Din episoadele anterioare...
Inimile le-au fost smulse.
Sufletele celor atinşi de blestemul adormirii ajung în Infern.
Poartă ăsta când dormi.
Când controlezi experienţa, frica se va opri.
Am văzut un băieţel. Mi-a spus că-l cheamă Henry.
Mergeam cu Cora. Există o busolă magică.
Dacă promiteţi că mă luaţi cu voi, vă ajut s-o găsiţi înaintea ei.
Ce faci? Mă laşi aici, să mor?
Swan!
Dragul meu căpitan, mi se pare că ai avut o aventură pe cinste!
Busola, te rog.
Da, busola... Treaba s-a complicat.
Momentan, n-am reuşit să pun mâna pe ea.
Detaliile sunt plictisitoare.
Serios? Să-mi furi vraja de protecţie
şi să urci vrejul fără mine ţi s-o părea plictisitor ţie,
dar mie mi se pare trădare.
Voiam să ţi-o aduc.
Înţelegerea rămâne în picioare.
Mergem la Storybrooke împreună. O s-o iau înapoi.
N-am timp de mişmaşurile tale.
Am traversat prea multe lumi ca să mă împiedic la mal.
Cine ţi-a luat-o?
Emma Swan. Dar stai liniştită, n-o să se mai întâmple.
Ai dreptate.
Ai ales-o pe ea şi consecinţele acelei decizii.
O să mă omori?
Hai, încearcă!
Ce curajos eşti! Nu, n-o să te omor.
Plănuiesc ceva mai satisfăcător.
O să te las aici, cu setea de răzbunare neostoită,
şi o să plec mai departe fără tine.
Nu e cazul să te pripeşti.
Putem să... ne înţelegem.
Chipul tău frumos îţi aduce multe avantaje, dar nu şi timpul meu.
Timpul meu e prea preţios.
Pot să-ţi aduc busola înapoi! Ai nevoie de mine.
Nu, n-am nevoie. Ţi-ai irosit şansa.
Acum e rândul meu şi voi face treaba ca lumea.
Treziţi-vă!
A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ
El e băieţelul pe care l-ai văzut?
Da. El e Henry.
Imposibil!
Cum de l-ai visat pe fiul meu?
- Nu ştiu. - Poate n-a fost un vis.
- Ce? - Camera aia... Am fost şi eu în ea.
N-ai spus nimic când ţi-am zis!
Erai îngrozită, n-am vrut să te sperii spunându-ţi că e adevărat.
- O cameră din vis? - Blestemul adormirii!
Asta trebuie să fie. Amândouă am fost blestemate.
Şi Henry a fost, pentru că nu l-am crezut.
- Emma. - Ce minciuni ai mai spus?
Eu am... N-am minţit. Te protejam pe tine.
Ce a zis Henry? În vis.
A zis doar cum îl cheamă. Apoi m-am trezit şi s-a sfârşit.
Emma. O să fie totul bine.
- Nici vorbă să fie totul bine. - Nu. Acum avem o cale spre casă.
Avem o busolă, iar cenuşa şifonierului e încă la Cora.
Ar fi sinucidere să furăm de la ea.
Nu mai e cazul. Putem s-o oprim.
- Cum? - Nu ştiu.
Dar ştiu pe cineva care ştie.
Rumplestiltskin, el ar trebui să ştie o cale.
Acum putem vorbi cu Henry. Putem comunica.
- Staţi aşa... - Da, prinţesă.
Te culci la loc.
Henry!
- Eşti acolo? - Bună!
Henry!
- Henry, chiar eşti tu! - Da!
- Cine eşti? - Mă cheamă Aurora.
- Sunt cu mama şi bunica ta. - Sunt bine?
Sunt bine. Vor să se întoarcă şi au nevoie de tine.
Bine, ce trebuie să fac?
- Sunt în viaţă! - Cine? Cine e în viaţă?
- Mama şi Albă-ca-Zăpada. - Ţi-am spus eu, puştiule!
Cine ţi-a spus, femeia pe care ai văzut-o?
O cheamă Aurora. A zis că ştiu să ajungă acasă, dar le stă cineva în cale.
Au nevoie de ajutorul dlui Gold. Doar el ştie cum s-o învingă.
- Pe cine? - Pe mama ta.
- Miros delicios, Bunicuţo. - Sunt delicioşi.
Şi n-a fost nevoie de magie neagră.
Murăturile te costă extra.
Am o relaţie complicată cu ea, cum am cu multă lume.
Şi eu am avut nevoie de un pic de timp să te înţeleg.
O să vă împăcaţi.
Ar trebui să încerci să pui ketchup.
Condimentele sunt magia lumii ăsteia.
- Gold, trebuie să vorbim. - Serios?
Oameni buni, trebuie să închid devreme. Toată lumea afară!
- E-n regulă, ne purtăm frumos. - Deocamdată.
Belle, o ştii pe temnicera ta.
- Eu mă duc să... - Nu, te rog, stai jos.
Orice are de spus, nu am secrete faţă de tine.
Şi n-o să primească ceea ce vrea.
Am venit pentru unicul lucru care ne-ar putea uni.
Şi care ar fi acela?
Cora.
Vine din ţinutul nostru. Am nevoie de ajutorul tău s-o opresc.
Dar parcă era moartă.
- Mi-ai spus că ai văzut cadavrul. - Se pare că ai instruit-o bine.
Nu e moartă şi vine încoace. Şi nu cred că trebuie să-ţi amintesc
ce neplăcut ar fi pentru noi amândoi.
Pentru tine, poate. Eu mă descurc cu Cora.
- Ea nu aşa spune. - Am câştigat în final.
Poate. Dar de data asta, există o diferenţă majoră.
De data asta, ţii la cineva.
De data asta, ai o slăbiciune.
- Despre cine vorbiţi? - Despre cineva pe care n-o să-l cunoşti.
Spui că vine încoace.
- Unde e acum? - Cu ele.
Cât de aproape suntem?
- Poate Henry aşteaptă deja în Infern. - Nu, am vorbit că ne vedem în două ore.
- Nu-l laşi să aştepte. - Dar dacă...
- Nu, era bine. - Acolo.
Pare un loc relativ sigur.
Ne punem tabăra acolo.
Aurora, tu ia legătura cu Henry
şi ia informaţiile de care avem nevoie.
Venim şi plecăm repede. Încă e periculos.
- S-a întâmplat ceva? - Nu, m-am agăţat.
- Asta nu-ţi explică braţul. - Ce e cu el?
Alea nu sunt arsuri solare.
Am atins o frunză otrăvitoare.
Ai spus că Infernul acesta era plin de fum şi flăcări.
Aurora, dacă acolo te-ai ars, nu te întoarce.
N-am de ales, nu-i aşa?
Alegi să stai mai mult ca să-l găseşti pe băiat.
I-am jurat prinţului Philip că te apăr,
nu că ajut nişte străine să caute un portal.
Mulan, am fost condamnată la somnul acela veşnic
şi sunt aici doar pentru că tu şi Phillip v-aţi riscat viaţa.
Fiecare zi de viaţă e un dar. Lasă-mă să fac ceva cu el.
E rândul meu să ajut pe altcineva.
Mă duc înapoi să-l găsesc pe băiat.
Ţi-am adus păturica din dormitorul tău de acasă.
Mulţumesc.
- Cora e puternică? - Nu aşa puternică cum sunt eu.
- E discutabil. - Nu, nu e.
- Eşti sigur că vrei să faci asta? - Pentru asta m-am născut.
M-am săturat să citesc despre eroi, vreau să fiu şi eu erou.
Uneori, să fii erou înseamnă să ştii
- ...când să nu te bagi în foc. - O să fie bine.
Orice are de înfruntat acolo
nu va fi aşa periculos cum e ce ne-ar aştepta dacă eşuăm.
Mă descurc.
Dă-i bătaie. Repede.
Henry, relaxează-te.
În curând o să adormi.
- Ce să le spun? - Ascultă povestea mea
şi totul va fi clar.
Au fost odată ca niciodată Albă-ca-Zăpada şi Făt-frumos,
care trebuiau să îngheţe un vrăjitor puternic
suficient cât să-l închidă într-o temniţă întunecată.
Erai tu. I-a ajutat Cenuşăreasa, te-a imobilizat cu o pană vrăjită.
Aşa e, cu o pană.
Şi totuşi, nu pana în sine,
ci cerneala l-a imobilizat pe Întunecat.
O cerneală luată de la cea mai rară specie de sepie, din adâncul unui ocean fără fund
şi imposibil de găsit dacă nu eşti sirenă sau eu.
Eu am nişte provizii.
În temniţa mea. Acolo o s-o găsească.
O să fie bine. O să-l revezi pe Henry şi o să funcţioneze.
Ce-a fost asta?
Henry!
- Poţi să ne ajuţi? - Da!
Ştiu ce trebuie să faceţi ca s-o opriţi pe Cora.
Mergeţi la temniţa lui Rumplestiltskin!
Unde? Unde să mergem?
- Unde trebuie să mergem? - La Rumplestiltskin!
Henry! Henry, eu...
Aurora!
- Cine e acolo? - M-ai auzit?
Nu! Henry, mai spune o dată!
- Aurora... - Ai auzit?
Nu! Aurora, ce se întâmplă?
- Aurora! - Ai auzit?
Aurora! Trezeşte-te!
- Nu, Henry n-a terminat! - Nu mai avem timp.
Aoleu... Nu!
Emma, atenţie!
Busola! Busola!
- Ştii cum se omoară chestiile astea? - Nu!
Mulan!
- Mulan? - Unde e?
Emma, trebuie să fugim!
Hai, repede! Aurora, fugi!
Nu!
Aurora!
- Eşti întreagă? - Da, sunt.
Au răpit-o! Aurora a dispărut.
Henry, eşti bine? Ai văzut-o? I-ai spus?
Nu, n-am reuşit. S-a întâmplat ceva.
A fost trasă afară.
Henry! - S-a întâmplat ceva.
Henry!
Mă gândeam că poate ţi-e foame. Sper că-ţi place tocăniţa.
Îmi place orice maschează amăreala otrăvii.
Îndrăzneaţă! Îmi place.
Poţi să pleci, n-o să-ţi spun nimic.
Ştiu. Nu-i nimic.
N-ai ce să-mi spui, nu erai tu ţinta mea.
- Busola. Eşti necăjită c-ai pierdut-o? - Poate.
Dar acum am ceva la schimb.
N-o să dea busola pe mine.
- Valorezi mai mult decât crezi. - Pentru cine?
Abia m-au cunoscut şi încearcă să se întoarcă la familia lor.
Crezi că le pasă de o străină?
Poate că tu nu-ţi cunoşti noile tovarăşe, dar eu le cunosc.
Albă-ca-Zăpada şi fiica ei nu se pot abţine.
Indiferent de risc, nu lasă nevinovaţi să moară.
Vom vedea.
Tu de ce le ajuţi, prinţesă?
Doar nu vrei să te duci cu ele.
Ce idee drăguţă şi greşită!
Chiar crezi că ai avea o viaţă acolo?
Că ţi-ai găsi alt prinţ? Deja l-ai uitat pe Phillip.
Phillip e în inima mea clipă de clipă, în fiecare zi.
L-aş aduce înapoi dacă aş putea.
Serios?
Când un Spectru îţi consumă sufletul, pur şi simplu îl trimite în altă parte.
Şi sufletul poate fi adus înapoi?
Dacă te porţi frumos cu mine, poate îţi explic cum.
Fetiţă proastă şi nerecunoscătoare!
Nu sunt aşa proastă cum crezi şi nici aşa uşor de cumpărat!
Nici pentru o sută de mese şi promisiuni
n-o să te ajut!
Îndrăzneaţă.
Spune-le.
Staţi...
- Ce naiba a fost asta? - Cora.
Să-i aducem busola până la asfinţit.
Dacă nu, o omoară pe Aurora.
- Dă-mi-o! - Stai aşa, Mulan!
- Să ne gândim puţin. - N-avem la ce.
Busola nu face cât Aurora.
Ne trebuie un plan s-o salvăm şi să păstrăm busola.
I-am promis lui Phillip că o apăr.
Atât mi-a rămas de la el şi aşa voi face.
Am urcat pe un vrej magic pentru busola asta. Ia-ţi busola ta!
- Dă-mi-o! - Mulan!
Dă-ne câteva ore, te rugăm.
Dacă n-o învingem pe Cora, ai busola.
N-aveţi cum s-o învingeţi.
Nu vă mai ajută Întunecatul.
- Ba da. - Cum? Aurora nu mai e.
Nu e singura care a fost blestemată.
Pot să mă duc eu în Infern.
Nu mai ai cum să ajungi acolo, tu ai spus.
Ar putea fi o cale să adorm extrem de adânc
şi să pot ajunge iar.
- Un alt blestem al adormirii? - Nu.
Nu am nevoie, deja am fost afectată.
Trebuie să cad într-un somn fără mecanisme de apărare,
unde mintea nu mă mai protejează.
Cu praful tău de adormit. Dacă-l inspir,
aş putea să cad într-un somn suficient de adânc.
- L-am folosit pe uriaş. - Atunci mai fă.
Macul e foarte rar în ţinutul acesta,
dar ştiu un loc unde mai creşte.
E un pic mai departe de aici.
Ajungem până la apus?
Trebuie să ne grăbim.
Lasă-mă să-l tratez eu.
Ce a păţit?
Când te afunzi în Infern în loc să fugi,
există riscuri.
Cineva a trezit-o pe Aurora înainte să fie pregătită.
Violenţa acelui act a smuls-o de acolo şi l-a rănit pe Henry.
Bine că n-a fost mai rău. Trebuie să-şi revină înainte să se întoarcă.
- Nici vorbă! - Nu se întoarce.
Am fi nişte monştri dacă i-am risca iar viaţa.
Ai grijă cum vorbeşti, Făt-frumos.
Înţeleg că ţii la băiat, dar o cunosc pe Cora.
Fără ajutorul nostru, Emma şi Albă-ca-Zăpada vor muri curând.
Şi atunci, spre Storybrooke se va îndrepta un monstru adevărat.
Aurora a fost luată!
De ce să-l trimitem pe Henry înapoi în flăcări
dacă nu e nimeni care să primească mesajul?
- Pentru că va fi cineva acolo. - Cine?
- Albă-ca-Zăpada. - E o presupunere exagerată.
Nu e. A mai fost în Infern.
Se poate întoarce.
O va face, sunt sigur. Şi eu o voi aştepta.
- Mergi în Infern? - Am luptat cu tine, mai greu nu e.
Nu e aşa uşor. Nu poţi ajunge acolo pur şi simplu.
- N-ai suferit blestemul adormirii. - Adoarme-mă.
Dacă o facem, s-ar putea să nu te mai trezeşti.
Ba da, o să mă trezesc.
Când o văd, o să mă sărute şi o să fie bine.
Acum adormiţi-mă. Mi-am căutat soţia prea mult timp.
E timpul s-o aduc înapoi acasă.
Trezeşte-te!
Hai, dragă, trezeşte-te.
Sus, în picioare. Mai repede!
Nu! Vrei să mă omori?
Dacă voiam să te omor, nu te trezeam întâi.
- Şi ce faci? Cora te-a trimis? - Cora nu ştie.
- Nu înţeleg. - Ştiu că eşti ameţită.
Dar nu e clar? Îţi dau drumul.
Ce e asta, vreo şmecherie de piraţi?
Cora nu mă ia la Storybrooke şi nu mă ajută să mă răzbun.
N-o s-o las nici eu să obţină ce vrea. Începând cu busola.
În termeni piratereşti, trag peste arcul duşmanului.
Îţi rişti viaţa ca s-o opreşti pe Cora?
Nu-mi place să fiu tras pe sfoară. Acum pleacă!
- Mulţumesc. - Poţi să-mi mulţumeşti cu o favoare.
- Ce favoare? - Transmite-i Emmei un mesaj.
Zi-i că înţelegerea noastră rămâne în picioare.
Dacă mă ia şi pe mine în ţinutul ei,
jur că o ajut să pună mâna pe praful care deschide portalul.
Chiar vrei să ne ajuţi?
Îi fac rău Corei şi mă ajut pe mine. Sigur că da.
Acum du-te.
După creasta asta, ne apropiem de Pădurea Morţilor.
Aici cresc ultimii maci din ţinut.
- Eşti bine? - Da.
Stai aşa. Pari cam stresată.
Infernul ăsta... cât de rău e? Cum e?
E ca şi cum ai fi pierdut.
Rătăceşti prin întuneric, singur şi fără nicio ţintă.
Poţi doar să te gândeşti la cei dragi, pe care n-o să-i mai vezi.
Şi Henry a fost pierdut, din cauza mea.
Ce tot spui acolo?
S-a chinuit să mă convingă că eu sunt Salvatoarea.
Termină! Nimeni n-ar fi crezut poveştile lui Henry.
Mama lui trebuia să-l creadă.
Bine. Vrei să ne jucăm de-a vinovăţia?
Dacă nu-i spuneam eu Corei despre iubitul Reginei,
Cora nu l-ar fi ucis,
Regina nu s-ar fi răzbunat şi blestemul n-ar fi existat.
Putem să ne învinovăţim până nu mai putem,
n-o să ne ajute să ne întoarcem.
Chiar crezi că o să reuşim să ne întoarcem?
Tata m-a învăţat să nu mă dau niciodată bătută.
Acum e timpul să mă culc la loc.
- Regina e. - Ce e cu ea?
Regina, ea este vinovată.
- Miroase ciudat. - Ştiu, dragul meu.
E un blestem, n-are de ce să fie plăcut.
E gata poţiunea?
Dl Gold a avut tot ce-ţi trebuie?
Da, e aproape gata.
Deci aşa se face? Cu magie?
Există căi... Niciodată nu e uşor.
Până acum ai folosit magia?
Henry, ţi-am promis că n-o folosesc şi n-am folosit-o.
Doar... cu Daniel.
Şi acum.
Chiar m-am străduit.
Măcar acum o foloseşti ca să ajuţi lumea.
Încerc.
- Şi după asta, n-o mai folosesc. - Ştiu.
David o să păţească ceva?
O să fie adormit.
Şi în Infern n-o să moară.
Gold îi explică acum tot ce trebuie.
Da...
Eu trebuia să fiu acolo.
Eu pot să mă duc fără blestem şi să mă întorc.
Henry, eu şi David nu ne înţelegem,
dar aici suntem de acord.
Nu ne jucăm cu viaţa ta. Nu merită.
Pentru mine merită.
N-o să se trezească.
Ba da, dacă reuşeşte.
Şi dacă ştiu un lucru despre bunicii tăi,
e că mereu se găsesc unul pe altul.
- Ce frumos e! - O să-i pisez seminţele cu pumnalul.
Facem treaba ca pe vremuri.
Cum adică, ca pe vremuri?
O să intri într-un club foarte distins, dle Nolan.
Înainte de inovaţii precum mărul otrăvit, când a apărut blestemul adormirii,
metoda mai directă necesita sânge.
Când te înţepi cu degetul în fus,
cazi sub influenţa vrăjii.
Maiestate, tu te-ai ocupat de nevasta lui. Sigur vrei să-l vrăjeşti şi pe el.
Poftim.
Baftă!
- O să fie bine. - De unde ştii?
De unde ai ştiut că Emma o să te salveze după ce ai mâncat plăcinta?
Am crezut în ea.
Cum am crezut eu şi Albă-ca-Zăpada că se va întoarce să rupă blestemul.
Familia noastră a avut mereu încredere.
Cu ăsta controlezi flăcările din cameră. O să fii în siguranţă.
Îl voi păzi cu preţul vieţii mele.
Praful e aproape gata.
- Cât vor dura efectele? - E greu de spus.
Poate o oră sau chiar mai puţin.
N-am nevoie de mult timp dacă Henry o să fie acolo.
Eu o să te veghez.
Spune-i că-l iubesc.
- Când mă trezesc, o să fiu în cameră? - Nu chiar.
Acolo se întorc cei care s-au trezit deja din blestem.
Dar tu eşti adormit pentru prima oară.
Acum cum naiba o să găsesc o cameră fără uşă?
Asta, drăguţă, e problema pe care ne bazăm pe tine s-o rezolvi.
Şi, cu sinceritate, îţi urez noroc.
Albă-ca-Zăpada!
Henry?
Henry! Unde eşti?
Camera...
Făt-frumos? Tu eşti?
Albă-ca-Zăpada!
Nu înţeleg.
- Trebuia să vină Henry. - Nu l-am lăsat.
E prea periculos aici.
- M-ai găsit! - Tu m-ai găsit pe mine.
Ştiam că o să vii.
Nu ştiu cât timp avem.
Gold spune că o putem opri pe Cora. Trebuie s-o îngheţăm, ca pe el.
- Cu pana. - N-a fost pana, ci cerneala.
Are o călimară în temniţa unde l-am ţinut.
Ia-o, opreşte-o pe Cora şi vino acasă!
Făt-frumos, cum ai ajuns aici?
N-ai cum să ajungi aici dacă nu...
- Trebuia să te văd. - Ai fost blestemat!
- A meritat. - Dar acum eşti adormit!
O să rupi blestemul cu Sărutul iubirii adevărate.
Acum...
- Nu! - E un Infern.
Nu suntem aici cu adevărat.
- Mă trezesc! - Nu-i nimic.
O să te întorci şi o să mă trezeşti, cum te-am trezit şi eu pe tine.
Întotdeauna o să ne regăsim.
Aşa e. Dar o să ne şi pierdem mereu?
- Asta e soarta noastră? - Nu. Nu vreau să cred aşa ceva.
Trebuie să crezi în noi.
- Mă trezesc... - Nu-i nimic. O să reuşeşti.
- Făt-frumos... - Te iubesc!
Şi eu te iu...
Hai... Trezeşte-te...
- Ar trebui să stea adormit atât? - E bine, sunt sigură.
Probabil stau de vorbă.
Hei! Eşti bine?
Ce? Ce s-a întâmplat?
- Ce faci? - Mai caut mac.
Sunt sigură că nu mai avem. Ce e?
Trebuie să mă întorc, e singur!
- Henry? E teafăr? - Nu, David.
S-a lăsat blestemat ca să mă vadă.
Credea că-l pot trezi, dar n-am putut.
Stai aşa, David e captiv în Infern?
Trebuie să mă întorc! Doar un lucru îl poate ajuta.
- Sărutul iubirii adevărate. - Da, dar acolo nu merge.
- Trebuie să ne întoarcem, altfel... - O să ne întoarcem.
- Acum eşti sigură? - Da.
Mi-ai spus să am încredere. Ai şi tu. O să ne întoarcem. Da?
- Ai aflat? - Rumplestiltskin e cheia.
Trebuie să căutăm în temniţa lui.
Atunci hai să mergem. Ia-ţi lucrurile.
Hai!
- Nu! - Ce e?
Busola a dispărut. Şi Mulan, odată cu ea.
Cauţi pe cineva?
Nu-mi spune că ai fost prost şi ai lăsat-o să fugă.
Oricum nu-ţi dădea ce vrei.
Aşa că i-ai dat drumul şi ai rămas aici ca să ai satisfacţia meschină
de a mă vedea suferind?
Suferinţa ta e o motivaţie tentantă, dar n-a fost aşa.
Atunci probabil vrei să mori.
- Ştii că trebuie să te omor. - Ar trebui să-mi mulţumeşti.
Serios? De ce?
Ţi-am adus un cadou. E în săculeţ.
- Ce e? - Cadourile sunt o surpriză. Deschide-l.
- E cumva... - Da, este.
Şi aşa o să obţii tot ce-ţi doreşti.
Ăla a fost un avertisment.
Dacă încerci să fugi, te săgetez.
Cum m-ai găsit?
- Ştiu să iau urma. - Vrem busola, atâta tot.
Foarte bine.
- Dă-mi busola. - Ca să moară Aurora?
Am aflat cum o dovedim pe Cora.
După ce luăm ce avem nevoie, o vom învinge şi o vom salva pe Aurora.
Alt drum, aşa cum am spus că va fi.
Cel mai sigur o salvăm pe Aurora dacă facem târgul acum.
Nici vorbă. Fără busolă, nu ajungem acasă.
Atunci sper că eşti pregătită să mă săgetezi.
Terminaţi!
Cum ai reuşit să ajungi aici?
Dă-i drumul lui Mulan. Am zis să-i dai drumul!
Ai fost urmărită?
Nu cred. Cora o şti că am fugit, dar nu m-a văzut.
- Cum ai reuşit să fugi? - M-a ajutat Hook.
- Mi-a dat drumul. - De ce?
Datorită ţie.
A zis că vrea să-ţi arate că trebuia să ai încredere în el
şi că, dacă aveai, o învingeaţi pe Cora împreună.
Împreună puteaţi pune mâna pe cenuşa şifonierului.
Fără el, va trebui să lupţi cu ea singură.
Vrea doar să te ajute. Cred...
Cred că ţine la tine.
- Frumoasă înfloritură. - N-o să aibă încredere în tine.
Nici nu e nevoie.
Trebuie doar să creadă că i-am dat drumul Aurorei cu bune intenţii
şi sigur crede acum.
- Cu plăcere. - Impresionant!
- Ai luat o inimă! - Acum ai o prinţesă.
Aşa e.
Acum putem să mergem împreună la Storybrooke?
De ce nu? Nu-mi place să călătoresc singură. Ne mai trebuie doar busola.
Pe care o să ţi-o aduc curând.
- Aţi aflat cum o oprim pe Cora? - Da.
- Unde mergem? - În temniţa lui Rumplestiltskin.
Grozav. Luaţi-o înainte!