Anterior în Agenții S.H.I.E.L.D Marvel…
Dacă există o șansă de a te salva, de ce să nu încerci?
Dacă Cybertek are cheia pentru salvarea ta?
Cybertek e compania
- care-a făcut piciorul lui Deathlok. - Nu.
Apropo de programul Deathlok, o să fac niște săpături.
Să văd ce mai pot găsi.
Glenn?
Ești gata să te conformezi?
Cu drag.
Talbot, stop. De ce vrei să intri în hangar?
E Distrugătorul?
Ruby! Nu!
Yo-Yo, ce-ai făcut?
- Am găsit ce căutai. - Gravitoniumul meu.
S.H.I.E.L.D îl are.
Nu-l vor da de bunăvoie.
Ai vrea să-i omor?
N-am nici un motiv să te opresc.
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi
liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Patru-trei…
punct nouă-patru-șase-doi
liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi…
liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi
liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi…
Când Zephyr trece de atmosfera superioară,
putem expulza gravitoniumul la viteză mare în soare,
și-l distrugem pentru totdeauna.
Vrem să distrugem un element
care poate provoca distrugerea planetei în viitor,
dar trebuie să pregătim Zephyr pentru călătorie.
Distrugere în viitor?
E complicat. Las-o așa.
Cât de aproape suntem?
Pe Zephyr, propulsoarele RCS sunt funcționale pe gravitonium.
Aproape am terminat extragerea urmelor reziduale,
care pare să fi rafinat elementul.
Suficient pentru a alimenta motorul de pseudo-gravitație.
Deci, suntem aproape.
Am oferit consultanță, deci…
Carl Creel are nevoie de ajutor medical.
Ar trebui să le ducem pe Robin și Polly undeva în siguranță.
- Generalul Talbot… - Nu pleacă.
Știu. Dar am vorbit cu Tony Caine.
Ce, Tony al meu? Candyman?
A organizat tratamentul lui Creel
si zice ca ar putea avea grija de Robin și Polly, pentru moment.
Minunat. Fă-o.
- Poate Davis… - Le duc eu.
Măcar asta să fac după ce le-am adus aici.
Dacă nu există vreo obiecție?
Nu. Vor fi mai în siguranță.
Ei bine, fă-o repede.
Generalul Hale a dispărut, și nu cred că e la pensie.
Explică-mi cum a scăpat.
- Nu era situația sub control? - Ba da.
Fata aia era o bombă.
Și a explodat când i-ai tăiat gâtul.
Un val de gravitație ne-a dezechilibrat și a perturbat echipamentul.
A scăpat.
Credeam că va trebui să-ți folosești puterile.
N-ar trebui să fie o problemă, cu gâtul tăiat.
- Să fim productivi. - Ar fi fost deja o fisură
- în univers, dacă nu. - Am făcut ce am făcut.
Nu sunt mândră, dar a fost alegerea potrivită.
A fost răzbunare.
Ai lăsat emoțiile să câștige.
Ruby ar fi trebuit să fie închisă și nu e singura.
Am ucis persoana numită Distrugătorul lumilor.
Ăsta era numele lui Daisy. Bine că nu i-ai tăiat gâtul.
Oprește-te, Deke. Nu trebuia să iei decizia aia.
Atunci cine trebuia? Tu?
Cu toții avem sânge pe mâini. De ce săriți pe mine?
Nu asta facem aici.
Suntem S.H.I.E.L.D. Protejăm.
Era o psihopată. Întrebați-l pe Fitz.
Uită-te la coasta lui.
Dacă ai fi văzut cum era, era…
Nu am avut șansa, eram ocupat să strig să fiu eliberat.
- Fitz nu trebuia să fie acolo. - Le-am întârziat planul!
- Ruby ar fi fost liberă. - Nu e vorba de decizie, nu?
E că nu ți-am respectat ordinele.
- E vorba de ambele. - Ei bine, noi nu te-am ales.
Coulson a luat decizia și te-a adus înapoi,
când ar fi putut să distrugă bucla atunci!
Gata, stop!
Da, am luat această decizie, la fel și restul deciziilor de azi.
S-a terminat. Faceți-vă treaba.
- Deci așa e normal? - Misiunea ciudată, da.
Certatul, ăsta e nou.
Ai venit să mă întrebi dacă sunt bine?
Nu, dacă nu trebuie.
Bine.
Spune-mi ce are Candyman.
Crede că a găsit ceva legat de Deathlok.
- Garrett. Ar putea fi nimic, dar… - l-ar putea salva pe Coulson.
Fie că-i place, fie că nu.
- Creel a fost pus la bord? - E pe perfuzie,
deci nu e un pericol pentru nimeni.
Odată ce-l ai pe el, pe Robin și mama ei, ascunde-te.
Te voi acoperi aici.
Bine. Mulțumesc pentru că ești logică.
Robin a spus că într-o zi Coulson va lega toate piesele.
Trebuie să însemne ceva.
Dar nu conform teoriei multivers.
Nu sunt sigur că știi ce înseamnă „multivers”.
Fiecare alegere generează o altă cronologie în cosmos,
și acum există universuri paralele infinite.
Dar eu sunt dovada că te poți deplasa între ele.
Sau ești dovada că e o singură cronologie, o buclă.
O buclă infinită, dificilă, de neschimbat.
Dar dacă reușim să scăpăm planeta de gravitonium,
atunci rupem bucla și prevenim distrugerea.
Ceea ce e minunat, pentru că sigur nu mă va afecta deloc.
Uite, nu e ca și cum voi dispărea într-o secundă.
Am trăit într-o cronologie, dar acum trăiesc în asta nouă.
Și cred că voi rămâne în cea cu soare
și tacos și astea, pentru că ăsta e multiversul.
E știință.
Sau ești un canar într-o mină de cărbune.
Nu știu ce înseamnă nimic din ce-ai spus.
Nu vom ști dacă reușim să schimbăm viitorul
- decât dacă dispari. - Fitz.
Jemma e de acord.
A scris o lucrare privind teoria…
Nimeni nu știe cum funcționează.
Ai grijă.
Substanța asta e extrem de imprevizibilă.
Asigură-te că ajunge la Zephyr întreg…
Nu! Știi ce? Mai bine-o duc eu.
Hai gata. Am purtat chestia asta la centură ani de zile, bine?
Și n-ați promis să nu plecați unul de lângă altul?
Trebuie s-o faceți, păstrați angajamentul,
pentru, știți, binele omenirii.
Adică al tău, vrei să spui.
Știu că ești investit în viitorul nostru,
dar acum să ne îngrijorăm de viitorul planetei.
Patru-trei punct…
nouă-patru-șase-doi liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Coulson!
Nouă-patru-șase-doi liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
- A strigat după tine. - Pot rezolva asta.
- Așteaptă la ușă. - Patru-trei…
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi.
Phil!
E ca un disc care tot rulează în capul meu, numere.
Am fost cu Robin.
Bine, liniștește-te.
Dar eram la caseta de comandă. De ce? Ce făceam acolo?
- Încercai să deschizi ușile. - Sunt de la Forțele aeriene, Phil.
Știu despre mijloacele de navigație, că fiecare hangar are asistență…
de aterizare.
M-am conformat.
Semnalul de asistență.
Singurul mod de a trimite un semnal.
Patru-trei punct nouă-patru-șase-doi
liniuță șapte-șase punct unu-unu-nouă-unu.
Phil, spune-mi că nu e ce cred că e.
Locația noastră.
A venit de nicăieri.
Vești din afară?
Ne-au blocat comunicațiile și camerele exterioare.
Pare că atât farul cât și River's End
sunt blocate de restul lumii.
Nu e ceva liniștitor.
Salutări, cetățenii de elită ai farului.
Proiectul Recuperare a fost declanșat.
Se pare că vă confruntați cu un eveniment apocaliptic.
- Iar tipul ăsta? - Vă rugăm să rămâneți calmi.
Acest moment din istoria omenirii e motivul existenței acestui buncăr.
E un pic liniștitor.
Mergeți la terminalul principal și alegeți dintre următoarele opțiuni.
Dacă farul se confruntă cu un eveniment meteo extrem, apăsați unu.
Agent Coulson, nu pot opri alarmele.
Dacă vă confruntați c-un atac nuclear, apăsați doi.
- La naiba. - Pentru invazie extraterestră, trei.
Ați selectat „atac nuclear".
Pentru propria sănătate, siguranță, și protecție,
toate ușile exterioare vor rămâne închise timp de 15 ani.
A spus 15 ani?
De unde să știu că există opțiunea invazie?
Întotdeauna asculți întregul meniu. Întotdeauna.
Probabil că observați că farul
intră în modul carantină.
Nu e un test. Farul ne ține în siguranță.
Toate ieșirile, inclusiv hangarul, au fost blocate
pentru a ne proteja de exterior.
Ceea ce e bine, pentru că momentan o nava extraterestră e peste noi.
Și din cauza unei defecțiuni tehnice,
farul crede că suntem sub atac nuclear,
așa că am putea fi blocați aici timp de 15 de ani.
Nu, nu, nu, nu, nu. Sunt atât de prost. De ce mai sunt aici?
Există o cale de-a ocoli asta, între timp,
nu aveți nici un motiv de panică.
Farul supraviețuiește distrugerea Pământului,
deci o farfurie zburătoare probabil nu e mare lucru.
Toate sistemele de supraviețuire sunt operaționale.
Sunteți ultima speranță a umanității.
Supraviețuirea voastră e esențială…
ER - 02 - FĂRĂ SEMNAL
Acum ce?
Stai. Îl cunosc pe tip.
Phil Coulson, scutul umanității.
Da, îmi amintesc.
Lumina nu era bună, dar viziunea a fost greu de uitat.
Te-a trimis generalul Hale?
Veți avea de-a face cu mine acum.
Sunt aici pentru ceea ce s-a promis. Gravitonium.
Da, răspunsul e nu.
Poate că nu ai realizat încă,
dar buncărul e protejat.
Poate rezista unei explozii nucleare.
Avem mâncare, apă și aer pentru ani.
- E adevărat? - Nu mâncare bună.
Și destul de curând lumea va realiza că e o navă uriașă în atmosferă,
și mă gândesc, în climatul politic actual,
nu va dura mult până să vă bombardeze cineva.
Prea mult?
Dacă vrei informații,
spune-i lui Coulson că releul de comunicație nu merge.
N-avem timp pentru asta.
Am putea fi blocați aici timp de 15 ani.
Crezi că mă poți evita atâta?
- Vreau să explic. - Ce parte?
- Încercam să te salvez. - Da.
Nu cu asta din nou.
Trebuie să asculți. Ai văzut-o.
Eu în viitor. I-am vorbit.
M-a avertizat de toate astea.
Nu vreau să aud asta, să știu.
Încerca să ne ajute, Mack, pentru a preveni asta.
Ca să nu te pierd.
- A spus lucruri care… - Da, și te-a înnebunit!
Toată chestia cu viitorul v-a înnebunit.
Nu vreau să știu.
Încerc doar să rezolv problemele din fața mea,
nu s-o iau razna încercând să ghicesc ce urmează.
Am văzut deja ce urmează!
Deci ești dispusă să faci orice, indiferent de urmări?
Am trecut prin prea multe.
Te-a afectat.
Mulțumesc pentru memento, Mack.
Nici măcar nu te uiți la mine la fel.
Nu am vrut să spun asta.
Nu mă mir că te-ndepărtezi.
Mă îndepărtezi tu.
Crezi că nu-mi pasă de ce s-a întâmplat cu brațele tale?
Nu-ți pasă suficient!
Cum poți să nu vrei ca fata aia să sufere?
Am vrut să o bat.
Dar nu e ce facem noi, ce suntem noi.
Întoarcem celălalt obraz.
Îi spui asta lui May?
Că ar fi putut să salveze fetița aia din Bahrain?
Nu.
Pentru că a făcut alegerea dificilă de a salva vieți.
În Cadru, ai văzut alternativa.
În viitor…
am jurat.
Am jurat că nu ne vom pierde.
Știu.
Sau pierde unul pe altul.
Știu.
Te iubesc.
Fac asta pentru tine, dar trebuie să mă crezi.
Trebuie să ai încredere că știu ce fac.
Te rog, Mack.
Mă cunoști.
Știi că poate fug…
Dar mereu mă întorc unde am început.
Știu.
Nu știu dacă voi fi aici când faci asta.
Mack?
- Spune că releul e stricat. - Atâta a spus?
Nu.
Uite, nu-ți pot spune dacă ce-ai făcut e corect sau greșit.
Depinde de tine să decizi.
Dar nu te schimbă doar pe tine, schimbă modul în care te văd alții.
Și tot ce poți face e să te împaci cu asta.
Încerc.
Daisy trebuia să revină.
Nu putem comunica.
Dar ea ne poate trimite, nu-i așa?
Dar dacă n-a reușit să iasă din spațiul aerian?
- Am ști. Nu putem… - Dacă nava a tras în ei.
Daisy e bine. S-a ascuns.
Misiunea lui Daisy nu a fost doar despre Robin, Polly, și Creel.
- Urmează o pistă. - O pistă privind ce?
Un mod de-a te ține în viață.
- Ce? - Nu vreau asta.
Ordinele mele au fost foarte clare.
Dacă există o șansă să te salvăm, nu crezi că o s-o facem?
Acum avem nevoie de salvare,
și cel mai puternic membru al echipei a plecat.
Nu, nu, nu, nu, nu.
Am ucis-o pe Ruby degeaba.
Nu a contat. Totul se întâmplă chiar acum.
- Tot ce mi-a spus ea. - Ea, cine?
Asta, aici.
Așa pierdem.
Aș fi putut să mă avertizez de multe lucruri.
Ruby, Hale, extratereștrii. Dar, în schimb, mi-a spus…
În schimb, ea mi-a spus…
Coulson e pe moarte, și trebuie să-l lăsăm.
Îmi pare rău, domnule.
Nu mi-a plăcut să țin asta. Îți datorez atât de mult.
Tu ești familia mea.
Nu, te înșeli.
Robin a spus că Coulson va lega piesele.
Și tu spui că ar fi trebuit să-l lăsăm
să înghețe în mijlocul pustietății?
Trebuie să ascult, May.
- Mijlocul pustietății. - Ea a fost eu.
A trecut prin asta, prin buclă, cine știe de câte ori?
Exact. Nu știi.
Nu am pierdut încă.
Și din câte știm, ei nu pot intra aici.
Pot merge oriunde vor.
Să știi că o să facem tot posibilul să-l ținem în viață.
Pot merge oriunde doresc.
Nu e vorba de camere, totul e cu probleme.
Înregistrezi același lucru?
Fluctuații de energie peste tot în far? Da.
Sunt deja în interior.
- Sunt deja în interior! - Nici măcar nu știm cine sunt.
Eu știu.
Remorath sunt prădători.
Sunt gunoieri intergalactici fără o planetă a lor,
deci doar iau de la alții.
Și oriunde se duc, urmează întunericul.
Întuneric? E un pic cam vag.
Nu conceptul de întuneric, e întuneric efectiv.
Îi urmează pentru că sunt magici
și pot vedea în întuneric, și noi nu putem,
asta îi face să ne omoare mai ușor cu ghearele lor.
Ai spus gheare?
Da, nu am menționat ghearele lungi și ascuțite? Pentru că, da.
Oamenii au supraviețuit în viitor. Trebuie să fie un mod de a-i opri.
Nu, nu i-am oprit, le-am dat orice au vrut, și apoi…
am spus mulțumesc, și…
am strâns cadavrele după ce au plecat.
Bine. Nu mai e un asediu, este o evacuare.
Fitz, Simmons, vedeți dacă găsiți o cale
de a suprascrie întregul protocol de contaminare nucleară.
Trebuie să urcăm Zephyr în aer și să plecăm,
de preferat cu gravitoniumul și oamenii noștri la bord.
Cum sunt brațele?
Fitz le-a recalibrat, așa că sunt ca noi.
Avem nevoie să-l scoatem pe Talbot din celulă
și nu avem nici o idee ce e cu el.
Dacă face o mișcare, o să fac una mai rapidă.
Minunat. Mulțumesc.
Coulson, cred că avem ceva. Există un…
e o anulare analogică la nivelul 17.
E un sistem verificat după explozie, deci pot configura o suprascriere.
Bine, dacă putem deschide ușile,
și Deke și eu reparăm motoarele, suntem pe drumul cel bun.
Voi pregăti gravitoniumul.
Piper și Davis sunt aici, și Fitz îl poate lua pe Wahl.
Nu, Simmons, tu trebuie.
Ați făcut un angajament să nu plecați de lângă celălalt,
- așa că zic că ar… - Nu avem multe opțiuni.
Daisy vă poate ajuta.
E puternică și protectivă, și ea…
Nu poate să-și folosească puterile, să ne scape? De ce nu s-a întors încă?
Întreab-o pe May.
Gata?
Copil ciudat.
Mi-a desenat o doamnă albastră care jongla cu mingile cuiva.
Destul de sigur că erau mingile ei.
Extratereștrii, știi?
Ai văzut toate ciudățeniile care se întâmplă în New York?
Nu mă uit la știri. Mă înnebunește.
Trebuie să mă întorc, deci…
Agent Johnson, știi de ce mi se spune Candyman?
Pentru că Candyman poate?
Proiectul Deathlok a avut multe fire.
Fire încurcate, greu de dezlegat.
Au fost făcute promisiuni, încălcate și…
- Tony. - Bine, pe scurt,
totul duce la un tip Hydra, pe nume John Garrett.
Da, îl știu.
Era ținut în viață prin acest sos secret.
Tot felul de ingrediente.
L-a numit serul Centiped.
Cred că din cauza formei.
Ăsta e ultimul, deci…
nu îl irosi.
Știu. E un început. Mulțumesc.
Da, ei bine, problema e
că mixul lui Garrett are o componentă de vindecare
proiectată și dezvoltată de naziști.
E imposibil s-o obții.
Nimic nu e imposibil.
E un element. Ce anume?
E… Habar n-am.
Am primit numele unui loc unde l-au găsit,
și nu-l pot găsi pe nici o hartă.
Asta pentru că nu e un loc.
Hai, Glen. Gândește-te.
Gândește-te. Poți rezolva asta. Poți rezolva asta.
Gândește-te. Gândește-te.
Gândește-te.
- Repezilă! - Nu.
În spate.
Vin extratereștrii răi, și plecăm.
Ordinele lui Coulson. Haide.
Îmi pare rău. Nu pot face asta.
Am cauzat problema asta.
Îmi dai o armă, te ajut să omor cât mai mulți.
Mai bine. Știi ce poți să faci?
Dă-mi un telefon, și chem un atac aerian.
Nu avem cum să comunicăm.
Atunci trimit un semnal de fum.
Nu mai ești cu Forțele aeriene.
Uite, nu e nevoie de astea.
Suntem în regulă.
Nu e necesar, pentru că mă voi conforma.
Nu e bine.
Voi coopera.
Îmi pare rău.
Trebuie.
O să mă revanșez. O să repar.
Fetița aia, Robin, și…
- mama ei. Eu doar… - Te cred.
Dar nu știm dacă tu deții controlul.
- Bine. - Așa că după mine.
Entiendes?
- Crezi că Deke are dreptate? - Deke nu are niciodată dreptate.
Suntem în contact radio. Nu ne-am despărțit, suntem doar…
Jemma?
Jemma, mă auzi?
Ar trebui să mergem.
Să ne mișcăm!
Haide, haide, haide, haide.
Fugi!
Înapoi!
Ce faci aici?
Fără tine, nu exist.
Nu am fost atât de fericit să întâlnesc pe cineva atât de egoist.
Dacă cineva întreabă, l-am speriat, în regulă?
Sau știa că ne poate ucide mai târziu.
Nu-mi spune că e dispozitivul.
Cum naiba l-au găsit? Farul este enorm.
Nu contează.
A fost singura noastră cale de ieșire.
Vedeți cu toții unde să mergeți. Unde să-l găsiți.
Apoi nimiciți pe oricine care stă în calea noastră.
Evacuarea nu mai merge. Sistemul de suprascriere e distrus.
- Au planurile? - Cine știe?
Au tehnologie de teleportare și mi-au arătat viziuni îndepărtate.
Ar fi grozav să-i avem în echipă, dacă ar fi interesați.
Posibil să aibă planul locului.
Deci, plan nou?
Da, ne adunăm, luptăm.
Ușile acelea nu vor rezista mult.
Nu-mi plac șansele noastre fără mai multă muniție.
O să mergem la armurărie, aducem ce putem găsi.
Mulțumesc, Agent Kim.
O echipa va menține o poziție defensivă aici în Control.
Luați ce arme puteți, apoi înapoi aici.
- Recepționat? - Îl am pe Talbot,
dar nu avem mai nimic pe partea de arme.
- Te avem pe tine. - Venim către voi.
- Recepționat. - Da, recepționat.
Dar s-ar putea să avem probleme în laborator.
Nu cred că gravitoniumul va face față scărilor.
Deke zice că poate repara unul dintre lifturi.
Genial.
Da, și ca să știe toată lumea,
cred că au tehnologie care poate opri electricitatea ca un EMP.
Deci, lanterne, torțe,
stații, toate vor fi inutile.
Trebuie să vedem chestiile astea, dacă e să le oprim.
Focul ar funcționa.
Încercați să găsiți ceva combustibil.
Atunci hai să îi aprindem.
Mereu am vrut să zic asta.
Sunt aici.
Acolo e ieșirea noastră.
- Suntem prinși. - Haide, putem lupta cu ei.
Scoate-mi astea. Pot rezolva asta.
Coulson te vrea în siguranță, deci și eu la fel. Haide.
Nu pot fi blocat aici din nou. Nu pot fi blocat aici din nou.
N-am văzut atâtea. Oceanul.
Nu am văzut Marele Zid.
Nu am văzut Orlando.
Ce s-a întâmplat cu multiversul? Credeam că ești peste tot simultan.
Taci din gură!
E o nebunie. Adică, e un miracol că ai supraviețuit cu o cicatrice.
- Da. - Ai spus tuturor povestea?
Nu cred că le pasă.
Piper, torțele nu vor funcționa.
Deci, nu arme moderne, dar da echipamente de camping vechi?
Mă tem că da.
I-am văzut.
Ne-au tăiat drumul spre Control.
Nu aveam unde să mergem.
Jemma, recepționezi?
Fitz, cred că suntem blocați.
Va trebui să stăm aici.
Vor veni pentru gravitonium.
Știu.
Îmi pare rău, Jemma. N-ar fi trebuit să plec.
Stai. Deke. A dispărut?
- Nu, e încă aici. - Atunci e bine.
L-ați auzit, vin după noi.
Davis, Piper, suntem pe atac.
Simmons, stai aici și apără laboratorul,
și dacă trebuie, gravitoniumul.
Și eu? Scoate-mi astea.
- Pot rezolva asta. - Doar stai înapoi.
Bine.
Se pare că tu și eu sunt ultima linie de apărare.
- Poate aveți nevoie de escortă. - Cred că ne descurcăm.
A fost un gest frumos.
Fugi.
Fugi!
Nu văd nimic! Trebuie să cercetăm.
Tocmai am făcut-o. Nu i-am văzut, dar i-am simțit peste tot.
Sunt mai mulți decât noi.
Rămâi în spatele meu.
Nu pot fi ucisă.
Atunci sunteți doi.
- Sunt prea mulți! - Rezistați cât puteți!
- Închideți ușile, toate. - Simmons, Yo-Yo, mă auziți?
Nu veniți la Control.
Suntem înconjurați. Repet, suntem încon…
Ai grijă, înapoi.
E… aceasta e ultima linie.
Aici, desenează o linie,
luptă, păstrează linia.
Ultima linie, e ultima linie.
Pot rezolva asta.
Talbot.
Un cocktail ușor de potasiu, glicerină…
și un strop de zahăr.
Am prins.
Fără griji, bunicule, dacă vor gravitonium,
trebuie să treacă de mine.
Deke.
Indiferent ce se întâmplă…
Nu-mi mai spune niciodată „Bunicule”.
Nu că va funcționa fără energie electrică.
Coulson.
Serios? Pot… Serios?
Coulson.
Domnule.
Nu cred ca muniția o să ajungă.
Bine, acu-i acum.
Haide.
Ai nevoie de pistol, iei, da?
Ia-l pe ăsta.
Sunt peste tot. Sunt…
Stai pe poziție.
Nu avem suficientă muniție!
Vin din toate părțile.
Au sărit în spatele nostru. Sunt la laborator!
Simmons, mă auzi?
Simmons? Ceva e în neregulă.
Nu, nimeni nu poate vorbi. Nu înseamnă că e…
Ce a fost asta?
- Am rămas fără. - Și eu.
Uite, May, nu-i cel mai bun moment…
Nu e.
Gloanțele nu par să facă mari avarii oricum.
Simmons.
Ești bine? Unde e Talbot?
Ți-am zis că pot să rezolv.
Cetățeni ai farului, vă aduc vești excelente.
Atmosfera exterioară nu prezintă semne de contaminare.
Felicitări. Ați supraviețuit apocalipsei nucleare.
Planeta e din nou în siguranță.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania