Ivan Kinetko.
Ivan Kinetko, Aceasta este Politia din Pheonix!
Avem mandat petru arestarea ta.
Cladirea este complet inconjurata.
Prezintate la usa din fata
Cu mainile deasupra capului daca nu in 15 secunde intram peste tine.
Totul e OK,Iubito. Stai acoperita. Nu intra in panica.
Dl. Kinetko, ai 10 secunde!
Zece secunde sa ce?
Nu putem sa discutam?
Nu poate un barbat sa isi aduca prietena la un hotel sa...
Stai acoperita, Iubito, Stai acoperita. Nu-ti fa griji.. e vorba despre mine. despre mine.
Nu te misca! Nu te misca!
Doar stai acoperita acolo. Nu-ti compromite modestia.
Tu nu ai facut nimic gresit.
Nu aveti decenta? Nu aveti rusine?
Intoarcetiva spatele si lasati femeia sa se imbrace.
Nu-ti fa griji, scumpo. O sa imi sun avocatul de indata ce ajung la sectie.
El va rezolva toata treaba asta, cat ai zice "peste"
Domnita?
Iti inteleg disconfortul,
dar am nevoie sa imi zici cine esti si sa imi arati un act de identitate.
Domnita?
Mama, omule...
Ce ai acolo, Ronny? Este minora?
Nu.
Cam opusul problemei.
Se pare ca e moarta de doua saptamani.
Imi pare rau. Imi pare rau.
Imi pare rau. Nu am vrut sa tip. Mami a avut un vis urat.
Mamii... trebuie sa incetezi sa faci asta! Te rog inceteaza sa faci asta.
Da, Mami.
Ai putea sa nu mai faci asta?
Mama! E 37 dupa 7:00, nu am mancat nu am bani pentru supliment si azi e excursia cu clasa
Si trebuie sa am halatul albastru si nu mi-ai semnat permisul pentru excursie
si Bridgette... se scobeste in nas si arunca cu bilute in mine.
Minti!
O sa te omor!
Omoarama si o sa ii zic la Mami!
Date jos din pat si descurcate cu copii.
Nu ii auzi? Au nevoie de tine.
Of, Sa fiu al naibi daca stiu ce vede fiul meu in tine.
E OK. Esti deja al naibi.
E o zi minunata in cartier.
O zi minunata in cartier.
Vrei sa fi a mea?
Hei, Buze Fierbinti, Acesta este un apel de trezire.
Dispari.
Nu e o zi minunata. Nu ii auzi pe cei morti, e ca o amenintare pe hol?
Hei, Copii, Opritiva din incercarea de a va omora una pe alta.
Mamii o gaseste deprimant.
Nu vreau sa ma trezesc. Ai dreptate. Sunt Deprimata.
Sti ce e deprimarea?
E o furie nedirijata.
Multumesc. Multumesc.
Totul e diferit acum.
Dar tot nu ma trezesc.
Haide, Allison...
Nu o auzi? Nu o auzi pe Ariel?
Are o zi infioratoare de trecut azi .
Excursia cu clasa, treaba cu bilutele, Omoratul surorii.
Are noua ani.
Eu, Pe de alta parte, am 33
si cand te duci la munca si felele la scoala Eu nu o sa fac nimic.
Al...
Daca mai organizez inca odata asta, O sa inebunesc.
Observatie Obiectiva?
De cand ai luat decizia de a nu mai face dreptul,
Sa mergi la munca la Procuratura ca si consultant...
- Nu stiu, parca pari... - Catea? Manivela? Saturata de tot?
Poti sa citesti mintea.
E greu. Nu ma suna deloc. A zis ca vrea sa ma foloseasca dar...
Poate s-a razgandit.
Nu cred ca s-a razgandit. Aici e Phoenix.
Cate cazuri crezi ca exista peaici ca sa foloseasca pe cineva ca tine?
O sa sune el.
Cand o sa aibe ceva unde o sa fie nevoie de tine , o sa te sune.
Ah... Stiu ce trebuie sa te intreb.
Asta te va incuraja .
Ce sanse avem ca noi sa angajam o dadaca pentru deseara?
Familia Siscos vor sa mergem sa cinam.
Haide. Familia Siscos. Iti place de ei.
Nu vei ghici niciodata unde.
Tine minte cu cine vorbesti, ok?
Nu in locul unde am fost weeckend-ul trecut.
- Care e problema? E un loc dragut. - Am fost acolo!
Stiu, dar e locul unde familia Siscos mi-au spus. Locul unde le-am promis ca o sa-l incercam.
Nu am avut inca inima sa ii zic la Nick unde am fost pana acuma.
De altfel, ei spun ca o sa ii invite si pe familia Hammersmiths si Perrys.
Nick a mentionat asta ieri la pranz si nu mi-am adus aminte sa spun.
Deci , Mergem s-au Nu Mergem?
Sa Vedem... cina cu 4 savanti ai rachetelor si cu minunatele lor sotii? Ce veselie.
Deabia pa tin pe picioare cand ma gandesc.
Nui nimik. Nu prea ma intereseaza daca te ti pe picioare s-au nu.
Fetelor...
Mami are nevoie sa se ridice din pat!
Fie ca liderul jiuriului sa se ridice si sa faca fata sali ?
- Acu incepe. - Fie ca inculpatul sa se ridice?
Deci la crima de gradul unu , cum il gaseste juriul ca este?
Onorate instanta, spunem cu regret ca inca nu suntem in unanimintate
si suntem fara speranta in impas.
Juriul este liber cu multumirea curti.
Un Proces prost condus. Judecatorul a declarat ca este un proces prost condus.
Da, Stiu. Am fost acolo.
Jurati Nu-l pot condamna. De neinteles.
Capturat fiind bastardul ,acoperit cu sangele victimei,
avand inca fierastraul cu care i-a taiat corpul in noua bucati
asa incapand in containerul din bucatarie,
Ca opusul problemei taindo in doua in spatele casei , transportando
in sacii pe care inca ii avea la el dar "NU STIE" ce s-a intamplat cu ei
Nu, Stiu. I-am auzit declaratia.
Totusi, Jurati nu l-au putut condamna. Impas.
- Stiu. - Sti...
Ah, Pai, Ii bine ca sti. Ar trebui sa sti ceva. Esti un consultant al juratilor.
Vreau sa zic, am cheltuit mii de dolari pe taxe , bani pentru angajarea ta;
nenumarate ore intervievand si testand cam 100 de cetateni bizari
si nu am putut gasi juratii perfecti...
sperand din nou ca sa putem sa il trimitem pe acest gunoi uman sa primeasca injectia letala
Deci ii bine ca sti si tu ceva, pentru ca e clar un lucru
ca tu nu sti sa alegi jurati care sa voteze unei condamnari la moarte
Dle. Procurator Devalos, Nu cred ca imi place tonul dumneavoastra .
Oh, Pai, atunci, Cred ca suntem chit.
Nu cred ca imi place munca ta.
Ce Ridicol.
Ce Prostesc.
Este sotia mea Domnule! in regula.
- Absurd. - Noua puncte, Paul...
Absurd... absurd, absurd, absurd.
A-B-S-U-R-D.
Absurd.
- Potrivit. - Potrivit...
Engleza potrivita. Nu. Opt Puncte,
- Betty, Ai vrea sa iti dau 26... - Absurd. Raspunsul e "absurd."
Hazliu.
Ridicol. Ridicol. Nu.
Sapte Puncte, Paul. Iti cedez jocul.
Degerare.
Buna?
Buna Dimineata. Allison Dubois este disponibila pentru Procurorul Devalos ?
Oh, Doamne. Nici nu ai idee.
Sunata in ultimul minut.
Prea tarziu pentru camin .
Imi pare rau.
Bine ai venit inapoi.
E noua angajata ? Ceea ce iti va lua locul?
E in regula. Dute inauntru. Te Asteapta.
Imi pare rau. A sunat asa in ultima clipa.
E in regula. Laso aici. Am eu grija de ea.
Sigur?
Aceasta pare o masa bogata si sanatoasa ce ai acolo
Incerci sa imi spui ceva ?
Ai avut vreo viziune despre sanatatea mea, O premonitie despre fiinta mea?
Nu, doar ceve ce zic cand vad un om de varsta mijlocie care mananca ceva prajit si gras
Nu am auzit de tine ceva timp.
Mi-am inchipuit ca poate ti-ai dat seama ca nu exista loc si pentru mine aici
In Oficiul Procuraturii. Vreau sa zic...
datorita ce fac.
Fa-mi o favoare. Mai explica-mi asta inca odata. Aceasta ...
Chestia asta care o experiementezi.
Pai, daca ma fortezi sa iti spun , sa categorizes... Eu Cred...
Treaba este ca... Vreau sa zic, mi se intampla inca de cand eram mica.
Vad oameni care nu mai sunt.
Spiritul lor, vin la mine, imi spun lucruri.
Oamenii care nu mai sunt?
Oameni Morti.
Ce, Ei vin la casa ta chiar asa fara sa fie invitati?
- Nu sunt niciodata invitati. - Nu. Sigur ca nu.
Sa fiu sincer,Nu sunt sigur ce sa fac cu asta.
Vreau sa zic, Nu ca ma indoiesc de tine, dar din punctul de vedere unui procuror...
NU. Stiu.
Mai am si vise.
- Vise. - Vise ce devin realitate.
- Vise. Dar din nou, in tribunal nu... - Nu. Stiu. Credema...
Aud si eu ce imi iese din gura si...
dar cititul gandurilor?
Poti ghici ce gandeste o persoana?
S-au poate ce atitudine pot avea despre ceva anume?
Nu stiu. Cateodata.
Le sufoca, dupa aia tine corpurile mult timp,
cateodata si cateva saptamani, si face sex cu ele , iar si iar .
Sase din ele despre care stim.
Procesul lui va avea loc i trei saptamani. Selectia Juratilor incepe Luni.
Poti sa ma ajuti sa gasesc Jurati care sa ii acorde sentinta maxima?
12 ,barbati si femei care sa voteze "Da"?
Cred ca da . Vreau sa spun, Mi-ar place sa incerc.
Intelegi ce iti cer? Avem pedeapsa cu moartea aici in Arizona.
Iti cer ca sa ma ajuti sa il trimit pe barbatul acesta la moarte. Esti inregula cu asta?
Daca a facut lucrurile ce mi-ai zis, De ce as avea o problema cu asta?
Nu Stiu. Uni oameni ar avea.
Pai, nu eu. Nu.
Evident, nimeni nu trebuie sa stie cu ce te ocupi, ca ne ajuti in acest fel
Deci pot avea incredere ca vei tine asta in secret?
Vreau sa zic, sotul tau, banuiesc, dar dincolo de asta...
O, deci acum, trebuie sa mint si sa ii trimit pe acei oameni la moarte.
Apropo, Omul pe care il vei ajuta sa il elimini , numele lui este...
Ivan Kinetko. Da. Stiu.
A Sunat! A Sunat! A Sunat! A Sunat!
Scuza-ma, cine a sunat?
Cei de la Procuratura. Au nevoie de mine.
- Spune ,Buna la copii. - Buna la Copii.
- Buna, Tata. - Buna, Tati.
- Cineva se afla in buna dispozitie .
O, poti citi mintea, si tu.
Deci Nick este insurat cu Diane ce se ocupa cu ceva financiar...
Si Alan e insurat cu Kamala, care e doctor.. un terapeut ,ceva de genu.. lucreaza cu copii.
Si Brett e insurat cu Jennifer ce lucreaza la niste acte de caritate.
Nick si Diane, Alan si Kamala, Brett si Jessica.
Jennifer.
Brett si Jennifer. Scuze.
Un psihic cu o memorie proasta. Iti dai seama.
"Nu se mai fabrica ca alta data" .
Ah, Deci in seara asta...
Acesti oameni, toti sunt oameni de stiinta. Vreau sa zic, Cel putin barbatii sunt, deci...
Sti.., daca cineva zice... si sti ce-o sa faca...
Ce-o sa faci?
- Of, Ce-i? - Continua.
Pai, Evident, Sti restul.
Un psihic cu o memorie proasta nu-si aminteste. De ce nu termini de vorbit la ce te gandesti.
Ok, Doar spuneam, Vreau sa zic, Daca cineva spune, "Deci, Allison, Cu ce te ocupi ?"
- Sunt curios. - Pai, Tu sti cu ce ma ocup.
Pai, Vreau sa zic, Sunt curios cum o sa o spui.
Pai, iauzi, draga, cum ai vrea tu sa o spun?
- Zic si eu, Vreau sa zic,Sunt multe cai de a spune - Ti-e frica ca te fac o sa te fac de ras?
Nu. Doamne, nu.
Pai, Atunci nu-ti fa atatea griji cum o sa o spun.
Pentru ca totul va fi spus cum trebuie spus.
Si daca nu iti place ca lucrurile sunt cum sunt, Poti sa te duci sa te "ptth!" pe tine.
- Alan. - Scuze ca am intarziat.
- Jessica. - Jennifer.
Hey. ce mai faci?
Vreau sa zic aces baiat de 11 ani nu a vorbit, de cand avea 6 ani. Cinci ANI.
Si nu are nici o problema Psihologica. E o chestie controlata.
Si evident parinti lui sunt iesiti din minti. L-au trimis peste tot.
Spunele.
- Pai, Am dezvoltat o terapie. - Foarte Annie Sullivan. Foarte Miraculoasa .
- Spunele. - Este ceva foarte Intens.
Doar el si eu intr-o cabina.
Pentru 4 zile.
Fara mancare, Doar daca cere. Fara apa.
Si eu am totul sub control, sub cheie .
Ia stai asa. Doar daca el cere? Ai de gand sa il infometezi ?
Nu, nu, nu. Nimeni nu il infometeaza. Nu va infometa pe nimeni.
Asculta asta. Oamenii de la Emisiunea Dr. Phil au inceput sa o sune.
Spunele.
Amm.....
prima zi... am stat la distanta.
Stiti ce o sa faca?
Asteapta ca ea sa adoarma ... sa se strecoare si sa ii fure cheia.
Sa se duca la mancare.
Iubitule, Cred exagerezi cu treaba asta.
- Nu, sunt mandru. - Deci ia stai asa. Ce s-a intamplat?
- A adormit careva? - Sigur ca nu.
Vreau sa zic, Ea nu a adormit. A stat Treaza .
Si vorbeste cu el. Ii explica ca vrajeala nu mai tine. Ti-ai gasit nasul. Corect?
Stiu ca poti vorbi, parinti tai stiu ca poti vorbi si invatatoarea ta stie ca poti vorbi,
si nimeni nu pleaca de aici, nimeni nu doarme si sigur
nimeni nu va primi de mancare pana nu va vorbi
- Si cat a durat toata treaba asta? - Nu am auzit de ea cam 37 de ore.
Ai stat cu el treaza, 37 de ore nedormite?
Hm, Nu sunt sigura. Nu stiu.
Cred ca erau si ceva perioade de inconstienta pentru amandoi.
- Si a functionat? A vorbit? - La Naiba, Da, A vorbit.
Si nu s-a mai oprit din vorbit deatunci.
Uau.
Ce a zis?
De fapt, primele cuvinte au fost, ah...
"ISUSE."
Va zbura la Yale saptamana viitoare.
Va fi onorata de Consiliul Comportamental al Copilului.
Uau. Trebuie sa fie o multumire foarte mare.
Felicitari.
Multumesc.
Ma simnt cam ciudata cu toata agitatia asta.
Tu cu ce te ocupi?
Eu?
Lucrez cu jumate de norma la Procuratura. E tare plictisitor.
Te-ai distrat, Stiu asta.
Hei, Imi place o poveste buna.
Despre ce vorbesti?
Annie Sullivan si baiatul cu "ISUS". Am impresia ca ti-a placut.
Ce, vrei sa zici ca minte?
Nu. Nu ea a zis povestea; ci sotul ei.
Uite, Doar spun ca nu cred ca s-a intamplat exact asa cum a povestit ea.
Suspectezi asta s-au sti asta?
Intrebi daca am fost acolo? N-am fost acolo.
Deci recunoasti ca aceea poveste poate fi cumva adevarata?
Mi-a scapat cumva ceva?
cand facem noi acest pas ca sa avem o impresie despre anumite lucruri
sa fim siguri de acele lucruri?
Iti spun doar ce cred.
Pai, para ca imi spui ceea ce deja sti.
Si sincer, mi si face pielea gaina.
Asta faci pentru Procuratura saptamana viitoare? Asta vinzi tu defapt ?
Daca e asta, nu te deranjeaza putin?
Nu, de ce? Ar trebui?
Ok, poate am inteles gresit,
dar intre ami da pantalonii jos si ami da sapunul la dus,
nu tu s-au nu tu ai zis ca vei ajuta pe cei de la Procuratura
sa selectezi juratii sperand sa il trimiti pe acel om pe scaunul electric.
Nu. Injectia Letala. Suntem foatre luminati aici in Arizona.
Noi facem injectia letala. Oh, da. Oh, si apropo , omul acela..
a omorat sase femei , apoi le-a violat...
si iar le-a violat, apoi iar le-a violat.
- Spune Procuratura. - Spun Dovezile.
Esti sigura de asta.
Vreau sa spun, un om poate muri, Allison. Nu-ti da asa un... Nu stiu...
Bine, Uita asta. Daca e vinovat si tu alegi oameni gresiti?
- Daca esti responsabila pentru eliberarea lui? - Sunt confuza.
Esti ingrijorat ca o sa fiu in ceea ce fac prea buna s-au nu destul de buna?
Nu stiu. Cred ca mi-e teama ca o sa faci ceva prostesc si uman...
- Ce sti tu... faci o greseala. - Asta nu se va intampla.
- Pentru ca? - Stiu ce stiu.
Dar nu sti.
Nu ai stiut ca Procurorul va suna azi dimineata
Nu ai stiut ca excursia lui Ariel, va fi anulata in ultimul moment.
La naiba, nici macar nu stiai ca Brett e casatorit cu Jennifer si nu Jessica.
Dar deodata tu sti cine minte si cine nu minte,
si cine va vota "Da" si cine va vota "Nu"
si daca un copil mic pe care nu l-ai intalnit niciodata a zis "ISUS" s-au nu.
Te asculti macar umpic, Allison?
Asta incerc sa fac si eu.
Foarte dragut.
Foarte impresionant.
Admir aceasta disciplina pentru a...
realiza aceasta trupeasca...
perfectiune.
Esti calda.
Lasama sa te racoresc.
Nu-ti fa griji , Iubito.
Usurarea e doar la un pas.
Scuze, Scuze, Scuze.
Puteti sa le puneti pe mesele .
Imi cer scuze, Mersi baieti.
- Deci care sunt acestia? - Scuzama?
Toata lumea crede ca ai revenit inapoi pe postul intern
sa scri teza juriului in selectia pedepselor capitale, deci...
Pai, asta e, ahh, "Selectia Juriului in pedepsele capitale."
Captivant.
140... Te rog ia loc.
144 posibili jurati. Acestea sunt chestionarele lor .
Nu ma voi intalni cu ei?
Hai sa vedem ce se va intampla prima data cu aceste chestionare intai.
Poti identifica prima data capetele moarte ale acestora.
- "Capete moarte"? - Oameni pe care absolut nu-i vom accepta.
In acest caz, oamenii care nu vor vota niciodata pedeapsa capitala.
Daca are o eticheta rosie deasupra,
inseamna ca juriul consultant crede persoana cu precizie "NU."
Dar daca are o eticheta verde deasupra, inseamna caci crede persoana cu precizie "DA."
Si daca nu are nimic deasupra,
inseamna ca nu are nici o opinie inca si e ceva ce ne vom da seama in tribunal.
- Ce se va intampla in tribunal? - Primim 6 lovituri si la fel si partea opusa.
- Lovituri? - O trecere libera.
Acestia sunt oamenii care zic "Nu" fara a trebui sa dea multe explicati.
- Capetele moarte. - pai, nu.
Aici e partea unde devine ciudat.
Judecatorul probabil va arunca majoritatea capetelor moarte fara a sta pe ganduri.
Ce vrei tu e sa salvezi loviturile pentru oamenii care tu crezi
ca cealalta parte este disperata sa aiba ca judecatorul sa nu ii dea afara.
In acelasi timp, cealalta parte va folosi cele 6 lovituri ale lor ca
sa elimine oamenii care cred ca ii vrei tu sa ii ai , OK ?
Deci, Am adus astea.
Sunt jumatatile celorlalte, Sa ne dam seama care`s a tale si care`s a le ei.
- Deci ce parere ai ? - Despre ce?
Is doar o gramada de harti.
Deci nu te poti uita la ele, sa le atingi, doar sa simnti ceva?
Nu stiu. Nu am incercat.
Deci sa primesti o impresie de la niste obiecte neinsufletite nu inseamna nimic...
Nu Stiu.
Trebuie sa intelegi astea nu sunt simnturi care le am oricand le vreau sa le am.
Obisnuiam sa fiu, sa intru intro incapere s-au sa intalnesc o persoana si primesc acel sentiment,
si sa vreau sa beau ceva.
Asta e ceva nou.
Credca, ma bazam sa ma intalnesc cu oamenii.
Pai, Nu stiu ce sa-ti spun. Asa vom incepe.
In orice caz, implicarea ta in acest proces trebuie sa fie ...
Secret. Am auzit.
Allison, daca asta nu e ceva ce te intereseaza sa faci...
Nu, nu. Sunt interesata. E doar asta, Daca iti zic ceva, Vreau sa fiu sigura.
Nu-ti fa griji despre asta.
Sunt cu ochii pe oamenii care sunt siguri.
Ar fi dragut sa cunosti pe cineva care are dreptate in schimb.
Voi fi in biroul meu cand termini.
Jonathan McCall. Nascut Ianuarie 20, 1968.
1989-1992, Studies divine la scoala de Teologie la Universitatea catolica.
Naomi Perreault. Nascuta Aprilie 17, 1959.
Intrebare: Ai pierdut pe cineva vreodata intr-o moarte violenta s-au crima?
Raspuns: Da.
Un muncitor al unei mine a fost ucis pentru masina intr-o seara venind de la spalatorie
Era in special trist pentru ca, castigase masina cu o saptamana inainte
intro promovare a vanzarilor din companie
Maxine Harris. Nascut 3 Noiembrie, 1970.
Baptist. Necasatorita.
Am supravegheat intrarea datelor in Compania "BockTel" inca din anul 1998.
Detin propria mea casa.
Citesc un singur ziar si incerc sa ma uit la un singur post de televiziune in fiecare zi daca am timp.
Imi petrec mult timp aici cu mama mea.
Este in spital inca din 2002 de cand a suferit o lovitura foarte puternica.
Cred in sanctitatea vieti.
Cred ca fiecare lucru se intampla cu un motiv anume.
Buna.
Hei... Deci, care-i treaba?
E super. Decat sa stau acasa toata ziua si sa nu vorbesc cu nimeni,
Stau intr-o camera mare nevorbind cu nimeni. E tot ce mi-am putut dori.
Hmm. Sti ca este cu 20 de minute dupa 9:00?
Oh, Doamne, Joe, Imi pare rau. Imi pare atat de rau.
Este Ok, Nu-ti fa griji.
Un Psihic cu un simnt al timpului foarte rau.
Ti-ai amintit unde locuiesti?
Hmm, Vad o casa.
Vad un barbat in izmene. Vad o gramada de vase nespalate.
E incredibil cum faci asta.
O sa astept.
Bine, Pa,iubitule.
Intelegi ca nu te platesc la ora , corect?
Mi-am bagat capul acolo de doua s-au trei ori dar se parea ca erai in lumea ta acolo.
Nu-i nimic. Vrei vestile bune s-au cele rele?
Da-mi tot. Sunt baiat mare. Pot sa suport.
Bine , deci...
Am trecut aproape prin toate. Si am gasit printre ele o gramada de lucruri.
Dar nu sunt de acord cu ti-au spus majoritatea consultantilor jurati
Ce vrei sa spui?
Pai, de exemplu aceasta femeie. Maxine Harris.
Da, Este religioasa, Dar nu este numai atat.
Are o mama care este tinuta in spital in ultimi doi ani
in afara de faptul ca nu vede,nu aude,nu mananca si nici macar nu poate respira de una singura
Sti la ce se roaga ?
Se roaga pentru un cutremur pentru a prabusi cladirea din temeli .
Se roaga pentru un inciendiu in cladire pe partea unde se afla mama ei.
Tot ce vrea sa faca este sa o scoata pe femeia asta din aceasta mizerie.
si statul nu o lasa.
Maxine Harris nu poate fi atinsa.
Iti va intelege aceasta frustrare.
Va intelege familia victimei avand nevoia de incheiere.
Si cred ca apararea va citi ca si in cazul in care avocatul ai a facut la fel.
Deci daca va parea ca pierzi pe cineva, in schimb vei castiga pe cineva.
Sa continui?
Ok, Acest tip, Este pompier, Corect?
Deci expertul tau la definitivat cu "DA."
Il crede baiatul care respecata legea, binenteles va vota pentru ac.
Dar cei mai buni prieteni ai fratelui sau sunt in randul mortilor din Nevada.
Ia stai asa, Este asta in Chestionare ?
Scuza-ma.
Nici acest fapt ,caci aceasta profesoara este definitivata cu "Nu"
a fost violata acum 20 de ani in liceu.
Tipul care a violato a angajat un avocat mare si a scapat, violand inca alte trei femei,
in final a fost prins si inchis, dar i s-a promis eliberarea, probabil va primi anul acesta.
Vreau sa zic, Daca as fi in locul tau , as lua aceasta femeie in barca mea de salvare.
Ce vei face maine ?
Nu stiu, De ce?
Ce ai zice sa vi cu mine la tribunal, sa intalnesti pe uni dintre acesti oameni?
Nu mai zambi asa .
Razele lunii se reflecta din dinti tai si ma tin treaz.
Ce dur.
Am fost destul de buna azi.
A fost destul de bine sa fiu eu azi.
Oare ce sa intamplat cu vechea Allison? Allison cea deprimata? Imi lipseste.
Nu stiu. O sa fiu la tribunal maine.
Deci daca o sa o vad, O sa o intreb.
Tribunal.
Serios?
Bilet de parcare?
Urasti sa fi incorecta, nui asa?
N-am dreptate?
Esti sigura?
Esti fara indoiala?
S-au este ceva ce doar banuiesti?
Spune Noapte Buna, Gracie.
Noapte Buna, Gracie.
Unde te grabesti?
Oh,Nu cred ca vrei sa ma razgandesc,nui asa?
Nu o sa te razgandesti.
Pai, nu ti-e frica ca prietena ta poate sa isi schimbe parerea?
S-au voi faceti asta tot timpul?
Pentru ca eu, Nu fac asta niciodata.
M-am gandit la asta,dar niciodata n-am facuto.
Ea nu isi va schimba parerea.
Cand va vedea cat de frumoasa esti...
Cand vei vedea cat frumoasa este...
Eu cand o pot vedea?
Vreau sa zic, e pierdere de timp. Sunt prea sumbra aici, Neteda.
Este inauntru. Sta pe canapea.
Ea te asteapta.
Oh, Doamne!
Doresti sa intre in provocare in locul unui potential juriu nr.12, Maxine Harris?
Cu siguranta nu vrem, Onorate Instanta.
In acord cu registrele mele, persecutia este extenuata cu toate provocarile.
Contribuiti, D-le procuror Devalos?
Ma tem ca da, Onorate instanta.
Prea bine , Atunci.
Ms. Harris, Daca va rog. Avem jurati.
Curtea se va retrage pentru 10 minute.
In acest timp, seriful va escorta inculpatul.
deci tribuna poate incepe proba in miscare.
Domnilor.
D-le. Procuror, domnule, Nu pot accepta responsabilitatea unui rezultat
cand nu pot sa dau oportunitatea de a participa la evenimente care donduce spre rezultat.
- Desigur puteti sa intelegeti asta. - De fapt, Cred ca este mai degraba confuz.
Sa fiu sincer, Nu-mi amintesc sa fi acceptat vreo responsabilitate cand nu ai participat.
E impotriva legi, cred ca sti.
Nu vreau sa fac vreo problema.
Asta faci tu ? Eu nu vad asta.
Allison, ai avut dreptate de toate persoanele pe care le-am examinat astazi.
- Pai, Eu... - Trebuie sa iti spun, Incep sa cred
daca nu o dau in bara, avem o sansa reala sa scapam de acest monstru.
Aceasta e Italia...
unde arta si arta ospitalitatii, merg mana-n mana.
Dar nici o calatorie in Italia nu poate fi completa
fara o plimbare cu condola printre canalele Venetiene.
Chiar e foarte dragut aici, Allison.
Femeile sunt Frumoase, Climatul.
Imi pare rau ca nu am avut ocazia sa ne intalnim in America,
dar cum am auzit ca a fost un juriu hang am vazut posibilitatea sa scap...
Vezi, te-ai inselat in legatura cu Maxine Harris.
In nici un caz femeia aia nu putea sa imi dea acul.
Mai mult noroc data viitoare.
Nu... Ah!
E inca Joi, Corect?
Juriul este inca acolo, Corect?
Inca nu e nici un verdict, Corect?
Oh, Doamne, Allison, e in mijlocul noptii.
Asta nu e necesar. A fost doar o intrebare.
Si eu ,Te Iubesc.
Buna.
Allison? A fost in unanimitate. Moartea prin injectia letala.
Pedeapsa cu moartea? Glumesti.
Deci nu merge in Italia.
Italia? Despre ce vorbesti?
Ah, despre nimic. Nimic interesant.
Asta e minunat. Vreau sa zic, e teribil, dar minunat.
Allison, Felicitari.
Stiu ca nu am fi ajuns aici daca nu erai tu.
Oh! Sunt regina lumii!
Anatomic Vorbind, Nu cred ca este posibil asta.
Totusi sunt Regina Lumii.
Haide, Allison. Stirile sunt pe cale de a incepe.
Shh! Le vei trezi, Tu le vei culca inapoi.
Haide, Regino. Asta e emotionant.
Corect, Bill. Istoria intr-un fel a fost facuta aici astazi.
Remarcabil, acest juriu a stat mai putin de doua ore jumate pentru a da sentinta cu moartea
prin injectia letala in cazul lui Ivan Kinetko, un ucigas si violator in serie.
Si pana Procurorul Manuel Devalos parea multumit pe deplin despre rapiditatea
si acuratetea verdictului care i la dat juriul acuzatul si aparatorii lui au ramas uimiti
da ambele ,de rapiditatea si acuratetea verdictului.
Stai asa. Asta nu e el.
- Despre ce vorbesti? - Oh, Dumnezeule. Ceva nu e bine.
Acesta nu e omul din visele mele!
- Bine. Asta chiar conteaza? - Conteaza pentru mine!
Nu e acesta omul pe care l-am vazut comitand aceste crime.
Hei? Unde mergi?
- Dar Domnule, Nu sunt sigura ca el e vinovat. - Este in regula, Allison. Eu sunt.
- Dar... - Nu exista nici un "dar". Nu are cum.
Am un laborator plin de ADN-ul lui care demonstreaza ca el este omul. De altfel , A marturisit.
In fiecare eveniment, Acest proces nu a fost un proces sa demonstram vinovatia s-au nevinovatia.
Am avut procesul de 3 luni de zile. Acest proces era doar vorba despre sentinta.
Deci dute si culcate, Odihnestete. Ai facut un mare lucru aici.
Dar acum, Nu sunt sigura.
Allison, deci nu arata cu fata din visele tale.
Si ce? Cine stie de unde ai tu aceea fata?
Si ce diferenta are? Poate visele tale sunt gresite.
Sincer, Nu ma intereseaza. Cred ca instinctele tale despre oameni sunt corecte.
Astazi, asta a contat.
- Dar nu se poate sa gresesc. - Sigur ca poti.
Esti o fiinta umana. Abilitatea de a gresi este una cu fiecare persoana necesara.
Ca sa fim dispusi sa acceptam Pai asta iti da mai multe puncte.
Mai multe! I-ati ziarul de dimineata! Citeste mai mult,despre crima! Mai Multe!
Cumpara un ziar si ne intalnim langa cladire.
Cand mi-am dat seama ca nu o sa trezesti dintr-un vis tipand ca ai avut un cosmar,
M-am speriat si m-am trezit singur.
Nu e nostim. Opreste ala, Vrei?
Este vina mea, corect? Am ceruto pe vechea Allison inapoi si vad ca ...
Tot nu e nostim.
Bine, D-le. Savant, Care-i treaba cu toata chestia asta cu ADN-ul ...?
Este sigur.
Mai bun decat o amprenta. Virtual este perfect.
Deci chiar m-am inselat.
Pai, Bine. Dar numai cu partea care conteaza.
Cum poti sa zici asta?
Imi misc buzele, Scot aer afara.
Nu este nimic pe el.
Allison, Cu-i ii pasa cum arata in visele tale?
Mie imi pasa. Vreau sa zic, Daca ma insel, As putea sa ma insel despre mai multe lucruri,
- Alleluia. - Nu e nostim.
Nu o gasesc nostim. O gasesc confortabil.
Pai, Eu o gasesc confuz si deprimant.
Adica, Ma simnt ca si chimistul acela care a scos
ceva ca sa previna Infarctul si accidental a descoperit Viagra.
Omul acela este un Chimist foarte bun, Apropo, un foarte bun Chimist.
Nu are de ce sa fie depresionat.
- Mai taci. - Si care-i diferenta?
Atata timp cat suntem siguri de ucigasul adevarat isi va cunoaste creatorul.
Atata timp cat omul a vorbit in final.
Atata timp cat un barbat nu poate duce in pat femei tinere si frumoase la jumatatea varstei lui
Te intreb, care-i diferenta?
Si apropo, Cati ani ai tu?
Aproape jumatatea varstei tale. Te rog nu mai aprinde atatea lumini.
Ghici cine vrea sa cinam maine seara?
Asta e cu totul un alt cosmar. Vad ca vine.
Corect. Prietenii tai preferati La locul tau preferat.
Haide. O sa fie distractiv.
Pai ascultale povestile, poti sa imi zici ce sa intamplat cu adevarat dupa aceea .
Unde te duci?
Ma duc sa vad daca tatal tau nu este in patul nostru. Sunt obosita.
Oh, nu, Multumesc. Sunt soferul indicat asta seara.
Deci, Stai asa. Ultima data cand te-am vazut, Te indreptai spre Est ,Cum ti-a mers conferinta?
Sti ce? Nu m-am mai dus.
M-am simntit putin ciudat.
Nu puteam sa ajut gandinduma cat de mult din ce sa intamplat a fost...
- terapie s-au de mult a fost noroc. - Nu a fost noroc.
Nu zic ca nu a fost tot noroc, Zic ca nu din prima poti sa faci tot ce face protocolul.
Vreau sa lucrez la asta mai mult.
Tu sti, Vreau sa zic,nu numerotam accidentele fericite.
Stiu ce vrei sa spui.
Pentru Accidentele Fericite.
Noroc, Noroc.
Acum, Imi amintesc ca tu faci ceva pentru guvern.
Lucreaza la Biroul Procuraturii locale.
Procurorul Manuel Devalos.
La Procesul Ivan Kinetko .
- Nu avem voie sa discutam despre asta. - Pai, Sunt mandru. Sunt mandru, iubito.
Ai fost implicata in acel proces? Acel tip Necrofil Violator?
A fost foarte implicata. Nu avem voie sa descutam despre natura implicari ei in acest caz...
- Pai, glorie tie. - Da, glorie tie!
Nu vreau nici o glorie, Serios. A fost mai mult decat putin noroc in aceea implicare.
- SI o multime de alti oameni. - Nu noroc. Instinct.
Talent.
- Certitudine. - Nu. Gresesti.
Poti sa relatezi asta. Poti sa faci 90 de lucruri mici corecte si un singur lucru mare gresit si...
- Oricum toate se rezolva oricum. - Si nu esti sigur ca sti de ce.
Cu siguranta am sa beau pentru asta.
Deci suntem gata sa comandam?
Ahh, Nici nu am avut timp sa ma uit in MENIU.
Am fost aici, ce, de trei ori in ultimele trei saptamani?
Trebuia sa memorizez toate chestiile astea.
Isuse...
- Este totul Bine? - Nu.
Da.
De fapt, e minunat.
Un Psihic cu o memorie proasta.
Subtitrare facuta de CrystyXp ( crysty_xp1@yahoo.com)
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro