Anterior, pe "Inhumanii lui Marvel"...
Găsiți Black Bolt și restul familiei regale,
și terminați misiunea.
Este posibil să nu vă puteți regenera pentru totdeauna.
Într-o zi, vei muri și asta este.
Credeam că fiind pe Pământ ar fi oribil,
- dar e... - Grozav?
Da.
De unde îl cunoști pe Maximus?
El a plătit pentru toate aceste cercetări.
- O să ne omoare pe toți! - Nu!
El este plecat. Gorgon e mort.
Publicați-vă produsul sau marca aici, contactați www.OpenSubtitles.org astăzi
Ei încă vin după noi!
- Du-te! Merge! - Nu renunțăm!
Nu am avut nimic de-a face cu asta!
Continuă să alergi sau te voi ucide chiar acum!
- Se îndreaptă spre drum! - Exact!
Acolo le vom tăia.
Flora, în dreapta!
Merge!
Mută sau ne va prinde!
Bolt, spre stânga! Le vom aduce la tine.
Haide! Trebuie să continuăm să ne mișcăm!
Stai, așteaptă!
Vă sugerez să vă opriți,
dacă nu vrei să te ocupi de soțul meu.
Sunt un om de știință. Eu nu sunt un soldat.
Esti un colaborator...
Cu oamenii responsabili de moartea vărului meu.
Colaborator? Tu m-ai eliberat, îți amintești ?!
Acea femeie, ea... A ucis asistentul meu!
Ce făceai cu Maximus?
- De ce se interesează atât de mult? - Niciodată nu ne-am întâlnit.
El îmi finanțează cercetarea
pentru modul în care oamenii pe Pământ se transformă,
......... Procesul din spatele lui,
cum poate fi reprodus.
Uite, mi-am făcut toată cercetarea. Este în...
E în servietă, dar...
Acesta este motivul pentru care Maximus a condus lovitura de stat împotriva noastră.
Vrea să treacă din nou prin Terrigenesis,
și știa că îl vom opri.
Consiliul Genetic nu ar permite acest lucru,
chiar dacă nu eram acolo.
Doar dacă au fost deja uciși.
Câți mai trebuie să moară?
- Sincronizat și corectat de VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Ce vrei sa faci acum?
Ce fel de mesaj vrei să trimiți lui Maximus?
Ai adus asta pe tine însuți.
Nu Nu!
De ce?
Se va întoarce. Întotdeauna o face.
Să sperăm că nu.
Trimiterea cadavrului va atrage atenția lui Maximus.
Pierderile vor fi grave daca va continua.
Acest lucru trebuie să se oprească!
Nu putem să ne omorâm pe toți.
Amintiți-vă ce reprezentați.
Ce fel de rege ai fi
dacă ți-ai ucis fratele tău?
Ce fel de împărăție ar fi Attilan
dacă ați coborât la acel nivel?
Nu va exista împărăție decât dacă acționăm!
Acțiunile au consecințe.
Aceasta este o lecție pe care Maximus urmează să o învețe.
Ar trebui să fiu prost
să creadă că Tibor și grupul său
au fost singurii care au făcut parte din revolta rebelă.
Începeți o căutare.
Nu vă mișcați!
Nici nu încercați.
Voi arunca aceste arme din mâinile tale.
Se pare că timpul tău de pe Pământ te-a încurajat.
Am un mesaj de la regele tău.
Black Bolt afirmă dreptul de a solicita parley.
În conformitate cu regulile păstrate de poporul nostru,
trebuie să rămâneți.
Vă întoarcem echipa ca un act de bună credință.
De ce acum?
Gorgon e mort.
Cel puțin înțeleg.
Ai avut destule.
Solicitarea acordată.
Ne vom întâlni la amiază.
- Am fi putut so luăm. - Nu.
In afara de asta...
Obțin ceea ce vreau.
Pentru prima dată în viața mea, familia mea a venit la mine,
și voi avea avantajul când vor fi toți împreună.
Miezul zilei.
Timpul perfect pentru execuția sa.
Karnak, care nu poate fi intenția noastră.
O parlie este diplomație.
Este pentru a evita vărsarea de sânge mai mult.
O tactică încetinită, în cel mai bun caz.
El crede că suntem slabi, epuizați,
și vrea să profite de asta.
Și dacă suntem?
Nu este slab, dar obosit.
Această familie a fost marcată de o pierdere atât de mare.
Simt că ne desparte.
Supravieţui?
Vreau să fac mai mult decât să supraviețuiesc.
Este viața pe care ați vrut-o?
Înțeleg că trebuie să vă ocupați de realitate,
și știu că Maximus a trimis asasini.
Dar unde se termină acest lucru?
Și dacă parola nu funcționează?
Înțeleg mai mult decât majoritatea capabilului lui Maximus.
Și știu că trebuie să plătească pentru acțiunile sale, dar...
Vă rog...
Un alt loc pentru a merge.
Noi toti.
Aștepta.
Triton!
Credeam că ești mort.
Am fost rănit în atac,
dar am stabilit un loc de întâlnire în avans,
ar trebui să se întâmple ceva rău.
Regele nostru a simțit mai bine că Maximus crede
că planul lui a funcționat.
De ce ne-am ținut în întuneric?
Sunt sigur că are motivele sale.
Da bine...
Unde este Gorgon?
Vino aici.
El este mort.
Și moartea lui este reală. Nu a făcut parte dintr-un plan...
secret sau altfel.
Unde?
Acasă.
La Bunkerul Regal.
Deci, acesta este buncărul nostru?
De ce n-am văzut-o niciodată înainte?
De ce avem asta?
În pregătirea pentru astfel de momente.
Cât de departe suntem noi din palat?
Scuzati-ma. Unde suntem?
Attilan. Acum suntem pe Lună.
Haide.
Vă rog.
Bine, tip de pește, câine de teleportare, da.
Bine, poate.
Aveți probleme să vă mențineți?
Da.
Da, si eu.
Triton este în viață.
Avem un buncăr secret
și o strategie care a durat mult timp în lucrări.
Poate moartea lui Gorgon, poate asta...
Toate acestea au făcut parte din planul tău?
Ca cineva care sa căsătorit odată,
care arată foarte familiar.
Ar putea fi înțelept în acest moment
ca să faci un jurământ de tăcere.
Ne-ai permis tuturor să plângem moartea lui Triton.
Negeți demnitatea noastră când mințiți.
Dar datoria dvs. este soțul meu
a fi sincer pentru mine în toate lucrurile,
să mă faci partenerul tău.
Când luați o astfel de decizie,
când mă iei la o parte, e insultător.
De data asta, pe Pământ...
mi-a permis să mă întorc și să arunc o privire la lucruri,
pentru a vedea cum ma percep oamenii... noi.
Și te iubesc și asta nu sa schimbat niciodată.
Dar nu voi fi doar interpretul tău.
Trebuie să am un cuvânt de spus
în... în lucrurile care ne afectează poporul, viața noastră.
Eu sunt regina,
și ne mutăm împreună sau deloc.
Acum, spune-mi, care este planul?
Pregătiți pentru război.
Unde se duce el?
Să submineze un impostor.
Acolo ești.
Începusem să mă întreb cât timp va trebui să aștept.
M-au trimis înapoi.
Ei caută să negocieze.
Au rămas fără opțiuni.
Sunt sigură moartea lui Gorgon
este ceea ce a motivat oferta lui Black Bolt de parley.
Toți am suferit pierderi.
Intr-adevar.
De aceea este important să recunoască faptul că,
chiar dacă el a fost un trădător.
Oamenii trebuie să mă vadă
să onoreze moartea unui membru al familiei.
Voi lua drumul cel mare, ca un rege.
Este ceva greșit?
Vrei să devii inuman.
Aceasta este motivația dvs. în spatele acestei revolte.
De ce îți pasă de motivația mea
dacă te face ceea ce vrei?
Pentru că motivul pentru care te-am urmărit e că eu...
a văzut pe cineva care, deși era pur și simplu uman,
a biruit și a devenit rege.
A fost o persoană pe care am putut să o admir.
Deci sunt foarte bun...
pentru un om.
Este povestea în care te-ai îndrăgostit?
- Nu a fost... - Dar asta este.
Vezi...
oriunde mă duc, indiferent de ce fac,
asta va fi întotdeauna povestea.
"Sa descurcat atât de bine, dat fiind ceea ce este."
Ceva mai puțin, ceva care ar trebui să fie milostiv.
Dar nu mai.
Am aproape tot ce am nevoie
pentru a deveni cel mai puternic om inuman.
Și odată ce am trecut prin Terrigenesis din nou,
Voi conduce Attilan la o nouă eră.
Oamenii trebuie să vadă ceea ce reprezintă,
că ei pot merge de la cel mai mic la cel mai mare.
Aceasta este noua poveste a lui Maximus,
și poate fi și povestea lor.
Unul care ne duce pe Pământ
și la o viață mult mai mare decât...
și-au imaginat vreodată.
Deci, cercetarea este controversată,
să spun cel mai puțin, și complex, știi.
Într-adevăr, trebuie doar să o simplific.
Voi încerca tot ce pot.
Bine.
Deci, Maximus vrea să-și unească ADN-ul cu aceste mostre,
și apoi mi-a promis să-mi arate un proces
care ar crea un fel de transformare.
Se numește Terrigenesis.
Bine.
Asa de...
este de ce sunt aici?
Um...
Pentru că nu am nimic să contribui la război.
Dacă te-a adus Black Bolt,
atunci ai ceva valoare.
Bine, dar...
Voi fi în siguranță aici, nu?
În acest buncăr?
Niciunul dintre noi nu este în siguranță.
Oamenii din Attila...
prieteni...
suntem aici pentru a onora fostul căpitan al Gărzii Regale,
vărul meu iubit Gorgon.
Acestea sunt vremuri complicate.
Și moartea unui membru al familiei nu poate decât să-mi aducă durerea.
Ma doare inima...
deoarece Gorgon și cu mine nu putem găsi niciodată o cale
pentru a ne depăși diferențele.
Am petrecut o copilarie impreuna.
Am devenit puternici împreună, alături de noi, și totuși...
a existat întotdeauna o distanță.
Am facut tot ce am putut.
Doar doresc să facă același efort.
A fost o prăpastie.
Nu ma putut vedea niciodata pentru cine sunt cu adevarat.
Aceasta pare a fi tragedia întregii mele familii...
O orbire care otrăvește totul.
Nu mă puteau vedea.
Nu te-au putut vedea.
Si acum...
Toți plătim prețul.
Suntem pe punctul de a intra pe teren pentru parley,
și dorința mea cea mai adâncă este ca noi să ne lăsăm la o parte diferențele
și pentru a evita pierderile.
Fie ca dragul nostru Gorgon să fie ultimul care va cădea.
Veți întâlni Black Bolt în centru.
Nu arme, doar discuții.
El trebuie să-și facă oferta,
și apoi depinde de tine să accepți sau să respingi.
Nu trebuie să se vărse sânge...
Dreapta. Da.
Iată-l.
Și el are omul meu de știință.
Il urasc.
Și se pare că am venit târâmă.
Nu reuniunea pe care am sperat, frate.
Am fi putut face asta privat.
Unde este distracția în asta?
Sunteți familie,
și din această cauză suntem aici pentru a extinde harul.
Insistați asupra unei a doua terrigențe,
așa că vă vom oferi această cerere.
Suntem dispuși să vă întoarcem omul de știință uman
astfel încât să puteți continua.
Dar, în schimb, ne recuperăm tronul,
care este pe bună dreptate a noastră.
Vom renunța la orice pedeapsă
astfel încât Attilan să se poată întoarce la pace.
Vrei să devii unul dintre noi?
Vrem și asta.
Accept.
Black Bolt, e așa?
Schimbarea unui om în beneficiul nostru?
Dispariția în familie.
Spune că nu este așa.
Dar nu în întregime neașteptat.
Pentru că acum nu ai nimic.
Totul este al meu,
și tu urăști asta, nu-i așa?
- Maximus, avertizez... - Avertizeaza-ma?
Nu sunteți în situația de a face nimic.
Extindeți grația? Deveniți unul dintre voi?
Am fost întotdeauna unul dintre voi,
și acum sunt rege!
Și va rămâne așa.
Ai acceptat.
Am salvat pe cineva pe care l-ai luat pe prizonier.
El este un prieten al meu,
și aș face orice pentru prietenii mei.
Refuz oferta ta.
Nu uita, frate, eo parlie.
Oamenii din Attilan ar fi cu adevărat înspăimântați
dacă ar fi să o folosiți ca o oportunitate de a face rău.
Data viitoare când te văd, frate...
O să te omor.
Ce ați făcut aici este incredibil.
Terraformarea unui întreg oraș pe Lună,
este... e minunat.
Da, da.
Speram să-mi arăți munca ta.
O da. Um...
Da, uh...
Fiecare dintre aceste mostre de ADN provenea de la ființe umane
care au suferit recent transformarea
pe care o numiți... Terrigenesis.
Și aveți o listă a tuturor puterilor generate?
Da.
Vreau lista și voi alege.
Alege?
Ce puteri vreau.
Și apoi vom face îmbinarea genei și...
Da, doar... nu e așa ușor.
Aici, la Attilan, este.
Imi pare rau.
Trebuie să-mi dai un moment. Um...
Vreau să spun, am câteva... Unele preocupări...
Și nu-mi pasă.
Ce-mi ceri să fac...
Nici măcar nu știu dacă este în siguranță.
Vreau să spun, doar piesa genetică
necesită testare într-un mediu controlat.
Vrei să ocolim toate astea? Asta te-ar putea ucide.
Să nu mai vorbim de asta
Nici măcar nu știu ce este Terrigenesis.
Terrigenesisul este ceea ce ne leagă împreună
și ne definește ca pe Inhumani.
Ne unește între generații și clasă,
ne leagă de moștenirea și istoria noastră.
A fi ignorat de ea...
Este o insultă.
Intr-adevar.
Dar una care poate fi corectată.
Stați pe margine
de un mare salt înainte atât pentru poporul meu cât și pentru propriul tău.
Veți face parte din ceva care nu a avut loc niciodată.
O a doua Terrigenesis manipulată
va schimba cursul istoriilor noastre combinate,
și numele tău va fi pentru totdeauna legat de acel moment minunat.
Va rog sa ma scuzati.
Avem probleme mecanice
cu apă și energie în sectoarele subterane.
Unde sunt echipele de întreținere?
Consacrat în gardă, la cererea dumneavoastră.
Mă tem că aceasta ar putea fi opera loialistă
sau chiar membri ai familiei regale.
N-au rămas aici.
Au teleportat înapoi la siguranța Pământului.
Poate.
Ar putea fi simpatizanți.
Găsiți gărzile care fuseseră pe aceste echipaje și investigați,
și spune-le să rămână acolo la serviciul de reparații
pana la noi informatii.
Declan.
Te rog, adu-ți cazul.
Parola a meritat o încercare.
Și știu că a confirmat cele mai grave temeri ale tale.
Îți amintești de prima dată
că am intrat în Camera liniștită?
Am venit pentru că am auzit ce ai făcut părinților tăi,
și am vrut să mă bucur.
După rănirea pe care mi-au provocat-o...
Am crezut că a fost o transformare minunată a evenimentelor
că acum suferiți.
Am vrut să te văd în durere.
Credeam că erai iremediabil.
Bine, dar apoi te-ai uitat la mine,
și am văzut-o în față.
Am văzut că suntem aceeași persoană.
Tocmai am avut circumstanțe diferite.
Amândoi am fost prinși în ceva
că... Ceea ce nu am putut controla,
și... și ne-a rănit profund.
Și această durere ne-a permis să fim prieteni.
Ceea ce am văzut astăzi a fost foarte familiar.
Au fost doi oameni cu aceeași durere.
Nimic nu este iremediabil.
Este o poveste minunată.
Dar ignoră un adevăr mai mare.
Un context.
Bine...
Îmi pare rău că te simți așa, Karnak.
Noi purtăm o anumită responsabilitate pentru tot ceea ce sa întâmplat.
Putem alege pe bună dreptate,
și sper că vom face atunci când va veni timpul.
Regina...
Regina își are speranțele.
La fel și eu.
Dacă trebuie să câștigăm, avem nevoie de căpitanul nostru.
Am analizat cercetarea lui Declan,
și există un defect în ea, desigur.
Să-l lăsăm pe Maxim să se descurce singur.
Dar am o soluție și vreau să o folosesc
să aducă Gorgon înapoi printr-o a doua Terrigenesis.
Este periculos și nu pot fi sigură că va funcționa.
Dar dacă...
Acest lucru nu este Karnak Știu,
cel care nu ar îndrăzni să facă o mișcare
dacă nu era sigur că va câștiga.
Nu vreau ca speranța mea să se usuce
în timp ce aștept cu certitudine.
Trebuie sa plec acum.
Îmi pare rău, dar știi că este interzisă.
O a doua Terrigenesis...
Poate produce nebunie, dependență, chiar moarte.
Acestea sunt basme, trecute de generații.
Nimeni nu știe.
Am crezut că am avut
un echipaj de întreținere ne întâlnește aici.
Trebuie să ne dăm seama ce se întâmplă cu grila electrică.
Nu-i!
Acest lucru este destul de important.
Să facem așa.
Să facem bine.
Trebuie să ne dăm seama ce se întâmplă cu grila electrică.
Nu-i!
Nu o să te las să mă omori din nou.
- Sunt aici să te ajut. - Cine a spus că am nevoie de ajutor?
Îmi știi puterea.
Văd defectele în totul.
Și exploatați-o.
Văd defecțiunea din tine.
Și vreau să te ajut să o depășești.
Te-am văzut astăzi în curte.
Te-am urmărit îndeaproape de Pământ.
Tu ai sprijinit pe omul rău...
și știi asta.
Știu că simți regretul pentru moartea lui Gorgon.
Sacrificiul Său ți-a salvat viața.
Aceasta nu era intenția lui.
Dacă ar fi fost?
El putea fi întotdeauna luat în calcul
pentru a face ceea ce trebuie la momentul potrivit,
și te-a antrenat să fii la fel.
Dar nu ești încă acolo, nu-i așa?
Nici eu.
Marele Karnak...
admiterea la slăbiciune?
Timpul meu pe Pământ ma schimbat.
Poate.
Putin.
Nu înțeleg cum pot ajuta.
Am nevoie de un pic de ADN-ul tău.
Hei.
Ce mai faci?
- Groaznic. - Oh.
Ce este? Spune-mi.
Dave.
Tocmai l-am părăsit fără să-mi spun rămas bun.
Îți pasă de el, nu-i așa?
Cam.
Cred.
Chiar dacă este om?
Stiu.
Este atât de ciudat.
Am crescut crezând că sunt atât de îngrozitor.
Mm.
Dar adevărul este...
ei nu sunt toți răi, nu-i așa?
Tot ce știu este,
Chiar vreau să-l văd din nou.
Da.
Înțeleg, bine?
Nu aveți prea mulți prieteni aici.
Când eram pe Pământ, mă uitam,
și știi ce am văzut?
Doar oameni normali, trăiesc vieți normale.
Nicio putere, nici un palat... Doar... trăiește.
Cred că asta vreau.
Cu Dave?
Vreau să am această alegere, cel puțin.
Nu mă voi mulțumi.
Verișorii tăi saptă orașul.
Cine să spună?
Poate că Maximus tocmai a subestimat
ce este nevoie pentru a păstra un regat care să meargă fără probleme.
Și poate vorbesc cu celălalt
care ar putea cunoaște fiecare crack din infrastructura regatului.
Acest lucru este posibil.
Acum vine rolul tău.
Um...
Glumesti.
Căpitanul Gărzii Regale se teme de ace.
Am crezut că asta era slăbiciunea despre care vorbeai.
Puterile voastre de regenerare vor adera
prin procesul de transfer folosind tehnologia nanogene.
Ar trebui să știi ceva.
Puterile mele... nu mai sunt așa de puternice.
Cum vrei să spui?
A spus ceva Declan.
Ei bine, a fost cu adevărat un avertisment,
și nu știu dacă este adevărat sau nu.
Dar orice mă face pe mine să nu funcționeze așa cum obișnuia.
Inteleg.
Am avut... niște dificultăți ale mele...
ceea ce ma forțat să regândesc.
Mai bine, poate.
Sa speram.
Chiar crezi că asta va funcționa?
Eu... Am nevoie de asta.
Asta-i tot ce știu.
Gorgon?
Vă rog. Vă rog...
Asta trebuie.
Dă-i o secundă.
Amintiți-vă, este nevoie de timp.
Nu a făcut-o.
Poate că moartea are un scop.
Poate că trebuie să ne împăcăm cu asta
în loc să încerce să...
evitați-o.
Sună ca o mulțime de oameni.
Ne luptăm sau fugim.
Flee, dar eu nu fug cu tine.
Acest?
Asta este?
Pare o cabină de telefon.
Este mult mai mult decât atât.
Aceasta este cheia pentru cine suntem.
Și trebuie să ajungem la asta.
Dreapta.
Bine.
Am... Am introdus deja ADN-ul în tine,
și suntem siguri de eficiența translației.
Deci, acum suntem în faza finală.
În cabină, atunci.
Dreapta.
Un cristal Terrigen.
Piesa lipsă?
Oh. Din ce se compune?
Vei avea destule timp
pentru a vă familiariza mai târziu cu cristalele.
Acum...
Nu așa mi-am imaginat.
Ne pare rău?
Ei bine, înainte, când...
când am trecut prin prima dată...
familia mea era aici.
Mama și tatăl meu
și fratele meu.
Am fost înconjurați de oameni care ne-au iubit.
Asta se simte ca un foarte, foarte mult timp în urmă.
Am vrut ca asta să fie o victorie.
Este.
Cum ai spus...
prima dintr-o nouă generație.
Dreapta.
Cu asta, atunci.
Ce naiba?
Nu este asta...?
Gorgon.
Cum a intrat aici?
Cum, într-adevăr.
Ce se întâmplă în regatul meu?
Asta nu poate fi bine.
Alteță, a fost un incident în camera de control.
Toată supravegherea este în jos. Suntem complet orbi.
Stai aici.
Mă voi întoarce după ce totul va fi clarificat.
Este începută.
Triton, totul e bine?
Maximus e în aer liber.
Cred că... îl duc înapoi în apartamentul lui.
- Câți oameni sunt cu el? - Doar șase.
Ai grija.
Tocmai v-am întors.
Aah!
Mantaua!
Ar trebui să fii mort.
Ce este asta?
Nu poți să mă ții închis aici ca un prizonier!
Insfarsit singur.
Frate împotriva fratelui.
Nu vă place să vă ascundeți în întuneric.
Dar cred că vremurile se schimbă și noi împreună cu asta.
E ceva ce ar putea să vrei să auzi.
Odată ce mi-aș da seama că este posibil să ataci,
Am introdus un sistem de siguranță.
Dacă mor,
tot Attilan moare cu mine.
Am adoptat o măsură
care ne va distruge domul de protecție.
Și după asta se va întâmpla doar câteva secunde
până când noi toți suntem transformați...
deșeuri spațiale.
Și fiindcă eu sunt singurul
care știe cum să nu se întâmple asta...
ar putea fi înțelept să mă ții în viață.
Sau nu.
Este alegerea ta.
Împărăția mea pentru...
un microscop electronic.
Bine. In regula.
Luminile au ieșit.
Numele meu este Dr...
Dr. Evan Declan și...
Eu lucrez pentru Maximus.
Îmi este permis să fiu aici.
- Sincronizat și corectat de VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
OpenSubtitles.org necesită autentificarea dvs. în BSPlayer CTRL + P> Subtitrări> Subtitrări online