Anterior pe Puteri...
Venind în vârful orei, înmormântarea secolului,
înmormântarea pentru Retro Girl.
Nu ai avut o întâlnire cu ea în ziua în care a fost ucisă?
Nu.
Nu te-ai deranjat... să o verifici...
- Christian, ea... - Ca un agent bun?
Ea a fost prietena mea.
Știu că știi ceva, nevăstuică.
Mystery Man trebuie să vadă cât de angajați suntem, mai ales după ce am făcut.
Am reușit să urmăresc adresa MAC pe un laptop...
Gălbenele Wygant.
- Dacă se conectează din nou... - Te sun eu.
De ce faci asta?
Amuzant... asta spunea mama de fiecare dată când o aruncai împotriva ușii.
S-ar putea întâmpla orice, așa că fiți pregătiți.
Lupte între bande, revolte, jaf...
Sunt aici să ajut.
Mă simt mai bine.
Am putea folosi SuperShock acum.
SuperShock...
Mă bucur să te revăd.
Bună ținută.
Esti bine? Ar trebui să plecăm de aici.
Vrei să scapi de mine?
Ai văzut SuperShock?
Fata e online.
Hei!
Asta nu este ceea ce crezi.
Că i-ai ucis pe Retro Girl și pe Krispin.
Nu, o să mă omoare. Vă rog.
Trebuie sa plecam. El este aici.
Nu pleci nicăieri până nu-mi spui cine.
Aici! Avem ceva!
Ajutor!
Mai e ceva aici!
Nu pot să cred că l-am trimis pe Walker aici după târfa aia.
Nu tu ai cauzat asta, Harley.
SuperShock ar trebui să ne ajute să săpăm.
Nu avem nevoie de el.
Atunci arestează-l pe fiul de cățea, Emile.
Vorbim de omucidere, cel puțin.
Nu-l găsim, comandante.
- Deena... - Nu găsim nimic.
Nu am terminat de căutat.
Nimeni nu renunță, Deena.
Walker e sub asta?
Ce făcea el aici?
Sarcina lui. Ce faci aici?
Acesta nu a fost un punct fierbinte aseară.
Sun la o echipă.
Ne descurcam.
- Ascultă... - Agent Lange, amândoi vă cunoaştem biroul
nu are niciun motiv să fie aici.
Hei, băieți, cred că am ceva!
Aici!
Unde? Chiar aici?
Bine.
Arată ca o femeie.
O parte a unei femei.
Aștepta.
Este laptopul ei?
Cine este ea?
Asta nu are nimic de-a face cu tine sau cu oamenii tăi.
Ca și în, înapoi.
Asteapta asteapta asteapta!
Mai am unul.
Ceva e aici sub.
a sufla.
Haideti baieti!
E cineva acolo?
Pulsul tremurat.
Pupilele dilatate și inegale, posibil traumatism cranian.
Trăiește?
El respiră.
Mai bine să fii.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
Mulțumiri lui TUSBTITULO.com
Bine, bine, bine.
- Du-te. - Iată-ne.
Mulțumesc pentru călătorie, domnule.
Plăcerea este de partea mea.
Asa de...
Amintește-mi data viitoare când voi fi invitat la unul dintre acele lucruri...
Mâncarea este îngrozitoare.
Oamenii sunt mai rai.
Și șilingul pentru nemernicii corporativi zdrobește sufletul.
Dar dansul nu a fost rău.
Și aici am crezut că uraști să dansezi.
Se pare că nu cu tine.
Asta pentru că eu conduc.
Pentru că te-am lăsat să conduci.
Nu o lași pe Janice?
Aș face-o, dacă ar dansa.
Surprins că nu a venit.
Este aproape spectacolul Retro Girl, oricum.
Ea nu merge pentru prostiile cu jucăriile,
și ea nu se înțelege cu Moody.
Conrad Amadeus Moody, III.
E bizar... dar inofensiv.
Nu mă pot plânge de salariul pe care îl primesc de la el,
- doar pentru că sunt eu. - Nu?
Însetat?
Cred că amândoi suntem deja în geantă, nu-i așa?
Nu mai.
Oh, astea sunt adorabile.
Pentru un sezon de Crăciun reușit.
Fie ca figurina mea să o depășească pe a ta cu o marjă considerabilă.
Sânii aceia greși de plastic ar face probabil șmecheria.
Ei mai bine.
Da.
Ei bine, iată-o.
Au făcut o treabă bună cu ea.
Până și sprâncenele ei par eroice.
- Aștepta. - De ce?
Nu știu dacă ar trebui.
Sălbatic.
Sistemul tău este îmbogățit cu oxitocină.
Puți pentru mine.
Asta se va sfârși în lacrimi, nu-i așa?
Totul face.
Ce mai face?
Nimic nu s-a schimbat.
Medicii îl țin sedat.
Ce vrei?
Vreau să mănânci.
Dumnezeule...
Nu te poți învinovăți pe tine însuți.
Ne învinovățesc... de fapt.
- Încetează. - Îmi înfig unghiile în spate când
Trebuia să mă uit la el.
A plecat, Deena.
Ce trebuia să faci?
Eu... nu stiu.
Să ia naiba cu un coleg?
Nu, stai, cred că trebuia să aflu unde s-a dus și să-l susțin.
Atunci ați fi amândoi sub o clădire.
Întoarce-te la muncă, Kutter.
Că aceiași oameni care îți spun că ai senatorului Bailey Brown
inițiativa este anticonstituțională sunt cei care susțin
vigilentismul nereglementat care rulează pe străzile noastre.
Ipocrit?
Așa crede și senatorul Brown.
Așa că nu uitați să spuneți reprezentanților dvs
- să voteze pentru Brown... - Bine, cine a avut...
Un fel de omletă?
- Cred că ăsta sunt eu. - Hei... Am avut unul.
- Omletă aici! - Omletă cu șuncă și brânză?
Oh, îmi pare atât de rău.
E în regulă, dragă. Am înțeles.
Prima zi la serviciu, nu?
Da.
A venit din cer ca acel fulger proverbial din albastru.
A plecat de zeci de ani, dar m-am întors aseară.
SuperShock.
SuperShock, înapoi pentru a pune capăt Nopții Iadului și distrugerii
amenințând să ne sfâșie orașul.
Alături de el, pe cineva pe care l-am luat mai întâi ca pretins la tron...
Tanara pe care o numim acum noua Retro Girl.
- Comanda sa terminat! - E clar că are...
... putere extraordinară dacă SuperShock a ieșit din izolare pentru a o susține.
Toate acestea ridică întrebarea de un milion de dolari...
Calista, s-a terminat comanda!
Ne uităm la începutul unei noi Unități?
Sfinte rahat.
În această dimineață, întreaga lume mor de nerăbdare să afle mai multe despre noua Retro Girl.
Noi cei de la PTB cerem pe oricine poate face lumină
pe acest mister pas înainte, fii auzit și, desigur,
compensate.
Deci, cum merge?
Ai un act de identitate pozitiv?
Lucrând la el.
Mai este ceva ce vreau să vezi.
Uite.
Se învârte înapoi.
Da, exact.
Mâinile timpului indicând adevărata noastră cauză a morții.
Deci, vrei să spui că nu colapsul a ucis-o?
Nu, clădirea în cădere a ucis-o.
Ceea ce avem nevoie este o vedere de pasăre a locului crimei.
De ce? Ce căutăm?
Ceva ce nu am mai văzut de foarte mult timp.
Jur, dacă nu te oprești cu rahatul asta criptic,
O să iau brațul ăla și o să te bat cu capătul nenorocit al lui.
Unde gravitaționale.
Oh, asta chiar este frumos.
Da, Brian... mi-a tot oferit cheile,
și m-am gândit că... ar trebui să-l încerc.
Și te-ai gândit la mine?
Da.
Mi-ai lipsit.
A trecut mult timp și...
S-au schimbat multe.
Sigur că da.
Deci, cum funcționează pentru polițiști?
Da, da, bine.
- Într-adevăr? - Da da.
Nu ai fost niciodată unul care să primești ordine.
Este...
Știi, aceeași muncă, doar adaugă documente.
Și luați zborul.
La dracu, da.
Mi-e dor de zbor.
Doamne, mi-e dor să zbor.
E atât de diferit acum, știi?
Am răceli și, de exemplu, gripă.
M-am tăiat bărbierind.
Eu... aproape mi-am rupt glezna pe o bordură.
Mă simt ca o mizerie de mers pe jos.
Hei.
Nu te simți atât de diferit.
Nu ești diferit.
Hei hei hei.
Esti bine?
De ce n-aș fi?
Vrei să-mi spui ceva sau...
Nu suntem singuri.
Cadru de mers!
Folosești locul?
Cine este aceasta?
Hei, Brian.
Oh, partenerul meu.
Ești... ești aici sus weekend-ul acesta?
- M-am gândit... - Îmi pare rău, omule.
Trebuie să ne fi încrucișat firele.
Da... e în regulă.
Putem rezolva ceva.
El... mi-a spus că nu va fi aici.
Tocmai mi-am dat seama de ceva.
M-ai sprijinit de apă.
Și urăsc apa.
Deci nu ...
...escapada de weekend...
... nu, Christian?
Am nevoie să te întorci, să- ți pui mâinile la spate.
Doar voi doi?
Angela Lange, cunoscută și sub numele de Lynx, ești arestată
pentru furtul și vânzarea ilegală a peste 14 milioane de dolari
de contrabandă reținută și uciderea a patru agenți DEA.
Crezi că erau curate?
Dacă rezistați, vom deschide focul.
Vei fi mort înainte să mă eticheteze, căpitane Cross.
Atâta timp cât te etichetăm.
Nu o face.
Nu face totul mai rău.
Nu se poate abține să nu înrăutățească lucrurile, Walker.
Niciunul dintre ei nu poate.
Știi că ne vor ucide pe toți.
Ei sunt sfârșitul lumii naibii.
Oh, la naiba.
Hei, hei.
Deena.
Ce... unde este Galbenele?
Ea e moartă. Ea e moartă.
O clădire a căzut peste ea și a căzut peste tine,
iar tu... ar trebui să fii mort.
Ce? Nu. Sunt... sunt bine.
am... sunt... sunt...
Esti bine.
Ai dormit aici?
Nu prea mult.
Cum facem?
Lecturile sunt bune.
Se pare că alinierea la sprint se echilibrează.
Știi, m-am gândit... o să am nevoie de un nume, nu-i așa?
Ai o problemă cu Martinez?
Haide, știi ce vreau să spun.
Nu sunt aici doar ca să-mi poți face proxenetul
sau să te ajute prin casă.
E timpul să ne întoarcem la rahatul care contează.
Da, Forțele Speciale cu siguranță nu își fac un obicei
de a pune gimps înapoi în acţiune.
Nu, ei sigur că nu.
Acum, mai întâi, să eliminăm erorile din sistem.
Apoi putem vorbi despre numele trupei tale.
Bine, dă-mi încă 10 minute de viteză maximă acolo, Menudo.
Zece minute, domnule!
Oh, la naiba.
Hei, FBI-ul e afară.
Ei bine, de aceea telefoanele voastre mobile nu vor funcționa.
Îi scot al naibii.
Ce mai face Walker?
Stabil, dar încă afară, din câte știu eu.
Salutați-l pe sergent Martinez.
Nu o Putere?
Doar un veterinar cu aptitudini.
Știi, băieții trebuie să rămânem împreună.
Cum e hard disk-ul?
Încă o mai amestec.
Dar fata era pe ceva.
Cu criptarea ei și deteriorarea hard disk-ului,
e greu de stiut ce.
Ai primit ceva încă?
Gălbenele Wygant. Încă se verifică.
Poți face ceva pentru a împiedica federalii să-mi îngreuneze stilul?
Îi fac crampe pe toată lumea, Harley.
Ar putea avea ceva de-a face... cu asta.
Nu. La dracu.
Ce vezi?
Un coșmar al naibii.
Ei bine, uită-te în afara coșmarului.
Inele.
Da.
Inele concentrice.
Aceasta nu este o consecință a SuperShock.
O altă Putere a făcut asta?
Ei bine, spune-mi.
Dacă este o Putere, nu este înregistrată în baza de date.
La dracu. Asta e.
- Asta e. - Ce?
Hard disk-ul a fost deteriorat, așa cum am spus,
ca un fel de valuri care trec prin el.
Și... a creat un model de abandon de cod
pe care nu am reusit sa le corectez.
Sunt inele, ca valuri într-un iaz, ca...
Unde gravitaționale.
Absolut o Putere.
Un tip gravitațional.
Bogey serios.
Nivelul șapte cel puțin. Poate mai sus.
De asta îmi era frică.
Dar baza de date Powers apare goală,
așa că m-am gândit că l-am putea rula prin baza ta de date.
Cel pe care legal nu ai voie să îl posezi.
Dosarele Lebăda Neagră.
Hei, ce e cu telefoanele voastre?
- Sunt blocate. - Ce se întâmplă?
Ei bine, ai FBI parcat acolo.
Noi stim.
La naiba este asta?
Ce faci?
Cadru de mers. E treaz.
E treaz.
Numai Walker ar fi putut... o clădire cu zece etaje să cadă deasupra lui...
Excursie!
- Am încercat să sun. - A spus ceva?
- Hei! Excursie! - Ceva?
_
Hei, avem compoziții de aprobat
pentru toată chestia aia cu reeditarea cutiei memoriale .
Dumnezeule. Doamne... Doar... întreabă-l pe Phil.
Phil a spus să te întreb.
Avem nevoie de ei până la 5:00.
De ce?
Am mâncat deja asta.
Am mâncat-o toată.
Acum noi...
...vreau pe cel nou.
Trebuie să avem noua fată, nu-i așa?
Trebuie să avem noua aromă.
O să... o mănânc și pe ea.
Craig?
Craig? Esti bine?
Acestea sunt grozave.
Acestea sunt al naibii de grozave!
Îi iubesc.
Oh, sunt fantastici.
Spune-i lui Phil.
Spune tuturor!
Loc de muncă bun!
Da! PAR!
La dracu '!
Dă-mi naiba.
Nu eram sigur dacă era corect să vă spun, oameni buni.
Știi, pentru că nu fac asta pentru mine.
Pur și simplu simt că există câteva lucruri despre Retro Girl
că lumea ar trebui să știe.
Ei bine, fotografiile sunt convingătoare.
Cred că ar putea fi ea.
Oh, ea este.
Asta e Calista.
Calista mea.
Ea este o Putere, bine.
Dar...
Ea nu are dreptate în cap.
N-a fost niciodată.
Și acum, ei bine...
...tu stii.
Puteți vedea potențialul de pericol, nu?
Sincer, nu știu dacă se va întoarce vreodată
pentru a termina treaba, deci...
Domnule Secor, ne puteți da ceva care ar ajuta să o găsim?
Am ei social, dacă asta mă va ajuta.
Cod numeric personal?
Da.
Asta... ar fi grozav.
Dumnezeule. Chiar în poala ta.
Mama dracului.
Sună-l pe Pelham. Sunați de afaceri și juridic.
Să-l documentăm pe tipul ăsta.
Trebuie să-l deținem înainte de a trece la asta.
Mă ocup de asta, Nicole.
Mama dracului.
Cred că am ceva pentru tine.
Bine.
Cum a coborât?
Ei se numesc „Lifters”.
Ei încalcă legile gravitației.
Serios?
Spune tipul care putea zbura.
Liftorii sunt foarte rari.
Două în ultimii 50 de ani.
Și el a fost unul dintre ei. Arată cunoscut?
Nu.
Numele lui este Derek Warner.
Și unde este domnul Warner acum?
Necunoscut.
El poartă numele de „Heavy”.
Ei bine, știm că Heavy a ucis-o pe Marigold,
așa că îl dau jos și pentru Krispin.
De ce?
Pentru că îl condamnă pentru uciderea lui Janice.
Trebuie să o facă să se lipească, așa că a pus o bombă într-o mașină și l-a aruncat în aer.
Nu, nu există nici măcar dovezi circumstanțiale
pentru a susține această afirmație, este pură presupunere.
Înainte să cadă acoperișul, Marigold a spus: „Este aici. Trebuie să plecăm”.
Era îngrozită și dorea ajutor.
Crezi că a ucis-o pe Retro Girl?
Ai recuperat computerul lui Marigold?
Noi am facut.
Dar a fost distrus.
În afară de hard disk.
Ai datele?
Christian... Și-a spart drum în destul de multe locuri,
inclusiv lista de clienți Powers a PAR.
Avea mărimea pantofilor lui Janice, taxe de apariție,
cerințele camerei verzi pentru talk show.
Ea lega punctele.
Și ultimul lucru pe care l-a făcut înainte de a fi ucisă
a încercat să pirateze un computer FBI.
Un server?
Laptopul.
Al lui Long.
Bine.
- Usor. - Sunt bine.
Trebuie să reia legătura cu Lange.
Trebuie să o fac singură.
Și tu și Kutter trebuie să fii acolo.
Hei acolo.
Ai fost ajutat?
De fapt, cred că s-ar putea să te ajut.
Pot să iau o ceașcă de cafea, te rog? Decaf.
Cunosc compania ta.
Voi reprezentați Puterile.
_
Am reprezentat Retro Girl.
- De aceea sunt aici. - Ce?
Nu avem... mult timp, Calista.
Eu... vreau să știi că cred în tot ceea ce faci.
Eu... cred în tine.
- Pe mine? Dar nu sunt... - Tu ești ea.
Tu esti urmatorul...
...a ei.
Nu știu despre ce vorbești.
Ceea ce vorbesc este că vreau să te ajut să te descurci cu toate astea.
- "Toate acestea." - Da.
Toate acestea.
Scuzati-ma. Sunt Nicole Glantz de la PTB TV.
Ești Calista Secor. Ești noua Retro Girl.
- Lasă-mă să intru aici. - Doamnă Secor, vorbiți cu mine.
Aveți șansa să faceți acest lucru corect.
- Stai departe de mine! - Scuzati-ma.
Cred că a spus să nu o filmeze.
Tatăl tău a susținut că ai răpit...
- ...și l-am atacat... - Pleacă de lângă mine!
- Nu-i lăsa să ajungă la tine... - Pleacă!
Vor doar să obțină o creștere din partea ta.
- La naiba! - Noi te putem ajuta...
- Stop. - La naiba!
Esti concediat!
La naiba!
Mănâncă ca un tocator de lemne.
Dacă aș avea un nichel...
Au spus că m-ai scos afară.
Mulțumesc, lovitură.
Te rog continua. Nu mă lăsa să te întrerup.
Dar...
Aș putea... Aș putea să te întrerup?
I-am văzut cum te-au scos din compactorul de gunoi, știi?
Doamne, Walker, ar trebui să fii mort.
Asta mi-a trecut prin minte.
Ce făceai în clădirea aceea?
Urmărirea unui asociat al lui Krispin.
Și asta era ea? Gălbenele Wygant?
Da. Ea...
Nu cred că i-am spus numele.
Știi, ar fi fost frumos dacă ai fi împărtășit
unele dintre informațiile tale cu mine.
Deci asta este?
- Vrei să te ajut... - Nu.
- ...pentru că suntem atât de mari prieteni. - Nu Nu NU.
N-am... N-am venit să vorbesc despre anchetă. eu...
- Angela... - Ce?
Imi pare rau.
Nu ți-am spus asta niciodată.
Nu ți-am spus niciodată cât de greu mi-a fost să te aduc la casa lacului.
Asta e istoria antică.
Ca și noi.
Nu am vrut s-o fac.
- A trebuit să. Eu... - E în regulă, Walker.
S-a făcut bine, nu?
Federalii m-au recrutat din închisoarea aia de rahat,
iar acum sunt un beneficiu reabilitat pentru țara mea.
La naiba, cred că chiar te-am întrecut acum.
Tehnic.
Da.
Yes, ma'am.
Știi că n-am venit aici să mă trag cu tine, nu?
Dacă ar fi de mine, aș împărtăși ceea ce am avut.
Bine.
Distribuie ceva acum.
Bine.
Mă bucur că nu ai fost zdrobit.
Despre ea?
Știu ce știi tu.
Un inadaptat greșit cu un complex de persecuție.
Nimic decât un copil sărac, încurcat.
Stii tipul?
Fac.
Nu am avut niciodată o șansă, nu-i așa?
Dă vina pe timp și pe activitățile tale criminale.
Da...
Acestea.
Bine.
Daca iti spun ceva,
promiți să păstrezi secretul?
Sigur.
Sunt încă rău.
Va dura un minut.
Mai mult decat atat.
Este in regula?
E in regula. Doar o fractură.
Vino aici.
Acesta este indiciul. Iisus...
Deci, crezi că pucul de hochei al lui Triphammer va funcționa?
Nu știu.
Ai grijă la spatele meu.
Oh, sunt pe asta.
Nu sunt...
Sunt aici. Ma ocup.
Vreau să fiu pe el.
Taci naiba.
Iisus.
Greu.
Oh, da, îmi amintesc.
Greu.
Incerc.
Mai tare!
Încerc, la naiba!
Oh, la naiba.
Oh, la naiba!
Oh, la naiba.
La dracu '!
Oh da.
Asta e bine.
Da, e bine.
La dracu '!
Fără mușcătură!
La dracu.
Pisicuță rea. Pisicuță rea.
Pisicuta rea.
Bine...
Transpirația ta...
Nu minte.
- Ce? - Crede-mă, știu căldura.
Și al tău nu este sincer.
Ce se întâmplă, Christian?
Angela...
Bine.
Ce naiba?
Îngheață, păsărică!
Nu.
- Nu! Pleacă de pe el! - Știm despre Heavy.
Știm despre Heavy.
Greu ce?
Derek. Derek Warner.
Habar n-am despre ce naiba vorbesti.
SuperShock nu a doborât acea clădire.
Un Lifter a făcut-o.
Un Lifter?
Da, e unul de-al tău? Dreapta?
Ai venit aici să furi de la mine!
Angela, oamenii pentru care lucrezi, sunt răi, bine?
- Mi-au salvat viața. - Nu, au preluat-o.
Ei te folosesc.
Pizza e gata.
Vino cu noi.
Ai de ales.
Lucrează cu noi și putem afla ce se întâmplă.
Și dacă nu...
Ei vor...
O să... mă împuște?
Ei bine, știi votul meu.
Bine. Walker, am înțeles.
Să mergem.
Ieși.
Bine.
Doamnă Secor, vorbiți cu mine.
Ai șansa să faci lucruri chiar aici.
Stai departe de mine!
Scuză-mă, cred că a spus că nu vrea să fie filmată.
Tatăl tău a susținut că l-ai răpit și agresat...
Stai departe de mine!
Cum naiba o faci?
- Fugi! - Nu vrei să ştii.
Ce vrei sa faci acum?
Ce zici să vorbești cu mine?
Heavy a fost un agent de operațiuni negre cu acoperire profundă
lucrând pentru guvern, apoi a demisionat.
Dispărut.
Federalii l-au vânat de atunci.
- Și acum e aici. - A ucis-o pe Retro Girl.
Pentru cine? La ordinul cui?
Necunoscut.
I-a înrămat pe Krispin și pe fată pentru toamnă.
Ambarcațiune clasică de câmp.
- Oh, asta e vorba de spion pentru... - Ştiu ce înseamnă.
A jucat Kaotic Chic, a jucat The Hacks,
și ne-a jucat pe toți.
- De ce să ucizi Retro Girl? - Nu știu.
Dar aceasta este mai mare decât ne-am imaginat.
Cat de mare?
Mișcă, mișcă, mișcă, mișcă!
- Pe podea! - Pe podea!
Toată lumea jos!
- Da-te jos! - Mainile sus!
Pune-l jos!
Ce se întâmplă?
Aruncă-ți armele!
Aruncă-ți armele, acum!
Ce naiba, omule?
Ofițerii Diviziei Puteri,
această incintă este acum sub control federal.
Dumnezeule...
Chiar așa vrei să joci, Angela?
Este singura mână pe care o am.
Ofițeri, avem nevoie de armele voastre la sol acum!
Emile?
Dacă rezisti... vom deschide focul.
Divizie, retrageți-vă.
Pune-l jos.
Dă-mi armele tale.
Te rog, rezistă.
Prin ordin al președintelui Statelor Unite,
Biroul Federal de Investigații
prin prezenta dizolvă această diviziune și rechiziții
toate activele, materialele, echipamentele și personalul afiliat
- cu asta... - Iisuse, destul.
Nu chiar.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSUTITULO.COM
Vin meteorii!
Sunt Retro Girl și te pot ajuta!
Dar, oh, nu, a mai rămas unul. Meteor rege super uriaș!
Și vine direct spre oraș.
Ce vor face?
Diamant!
Ajută-mă să-l dau înapoi!
Iată că vine Diamond!
Și SuperShock!
Și Retro Girl!
Și lucrează împreună pentru a împinge meteorul înapoi!
Dar este suficient? Nu știu!
El este atât de uimitor cu ei.
Parcă n-ar fi pierdut niciodată acea scânteie, știi?
În spațiul cosmic! Da, lumea este salvată!
Se pare că îi plac foarte mult jucăriile.
Îi plac jucăriile.
Bună, Craig.
Vă mulțumesc mult că ați venit.
domnule Moody.
Te rog, ți-am spus, sunt Conrad.
Și tu... trebuie să fii Calista.
Pot să-ți spun Calista?
Sigur.
Oh, excelent.
Lasă-mă să te uit.
Oh, ești atât de simetric.
Oh, este pur și simplu perfect.
Ești frumoasă. Ea e frumoasă.
Ți-a spus Craig cât de mult te vreau?
Mi-a spus că ești un mare fan.
Eu sunt.
Vino cu mine te rog.
Copii, avem noua noastră Retro Girl!
Da! Da!
Vară!
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania