Ești urmărit.
Guvernul are un sistem secret.
O mașinărie care te spionează în fiecare zi și în fiecare oră.
Eu am dezvoltat-o pentru a depista acte teroriste, dar se pare că vede tot.
Infracțiuni violente cu oameni obișnuiți.
Guvernul crede că acești oameni sunt irelevanți.
Noi nu credem asta.
Vânați de autorități, noi operăm în secret.
Nu ne veți găsi niciodată.
Că ești victimă sau infractor, dacă îți apare numărul, te găsim noi pe tine.
Își încearcă norocul. Vrea să dețină controlul.
Am eu o idee ce să fac cu el.
Și ultimele mărunțișuri ?
Mă ocup eu de ele.
Harold.
Vrei să-mi spui ceva, dle Reese ?
- Dacă vrei să... - Nu, nu vreau să vorbesc despre asta.
Voiam să-ți propun, dacă o să vrei vreodată, putem bea o bere împreună.
- Văd că acum doarme aici. - Ursu e prietenos, o să-ți placă.
Nu pare genul cu care poți discuta.
Nu este. Dar dacă se ia cineva de tine, îl mănâncă.
Scuze.
Am crezut că am luat tot.
Avem un număr nou.
Sofia Campos, 21.
Fiica lui Hector Campos.
Un diplomat brazilian...
La consulatul de aici, din New York, știu.
Fiind ruda unui diplomat,
i s-a atribuit un CNP temporar.
Mă bucur că te-ai întors.
Sofia s-a născut la São Paulo,
a studiat în Elveția și știe șase limbi.
Mama ei a murit de cancer acum cinci ani.
Sofia a intrat la Oxford, dar a înghețat anul.
A călătorit cu tatăl ei în trei locuri:
Berlin, Milano, Moscova.
Partidul politic al tatălui ei a fost luat la ochi la ultimele alegeri.
Țara ei se confruntă des cu răpiri motivate politic.
Se aude că Hector va candida la președinția Braziliei anul ăsta.
Dacă o să vrea cineva să-i facă lui rău, o va lua în vizor pe Sofia.
Așa se explică prezența bodyguardului.
Șezi ! Stai !
Dacă mă urmărești ca un câine, o să cred că ești un câine.
Scorpie răzgâiată !
Bodyguardul Sofiei nu a verificat magazinul înainte.
Poate că e și el implicat.
Sau doar incapabil.
Dar la cum se poartă Sofia,
nu m-ar mira ca cineva să-l urmărească pe taică-su.
Scuze !
Îmi cer scuze !
Mă scuzați, dle.
Trebuie să vă verific buzunarele.
Ce naiba ?
- Glumești ! - Sofia are nevoie de un bodyguard nou.
Vrei un pateu ?
Nu, mersi. Mă ocup de împușcăturile din Queens.
Atunci niște Cheetos ?
Fusco, ce vrei și ce-i cu cutia aia ?
Am găsit-o în camera de hotel a lui Corwin.
Și eu care credeam că au dispărut toate dovezile împotriva ei.
- Ce-i aia ? - Pare un fel de dispozitiv...
Veterinarul l-a folosit pentru Labradorul meu. E un microcip.
Și de ce avea Corwin așa ceva în camera ei de hotel ?
Eu cred că ne-am implicat numai ca să îl aducem înapoi pe ochelarist.
Acum s-a întors. De ce mai "săpăm" ?
Fiindcă suntem detectivi.
Eu de când sunt detectiv am învățat când să nu mai pun întrebări.
Vrei să îți iau sarcina asta ?
Crede-mă...
Noi suntem departe de nivelul la care operează ei.
Ești gata de interviu, dle Reese ?
- Evaluam competiția. - Bine.
La consulat se verifică foarte strict trecutul candidaților.
A trebuit să mai cumperi o firmă de securitate.
Și un birou de credit.
O să încerc să te fac mândru de mine.
John Randall ?
Vă rog să-mi arătați un act de identitate.
Pardon !
Nu, ăsta e al lui.
Nici ăsta nu e.
Gata...
- Scuze, nu... - Condu-l pe dl Randall în biroul meu.
Dacă celorlalți li se fură portofelul,
cum or să poată avea grijă de fiica mea ?
Sofia a avut cel puțin 12 bodyguarzi anul ăsta.
- Nimeni nu poate ține pasul cu ea. - Nici cei din consulat ?
Ei sunt brazilieni.
Ar accepta ușor mită...
Pot deveni spioni și vorbi apoi cu presa.
Vreau să fie clar, dle Randall.
Fiica mea este lumina vieții mele.
Dar este și un om imposibil.
- Am experiență cu situații dificile. - Văd.
Ai supravegheat convoaie în Irak...
Răscumpărare în cazuri de răpiri în Yemen.
Dar nu o cunoști pe fiica mea.
Sofia.
Ți-l prezint pe noul candidat.
Nu. Are ochii alungiți.
Nu am încredere în el.
Dle Randall, sunteți angajat.
- Dar dacă ea nu va fi în siguranță... - Mă concediez singur.
Te-o fi angajat tata, dar să știi că pentru mine lucrezi.
Tu nu trebuia să fii la cină cu consulul Rusiei ?
Dar cine se așteaptă ca un brazilian să ajungă la timp ?
- Am crezut că la opt e rezervarea. - Normal...
Vii cu noi, Sofia ?
Prostul de mine nu a înțeles că trebuie să te dădăcească.
O să vă înțelegeți de minune !
Ne scuzați o clipă. E de acord să ne întâlnim ?
Se pare că dra Sofia e mai mult decât o păpușă în vitrină, dle Reese.
Da. Dacă Hector candidează la președinție,
ea va cântări mult în campanie.
Și e deșteaptă, își ține Wi-Fi-ul și Bluetooth-ul oprite.
Trebuie să îi iei telefonul și să le activezi.
Mi se pare imposibil.
- Stă lipită de el. - Vii cu noi ?
Cred că deja mă doare capul din cauza cuiva.
Fac o baie și mă culc.
Hai, ne așteaptă șoferul !
Să aduc mașina ?
Finch, ne urmăresc doi oameni.
Mă duc să mă prezint.
BMW SUV. Șase, cinci, șase, Charlie.
Durează mai mult să identific plăcuțele.
Ce e, Finch ? Ai treabă ?
Nu. Nu chiar.
La o parte, doamnelor !
Bună, scumpo !
Scuze, a trebuit să-l aștept pe tata să pună la cale un război cu Rusia.
- Cine-i amicul tău ? - E bodyguardul meu.
Salut ! Eu sunt Gabi.
- E mai drăguț ca celălalt. - E enervant.
- Nici vorbă ! - Ori vin cu voi...
Ori mergem acasă, mâncăm înghețată și mă înveți alfabetul chirilic.
Bine.
Dar mai slăbește cravata aia și fă ceva cu părul.
Ce are părul meu ?
E prea îngrijit.
Ai aflat ceva ?
Nu...
Elementul perturbator pe care l-ai adoptat mă tot întrerupe.
Ce face Sofia ?
- E la al șaptelea shot de votcă. - Și o lași ?
Eu o protejez, nu o disciplinez.
Plus că nu e ca și cum ar dansa pe...
- Se vede că-i bag mâna pe sub fustă ? - Da, da !
Tu ce vrei ?
Dacă mai continuăm așa, Sofia va fi cel mai mare pericol.
Dă-mi drumul ! Ce naiba crezi că faci ?
A atacat un om nevinovat.
M-a umilit. Trebuie să-l concediezi !
Cineva a fotografiat comportamentul ei indecent ?
Categoric nu.
Atunci ai făcut exact ce trebuie.
Îți mulțumesc, dle Randall.
La prânz vine ministrul energiei din Japonia.
Să fii prezentă !
Hector nu scapă nicio ocazie să fie în centrul atenției.
Presa braziliană speculează
că se pregătește să-și anunțe președinția.
De aceea Sofia va deveni o țintă și mai interesantă.
Adu mașina ! Mergem la cumpărături.
Un cititor RFID ?
Și cipul unde e ?
- Carter. - Bună dimineața !
Cum te simți ?
Mai bine. Fii atentă !
Am auzit că ai depus eforturi mari ca să mă găsești.
- Îți mulțumesc. - Pentru puțin.
John nu e prea vesel în lipsa ta.
- Ai primit numărul de înmatriculare ? - Da.
Șase, cinci, șase, Charlie, Delta, Zeta. E o firmă de închiriat mașini.
- Din aeroportul JFK, de ieri. - Îți mulțumesc, dră detectiv.
Ai făcut rost de telefonul Sofiei ?
Momentan am mâinile ocupate.
Sofia, e aproape 12.
Încă o rochie, și gata.
Ai deja cinci în mână.
Așteaptă-mă aici !
Cum a rămas cu "protecție, nu disciplină" ?
E mai greu cu Sofia.
- Ce s-a auzit ? - Ce ? Eu nu am auzit nimic.
Cred că avem o problemă. Ca să urmăresc GPS-ul Sofiei,
am accesat furnizorul de servicii. Sofia se deplasează.
Se pare că te-a lăsat baltă.
Cum voiați să le plătiți, dle ?
Cu astea.
E la un cvartal distanță, pe Strada 14.
Urcă în mașină !
Am o problemă. Trebuie să...
- Răule... - Îmi pare rău pentru aseară.
- E iubitul ei. - Mergem să mâncăm ?
Nu pot. I-am promis lui taică-miu că sunt acasă la prânz.
Iar eu ți-am promis mimoze la bistroul tău preferat.
- Tu m-ai lăsat baltă. - Dar diseară ?
I-am promis lui Gabi că ieșim ca fetele.
Eu sunt Jack.
Tu ești noul bodyguard, nu ?
Ne auzim la telefon.
Tatăl tău nu știe despre el.
Nu ar înțelege. Cum nici nu tu nu înțelegi.
Am făcut și poze, și tu ai lipsit !
Japonezii s-au simțit insultați.
E vina mea.
Am stat în trafic.
Cum să nu ! Ai grijă să nu mai fii în trafic
și mâine seară.
Să nu rateze petrecerea de bun-venit pentru președintele Braziliei.
Mulțumesc.
Tata ar prefera să ies cu cineva mai puțin american.
Eu pentru tine lucrez. Ai uitat ?
Am venit să verific cadavrul.
Corwin Alicia. O clipă !
- Te înregistrez și apoi te conduc. - Mersi, Rick.
Agent Snow ?
Detectiv Carter.
Să nu te mai furișezi așa !
Îl cauți pe John ? Nu cred că-l găsești la morgă.
Mulțumesc pentru sfat, dar eu nu-l mai caut pe prietenul tău.
Mi s-a dat altă sarcină.
Păcat !
Într-adevăr.
Te-ai lovit la picior ?
Mai demult. Mă mai sâcâie uneori.
Ai grijă de tine !
- La cine a venit bărbatul ăla ? - Tot la Alicia Corwin.
Vreau să o văd.
E aici de câteva săptămâni.
Incizie de 5 cm pe braț.
Așa se face în mod normal autopsia ?
Nu.
Nu prezintă inflamații, cheaguri, nu apare în raport.
Deci înseamnă că a apărut după autopsie.
Memorezi raporturile sau le ții minte ușor ?
Nu. Amicul tău m-a întrebat fix același lucru.
Am verificat firma de închiriat mașini.
BMW-ul e închiriat de Gustavo Lira. Detectiv particular din São Paulo.
Sofia o sună pe Gabi.
- Salut ! - Te simți bine ? Pari distrasă.
Paul a pățit ceva.
- Paul ? - Nu pot vorbi.
Îți spun diseară la club.
Nu există niciun Paul în lista ei.
Află despre cine vorbește. Altcineva ?
Știm că lui Hector nu-i place de Jack, iubitul Sofiei.
Partidul politic al lui Hector pune accent pe egalitate socio-economică.
Iar fiică-sa umblă cu un tip care are un fond fiduciar.
Mă duc în club și am zis să ies pe ușa din față.
Excelentă alegere !
Gabi nu răspunde la mesajele Sofiei.
A zis că nu poate vorbi. Poate are un vizitator.
Cum avem și noi...
Aceiași tipi de mai devreme.
S-ar putea să am o problemă.
Gustavo Lira nu e un asasin, Finch.
E un paparazzo.
- Dă-mi-o înapoi ! - Ce faci ?
- Tatăl tău a zis fără poze. - Hei !
Îți bați joc de mine ?
Alo ?
Da, detectiv Carter de la Omucideri, Poliția New York.
Îl caut pe agentul Mark Snow. Ăsta e mobilul lui ?
Alo ?
Detectiv Carter.
- Ai luat legătura cu agentul Snow? - Da, l-am văzut ieri.
Unde v-ați văzut ?
Cine e la telefon ?
Ținem legătura.
Gabi nu e aici, Finch.
Trebuia să se vadă cu Sofia acum o oră. Ceva nu e bine.
Cred că știu care-i faza. Nu sunt fotografi.
Cum ți-ai dat seama ?
După pistol, de exemplu.
Doamne ! Ce se întâmplă ?
Te-ai distrat destul ?
Am primit pozele.
Bărbații ăștia par să semene bine cu
cei care au fost dați afară astă-seară din Club 225.
Nu știi nimic despre asta, așa-i ?
Nu e pe gustul meu. Ai observat cicatricile de pe gât ?
E un însemn. Bandele îl folosesc pentru inițiere.
O să aflu de care bandă aparțin.
Preferata mea.
De unde știi ?
Am o sursă în interior.
Dacă nu erai tu...
I-ai recunoscut pe bărbații aceia ?
- Nu i-am văzut niciodată. - Amici de-ai lui Gabi ?
Vai, Gabi ! Trebuia să ne vedem azi.
- Dar când au tras... - Am căutat-o eu.
Nu era acolo.
Gabi voia să-ți spună de Paul. Cine e ?
Paul Romano, probabil.
- Am petrecut cu el sâmbătă. - Unde ?
Întâi la club. Apoi Jack s-a dus acasă, că nu se simțea bine.
Eram furioasă pe el că a plecat.
Când Paul ne-a invitat la el acasă, eu și Gabi am acceptat.
Dar nu s-a întâmplat nimic între mine și Paul.
L-am găsit pe Paul Romano.
Promotor de doi bani al unui club, arestat că a vândut droguri.
Ce treabă are un traficant ratat din New York cu alegerile din Brazilia ?
Probabil că nici una. Nu cred că politica lui o afectează pe ea.
Cred că partenerii de băută ai Sofiei au o legătură.
Voiam să vorbesc cu Paul Romano.
Mai greu. Romano s-a aruncat din apartamentul lui de lux sâmbătă.
- Poliția spune că s-a sinucis. - Sofia...
Mai era cineva cu voi la petrecere ?
Eu, Gabi, Paul.
Apoi a venit un tip care...
S-a încins atmosfera, așa că eu și Gabi am plecat.
Mi-l poți descrie pe acest individ ?
L-a filmat Gabi...
Cu telefonul meu.
Spune în rusă !
Acum în italiană.
E un amic de-al nostru de la club.
Crezi că Paul e implicat în asta ?
Nu cred. Paul e mort.
Poliția crede că s-a sinucis în noaptea în care ai fost și tu acolo.
Dacă Paul s-a sinucis, de ce mă caută pe mine bărbații ăia ?
Dacă s-ar fi sinucis, atunci nu te-ar mai căuta.
- Tu poți declara că era și el acolo. - Nu doar eu, ci și Gabi.
Trebuie s-o caut, poate e în pericol.
Rog pe cineva de la poliție s-o caute. Să-i urmărească telefonul.
Trebuie s-o găsim.
Rămâi aici ! Cineva a încercat să te omoare.
E prietena mea, vin și eu ! Nu mă poți opri.
Bine, dar când ajungem acolo, rămâi în mașină.
- Carter. - Te deranjez ?
Nu... M-am întâlnit azi cu cineva pe care nu l-am mai văzut de mult.
Am identificat banda din Club 225. Se cheamă Mafia de pe Strada 14.
Mulțumesc. Te rog să-ți verifici mailul.
Îl recunoști pe tipul din dreapta ?
Paul Romano...
Traficant de droguri care se pare că s-a sinucis acum patru zile.
Nu pari prea convinsă.
Camerele de supraveghere din apartament nu funcționau.
Celălalt era cu Paul când a sărit. Pe el îl recunoști ?
Nu, dar are tot însemnele bandei Mafia de pe Strada 14.
- O să încerc să aflu un nume. - Și te rog să urmărești un telefon.
Al unei fete care poate știe ceva despre Paul și cine mai e în pericol.
Mă ocup.
Vrei să ieșim la plimbare ?
Hai să luăm lesa !
Bănuiesc că vrei recompense.
Carter, sper c-ai găsit-o pe Gabi. N-a venit acasă aseară.
De pe mobil pare să fie între 31 cu 1, așa că am venit s-o caut.
- Gabi e aici. - Bine. Venim și noi imediat.
Nu e o idee bună, John. Am recunoscut adresa imediat.
La intersecția străzilor 31 și 1 e morga.
Niște polițiști i-au găsit cadavrul în centru.
Îmi pare rău.
Sofia a vrut să iasă la aer.
Am dus-o în singurul loc din oraș unde poți respira.
- Cum se simte ? - Cum te aștepți.
Prietena ei cea mai bună a fost ucisă și ea se învinovățește.
Finch, te rog să ai grijă de Sofia.
Nu e în siguranță cu mine căutându-l pe criminal.
Nicio problemă. Ajung acolo imediat.
O să... O să ieșim atunci.
Domnule Reese.
Se pare că lucrurile s-au complicat puțin.
Și mă tem că nu mă voi putea întâlni cu tine.
Nicio problemă, Harold.
Îl sun pe Fusco. Că el sigur nu are ce face.
Nu mă pot întoarce la consulat.
Tatăl meu...
Vrea să fiu gazdă pentru președintele Braziliei.
Eu ar trebui să-l caut pe nenorocitul care mi-a ucis prietena.
Asta e treaba poliției, Sofia. Nu a ta.
Gabi nici n-a vrut să iasă în oraș în seara aia.
A ieșit fiindcă am insistat eu.
Trebuia să ieșim.
Nu e vina ta.
Ai fost la locul și momentul nepotrivite.
Toate locurile sunt nepotrivite.
Mă simt pierdută
de atâta timp...
Am crezut că dacă voi căuta mai mult, voi găsi un loc unde să fiu fericită.
Nu am crezut că va păți cineva ceva.
Am avut și eu astfel de momente.
Și ce s-a schimbat ?
M-a găsit cineva și mi-a spus că am nevoie de un scop.
Pare un prieten de nădejde.
Este.
Haide !
Det. Fusco va avea grijă de tine diseară, la petrecerea tatălui tău.
Am înțeles, nu sunt așa de înalt ca el și nici așa rapid.
- Hai, râzi de mine ! Nu mă supăr. - Parc-ai fi nenea Jacobo.
Noi îi spunem garanhao.
- Adică ? - Armăsar.
Are fler la femei.
- Să n-o scapi din ochi ! - Da' ce, sunt amator ?
Vrei niște falafel ?
L-am identificat pe tipul din înregistrare.
Banda a zis că e Montgomery Spencer, zis și Monty.
Are dosar penal pentru atac și posesie de droguri.
- Ce legătură are cu Paul Romano ? - Asta nu am înțeles.
Până acum șase luni,
Romano le vindea cantități mici de droguri amicilor lui, în club.
Dar cică Paul a început să vândă cantități mari de droguri speciale.
Poate că i le furniza Monty și Paul a încercat să renegocieze ?
Negocierile n-au fost în avantajul lui.
Se poate. Dar eu tot nu pricep care e legătura dintre ei.
Poate că Monty a avut conexiunea cu furnizorul și Romano, clienții.
Dar nici unul nu avea banii necesari.
- Deci au avut un partener discret. - Nu știu.
Dar am adresa barului unde își fac veacul Monty și ai lui.
Mă gândeam să-l întrebăm direct.
Mersi, Carter.
Ea nu e fiică-ta ?
Sofia, unde-ai fost ?
- E totul în regulă ? - Da, doar că...
Vino să-ți prezint un prieten vechi !
- Ea e fiica mea, Sofia. - Bună seara !
Nu scrii, nu suni. Oi fi eu om mare, dar sunt sensibil.
Și mie mi-a făcut plăcere să vorbim.
Ea e în siguranță ?
E cel mai bun loc pentru ținte. E plin de oameni.
De asta am accesat camerele de supraveghere.
Și am văzut cum e-n bucătărie, nu-ți recomand creveții.
- De ce nu aștepți în mașină ? - Dar tu de ce nu aștepți ?
Lasă-mă trei minute și jumătate.
Fii serios, sunt cel puțin zece tipi !
Bine, patru minute.
Vă mulțumesc pentru ospitalitatea
pe care i-ați arătat-o distinsului nostru președinte.
Dacă tot e aici, voi profita de ocazie să anunț
că anul acesta voi candida la președinție.
Ești bine ?
Vreau să rămân puțin singură.
Eu rămân la ușă.
Scuze, sunt la petrecere.
- Vino la mine ! - Nu știu ce să zic.
Mi-ai promis că vii diseară.
Nu știu dacă pot să mă furișez.
Nu e nevoie, sunt afară.
M-am plictisit să aștept în mașină și au trecut deja patru minute.
Tipu' m-a lovit cu un neon în cap. Foarte lipsit de tact.
Nici unul n-a vrut să-mi zică unde e Monty.
De aia trebuie să-i întrebi înainte să-i pocnești, John.
Dle Reese, în seara aceea a mai fost un bărbat acasă la Paul Romano.
Iubitul Sofiei, Jack Hughes. El a venit cu banii.
Fusco e cu Sofia. Spune-i !
Det. Fusco, unde e Sofia ?
- Își pudrează nasul. - Ba nu.
Mă tem că nu ești unde trebuie, dle Reese.
Îmi pare rău, iubito.
Cum adică ? Nu înțeleg.
- Îmi pare rău, iubito. - De ce ?
Trăim vremuri grele. Nu mai aveam bani în fondul fiduciar.
Monty avea produsul. L-am combinat cu Paul, ca să-l vândă.
Dar Paul a devenit lacom.
- Așa că ai pus să fie omorât. - Nu.
Monty i-a dat de ales lui Paul. Ori ne dădea banii, ori zbura pe geam.
Monty te-a pus să alegi și între noi doi ?
Cam așa ceva.
Îmi pare rău, iubito, ești frumoasă, dar îmi stai în cale.
Dă-mi telefonul !
Acum.
Zi în rusă !
Acum în italiană.
I-ai trimis sau arătat asta cuiva ?
Bun.
Gata, s-a terminat spectacolul. Coboară din mașină !
O s-o găsesc după ce te împușc pe tine.
Îți bați joc de mine ?
Chiar crezi c-o să mă poți opri ?
Lasă-mă să mă gândesc un pic...
Da, cred că pot.
Mersi, Carter.
Ești teafără ?
Sunt bine. L-ai găsit pe Jack ?
Încă nu.
Zborul de la ora 11. Exact, către insulele Cayman.
Doamne !
Jur că Monty a fost ! E de neoprit !
El a vrut să elimine obstacolele, nu eu.
Paul nu trebuia să moară.
Te rog ! Ce vrei de la mine ?
Vrei să mă convingi să mărturisesc ?
Nu. Vreau să te desparți de ea.
Sofia, să-i dau drumul ?
Încă nu.
Mi-ai ucis singura prietenă.
Nu a fost ideea mea, iubito.
Și nici să mă vinzi lui Monty nu a fost ideea ta ?
Ți-am zis că m-a pus să aleg între mine și tine.
Dar tu îl aveai pe el. Știam c-o să fii bine.
O să fiu bine.
- Ai grijă la cap ! - Ce satisfacție !
- Mersi ! - Nicio problemă.
Te-ai gândit ce vei face acum ?
O să mă întorc în Brazilia, cu tata, pentru alegeri.
Nu ai vrea să te muți, nu ?
Eu sunt acasă în New York.
Deocamdată.
Ai avut foarte mare grijă de mine.
Noapte bună !
Det. Carter, ai sunat tu la CIA cu privire la Mark Snow ?
Da, la departamentul lui.
Ai intrat în legătură cu Mark Snow.
Eu din câte știu, pe Snow trebuie să-l urmărești tu, nu eu.
L-ai pierdut ?
Ți-aș zice să vorbești cu partenerul lui, Evans,
doar că a murit în hotel acum cinci săptămâni.
Cred că ți-am făcut prea mult din treabă.
Mă scuzi, te rog.
Am trecut pe la morgă. Am găsit ceva pe cadavrul lui Corwin.
- E ce credeam noi ? - M-am uitat puțin...
- Cred că avem o mare problemă. - Cât de repede poți ajunge aici ?
Corwin e moartă.
Nu cred că știi tu așa de bine, Mark.
Și despre mine ai crezut la fel.
Sunt optimist din fire.
Dacă vrei să știi cine i-a zis să vă trimită pe tine și Reese în China,
trebuie să-i vorbești mai tare.
Păcat. Înseamnă că va trebui să-mi mai rezolvi niște lucruri.
Să știi că, în domeniul ăsta, întâlnesc mulți oameni dezaxați.
Dar tu, Kara... Tu mereu ai fost mai specială.
Ai grijă !
Să nu mă dezamăgești.
Că te-om uita aici.
Trebuie să bem berea aia.
Trebuie să închei aici.
Mai poate aștepta.
Chiar trebuie să beau bere ?