi că…
Avem nevoie de tine mai mult decât realizezi.
Robin. Robin.
Ce ar trebui să fac?
Și când va veni acea zi…
trebuie să-mi spui cum să mă întorc.
Spune-mi viziunea ta despre noi
salvând lumea.
Nu am avut niciodată viziunea asta.
O vei avea.
Voi sta aici până adormi.
Mulțumesc, mamă.
Știu că poți salva lumea.
Aveai dreptate…
Am văzut-o.
Doar că nu am trăit-o încă.
Cum? Robin, cum ne întoarcem?
Când distrugi lumea, amintește-ți de acest moment.
Amintește-ți că am încercat să te opresc.
Cred că pot să mă întorc la somn acum.
La asta se referea.
Ziua în care totul se termină.
Gândacii au murit.
- Sunteți în siguranță acum. - În siguranță. Chiar?
- Mulțumesc. - Lupta nu s-a terminat.
Dacă vrem să trăim, nu-l mai putem lăsa pe Kasius să ne asmută.
În regulă. Cine e primul?
Credeam că ești mort.
Bănuiesc că Voss nu mai voia sângele familiei mele pe mâinile lui.
Tatăl tău.
Deke, îmi pare rău.
Sper doar că Robin te poate ajuta să găsești răspunsuri.
Cred că suntem pe cont propriu.
Pentru mine, Robin era o fetiță cu doar câteva zile în urmă.
Nu suntem meniți să vedem o viață așa, la începutul și la sfârșitul ei.
E prea mult.
Poate ne face să apreciem cât de scurtă e viața de fapt.
Deci ce facem acum?
Trăim în acest avion prăbușit până când Kree sau Gândacii,
sau furtunile ne vin de hac.
- Cred că putem mai bine. - Da.
Dar cel puțin așa nu mă întorc în timp și nu distrug lumea.
Dar ne întoarcem.
Robin mi-a spus cum. Putem să-i salvăm pe toți.
O singură întrebare, totuși.
Cine e Flint?
Au supraviețuit atunci.
Sper ca Distrugătoarea Lumilor să nu-i întâlnească pe Vrellnexieni
la suprafață.
Creaturile alea pot fi destul de nesățioase.
- Ordinele mele? - Rămâi pe urma lor.
Dacă întâlnești alți supraviețuitori umani,
le cunoști slăbiciunea.
Nu arăta milă.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania