Din episoadele anterioare...
Am venit să te ajutăm. Unde eŞti?
Într-o temniŢă subterană.
- Tărâmul MorŢilor? - Voi lipsi o zi.
- Să te întorci la mine! - Mereu.
Iar cei cu care ai coborât... Poate că unul nu se întoarce.
- Dar dragul tău tată se întoarce. - Nu mă interesează.
Pentru fiecare suflet eliberat de prietenii tăi, unul dintre ei rămâne.
Iar tu vei decide care va fi acela.
Haide odată!
Trebuie doar să alegi trei dintre prietenii tăi, care să rămână aici.
Gravează-le numele! Care e problema? Dalta?
E greu de mânuit de ciungi. Sau ai o pană de inspiraŢie?
N-am de gând să fac asta.
Trebuie să recunosc că nu sunt furios.
Sunt dezamăgit.
Şi, dacă stau să mă gândesc mai bine, sunt furios.
Se pare că te paŞte carcera.
Acum ascultă-mă cu atenŢie!
Acesta este Râul Sufletelor Pierdute.
Dacă îl atingi, eŞti pierdut.
Mai rămâne din tine doar o carcasă chinuită Şi smintită.
AŞa că, te rog, Ţine-Ţi braŢele Şi mâna în luntre!
A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ
Tată?
Fiule, magazinul îŢi aparŢine, fă ce pofteŞti cu el.
Iar oferta mea rămâne valabilă. Ia ce e în cutie când o vei accepta
Şi putem fi din nou o familie. Tatăl tău.
Arată-mi... Arată-mi pe cine caut!
Nu! Belle!
Am mai găsit săgeŢi.
Nu vreŢi să vedeŢi ce a făcut sus câinele ăla din iad.
AŞadar, credeŢi că suntem gata?
- Ce faceŢi? - Mergem după Hook. Ce Ţi se pare?
Ştim că Hades îl Ţine undeva izolat. Meg a zis că e o intrare.
Deci voi toŢi o să vă furiŞaŢi în adâncul Tărâmului MorŢilor.
Hades Ştie că sunteŢi aici. Îi va Ţine pe cei vii departe de unde nu vrea să fim.
Dacă păŞiŢi pe teritoriul lui, praf vă face.
- Vom face un nou plan. - Corect. Voi cinci faceŢi ce vreŢi.
FaceŢi curăŢenie! Noi doi vom merge acolo cu ajutorul unei persoane care a murit.
- Două fiinŢe vii vor trece de barieră. - Stai puŢin!
Ieri te-ai ascuns, azi cauŢi un tip antipatic?
Da, mi-am dat seama că, dacă nu intervin, nu ne mai întoarcem în veci acasă
- ...Şi vreau să mă întorc acasă la soŢie. - Bine.
Cum împrumutăm aura unei fiinŢe moarte ca să înfruntăm zeul Tărâmului MorŢilor?
Lasă asta în seama mea. M-am gândit deja la cineva.
O persoană pe care o cunosc de multă vreme.
Milah!
Nu trebuie să faci tu însăŢi asta. Am spus că o să te ajut.
Ai spus asta Şi, nu Ştiu cum, dar tot nu s-a rezolvat.
Păi, vânam libelule cu băiatul.
Te-a apărat de cele mari?
Ştiu că piciorul meu mă încetineŞte, dar mă pot strădui. Mă pot schimba.
- Nu te vei schimba niciodată, Rumple. - Ba pot. Pot fi orice vrei tu să fiu.
Mergi Şi joacă-te cu băiatul! Măcar atât eŞti în stare să faci.
- Bae! - Bae, ce-ai păŢit, fiule? Ce e?
Bună dimineaŢa, dragă!
Nu-Ţi face griji, nu sunt mort. Am venit doar în vizită.
- Cum m-ai găsit? - EŞti în mijlocul străzii principale...
Recunosc că îmi place ironia slujbei tale.
Supraveghezi copiii, îi Ţii în siguranŢă, în preajma ta...
- Ce vrei? - Am o oportunitate pentru tine.
O aventură romantică să-l salvezi pe bărbatul pe care îl iubeai.
- Pe tine? - Mă refer la Killian Jones.
Killian... e aici?
Hades îi acordă o atenŢie deosebită. Trebuie să-l scot de aici.
- Ar trebui să am grijă de copii. - Păi, oricum sunt morŢi.
Să Ştii că e destul de simplu.
PoŢi să înduri să mă ajuŢi pe mine, dacă asta îŢi permite să-l salvezi pe el?
LĂSAŢI ORICE SPERANŢĂ VOI, CEI CARE INTRAŢI AICI
Acum vreau să te gândeŞti de ce te afli aici.
Ai încercat să evadezi. Ai eliberat un alt prizonier.
Refuzi să faci ceea ce-Ţi cer Şi Ştii care e motivul cel mai important?
- Nici prin cap nu-mi trece. - SperanŢa.
Tu Şi colegii tăi aŢi adus speranŢa, marfă de contrabandă, în lumea mea,
iar asta e strict interzis. Şi, în ciuda câtorva bătăi creative,
încă văd speranŢă în ochii tăi.
AŞ vrea ca ea să dispară înainte să ajungi în apă.
Mi-ai perturbat existenŢa cultivată cu grijă, aŞa că...
îŢi voi face rău.
Apoi îŢi voi aduna prietenii
Şi le voi face rău Şi lor.
AŞa că nu va mai rămâne nimeni care să te salveze.
ÎŢi dau voie să-Ţi pierzi minŢile.
- Ea? - Da, ea. Vino! Să-Ţi fac cunoŞtinŢă!
DomniŞoară Swan? AŞ vrea să-Ţi prezint pe cineva.
Ea e Milah, fosta mea soŢie. Şi fosta iubită a lui Hook.
Este Şi mama lui Baelfire, desigur.
Emma l-a cunoscut drept Neal. Au avut o aventură fierbinte,
din care a rezultat o sarcină scandaloasă în adolescenŢă. La închisoare.
- Da, păi... - Deci ai fost Şi cu fostul meu iubit,
Şi cu fiul meu? Am înŢeles bine?
Sunt sigur că într-o bună zi vom râde de asta.
Vă sugerez să mă urmaŢi până nu devine Şi mai jenant.
Unde e Şefa ta?
Nu mă refer la o zeitate, ci la Şefa ta de aici. Vrăjitoarea Oarbă?
Nu mai contează. Tu!
- Bună, dragă! - Tu poŢi să ne ajuŢi.
Pot? Adică, sigur că pot!
Spune-mi despre cimitir. Trebuie să găsesc pe cineva.
Deci vrei doar să stăm de vorbă! CauŢi pe cineva? FoloseŞte-Ţi magia!
Ai oarece probleme cu asta, nu-i aŞa?
E mai complicat aici cu magia, nu-i aŞa, dragă?
Hai să luăm loc Şi să ne purtăm civilizat!
Pe aici se intră? PorŢile iadului sunt în casa mea?
Ca piatra cu Excalibur. Piratului îi plac imobilele cu valoare ascunsă.
- UŞa pivniŢei? - UŞa pivniŢei.
- În mod clar e o barieră. Ce va face ea? - E suficient să ne dăm mâna.
- A funcŢionat. - Într-adevăr. Suntem mai aproape de iad.
ScuzaŢi-ne! Vraciul Fendrake? Scuze că vă deranjez, dle. E fiul nostru.
L-am lăsat acasă, ne-am gândit că ar fi prea periculos să-l miŞcăm.
Avem nevoie de antidotul pentru ăsta.
Şarpe de Atlantida. Otrava ucide în 24 de ore.
- Băiatul vostru va muri mâine. - Nu!
- Dacă nu vreŢi să folosiŢi magie. - Magie!
Plătim oricât! Ce magie?
Există o licoare ce vă poate vindeca fiul. Este foarte rară.
- Cât costă? - O sută de monede de aur.
O sută de monede de aur. Nu vom vedea atât în viaŢa noastră.
- Nu, dar vom pune mâna oricum pe leac. - Cum?
- Te vei întoarce Şi îl vei lua. - Să-l iau? Sigur m-ar ucide.
Uite o enigmă pe care să o desluŞeŞti singur.
Nu te poate ucide dacă îl omori tu primul.
Vraja s-a rupt. Acum vom putea trece Şi singuri.
- MulŢumesc, Milah. Mergi la copiii morŢi. - AŞteaptă puŢin!
Milah, îŢi mulŢumesc din suflet!
Şi trebuie să Ştii un lucru.
Fiul tău, Neal, Baelfire... Când veneam încoace, pe Râu,
am avut un fel de viziune cu el. Cred că a vorbit cu mine.
- Ce-a spus? - A zis că a mers mai departe.
Şi că e fericit.
Orice ar fi avut de terminat, a reuŞit.
ÎŢi mulŢumesc. ÎŢi mulŢumesc din suflet.
Din partea asta se aude o apă.
Acela e Râul Sufletelor Pierdute.
- Putem ajunge unde îl Ţine pe Killian. - Scuză-mă, "putem"?
Dacă tu crezi că vei recupera piratul, nu cred că dă blonda pentru moartă.
Oi fi tu Întunecat, dar uneori tot un idiot eŞti, Rumple.
Am motivele mele. Lasă-mă să vin cu tine!
Bine.
Văd că-mi admiri blana. E piele de ciută.
Nu spun că e mama moartă emblematică a lui Bambi.
- Dar nu spun nici că nu e. - Spune-mi despre cimitir!
Dacă găsesc o piatră de mormânt, persoana e aici, în "Sub-brooke"?
Sub-brooke! Ce isteaŢă eŞti! Nu, înseamnă doar că e în trecere.
- Pe cine cauŢi? - Nu contează pe cine.
Pur Şi simplu... vreau să Ştiu unde e.
Am aici o hartă. Acum, că am devenit primar.
MulŢumită mamei tale, recent plecată dintre noi.
Are o listă cu parcele de cimitir
Şi trebuie să Ştii cum să interpretezi pietrele.
Vezi tu, există trei... să le spunem configuraŢii.
Dacă piatra funerară e dreaptă, persoana e încă aici, în oraŞ.
Dacă e căzută la pământ, sufletul ei a ajuns într-un loc mai bun.
- Persoană fericită, piatră căzută. - Şi a treia?
Dacă e crăpată... Ei bine, e de rău.
Rău?
- Au ajuns în locul mai rău decât ăsta? - Da.
Dar nimeni important nu mai merge acolo.
Sper că luntrea asta pe care ai găsit-o nu are o gaură.
Nu puteam spera să găsim ceva mai bun ca luntrea.
După ce-l luăm pe pirat, ne va duce până acasă.
- Ăsta e locul! E acolo. Simt asta. - Eu nu plec din luntre.
E prea valoroasă. Sunt sigur că-l puteŢi lua Şi singure pe pirat.
Nici să nu vă gândiŢi să folosiŢi magie! Hades ar observa orice aŞa de aproape.
Dacă el nu merge, nu vin nici eu. Dacă încearcă să o fure, Ţip.
Pentru Dumnezeu, Rumple, e un pumnal, nu un dragon! Nu te teme de el!
Mă tem fiindcă fiul nostru e pe moarte. Ar trebui să fie cu noi, nu cu doica.
Nu am cheltuit ultima monedă de aur pe un cuŢit să tai friptura la priveghi.
Bae mai are doar câteva ore de trăit.
Hai să petrecem acest timp făcând ceva ca să-l ajutăm,
ceva... ceva curajos. Măcar o dată.
- Acum du-te! - Bine.
- Da? - Bine.
Eu am fost de vină? Ce rochie drăguŢă Şi ce fată frumoasă!
- Încetează! Nu am nevoie, mă descurc. - Las-o pe doamna în pace!
- Că, dacă nu, ce? - Păi...
- MulŢumesc, domnule. - Căpitanul Killian Jones.
La dispoziŢia dumitale, doamnă.
Nu seamănă cu uniforma niciunei marine pe care am...
- EŞti... - Ei bine, suntem numiŢi piraŢi.
Navigăm unde poftim Şi nu răspundem în faŢa niciunei coroane.
Nu am văzut mare lucru din ocean dincolo de micuŢul nostru port.
- E frumos să călătoreŞti aŞa de mult? - Da.
Ştii...
Există oraŞe în care aerul miroase a mirodenii,
iar femeile sunt plimbate pe scaune cu nestemate.
Ţi-ar plăcea să vezi aŞa ceva?
Păi... mi-ar plăcea la nebunie, dar...
Am responsabilităŢi aici.
Un copil bolnav. Un soŢ.
Un soŢ! Ei bine, s-ar părea că un bărbat mai bun decât mine a câŞtigat.
Dar ajung în port destul de des.
Dacă situaŢia ta se va schimba vreodată.
Nu se va schimba.
Dar îŢi mulŢumesc.
Killian!
Killian...
Ţine-te bine! Vin după tine.
Te-am prins!
Killian...
Ţi-am spus să renunŢi la mine. Nu ar trebui să fii aici.
- Nimeni nu ar trebui. - Nu ascult niciodată.
- EŞti groaznică. - Şi mă iubeŞti pentru asta.
Deci acum eŞti căsătorit.
E ceva autentic.
Ascultă, în legătură cu treburile tale neterminate,
dacă e vorba de iubirea pentru pirat, atunci sigur nu e disponibil.
Treaba mea neterminată nu a fost Killian.
- Atunci de ce... - E vorba despre Baelfire. Fiul nostru.
Ar fi trebuit să-i fiu alături.
Nu să-l pedepsesc,
fiindcă ajunsesem să-l urăsc pe tatăl lui.
Am fost egoistă.
M-am gândit că, dacă aŞ schimba asta,
dacă aŞ face un lucru generos...
poate că voi termina ceea ce trebuie.
- Deci vrei să mergi mai departe. - Da.
Ca să-l pot vedea
Şi să-i pot spune: "Fiule, îmi...
Îmi pare rău pentru tot."
Te va ierta.
Şi eu l-am trădat.
La maturitate, a reintrat în viaŢa mea Şi m-a iertat.
- Va face la fel Şi în cazul tău. - E un gând frumos.
Doar... Îmi doresc din tot sufletul să-l văd din nou.
Îl vei vedea. Iar atunci...
transmite-i salutări din partea tatălui său.
Cine-i aici?
Tu! Pot să te omor cu o singură vrajă.
Eu nu am nevoie de o vrajă. Am un cuŢit!
Atunci, fă-o!
Nu pot.
Pur Şi simplu nu pot.
FireŞte că nu.
MulŢumesc.
- Cât înseamnă fiul tău pentru tine? - Totul.
Atunci, poŢi pleca de aici cu leacul.
Dar nu am nicio monedă de aur. Nu am decât un cuŢit.
Va fi un preŢ cumplit de plătit, dar nu în aur.
Dacă eŞti interesat, putem cădea la învoială.
Nu Ştiu multe despre învoieli,
dar, dacă pot salva viaŢa fiului meu, sunt dispus să dau orice.
Ar fi trebuit să se-ntoarcă până acum.
Cu toŢii par atât de pierduŢi!
Da. AŞa este.
Ia mâna de pe chestia aia mică Şi în valuri! Nu am venit să lupt.
Poate că eu am venit să lupt.
Chiar Şi atunci când vin să discutăm despre un târg!
- Un târg? - Hai să stăm de vorbă!
- ÎŢi mulŢumesc că ai venit. - Normal. Nu te puteam lăsa singură.
Doi...
L-am găsit!
E în regulă, poŢi să te uiŢi.
E răsturnată. Nu e aici.
A mers mai departe. E fericit.
Daniel...
Mă bucur nespus că eŞti într-un loc mai bun.
Dar regret totodată faptul că am ratat ocazia să te văd.
Ai fost prima mea iubire, Daniel,
Şi vei rămâne veŞnic în inima mea.
Trebuia doar să Ştiu că eŞti în regulă.
- Ai Ştiut tot timpul că suntem acolo. - Da. Cum altfel?
Să Ştii că sunt fanul tău.
EŞti cu totul aparte printre ÎntunecaŢi.
EŞti un rival vrednic pentru tronul meu încins.
- Deci aŞa îŢi tratezi tu rivalii? - Am zis "rival"? Voiam să zic furnizor.
Mi-ai trimis atâŢia oameni drăguŢi morŢi!
Şi Regina se descurcă, dar tu faci asta de mai mult timp Şi ea în ultima vreme...
Uite ce vreau! Tu să te întorci acolo, sus, Şi să-Ţi faci treaba,
iar amicii tăi să rămână aici, jos, Şi să nu-Şi facă treaba,
fiindcă, sincer, mă scot din sărite.
AŞa că vreau să scufunzi luntrea pe care ai găsit-o, ca să nu mai plece.
- Şi eu aveam de gând să o folosesc. - Nicio problemă.
O să flutur din mâna mea îngrijită Şi eŞti în pat cu doamna până la 22.00.
- Te bagi? - PoŢi distruge Şi tu luntrea, n-am dubii.
AŞ putea face asta eu însumi, da,
dar vreau să o faci tu.
AŞadar... EŞti un bărbat cu care pot face afaceri
sau pur Şi simplu trebuie să vă omor pe toŢi?
Dar fosta mea soŢie te-a văzut adineauri. Le va spune tuturor.
Sunt sigur că e o problemă pe care o poŢi rezolva.
Acum... cât de nerăbdător eŞti să ajungi acasă?
- Milah! Am luat leacul! - L-ai luat?
Bae, haide, bea-l pe tot!
- Ai reuŞit! - Doar m-am gândit la ceea ce contează.
Vraciul... Trebuie să ne întoarcem Şi să-i ascundem cadavrul?
- Cum l-ai lăsat? - Nu, e teafăr Şi nevătămat.
Milah, a ieŞit mai bine decât credeam. Nici măcar nu a trebuit să-l fur.
- Spune-mi mai mult! - Îl prinsesem.
Era pe jumătate adormit, i-am pus cuŢitul la beregată Şi atunci mi-am dat seama.
Mi-am zis că, dacă ucid ca să-mi salvez fiul,
atunci fiul meu creŞte cu un tată care e un criminal, un monstru.
- Nu am putut face asta. - Ce tot spui acolo, Rumple?
Mi-a dat leacul fiindcă am făcut o înŢelegere.
- A vrut altceva în loc de aur. - Ce i-ai dat?
Am semnat o hârtie prin care i-am făgăduit al doilea copil.
Ne-ai vândut copilul?
Nu. Tocmai asta e. Nu am făcut asta.
Nu avem un al doilea copil. O să ne asigurăm că nu vom avea.
Fiindcă tu l-ai vândut!
- Ne-ai vândut viitorul. Familia. - Nu.
- Rumple... - Tată?
- Bae! - Bae!
Bae, eŞti teafăr. EŞti în regulă.
- EŞti teafăr. - Culcă-te la loc! Totul va fi bine.
Milah... Bae poate fi tot viitorul de care avem nevoie.
Ei bine...
MulŢumesc foarte mult
pentru faptul că ai decis tot restul vieŢii mele mărunte Şi mărginite.
Mă duc la cârciumă, Rumple.
Ce naiba? Tocmai a fost aici Hades. Ce se petrece, Rumple?
Felicitări, drăguŢă!
În sfârŞit am devenit bărbatul care Ţi-ai dorit mereu să fiu.
Cel care ia ceea ce îi trebuie.
- Emma! - Milah!
Hades!
Am încercat să-l opresc. A întors magia împotriva mea.
Milah... Nu am putut opri asta.
- S-a dus. - Milah...
Milah a fost aici? Milah?
Ne-a ajutat să ajungem la tine.
Hades are de dat socoteală pentru multe.
Într-adevăr.
- Ce s-a auzit? - Un cal? Aici?
- Ce-a păŢit? - E rănit.
Nu poate sta în picioare.
Regina, magia ta! Ai reuŞit.
Da.
- Regina, ce faci? - Doar verific.
Mi-am revenit!
- Killian! Uită-te la tine! - Bine lucrat, mamă!
- Voi fi în regulă. - Cum ai reuŞit?
Gold ne-a ajutat să intrăm Şi apoi ne-a adus aici.
Avea Şi o luntre cu care să ne întoarcem cu toŢii acasă. Dar am pierdut-o.
- Ce s-a întâmplat? - A atacat Hades.
Am pierdut luntrea Şi am pierdut o prietenă.
Am auzit că mi-ai răpit sacrificiul.
Tot ce am făcut ca să-mi salvez prietenii a ajuns să-Ţi redea Ţie puterea.
- Ar trebui să te ucid. - RecepŢionat.
Dar m-ai ajutat să scap de acolo, aŞa că ar trebui să spun...
- MulŢumesc. Nu e nevoie. - Suspendarea pedepsei.
Pentru moment suntem chit.
Voiam doar să mă întorc acasă.
Şi da, cu plăcere, căpitane.
Ne pare rău că ai pierdut-o.
Ea m-a făcut ceea ce sunt astăzi.
Bun, nu avem cum pleca de aici, dar, oricum, nici înainte nu aveam.
Magia mea funcŢionează acum. Hai să împărŢim inima!
Astfel, atunci când găsim o ieŞire, o putem folosi.
- Să împărŢim inima? - E un plan bun. Va merge. Crede-mă!
Fă-o!
- Ce-a fost asta? - Interesant!
- Ce naiba? - Ce înseamnă asta?
De ce nu a mers?
Hades mi-a spus să aleg trei nume Şi să le gravez cu dalta pe pietre.
A spus că cei aleŞi vor rămâne pe Tărâmul MorŢilor. Am refuzat.
Ei bine, se pare că a ales el însuŞi.
ALBĂ-CA-ZĂPADA
Ce înseamnă asta?
Suntem captivi Şi nu putem folosi inima ta să-l salvăm pe Hook.
Ei bine, eu l-am recuperat pe pirat într-o zi.
Dar voi aŢi reuŞit să găsiŢi o nouă cale de a da greŞ.
Mă găsiŢi la magazin.
Cucu-bau!
Unele locuri nu se schimbă niciodată, chiar Şi după toŢi anii ăŞtia.
- N-ar strica să mai faci Şi tu curat. - Ştiu cine eŞti, Întunecatule.
- Îmi închipui că Ştii. - Nu erai aŞa înainte.
Ai dreptate. Pe atunci eram muritor, Şi încă unul cu moralitate.
Un bărbat într-o situaŢie disperată.
Tu ai profitat de asta, iar eu admir mult acest lucru.
Punctaj maxim. Dar nu îmi place să am datorii.
Din nefericire, Întunecatule, contractul e obligatoriu.
Chiar dacă aŞ vrea să-l schimb, nu aŞ putea. Îmi eŞti dator.
Auzi, îŢi sunt dator! AŞa e, dar nu îi pot fi dator unui om mort.
Nu îmi plac datoriile.
Dar îmi plac la nebunie portiŢele.
- Iată-te! - Am distrus luntrea.
- Acum trimite-mă acasă! - MulŢumesc mult pentru asta.
Înseamnă mult că te-ai ocupat de asta, denotă pasiune.
A fost un lucru groaznic de făcut? Eu cred că Ţi-a plăcut.
Gata cu iscoditul! Nu-Ţi voi zice că mi-a plăcut, căci nu mi-a plăcut.
Nu într-un fel care să Şi conteze. Şi nu voi mai face niciodată aŞa ceva.
Tu chiar vorbeŞti serios!
M-ai dat pe spate. Presupun că acum eŞti pregătit să mergi acasă.
- Sunt. - Bun. Mă bucur să aud asta.
- Numai că lucrurile s-au schimbat. - Nu!
- Un domn îŞi respectă mereu cuvântul. - Nu am spus că încalc înŢelegerea.
Sigur, o să te trimit acasă, numai că nu azi. De ce, întrebi?
Fiindcă ai încercat să-mi ascunzi ceva.
Hai să aruncăm un ochi la Belle a ta! Ce drăguŢă e!
Mă uit la ea de ore întregi Şi e absolut adorabilă.
Ai creat de minune globul de cristal. Ce miŞcare inspirată să foloseŞti ochiul!
Iar apoi, împiedicatule, l-ai scăpat. Ce nebunie! După toată munca aia...
Şi nu-mi dădeam seama de ce o imagine a soŢiei tale te-ar afecta atât de mult.
AŞa că am făcut niŞte săpături Şi m-am gândit puŢin
Şi mi-am dat seama că nu încercai să faci să apară o imagine a ei,
nu-i aŞa?
Încercai să afli unde s-a dus fiul tău.
Ai cerut globului de cristal să Ţi-l arate
pe copilul tău, nu-i aŞa?
- Deci asta e o imagine a copilului tău. - Nu...
A următorului tău copil.
Belle nu Ştie încă, dar e însărcinată.
Şi ghici ce!
ÎŢi mai aduci aminte de el? Voi doi aveaŢi un contract.
Ai vrut să-l anulezi omorându-l în cursul unei legături din care puteai avea copii
cu protejata ta, mama Reginei cea Rea, Cora.
Pramatie ce eŞti! La momentul acela părea ceva isteŢ,
dar se pare că moartea nu anulează un contract.
Nu Şi aici. Pentru că iată-l!
Şi... iată Şi contractul!
Pe care tocmai mi l-a cedat mie.
AŞadar, ca să fim pe deplin înŢeleŞi, în orice moment
pot încasa datoria
Şi pot să-Ţi iau copilul.
Orice magie are un preŢ, iar acum, Întunecatule,
preŢul e acela că lucrezi pentru mine.
Şi există un lucru pe care vreau să-l faci
Şi pe care doar tu îl poŢi face.