Anterior în Once Upon A Time...
V-o prezint pe Lucy.
Mi-ai lipsit atât de mult!
Tată, nu!
Alice, nu!
Nu! Lucy!
Gothel a scăpat.
- Nici să nu mă privești. - Nu!
Iar Lucy e în pericol.
Cineva trebuie să plătească.
„Ridică-te, Zeiță, simte flacăra noastră. Ridică-te, Zeiță, ia-ți sulița.
„Rostim în numele tău, cu capetele plecate de teamă.
„Cu capetele aplecate înaintea ta.”
Scuze, e mama.
Familia ia cina la Granny's...
STORYBROOKE, CU ANI ÎN URMĂ...
...și mă va ucide dacă nu merg.
Pe bune? Nu poți să le tragi clapa?
Aproape am terminat vraja. Încă cinci minute.
Ne chinuim de câteva ore și tot n-o poți face să meargă.
Poate că mama ta e Vrăjitoarea cea Rea,
dar mai ai mult de învățat despre magie.
Fie. Pleacă! Savurează-ți lasagna.
- Eu fac asta. - Destul!
Ora de vrăji s-a terminat.
Toată lumea afară! Acum!
- Și noi plecăm. - Haide!
Lasă-mă să termin. Am lucrat mult la ea.
În niciun caz.
Cum ai ajuns în criptă?
Mătușa Regina mi-a dat cartea de vrăji a bunicii înainte să plece după Henry.
- Regina ți-a dat o carte cu vrăji? - Da.
- Da, pentru că e grozavă, nu crispată. - Regina nu e mama ta, eu sunt.
Știam, nu-mi reaminti.
Ai multe de învățat. Te joci cu focul!
Crezi că magia e periculoasă pentru că nu o mai ai.
Mergem acasă și îți iau telefonul.
Am 18 ani. Nu mă poți controla.
Încă ești la școală și eu plătesc facturile.
- Sigur că te controlez. - Fie.
Ia-l! Dar merg singură.
Mi-ajunge dădăceala de astăzi.
Pentru o viață.
PALATUL TIANEI
Hei, va fi în regulă.
Îți vei găsi fiica. Vei fi din nou fericit.
Mulțumesc pentru încredere.
Sigur vrea la mămica ei.
E o fetiță deșteaptă.
Zelena! Ce s-a întâmplat?
Mama Gothel.
Mi-a luat fiica.
Bună!
Cum te simți? Cum se simte Lucy?
E stabilă, dar nu e mai bine.
Iar eu nu pot să ajut cu nimic. Asta e.
Alo! Nu renunța.
Are nevoie de tine, de ajutorul tău, chiar dacă nu poate să-l ceară.
Poate că nu te cunosc de mult timp, dar îmi dau seama.
Ești un credincios, Henry. Chiar dacă nu știi asta.
Exact ca Lucy.
Da.
Mulțumesc pentru încurajări.
Trebuie să-ți fie foarte greu.
Să fii atât de aproape, iar el să nu știe cine ești.
Chiar este.
Ce vom face, mai exact?
Dacă distrugem blestemul, Henry moare. Dacă nu o facem, Lucy moare.
Nu știu,
dar îți pot spune ce nu vom face.
Nu-i vom lăsa pe niciunul să moară.
Trebuie să fie o cale de a rezolva asta.
Și o vom face.
Împreună.
Cele două fete rele?
Nu.
Surorile.
Sper că ți-a plăcut cina, dar trebuie să plecăm.
Am un loc mai confortabil pentru tine.
Un loc care să arate ca o casă reală.
Nu înțeleg. Vreau doar să locuiesc cu mama mea.
M-am gândit că vei spune asta.
Vino.
- Mamă! - Ești bine?
- Te-a rănit? - Nu, sunt bine!
Ce i-ai făcut? De ce e legată?
Monștrii trebuie încuiați.
Iar mama ta e un monstru.
Ea a otrăvit-o pe mama Ellei, a ucis un prinț
și a încercat să-i smulgă inima dragei tale surori.
Și l-a ucis pe tatăl tău.
E... adevărat?
Da, iubirea mea,
dar am făcut-o pentru tine.
Ca familia noastră să fie din nou întreagă.
Și totul e în trecut.
Ești sigură, Rapunzel?
De ce nu-i spui cea mai bună parte?
De ce nu-i spui ce i-ai făcut fiicei Ellei?
Ca să te trezesc, a trebuit s-o adorm.
Nu.
Îmi pare foarte rău.
Adevărul doare, nu-i așa?
Măcar Anastasia a găsit o mamă mai bună.
Pe mine.
Cum e, mamă?
Să obții tot ce meriți?
Bună, dragă! Sunt mama ta.
Nu știu ce oră e în Phuket, dar poți să mă suni când primești asta?
Am suferit o mare schimbare și vreau să vorbesc cu tine.
Și vreau să știu că ești bine și să-ți aud vocea,
așa că sună-mă când asculți asta, bine? Te iubesc.
Pa!
Fiicele pot fi nerecunoscătoare, nu-i așa?
De ce nu-i spui de ce te temi cu adevărat?
Ai venit să mă ameninți? Sau pe Robin?
Care dintre ele? Să știu cât de tare să te bat.
Mereu te-ai așteptat la cel mai rău de la oameni.
Nu vezi că sunt aici să vă ajut pe tine și pe sora ta?
- Așa să fie? - Da.
Nu există nimic mai puternic decât vrăjitoarele care lucrează împreună.
Nu avem puteri aici.
Ba da.
I-am obținut încrederea Anastasiei și odată cu asta, magia ei.
Acum putem să facem ceva minunat.
Putem s-o trezim pe Lucy fără să-l rănim pe Henry.
Care e chichița?
Da. Asta...
Trebuie să faceți ceva minuscul
pentru mine mai întâi.
Ce naiba a vrut?
Mi-a oferit un târg.
Va folosi magia fetei pentru a o salva pe Lucy.
Ce vrea în schimb?
Talismanul învierii.
- Poftim? - Știu.
Vrea să-l aducem în sera
grădinii botanice la miezul nopții.
Sper că nu ai fost de acord, nu?
Dacă îți amintești, folosirea lui vine cu un preț foarte mare.
Da, am fost de acord cu târgul, dar nu-l voi da acelei vrăjitoare.
Dacă Gothel crede că intrăm în jocul ei,
poate va sta deoparte cât timp căutăm talismanul.
Oriunde ar fi.
Dacă punem mâna pe el, poate reușim să-l folosim fără să plătim prețul.
Cum? Poate că ai uitat, dar e un tărâm fără magie.
Oricum, trebuie să-l ținem departe de Gothel.
Clar are planuri pentru el.
Și nici nu vrem să aflăm care sunt.
Cum adică, Robin a fost răpită?
Cred că se explică de la sine.
Dar nu explică faptul că e vina ta.
Îți amintești că i-ai dat cartea periculoasă,
care a aparținut mamei noastre periculoase?
Zelena, e tânără.
Cu toate am experimentat. Nu e nimic greșit în asta.
În acest caz a fost greșit.
Se pare că Robin a încercat vraja asta.
Una de invocare a Mamei Natură.
Dar cartea nu explică și metaforele.
Mama Natură e un vechi nume pentru Gothel.
O vrăjitoare inofensivă pe tărâmul nostru, fiindcă ea există aici,
- ...în acesta. - Gothel?
Ce știi despre ea?
N-o făceai pe șeriful cu Emma?
Sunteți doi. Fabulos.
Știu doar că Gothel mi-a luat fiica.
În fața criptei Reginei erau urme de arsură și n-o găsesc nicăieri!
- Nu-ți face grijă. O vom găsi. - Nu, mulțumesc.
Ai făcut destule, „mătușa grozavă”.
N-are nevoie să-i fii și tu părinte.
Asta e treaba mea.
Ai mica ta familie perfectă.
Lasă-mă să mă ocup de familia mea disfuncțională.
- Hei... - Dispari, Nook!
- Nook? - Nook... Noul Hook.
Se pare că ambele variante sunteți bătuți în cap. Ce dorești?
Să privesc cum Gothel moare lent și dureros.
Dacă mergi după ea, vin cu tine.
Vrăjitoarea e motivul pentru care sunt despărțit de fiica mea.
Nu dau doi bani pe tine și rudele tale.
Și nu dau doi bani pe faptul că tu nu dai doi bani.
- Acea femeie mi-a otrăvit inima. - Deci ai nevoie de o inimă.
Poate ar trebui să-i cerem Sperietorii să ni se alăture și terminăm.
Un părinte e capabil de orice pentru a-și salva copilul,
dar doi? Hai să lucrăm împreună. Dușmanul dușmanului meu...
E Vrăjitoarea cea Rea și lucrează singură.
Și cum ți-a mers?
Bine, Nook. Hai s-o luăm din loc!
Am făcut ce mi-ai cerut. I-am dus ceai, gem și pâine lui Tilly.
Îmi spui ce voiai să zici prin: „Ele sunt aici?” Cine sunt?
Cred că a sosit clipa să afli adevărul despre Eloise Gardener.
Luminează-mă.
Eloise Gardener e membră a unui cult periculos.
Simbolul pe care l-ai urmărit
e simbolul lor.
De aceea a fugit Eloise cu ani în urmă.
A fost atrasă în acest cult.
Îndoctrinată, a urcat pe scara ierarhică
până a devenit liderul lor.
Cum a ajuns în ghearele Victoriei Belfrey?
Asta-i chestia. Eloise făcea ceea ce i s-a făcut.
Îi atrage pe alții în cult. A luat-o pe fiica lui Belfrey.
Belfrey doar încerca s-o recupereze.
- Pe Ivy? - Nu, mai are una.
De 14 ani, pe nume Anastasia. Eloise și cultul ei încă o mai au.
Destul de greu de crezut.
Adevărul e un tovarăș complicat,
niciodată nu se comportă cum te aștepți.
Scuze, nu cred asta.
Recunosc o victimă când o văd, iar Eloise e tipică.
E rănită și are nevoie de ajutor. Nu e un lider de cult.
Nu o cunoști atât de bine pe cât crezi.
Trebuie să ai încredere în mine.
Va trebui să am încredere în instinct.
E nevinovată. Și o voi dovedi.
Scuză-mă, Jacinda?
- Dr. Sage... ați aflat ceva? - Mă tem că nu.
Testele sunt neconcludente.
Am dori să verificăm membrii familiei pentru o potrivire genetică,
dacă apare o urgență și avem nevoie de un donator.
Este doar un test de sânge. Nu va dura mult.
- Bine. - Da. Facem orice pentru ea.
Mergeți pe culoar. Asistenta Clemmons vă așteaptă.
Testați-mă și pe mine.
Sunteți rudă?
- Trebuie să fiu? - Nu.
Dar e mai probabil să găsim o potrivire cu o rudă.
Poate avem noroc.
Chiar dacă e o șansă foarte mică, vreau să încerc.
Testați-mă și pe mine.
Unde e o zână când ai nevoie de ea?
Nu te mai văita și fă-te utilă.
De ce aș mișca un deget să vă ajut pe tine și cauza ta?
Poate să ți-o repari pe a ta.
Gothel ți-a furat magia.
Dacă nu ai observat, de cei care ajung în puțuri
probabil că nu mai are nevoie.
Te-am avertizat să n-o lași să iasă.
Mama din mine vrea să te lase aici să putrezești,
să te bântuie avertizarea pentru restul zilelor.
Din nefericire, am o fiică la care țin cu adevărat
și care trebuie salvată. Dacă ești gata să asculți,
cred că ne pot scoate de aici.
Rupându-ți unghiile pe perete?
De ce să folosești munca manuală
când un Louboutin o poate face pentru tine?
Gothel nu reușește niciodată să mă închidă definitiv.
Acum...
Să ne ajutăm reciproc să ne cățărăm, bine?
LA RONI
- Ce ai făcut barului meu? - Al tău?
Avea coji de arahide și rumeguș pe podea.
- Da, era o dărăpănătură. - Era o bombă.
E o estetică onorabilă.
Doamne, ai refăcut blatul barului!
Nu te-am adus aici pentru critici.
Gothel crede că ai talismanul.
Victoria a încercat să cumpere barul
dintotdeauna.
Încep să cred că nu o interesa proprietatea.
Nu-ți mai face griji pentru blat și începe să cauți.
Cred că e aici. Nu.
Nu înțeleg.
Ar trebui să fie chiar aici.
Dacă nu cauți casa din pădure
a unor veverițe, aș spune că harta nu e bună.
Hărțile comorilor sunt neclare, pentru un motiv bun.
Ne îndrumă la un magazin de curiozități frecventat de vrăjitoare.
ținând cont că magazinul e mai bine ascuns decât temperamentul tău...
Ar fi mai bine să cobori tonul și să mă lași să mă concentrez.
Uite-o!
Memento Mori.
Insecte și târâtoare,
broaște într-un iaz.
Să fie muzică din regiuni îndepărtate!
Vrăjitori și vrăjitoare, oriunde sălășluiți,
dați-ne un indiciu sunând din clopoțel!
- Unde e? - Îndrăznești să-mi întrerupi ședința!
Sunt Madame Leota, medium maestru.
ți se pare că-mi pasă?
ți-a fost dor de mine, nu?
Ce i-ai făcut fiicei mele?
Dă-ne fata și plecăm.
Noi ne vom socoti în altă zi.
Să plecați? Cum?
Încăperea nu are ferestre sau uși
și vă oferă provocarea descurajantă de a găsi o cale de ieșire.
Desigur... mereu există calea mea.
Oprește-te!
Mamă, ce cauți aici?
Am venit să te salvez de vrăjitoarea care te-a răpit.
Nu m-a răpit nimeni! Eu am fugit.
De ce ai face o astfel de prostie?
Am propria identitate, pe care refuzi să o lași să se dezvolte.
Poate că eu nu-mi voi recupera fiica azi,
dar să fiu al naibii dacă te las să-ți întinzi lujerii în jurul alteia.
De ce ar trebui să-i decidă soarta vreunul dintre noi?
Ai șansa
să înveți tot ce dorești.
Acum pun puterea în mâinile tale.
Îți poți încheia călătoria oricând dorești.
Alege ce mamă știe mai bine.
Călătoria ta e pe ușa aceea,
a mea e aici, cu ea.
Nu s-a terminat.
Eu am o altă impresie.
Știu că nu ne-am înțeles mereu,
dar am realizat lucruri minunate când ne-am aliat.
Cred că ar trebui să încetăm această dispută măruntă.
Putem s-o înfrângem pe Gothel și s-o salvăm pe Anastasia împreună.
Desigur.
Orice bunătate din partea ta are legătură cu sora mea.
Nu-mi pot aminti niciun moment
în care să te fi uitat la mine și să vezi pe cineva care merită iubirea ta.
Poate pentru că nu ai făcut niciodată nimic să o meriți.
Iată ceva ce ai ratat.
Lampioanele care au fost speranța ta,
bastionul pentru care ai pus-o pe Anastasia pe un piedestal,
au fost ideea mea.
Ce zici de noua noastră casă?
Totul pare cu susul în jos.
Mama, această lume ciudată.
Nici mie nu mi-a plăcut când am fost în situația ta.
Și la mine s-a arătat magia prematur.
Unii s-au speriat de mine din cauza asta,
unii au vrut să mă folosească pentru abilitățile mele,
dar nimeni nu mă lăsa să mă stabilesc undeva.
După un drum anevoios,
am cunoscut în sfârșit pe cineva care m-a ajutat să înfloresc.
Liniștește-te.
Ascunde-te în dulap. Nu-i voi lăsa să te ia.
Detective, m-ai speriat.
Scuze. Eram îngrijorat că n-ai răspuns la ușă.
Victoria a dispărut. M-am gândit că a venit să te rănească.
Ești mereu cavalerul meu, dar sunt bine.
Sunt mai bine, mulțumită terapiei prin artă
pusă la dispoziție de secție.
Ești singură?
Asta mă duce înapoi la vremuri mai simple.
Doamne!
Scuze.
Sincer, spațiile închise încă mă deranjează.
E stânjenitor, dar vrei să mă conduci la curs?
Începe curând.
- Desigur. - Mulțumesc.
După cum spuneam, mereu ești cavalerul meu.
Știu la ce te gândești, că astea mă vor ucide.
Dr. Sage, au sosit rezultatele?
Când aflu ceva, vin la voi.
Deci, cine ar spune Lucy că e? Dr. Dolittle? Dr. Strange?
Mai bine zis doctorul foarte lent.
Nici nu pare a fi real.
Acum pregăteam cina pentru micuța mea,
iar apoi...
- Ai făcut... - Da. Am făcut testul de sânge.
Știu că șansa e de unul la un milion,
dar aș fi făcut orice,
dacă mi-ar fi ajutat familia.
Cum te-ai împăcat cu pierderea lor?
Asta nu i se va întâmpla lui Lucy.
Se va ridica din pat.
Ne va arăta acel zâmbet perfect,
o vei îmbrățișa și o vei lua acasă.
Asta se va întâmpla.
Ai de gând să împarți batonul sau nu?
SECțIA DE POLIțIE
Deci Eloise Gardener e nevinovată așa cum ai crezut?
Ai găsit dovada incontestabilă pe care o căutai?
Nu știu ce se întâmplă aici, dar ai avut dreptate.
Ascunde ceva și vreau să știu ce.
Poate că are legătură cu asta.
E o listă cu grădini și sere. Ce e asta?
Are legătură cu teoria cultului de nebuni, nu?
Dacă-i cultul care cred,
unul dintre ritualurile lor sfinte implică o orhidee sacră.
Asta ar putea fi singura noastră șansă să-i găsim și să-i oprim
- ...înainte să rănească pe cineva. - Să rănească?
Despre ce fel de ritual vorbești?
Ritualuri care necesită sacrificii.
Chiar crezi că Eloise e capabilă de ceva atât de întunecat?
Cred că vei afla că oamenii sunt foarte rar ceea ce par.
Și Eloise a ta e mai complexă decât crezi.
Hei!
Nu pot să salvez pe cineva care nu vrea să fie salvată.
Robin e doar un copil, Zelena.
- Poate că, în timp... - N-am nevoie de lecții de parenting
de la un pirat.
Ea doar crede că știe ce e mai bine.
E mai mult decât știu eu, se pare. Regina avea dreptate.
Am împiedicat-o pe Robin să se descopere, așa cum a făcut tata cu mine.
Doar nu crezi asta.
Gothel i-a dat tot ce și-a dorit.
Acea femeie și-a abandonat propria fiică.
Nu va ezita s-o secătuiască pe a ta.
- Trebuie să... - Ce?
Ce pot să fac? Nu am magie!
Robin are nevoie de mama ei.
Ai ceva mult mai puternic decât magia.
Ce anume?
Iubire.
Ai înfruntat un pericol doar cu asta.
Și iubirea te face atât de îndrăzneață.
Atât de curajoasă, atât de neînfricată.
Ai să-i oferi mult mai multe lui Robin.
Nu distruge totul acum.
- Și ce să fac? Mă întorc și... - Arată-i.
Arată-i cât de mult înseamnă pentru tine.
Nu e în spate.
Nici în față nu e.
Poate că ne-am înșelat în privința blestemului.
Poate că a lăsat talismanul altundeva.
LA KELLY ȘI RONI PUB
Aproape că am uitat de asta.
- L-am dat jos, dar... - Măcar l-ai păstrat.
Și dacă rămâi, îl putem pune la loc.
Ar fi drăguț.
Ce naiba?
Credeam că aveam o clipă de apropiere.
- Așa este, dar... - Talismanul.
Ai știut că era acolo?
Am ghicit.
Se spune că săgeata a fost vrăjită să-și atingă mereu ținta.
Nu cred! Serios?
Locul ăsta e atât de grozav!
Dar credeam că vor fi mai multe cazane.
Cazanele sunt pentru amatori.
Tipic.
Mama are o mulțime aruncate peste tot.
Deși le folosește mai mult ca ghivece acum. Ce patetic!
Mă înveți să devin o vrăjitoare de zece ori mai puternică decât ea, nu?
Desigur.
Doar mergi spre orhideea sacră și putem începe.
Pare a fi ceva intens.
Chiar e. Dar nu te îngrijora.
Ce e aia?
Talismanul Învierii.
Cu el se poate învia un suflet
care nu s-a predat încă celeilalte lumi.
Azi noi îl vom folosi să o aducem pe draga mea Leota
pe tărâmul celor vii.
Voi face o vrajă a reînvierii? Super!
Ce am de făcut?
Stai acolo unde ești.
Și mori!
De ce îmi faci asta?
Deci am fost doar un sacrificiu.
Credeam că mă vei învăța.
Să te învăț?
Ești o vrăjitoare mediocră, cu mai multă ambiție decât talent.
Leota e una dintre cele mai puternice ființe din toate tărâmurile.
E importantă pentru planul meu și alegerea perfectă pentru sabat.
Iar tu o vei învia.
Nu e minunat?
Oprește-te!
Viața fiicei mele nu e de vânzare.
Deja te-am avertizat, vrăjitoareo.
Dacă vrei să lupți, mă conformez cu plăcere!
Mi-a plăcut ultima noastră bătălie.
Stai!
Ia-mă pe mine în schimb. Voi plăti prețul.
Doar dă-i drumul.
Știi că nu vrea să aibă de-a face cu tine.
Nu-mi pasă. Sunt mama ei.
Fie!
Nu, mamă.
E vina mea! Eu trebuie să plătesc prețul.
Robin, fugi departe!
Pleacă! Trăiește-ți viața!
- Mamă, te rog! - Te iubesc.
Te iubesc atât de mult!
Îmi pare atât de rău!
Dă-le drumul, vrăjitoareo.
Nu te voi lăsa să mai desparți încă un părinte de copilul lui.
Tot apari la ușa mea, căpitane,
o fată ar putea crede că-i faci ochi dulci.
Știu la ce te gândești.
Săgeata chiar e vrăjită sau sunt pricepută?
Poate că sunt o vrăjitoare mediocră,
dar se pare că am o afinitate pentru tirul cu arcul.
Vrei să afli?
Mamă?
Dumnezeule!
Aveai să-ți riști viața pentru mine.
- E o nebunie! - Sunt mama ta.
E treaba mea să fac lucruri nebunești pentru tine.
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine.
Îmi pare rău că nu te-am susținut, dar o voi face de acum.
Indiferent ce vrei să faci cu viața ta.
Acum vreau doar să ies de aici.
Chiar crezi că vom putea să-l deslușim?
- Chiar și fără magie? - Poate.
În cele din urmă.
În cel mai bun caz, o trezim pe Lucy și nu moare nimeni.
În cel mai rău caz, câștigăm puțin timp.
Asta e problema ta, Regina.
Mereu ai vrut ca totul să fie cum vrei, dar n-ai fost dispusă să plătești prețul.
- Cred că e cel mai rău caz. - Tu...
Tu ai făcut asta.
Cum ai putut să rănești acel copil?
Pentru că eram disperată să-l salvez pe al meu.
Desigur, tu poți să înțelegi asta.
Ai aruncat un blestem doar pentru a-ți salva fiul.
Și cu toate acestea, ești absolvită de vină.
Regina, Regina cea Rea, face un lucru rău pentru un motiv bun
și toată lumea o iartă.
Pentru că nu sunt un monstru.
Nici eu.
Când îi voi da talismanul lui Gothel și o va trezi pe Lucy,
toată lumea va afla asta.
Dă-mi-l.
Nu face asta, Victoria.
Prețul folosirii lui e prea mare.
Ești mamă, Regina.
Știi la fel de bine ca mine că, atunci când vine vorba de copiii noștri,
nu există așa ceva.
Mamă.
Ce se întâmplă?
Te rog, nu-ți fie teamă de mine.
Da, nu-ți fie teamă. Sunt aici.
Uite cine a adus ingredientul secret.
Așteptam Talismanul,
dar nu mă așteptam să mi-l aduci tu, Rapunzel.
L-am adus ca să-i salvez viața lui Lucy.
Mereu am iubit-o pe micuță.
Mulțumesc pentru ajutor, mamă.
Anastasia.
Stai, ce faci?
Ce legătură are Anastasia cu asta?
Talismanul Învierii e singura unealtă
care poate trezi fata.
Dar acum e inutil. E gol.
Din fericire, magia Anastasiei ar putea fi destul de puternică să-l încarce.
Apoi putem să-i folosim puterea imensă din nou.
Încercăm?
Doar atinge-i centrul.
Așa.
Oprește-te! O secătuiești!
Bravo, Anastasia.
Du-te să te odihnești.
Nu vei auzi nimic din ce se va întâmpla.
Hai să salvăm fata și să terminăm odată.
O iau pe Anastasia cu mine apoi,
și tu poți să-l păstrezi pentru scopurile tale.
Ce caută Drizella aici?
Rapunzel, știi cel mai bine că magia are un preț.
Și ea e acela.
Cum te simți?
În viață... dar nu întreagă.
Chestia aia poate că nu mi-a luat viața,
dar cred că mi-a tras toată magia.
Din fericire pentru tine, nu va fi pentru totdeauna.
Poftim. Magia ta e aici.
Păstreaz-o și te voi învăța cum s-o folosești.
Chiar și fără magie,
mai am câteva scheme de vrăjitoare pe care ți le pot arăta.
Ei bine...
Să fiu sinceră, nu mi-a plăcut magia.
Am simțit doar că eram nevoită s-o fac.
Ca și cum tu ai fi fost Beyoncé, eu sunt Blue Ivy
și există toate lucruri la care ar trebui să mă pricep.
Dar acum vreau să încerc ceva nou.
M-am simțit foarte bine când am ținut arcul.
Și numele meu e Robin, iar tata a fost Robin Hood.
Poate că l-am moștenit puțin.
Nu trebuie să fii Beyoncé.
Să fii Jay-Z e destul de respectabil.
Ce facem acum cu talismanul?
Habar n-am.
Ia-l tu. Ia magia pentru tine.
- Chiar acum? - Da.
Haide!
Doamne!
Mă simt mult mai bine!
Bine.
Acum trebuie să-l pun într-un loc sigur.
Un astfel de vas, chiar și gol, poate face mult rău
pe mâini greșite.
Preț?
Ce preț?
Ce înseamnă asta? Ce se întâmplă?
De ce m-ai adus aici?
Vraja n-are nevoie doar de talisman ca să meargă.
Are nevoie de un... sacrificiu.
Pentru a învia pe cineva...
altcineva trebuie să-i ia locul.
Să înceapă ritualul!
Te rog, oprește-te.
Tu ai făcut asta, nu-i așa, mamă?
Nu, îți jur. Nu am știut!
Fii serioasă! Las-o baltă!
Nu te preface că nu ți-ai dorit asta dintotdeauna.
Nu, oprește-te!
Nu te pot lăsa s-o iei.
Nu meriți asta, Ivy.
Eu o merit.
Dacă trebuie o viață la schimb pentru cea a lui Lucy, ia-o pe a mea.
Fie!
Mamă, ce faci?
Credeam că mă vrei moartă.
Nu! Îmi pare foarte rău că te-am făcut să simți asta.
M-am concentrat atâta timp pe o fiică pierdută,
încât...
Nu am văzut-o pe cea
care a fost tot timpul cu mine.
Îmi pare rău!
Mamă!
Soră? Soră, se întâmplă ceva!
Nu am știut.
E-n regulă.
Te iubesc.
Hei!
La ce vă uitați?
Nu am știut că Kelly era expertă în desfăcut lacăte.
Da. Cred că trebuie să avem o mică discuție
în privința securității barului nostru.
Dumnezeule, uită-te la ei!
- Cum s-a întâmplat asta? - Nu se putea.
- Doar dacă... - Doar dacă cineva...
O viață pentru o viață.
Ce s-a întâmplat?
Ce naiba e asta?
Mama mea...
M-a salvat.
Trebuia să fiu eu.
Ești bine?
Nu știu.
Așteaptă aici. Revin imediat.
E moartă.
Se pare că aveai dreptate în privința acelui cult.
N-aș fi crezut vreodată
că oameni atât de malefici ar opera aici.
Astea fiind spuse, aveai dreptate într-o privință.
E malefic.
Și lucrurile pe aici sunt pe cale să devină foarte întunecate.
SUBIECT NR. 1 NUME LA NAȘTERE - JACINDA VIDRIO
SCOR HLA: 5 - PĂRINTE CONFIRMAT
SUBIECT NR. 2 NUME LA NAȘTERE - NICK BRANSON
SCOR HLA: 0 - NEPOTRIVIRE
SUBIECT NR. 2 NUME LA NAȘTERE - HENRY MILLS
SCOR HLA: 5 - PĂRINTE CONFIRMAT
Poftim?