Odată ca nicodată, o împărăteasă diabolică
a izgonit toate personajele de basm în lumea noastră.
Cine știe adevărul ?
Și cine poate rupe vraja ?
Nu te joci cu blestemul.
Cu fiecare oră dovezile se adună.
- Vrei să fug ? - E alegerea ta.
Toată lumea crede că am ucis-o pe Kathryn.
Trebuie să ai încredere în mine te pot socate din asta.
Cred că ar fi înțelept ca eu să fiu avocatul tău.
Ce caută aici ? Am făcut o înțelegere cu tine, Gold.
Nu te îngrijora, Majestate. S-ar putea să primești ceea ce dorești.
Te gândești la lucrurile din trecut ?
Ce vrei ?
Am nevoie de o favoare.
Ai nevoie de o favoare de la mine ?
După cum știi ,
acuzațiile de vătămare sunt în așteptare.
Chiar nu-mi face plăcere să mai petrec
timpul încuiat într-o cușcă.
Cineva cu influența ta
îl poate face pe procuror să realizeze
ce caz șubred are.
Nu este așa...
Majestate ?
Cu ce mă aleg din asta ?
Te ajut să-ți rezovi problema cu Mary Margaret .
Vezi tu, am observat
că oricât de tare te-ai chinui să-i oprești,
ea și cu prietenul ei fermecător
găsesc modalități să fie împreună.
Ce îmi sugerezi ?
Dacă vrei să produci durere...
atunci trebuie să o produci.
Dacă ceva tragic...
s-a întâmplat soției lui David,
și Mary Margaret ar lua vina asupra ei...
Ar fi distrusă.
Și în sfărșit ai ieși victorioasă,
Procesul ar răvăși-o .
Proces ? Cine a spus de proces ?
Acum că dra. Blanchard e încarcerată ,
poți planta un șperaclu de-al tău .
Și odată ce încearcă să părăsească Storybrooke, ei bine...
Știm toți ce se întâmplă
persoanelor ce încercă să părăsescă orașul.
Ce motiv îmi dai să am încredre în tine ?
Întodeauna îmi onorez înțelegerile.
Batem palma ?
Da !
Frumos, draga mea.
Mulțumesc, tati.
Frumos ?
Cu greu pot spune că a fost frumos.
Nu ți-a plăcut, mamă ?
Călărești ca un bărbat.
O doamnă ar tebui să fie grațiosă.
Ar trebui să folosești șeaua.
Mă distram doar.
Ești cam mare pentru distracții.
Cine te va lua de soție când tu te porți ca un om de rând?
Dragă, las-o în pace te rog.
Nu o mai alinta.
Va devenii o servitoare bătrână.
Toate fetele de vârsta ei sunt măritate.
Am avut așteptări așa de mari.
Doamnă, poate această șa...
Am terminat de călărit pe ziua de azi.
Și să nu-mi mai întrerupi nicodată discuțiile cu mama.
De ce treuie întodeauna să mă critici ?
Nu te critic.
Te ajut.
Nu pleca de lângă mine.
Mamă!
Știi că nu-mi place să folosești magia.
Și mie nu-mi place obrăznicia.
Nu voi mai folosi magia
când vei devenii o fată ascultătoare.
De ce nu pot fi eu însumi ?
Pentru că tu poți mai mult
mă lași să te ajut.
Nu-mi pasă de poziția socială.
Vreau să fiu !
Cora, te rog.
Te rog.
Voi fi bună.
Excelent.
Asta e tot ce vrau să aud.
Daniel...
Scuze că m-am răstit la tine.
Nu-i nici o problemă.
Va trebui să găsești o modalitate să te revanșezi.
Emma.
David, nu am timp.
Nu, înțeleg.
E vorba de Mary Margaret. Cum o duce ?
Tu cum crezi ?
Cred că ultima oară când am vorbit nu a înțeles ce vroiam să spun.
Adică practic i-ai spus
că o crezi vinovată ?
Uite, e situația asta.
Am fost confuz și oribil cu toată lumea.
Dar Emma, nu cred că e vinovată.
Vreau să știe lucru ăsta .
O pot vedea ?
Nu dorește vizitatori.
Adică pe mine. Nu vrea să mă vasă pe mine.
Sincer David, cred că ai intenții bune,
dar ultimul lucru de care are nevoie sunt
cuvintele tale de încurajare.
De ce are nevoie ?
De un miracol .
Se spune că numai ce vinovați dorm în închisoare.
Ce cauți aici ?
Unde este Emma ?
Nu a venit încă.
Am venit să-ți ofer o șansă ...
O șansă ca să te scutesc pe tine și acest oraș
de încurcăturile unui proces,
șansa să recunoști.
Dar nu am ucis-o pe Kathryn.
De ce nu mă crede nimeni ?
Arma crimei a fost găsită în apartamentul tău .
amprentele tale au fost găsite pe cutia ce avea inima lui Kathryn.
Să continuii ?
De ce nu ,
faci și tu o dată lucrurile mai simple pentru toată lumea ?
Dacă recunoști sau nu,
tot vei părăsii Storybrooke.
Și asta îți face plăcere.
De ce ?
De ce te bucuri atât de mult ?
Ce ți-am făcut să mă urăști așa de mult ?
Am crezut că ne plimbăm pe delul licuricilor.
Putem merge la asfințit, să facem un picnic.
Nu pot. Trebuie să fiu înapoi într-o oră .
E ora ceaiului.
O doamnă nu ratează niciodată ceaiul.
E absurd.
Îți fur sărutări între prânz și ceai?
Când o să le spui părinților despre noi ?
Nu e vorba de părinții mei.
E vorba de ea.
Nu înțeleg.
Eu lucrez la grajduri.
E a fost fică de morar.
Nu ar fi trebit să mă înțeleagă ?
Te înțelege.
Dar crede că traiectoria cuiva trebuie să fie ascendentă...
Și eu sunt în jos.
Așa crede ea.
Daniel...
Eu știu mai bine.
Regina, spune-i.
Îi va trece. Ce poate face?
Nu i-ai văzut magia ?
Întrebarea e , ce nu poate face ?
Cui îi pasă de magie ?
Dragostea adevărată
e cea mai puternică magie.
It can overcome anything.
Ajutor!
E cineva aici.
Cineva să mă ajute !
Haide, te rog, oprește-te! Ajutor !
Ajutați-mă ! Vă rog ajutați-mă !
Dă-mi mâna !
Este în regulă ,dragă. Ești în siguranță acum.
Mi-ai salvat viața.
Ești bine ?
Da .
Dar nu voi mai călării niciodată.
Prostii.
Singura cale să-ți invingi teama e să o înfurnți,
să fii din nou pe acel cal cât mai curând posibil.
Thank you.
Regina.
Eu sunt Albă.
Albă ca Zăpada.
Un interviu înainte de proces cu acuzarea ?
Explică-mi cum e asta o bună idee.
Procurorul își dorește să-i pună drei. Blanchard câteva întrebări.
A terminat cu răsunsul la întrebări.
Și de ceîl pupăm în fund pe procuror ?
De ce nu mergem după Regina ?
Ea e ceea care i-a înscenat asta lui Mary Margaret.
Și ce dovezi avem, șerif ?
Doar pentru că ai găsit șperaclu primăriței
în celulă nu însemnă că putem dovedi că l-a pus ea.
Și care-i planul tău ?
Avem șanse să câștigăm procesul
dacă îl angajăm pe cel mai bun.
Și anume ?
Tu, dragă.
O învățătoare dulce și simpatică.
Nu se potrivește profilui de criminal,
așa ?
Așa o să o achiți ?
- Folosindu-i personalitatea ? - Percepția e totul, dră. Swan...
nu doar în sala de judecată, dar și în viață.
Ca atare, cred că-ți poți imagina
cum o va percepe juriul pe dra. Blanchard
dacă e de acord să cadă de acord cu procurorul.
Asta îți dă încredere.
Îi va demosnstra juriului că cel puțin încearcă...
Emma ?
Scuze de deranj.
Am venit să aduc astea.
Cred că va lumina locul.
Ce ai găsit ?
Nimic.
Îmi pare rău, Emma. Îmi dau silința cu adevărat.
M-am uiat pe înregistrările telefonice.
Am vorbit cu lumea de la podul înalt.
Ce pot să spun ? Regina știe șă-și acopere urmele.
Dar arma crimei ?
Ai găsit ceva legat de ea ?
Din ce știu eu, nu a cumpărat sau a deținut vreodată un cuțit de vânătoare .
Asta e tot ce ai descoperit ?
Nu-ți face griji. o să continuii cercetările,
nu mă voi opri până nu voi găsi ceva.
O voi face.
O să vorbesc cu procurorul.
Ești sigură ?
Dl. Gold are dreptate.
Știu că nu am nimic de ascuns, dar restul lumii nu știe.
Am nevoie să mă vadă lumea cum sunt eu cu adevărat.
O decizie excelentă, dră. Blanchard.
Numele meu este Spencer. Sunt procurorul.
Începem ?
Da.
După ce a aflat de aventura voastră,
dra. Nolan, ceea decedată,
a venit la școală să te confrunte. Corect?
Era rănită și s-a simțit trădată.
V-a lovit...
peste față, nu ?
Da, dar...
Cred că asta te-a enervat.
Nu trebuie să răspunzi la asta.
Nu, e în regulă.
Nu eram nervoasă.
Îmi părea rău de toată suferința pe care i-am produs-o.
Dră. Blanchard,
nu suntem la sala de judecată. Nu sunt aici să te judec.
Poți fi sinceră cu mine.
- Să încheiem asta ? - Sunt sinceră.
Soția bărbatului pe care tu-l iubești te-a umilit în public.
Sigur ai fost nervoasă pe dra. Kathryn.
Da, am fost nervoasă...
Te-ai gândit să acționezi în numele furiei?
Desigur că nu.
Nu cred asta.
De ce ?
Pentru că o vroiai pe Kathryn Nolan moartă.
- Nu am spus asta. - Bine.
Clientul meu nu mai răspunde la întrebări pe ziua de azi.
Clientul tău a fost de acord cu această întrevedere
susținând că nu are nimic de ascuns.
- Nu am nimic de ascuns. - Atunci care este răspunsul ?
Îți doreai moartea lui Kathryn , nu ?
- Nu. - Chiar și când vroia să vă țină despărțiți?
După ce te-a plesnit
în public ? După ce te-a făcut paria
- în orașul tău ? - Da, desigur că-i vroiam moartea.
Era singurul lucru care ne despărțea,
deci da,o vroiam moartă. Asta vroiai să auzi ?
Nu, asta nu merge.
Ce faci ?
Avem un invitat. Va fi aici în orice clipă.
Nu pot. Am o lecție de călărie cu Daniel.
A fost anulată.
Zâmbește. Nu vrem să-l dezamăgim.
Pe cine ?
Pe rege.
Pe rege ?
De ce vine regele ?
Pentru ca ai făcut în sfărșit ce trebuia.
Fetița pe care ai salvat-o era fica regelui.
Ea este ?
Da.
Regina, dragă, el e tatăl Albei ca Zăpada.
Nu.
Eu trebuie să mă înclin în fața ta.
Ai salvat viața ficei mele.
Nu e nici o modalitate ca să plătesc această datorie.
Îmi face onoare să te cunosc.
Regina, dragă, regele e onorat că te-a întâlnit.
Spune ceva.
Onoare e de partea mea.
Ești norocoasă că ai o mama ce are grijă de tine.
Draga mea Albă are multe lucruri,
dar o mamă nu e unul dintre ele.
Am pierdut-o cu ani în urmă.
Îmi pare așa de rău.
De atunci am colindat țara după o soție.
Nu am găsit o femeie să fie interestă de fica mea...
până acum.
Te măriți cu mine, Regina ?
Da.
Daniel ?
Daniel !
Ce este ?
Căsătorește-te cu mine.
Regina, ce faci ?
Ce s-a întâmplat ? I-ai spus mamei tale ?
Nu. Acum nu îi pot spune niciodată. Nu va înțelege.
Fata pe care am salvat-o
era fica regelui.
Și acum m-a cerut de miresă.
Ce ?
Mama mea a cceptat !
Singura cale e să fugim.
Să părăsim acest loc, să ne căsătorim și niciodată să ne întoarcem.
Regina...
Înțelegi ce însemnă asta ?
Viața cu un grăjdar
e departe de viața de regină.
Nu însemnă nimic pentru mine să fiu regină.
Daniel...
Îmi pasă numai de tine.
Dacă e să mă căsătoresc cu tine,
trebuie să o fac cum trebuie.
Uite.
Albă!
Ce faceți ?
Ai spus că vii la cai...
Ce faci cu el ?
Albă, îți pot explica.
Nu.
Nu. Albă! Albă!
Albă!
Albă! așteaptă!
Albă!
Ești bine ?
Nu.
De ce îl sărutai pe acel om la grajduri ?
Trebuie să te măriți cu tata. Trebuie să fii mama mea.
Albă, te rog, ascultă-mă.
Tatăl tău,
Regele Leopold... Eu un om drept și amabil...
dar nu-l iubesc.
Nu înțeleg.
De ce nu ?
Dragostea nu e așa.
Dragostea...
dragostea advărată...
e magică.
Și nu orice fel de magie...
e cea mai puternică .
Îți dă bucurie.
Și omul de la grajduri...
Îl iubești ?
Din tot sufletul.
Atunci trebuie să te măriți cu el.
Mă duc chiar acum să-i spun tatălui meu.
Nu... Nu poți.
De ce nu ?
Sigur va înțelege.
Poate că da, dar nu toată lumea va înțelege.
Mama mea, aceea... se va opune.
De aia fugi.
Doar așa dragostea noastră poate supraviețui.
Albă, știi ce e un secret ?
Dacă chiar vrei să mă ajuți...
Da vreau.
Atunci ce ai văzut și ce ți-am spus,
trebuie ținut secret.
Poți face asta ?
Cred că da.
Vreau să fii sigură.
Nu poți vorbi niciodată de asta.
Și mai ales să nu-i spui mamei mele.
Faci asta pentru mine ?
Da.
Promit.
Ce faci ?
Caut o portiță de scăpare.
Încă cauți un mod
de a dovedii ca prietena ta e victima unei înscenări ?
Fiecare pista pe care merg nu duce spre nimc.
Credeam că am acest instinct...
superputere. Nu știu.
Ești în aceeași situație cum sunt scriitorii ce se blochează,
în afară de partea cu scrisul.
Poate.
Când pățesc așa ceva,
recitesc ce am scris
decât să mă arunc înainte orbește.
Câteodată simt că am lăsat o sclipire de inspirație în urmă.
Adică să încep de la început ?
Când începeam să scriu aveam o idee,
și la mijloc, se putea să am altă idee,
and things are different.
So your perspective changes.
Exact.
Când ai început investigația,
despre ce era vorba ?
O personaă dispărută.
Apoi a devnit o crimă
ca apoi să devină o mușamalizare.
Dacă ai fi știut atunci
ai fi abordat altfel lucrurile.
Unde te duci ?
La locul crimei.
Conduc eu.
Nu, sunt bine.
Nu, nu ești. Nu ai dormit de zile bune.
Și sa fim sinceri. IA fsot ideea mea.
Ruby a găsit cutia cu inima în ea aici,
pe mal.
- Ce este ? - Nimic.
Nu pare nimic.
- Lasă-mă să mă uit. - E doar o întindere de ligament .
Lasă-mă să pășesc .
Scuze.
Știu că-ți vine greu.
Da, e subestimată.
Nu te știu prea bine,
dar mi se pare, lăsând-ul pe Henry deoparte,
că Mary Margaret e ca o famile pentru tine.
Este în regulă să recunoști.
August, uite.
Ce este ?
E o bucată.
De la o lopată.
S-a rupt când a lovit o piatră.
Dacă găsim lopata ruptă,
putem dovedi că Mary Margaret nu a îngropat inima.
Putem dovedi că e nevinovată.
Și cred că știi exact a cui e lopata.
Vulturul se află în cuib,
ași pachetul e asigurat.
Henry.
Am lăsat cartea cu coduri acasă.
E în duș și cheia e sub preș.
Nu atinge nimic.
Am prins-o.
Ai grijă, dragă.
Floarea e un lucru delicat.
Fii delicată.
Vrei să crească
și nu o culegi înainte .
Scuze.
Este în regulă .
Nu-ți fie teamă de mine. Vreau doar să te ajut.
Poate vei fi fata cu florile la nuntă.
Deja văd cât de apropiate veți deveni.
Îți va fi o mamă bună .
E drăguță cu mine.
Întradevăr.
Mă bucur că vorbiți orice...
deja.
Poate împărtășești și cu mine ceva.
De ce s-a depărtat de mine ?
Ce vrei să spui ?
O mamă știe când fica ei se îndepărtează de ea.
O iubesc atât de mult, dar nu mă lasă să o ajut,
Și ... știu că e nefericită.
A spus ceva ?
Aș face orice să fie fericită.
Ai face orice ?
Desigur, dragă.
Am vorbit cu regele despre mama ta.
Mi-a spus cât de mult te iubește.
A fost foarte grea pierderea ei.
A fost.
Ascultând-ul, am realizat că același lucru se întâmplă
cu mine și cu Regina.
Nu vreau să ne pierdem una pe alta.
Dacă aă putea să-i arăt sentimentele mele,
ca orice ar fi îi doresc fericirea.
Atunci nu o face să se mărite.
Pofitm ?
Nu-l iubește pe tata.
Iubește pe altcineva.
M-a pus să promit că nu spun.
Dar et va pierde.
Nu-și poate pierde mama.
Nimeni nu ar trebui să o piardă.
Dargă Albă, este în regulă.
Nu mă va pierde.
Îmi poți spune.
Trebuei să-mi spui.
Te pot ajuta, șerif Swan ?
Da. Vreau să-mi deschiz garajul.
Și de ce aș face asta ?
Am un mandat de percheziție care te obligă asta.
Pe ce motiv ?
Am găsit asta acolo unde era îngropată și inima,
imaginându-mi că cine a îngropat-o a lăsat și ceva în urmă.
Apoi am primit un apel anonim
care spunea ca te-a văzut săpând lângă podul cu taxă
în ziua în care a fost găsită inima.
Un telefon anonim ?
Da. Nu pot controla faptul că nu a lăsat un nume.
Cred că nu a vurt să te enerveze.
Hmm.
Acum deschide garajul sau voi găsi o cale să-l deschid singură.
Unde este ?
Ce să fie, șerif ?
Știai că vin.
CUm aș pute să știu ?
Mary Margaret e o persoană bună.Nu merită asta.
Dra. Blanchard o mincinoasă și o criminală.
Orice acuzație mi-ai face,
nu va schimba asta.
Va plăti pentru ce a făcut.
A distrus
care o va mai distruge vreodată.
Cum ai putut face asta ?
Cum mi-ai putut face asta mie? Lui Mary Margaret ?
Stai așa. Ce am făcut ?
Lopata dispăruse când am ajuns acolo.
Regina știa că vin după ea.
Crezi că eu i-am spus ?
Erai singurul care știa de ea.
Speram că vei avea suficientă credință
încât să știi că nu te-aș trăda niciodată.
De ce aș avea? De und să știu că nu minți ?
Despre tot ?
Nu sunt un mincinos.
Exact asta ar spune un mincinos.
Ai o zi proastă ?
Ce cauți aici ?
Vroiam să te văd cât mai pot.
Ce înseamnă asta ?
Pur și simplu că procesul începe mâine,
și nu va fi unul lung.
Și vei pleca din Storybrooke definitiv,
și nu va trebui să te mai văd vreodată.
Vreau să mă bucur de asta cât mai pot.
De ce anume ?
Dreptate.
Dreptate ?
Să privești un nevinovat cum suferă ?
Întodeauna te-ai considerat așa ,nu ?
Nevinovată.
Sunt nevinovată!
Nu știu despre ce e vorba!
Nu știu ce ți-am făcut, dar orice ar fi fost, Regina...
Îmi pare rău.
Chiar îmi pare.
Scuze neacceptate.
Te rog. NU-mi face asta.
Nu merit. Nu am ucis-o pe Kathryn.
Știu.
Dar meriți asta.
Ești pregătită ?
Să mergem.
Nu puteai măcar să lași un bilet.
- Mamăr, eu... - Oprește-te.
Te-ai strecurat din casă în toiul nopții
și credeai că nu observ ? Cum îndrăznești ?
E imosibil de vorbit cu tine .
Termină cu magia și ascultă-mă.
Vreau să fiu cu Daniel.
Nu știi ce vrei,
dar eu da.
Am făcut sacrificiile în viața asta
să te aduc în vârful măreției
nu ca să ajungi soție de grăjdar.
Dar eviața mea.
Fată nesăbuită.
E a mea.
După câte a trebuit să fac...
Câte înțelegeri a trebuit să fac ca să ieșim din sărăcie,
să avem viața asta,
și tu vrei să o arunci ?
Rămâi puternică, Regina.
magia ta nu ne poate despărții.
Îl iubesc.
Și eu o iubesc.
Dacă m-ai iubii nu ai încerca să ne desparți.
Și ut dacă m-ai fi iubit nu ai fi încercat să fugi.
Îmi pare rău, dar asta e fericirea mea.
Plecăm.
Nu.
Nu plecați.
Și ce propui ?
O să ne ții aici pentru totdeauna ?
Pentru că asta va trebui să faci.
Deci asta e...
decizia ta ?
Asta te va face fericită ?
Deja mă face.
Atunci cine sunt eu să vă opresc ?
Mulțumesc , mamă.
Daniel.
Dacă vrei să avem o viață împreună, o familie...
Atunci nu am ce lecție să vă dau.
Asta însemnă să fii părinte.
Trebuie să faci întodeuna ce e mai bine pentru copilul tău.
Thank you.
Înțeleg.
Pentru că asta facem acum.
Da.
Mamă !
Nu !
Nu! Nu...
Mamă, de ce ai făcut asta ?!
Pentru că asta e finalul tău fericit.
Ce ?!
trebuie să ai încredere în mine, Regina.
Știu cel mai bine.
Dragostea e slăbiciune, Regina.
Pare reală acum. La început, întodeauna pare.
Dar e o iluzie.
Pălește,
și apoi rămâi cu nimic.
Dar puterea...
Puterea adevărată dăinuie.
Și apoi nu va trebuii să te bazezi pe nimeni ca să afci ce-ți dorești.
Te-am salvat , dragostea mea.
Ai stricat totul.
I loved him.
L-am iubit !
Destul !
Am îndurat destul asta.
Acum adună-te,
șterge-ți lacrimile,
pentru că acum...
vei fi regină.
Cu siguranță ești cea mai frumoasă dintre toate!
Mulțumesc , dragă.
Sper că în ziua nunții mele voi fi la fel de frumoasă.
Sunt sigură că vei fi.
Știu că vei fi foarte fericită cuDaniel.
Ce ?
Știam că te va lăsa să te măriți cu el,
când va afla ce fericită te face,
și cât de mult îl iubești .
Ai o mamă așa de minunată.
Ar face orice pentru fericirea ta.
Albă...
Ai...
i-ai... spus
dspre mine și Daniel ?
Da.
Dar ți-am spus...
foarte clar să nu o faci.
Îmi pare rău.
Nu am vrut să-ți pierzi mama,
cum am pățit eu.
Ești supărată ?
Nu.
nu sunt deloc supărată.
Ai încercat să mă ajuți.
Oricum, mă căsătoresc cu Daniel.
Rochi asta e pentru tatl tău.
Dar... am crezut...
că ești îndrăgostită.
Și eu.
Dar m-am înșelat.
Daniel a fugit.
Ce era între noi doi nu era real.
Era doar pasiune.
Vezi asta e treaba cu dragostea.
VIne în cele mai neaștepate locuri.
Eu cu tatăl tău avem ceva și mai special
pentru că nu e vorba numai de noi doi.
Este vorba despre noi toți.
Vom fi o familie.
Da ?
Da.
Voi fi mama ta vitregă, iar asta mă face foarte fericită.
Și pe mine.
Albă, trebuie să te duci în camera ta să ajuți la împachetat.
Tatăl tău vrea să fii pregătită de drum,
și mergem la castelul vostru mâine dimineață.
O să vă palcă acolo.
Știm.
Bine jucat, dragă.
Începi să înveți.
Ar treebui să mă schimb.
Nu vreau să stric rochia înainte de ziua cea mare.
Suna așa mândră de tine.
Știai că regele călătorește prin zona noastră nu ?
Armăsarul pe care era Albă...
Nu a luat-o razna de unul singur.
Nu ?
Nu știu despre vorbești.
Ar fi trebuit să o las să moară pe acel cal.
I-am venit de hac, Daniel.
I-am venit de hac.
Mary Margaret.
Mi-ai spus că poți repara asta.
Din cazua asta am venit la tine,
ca să te asiguri că Regina nu câștigă.
Încă nu a câștigat.
O va face,
și pentru că am avut încredere în tine,prietena mea va plăti.
Ascultă șerif, știu că este emoționant,
dar nu s-a terminat.
Trebuie să ai credință. Mai e timp.
Pentru ce ?
Ca să fac o mică magie.
Îmi pare rău.
Pentru ce ?
M-am îndoit de tine.
Am făcut o greșeală.
Ce-i asta ?
Dovadă.
Dovada că am avut încrerdere
în personae nepotrivite.
Ar fi trebuit să te ascult.
Microfonul era de la Sidney.
Tipul cu ziarul ?
Ar fi trebuit să prevăd.
Nu-ți bate capul cu asta, Emma.
Câteodată e greu să vezi lucrurile evidente,
dar știu că vei face.
Încerc.
Ruby !
Ce s-a întâmplat ?
Ea... Ea... e pe alee.
Cine, Ruby ? Ce s-a întâmplat ?
Ești în regulă ?
Jhonycrouger