Anterior pe Puteri...
Deci, dacă te uiți la asta,
Probabil că sunt mort.
Continuați munca împreună.
Toate bunurile mele, inclusiv această casă,
și toată tehnologia mea proprietară , este a ta acum.
Distreaza-te al naibii.
Trebuie să ieși din Powers Division.
Crezi că îmi voi lăsa slujba aici?
Ei vin după tine!
Tatăl tău este preluat de Birou în această dimineață.
Face parte dintr-o investigație în curs de desfășurare a corupției în oraș.
Dacă poți face ceva pentru ca asta să dispară, te implor să o faci.
Senatorul Bailey Brown.
El a făcut titluri recent, deoarece este jucătorul principal
pentru legislaţia anti-Puteri.
Când folosirea superputerilor devine ilegală pentru toată lumea,
atunci și numai atunci putem fi în siguranță.
Video scandalos cu senatorul Bailey Brown a apărut în această dimineață.
Acum soarta facturii lui este în discuție,
și nimeni nu pare să-l găsească.
Știu că ai ucis-o pe Janice și nu mă voi opri
până când toată lumea știe adevărul.
Era o astfel de luptătoare.
Ea a luptat până la capăt.
La dracu '! Cadru de mers! Cadru de mers!
FRANȚA, BĂtăLIA PĂDURII ARGONNE 14 OCTOMBRIE 1918
Tine-ti capul jos.
Victorie...
este chiar acolo.
Este al tău pentru a fi luat.
Luați-o de la acei fii ucigași de cățele germane.
Acel cuib de vipere este tot ce stă
între tine și cei dragi.
Ești fiul de cățea ucigaș.
Patrick, nu.
Ai spus ceva?
Ai?
Da domnule.
Repeta.
Stop.
Nu acești oameni... Nu astăzi.
Lașule.
O să te pun împușcat.
Te voi scuti de probleme.
--Sinucidere! Nu! --Nu , Patrick, nu!
Oprestete.
Care e numele tău?
Poți să-mi spui „moarte”.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
A apărut în sfârșit?
Nu.
Doar trimite mai multe e-mailuri de ură.
Oh, la naiba.
Hei, Daniel, nu prea departe acum, bine?
Ești gata de prânz?
Nu încă.
Iti lipseste?
Ce?
Știi, atât de nebunesc.
Nu, nu mi-e dor deloc.
Nici măcar un pic.
Nu se poate mai fericit.
Asigură-te că fratele tău nu cade în lac.
Aceasta este Cross.
CONFIRMĂRI REZERVĂRI PENTRU OASPĂRI ALEGEȚI PACHETUL
CUMPĂRĂ
La dracu '!
Știi, când oamenii spun că simt că o clădire a căzut peste ei...
Nu așa s-a simțit asta.
Dar o clădire a căzut peste tine.
Și au spus că sunt bine.
Da.
Al naibii de minune.
Am simțit că capul meu exploda, știi... de trei ori acum.
Habar n-am de ce.
Ar fi trebuit să fii ucis.
- Sigur, știu asta. - Știi, cel puțin oase rupte
sau a suferit o leziune cerebrală traumatică...
Ceva.
Dar totul este normal.
Nu este normal.
Ce? Oh, supraviețuind asta?
- Nu, nu e normal... - Nu, capul meu.
Ceva nu e în regulă.
Te cred, dar nu găsesc nimic.
Ce vrei să spui?
Adică, nu văd nimic organic sau problematic
în orice test care ar indica o sursă pentru simptomele dumneavoastră.
Nu inventez asta, doctore.
- Eu... - Nu, nu am spus asta.
Dar ai trecut printr-o schimbare destul de gravă de circumstanță,
pierdere personală, pierderea locului de muncă.
Acum, să nu fiu nădejde în privința asta, dar v-ați gândit la PTSD?
Vrei o a doua opinie?
Nu, vreau să se oprească.
Ce zici să ne dai câteva zile în spital sub observație?
Nu, mulțumesc.
Pot să iau niște analgezice?
In regula.
Sunteți alergic la vreun anumit medicament?
Nu că știu eu, eu...
Cadru de mers.
Nu mă așteptam să te văd aici.
Oh, la naiba.
Merge în ambele sensuri.
Grozav.
De ce esti aici?
Nu în fiecare zi o fată își vede tatăl judecat pentru viața lui.
Ei nu te execută pentru corupție.
Ai fi polițist în închisoare.
- Punct luat. - Da.
Ce sa întâmplat acolo?
Oh, procesul a întârziat. Procurorul are noi probe
trebuie să revizuiască, ca să mă poată spânzura mai sus, probabil.
Ascultă... Stai departe de asta.
Dacă te duci după altă slujbă, să fii văzut cu mine
nu vă va ajuta șansele.
Asta e corect.
Dar nu contează. Sunt...
Am terminat cu oamenii legii.
Acum, nu spune asta. Ești un polițist bun.
Deena?
Ce s-a întâmplat?
Tocmai mi s-au deschis ochii.
Politică și minciuni, asta e tot ceea ce înseamnă meseria asta, nu? Tu stii asta.
Dovleac.
Uite, de ce nu... luăm prânzul?
Poți să-mi spui la ce te gândești.
Trebuie să iau asta.
Eu... verificarea ploii.
Da?
Ce... ce acum?
Senatorul Bailey Brown, cunoscut și sub numele de Cavalerul Cobalt,
a fost găsit ucis în biroul său din Los Angeles în această dimineață,
capul zdrobit.
Patologul de la fața locului a sunat la TOD în urmă cu aproximativ 24 de ore.
Asta îl face mort joi dimineață devreme.
El este senator, deci unde este FBI-ul?
Plecat.
FBI-ul are ucigașul Fetei Retro.
Compliciul este deja mort,
iar scurgerul este din nou în posesia noastră.
Dar Conrad Moody?
Deocamdată este tratat ca o sinucidere.
În ceea ce mă priveşte, dracu'... Strict off record,
a primit ceea ce merita.
Senatorul era o Putere.
Legislația sa anti-Puteri și- a făcut dușmani.
Crima a avut loc pe teritoriul nostru.
Suntem așteptați să ne facem treaba.
Deci, Walker, tu și Pilgrim mergeți la clădirea federală.
Este al nostru?
Sigur, până când o faci.
Deci nu o dracu.
Îmi e dor de tine.
- Esti bine? - Da, bine.
Mă bucur să mă întorc.
Bună.
Ești acea doamnă PTB.
Nicole Glantz. Ce mai faci?
Agitat.
Când ești prin preajmă, se întâmplă un rahat.
Vine cu treaba.
Care e numele tău?
- Nu. - Asta e tare.
Nu te învinovăți.
Mă întreb dacă ai putea identifica pe cineva pentru mine.
Știi de la ce e asta?
Da, este sex tape a senatorului.
Știi cine este acela?
Mi s-a spus că acest loc are cele mai bune echipamente de cosplay din oraș,
iar ținuta aceea Retro Girl este de vârf.
L-ai vandut?
Nu sunt singurul care lucrează aici.
Așa că dă-mi numele lor.
Dacă știu cine este această femeie, le voi da cei 500 de dolari.
Da, face cumpărături aici.
Nume si adresa.
Îți iau eu.
O să așteptăm.
Este Pelham.
El spune o poveste despre senatorul Brown.
Nenorocitul ăla.
Ce mi-a fost dor?
Este un sfârșit uimitor și îngrozitor de tragic al unei puteri odată mari
care și-a dedicat viața păstrării legii și ordinii.
Senatorul Bailey Brown, fost Cavaler de Cobalt,
a fost găsit ucis în biroul său din Los Angeles în această dimineață devreme.
PTB și cu mine vom continua să urmăm această poveste oriunde ne duce,
aducându-ți fiecare răsucire și întoarcere, ridicând orice piatră pe care o găsim
pentru a-i demasca pe cei responsabili.
Un psihopat cu un topor de măcinat avea ceva de făcut
cu acest sfârșit îngrozitor al unui erou pătat,
și nimeni nu mă va împiedica să vă aduc adevărul.
SPITALUL FRANCEZ DE LUPTA 16 OCTOMBRIE 1918
Patrick?
Cum te simti?
Ai nevoie de ceva?
nu te cunosc.
Da, sunt nou.
Nu am fost la asta de mult timp,
și am impresia că abia începi.
Stiu.
Capul tău bâzâie.
Probabil că ți-e frică.
Numele meu este Janice.
Și nu sunt chiar asistentă.
Aveți medicii nedumeriți.
Mulți oameni nu înțeleg cum ai făcut ceea ce ai făcut.
A fost gresit.
A fost necesar.
Nu înțelegi.
Da, o iau.
Cine ești tu?
Pot să mă așez?
Cineva la fel ca tine.
Sunt un ciudat.
esti un miracol...
Unul dintre multi...
Toți capabili să schimbe lumea.
Lumea ar trebui să se sfârșească dacă tot ce facem este să ne măcelăm unii pe alții.
Suntem aici pentru a ne asigura că asta nu se întâmplă.
Oameni ca tine, ca noi...
Oameni care pot face diferența, care pot opri această nebunie...
Putem schimba lucrurile.
Nimic bun nu poate ieși din asta, niciodată.
Trebuie să scapi de mine.
Patrick, știu prin ce treci acum...
Nici un alt cuvânt. Du -te, sau te voi face să pleci.
Și nu vrei asta.
Pana data viitoare.
Nu va fi unul.
Acolo va.
Iți promit.
Nu cred că pot face asta.
Buna ziua?
Puteți.
A fi polițist îți vine de la sine.
Atunci, firește, ar trebui să-ți arestez fundul
pentru uciderea lui Conrad Moody.
Ei bine, există legea și apoi mai e...
- ...ce-i drept. - Există doar... legea.
Crezi în dreptate, Deena.
Sigur, dar nu cu prețul sufletului meu!
Hei, ești în mașină,
în drum spre locul crimei cu partenerul tău.
O să fim bine.
Dreapta?
Dreapta.
Pentru un geniu, nu aveai simțul organizării.
Folosești alfabetul. Folosește numere, pentru numele lui Hristos.
Folosește ceva.
Se pare că te folosește.
- Buna dimineata. - Buna dimineata.
- Ai făcut cafea. - Am facut.
Și ai adus soare.
Nu lucrezi?
Cum e oaspetele nostru?
Calista încă doarme și nu a mai dormit de săptămâni.
Da, a trecut prin multe.
O să se răstoarne când va auzi de senatorul Brown.
Două treimi din Unitatea originală este acum moartă.
Ei bine, nu cred că SuperShock are de ce să-și facă griji.
Și aici mă gândeam că „New Unity” ar putea fi un nume bun pentru noi.
Ce?
Fii ca și cum ne-am numi „Soarta ispititoare”.
Ei bine, nu e nicio grabă, nu?
Mai avem multe de aflat aici.
Nu Nu NU. Nu sunt sigur că sunt de acord cu asta.
Există un vid de putere, Zora,
și va fi umplut de orice ajunge acolo primul,
rahatul rau inclus.
Cred că trebuie să anunțăm publicul că suntem aici
și că stăm între ei și haos.
Wow, totul este grozav, dar cine suntem „noi”?
Tu, eu și Calista?
Da, nu suntem pregătiți pentru așa ceva.
Triphammer credea că suntem.
Nu, Triphammer a crezut că avem potențial.
Există o diferență.
Deci trebuie să ne maximizăm potențialul.
Bine, acum vorbești. Cum facem asta?
Nu singur.
Avem nevoie de un ofițer comandant.
Bine. Să reducem puțin armata.
Practic, un antrenor, cineva cu experiență.
Experiență de a fi un nenorocit, putere de nivel 10,
interesat să ne transforme într-o echipă.
- Ar trebui să verific Craigslist? - Vorbesc serios.
Si eu vorbesc serios.
Nimeni nu va dori să atingă veterinarul într-o cutie, o glumă pe internet,
și un road show Retro Girl.
- Am auzit. - Îmi pare atât de rău.
- Nu am vrut să spun... - E în regulă.
Ești o glumă pe internet.
Și nu am ascultat cu urechea. Am doar super auz.
Ai auzit de senator?
Da.
Deci despre acest antrenor?
Crezi că este o idee bună?
Da, cunosc pe cineva care ar putea ajuta.
Sprayul de sânge are lovituri puternice în tavan.
Ejecția verticală a materiei osoase și a creierului.
- A izbucnit. - Ca un strugure.
Apoi splash înapoi aici și colo
unde oricine este aruncat sânge.
A văzut Marrs asta?
Dr. Marrs este bolnav. Eu sunt... Sunt Wallace.
Acoperind-o până se întoarce.
E bine?
Ei bine, Puterile sparte își pot face plăcere.
Oricum, aș spune că atacul a fost rapid.
Este nevoie de aproximativ 500 de kilograme de forță pentru a zdrobi craniul unui bărbat.
Deci cine a făcut asta nu a prostit.
Se înfrunta el ucigașul său?
Ei bine, este greu de spus, dar pe baza dovezilor, aș spune că da.
Două pahare și o sticlă.
Da.
Și seiful era deschis când ai ajuns aici?
Personalul a spus că este, dar ar trebui să verificați.
Da.
Pot... să-l răzuiesc acum?
Două secunde.
Ușa era încuiată, dar fereastra era deschisă?
Din nou, angajatul a spus da, dar...
- Ar trebui să... verifici. - Vom... vom verifica, da.
- Razuieste. - Bine.
Vom avea nevoie de videoclipuri de supraveghere pentru acest tip.
- Și imagini din satelit. - Da.
Cine este favoritul tău?
Ignorând tona de rahat de corespondență de ură de la Powers împotriva legislației sale?
Billul lui a murit imediat ce a căzut din grație, așa că de ce să-l ucizi?
Ei bine, ucizi un lider anti-Puteri, îi amenințe pe toți.
Ar fi putut să o facă oricând. De ce acum?
Caseta sexuală.
- Bine. - Deci crimă pasională.
A avut o iubită sau un iubit gelos .
Cineva supărat că a ieșit și nu a mai vrut nimic acolo?
Bine, să începem de acolo.
Intervievarea a 1.000 de puteri furioase.
Minunat.
E bine să mă întorci.
Cadru de mers?
Da.
E un fel de nemernic. Stiu.
Da, dar era Diamond.
Deci el știe lucruri.
Ce zici de prietenul tău SuperShock?
nu cred. Nu e chiar atât de sociabil.
Și...
Nimic.
Se pare că te place.
Da, dar nu, serios, e irascibil,
și e mai bine să nu-l deranjezi.
Și Walker nu e nebun?
Ei bine, cel puțin știm unde să-l găsim.
Și ne cunoaște.
Și dacă se enervează și bat cu piciorul sau așa ceva,
tot tavanul nu va cădea.
- Bine. - Grozav.
Să vorbim cu Walker.
Este ceva ce cred că ar trebui să fac singură.
- Dacă venim cu toţii spre el... - Da.
Dacă Walker spune nu?
Planul B.
Ce-i asta?
La naiba dacă știu.
USA
BURBANK, CA., B-17 BOMBER FACTORY MARCH, 1945
Melissa, am nevoie de reprezentantul Sperry la telefon.
Spune-i că este vorba despre reflectoarele.
Melissa, ești acolo?
Cred că Melissa s-a dus să ia un sandviș.
Cum ai intrat aici?
- Securitatea se va răsturna. - Arăți bine, Patrick.
Îți faci partea, înțeleg, asigurându- te că bombele cad la timp.
Trebuie sa pleci.
Asta ai spus data trecută.
Cum ai evitat draftul? Picioare plate?
Abilitățile mele au avut sens aici.
Oh. Faceți o mulțime de sarcini grele atunci, nu-i așa?
Sunt bun cu cifrele.
Într-adevăr?
Ce vrei?
Bine...
Vreau să iei un număr și să adaugi ceva la el.
Să spunem opt milioane, numărul de oameni din New York City,
plus o bombă atomică.
Ce vrei sa spui?
Succes și eșec.
Eșecul băieților noștri din sud-vestul american
făcând tot posibilul pentru a crea o armă care ar putea pune capăt acestui război mâine
și să facă Germania și Japonia să se predea așa, dacă nu pentru fapt
că nu-și pot da seama.
Au încercat și au încercat, dar nu se poate.
Pe de altă parte,
Băieții lui Hitler au făcut taierea.
Ce?
Naziștii și-au dat seama cum să despartă atomul, Patrick.
Au făcut o bombă care poate distruge New York, Londra sau Paris
cât ai clipi și e doar o chestiune de timp
și poate cu câteva zile înainte ca războiul să se încheie și suntem cu toții sub controlul Axei
ajutându-i să construiască rachete pentru a păși pe lună...
Cei dintre noi încă în viață, adică.
Și de aceea președintele Truman ar dori să discute cu tine
posibilitatea, oricât de mică, să te dai jos
și salvând lumea.
- Doamna Bailey. - Veşti atât de proaste.
Criminaliștii spun că singurele amprente de pe ochelari au fost ale senatorului.
Și supravegherea video este o fundătură,
înăuntru, în exterior, chiar și prin satelit.
Ceva vesti bune?
Femeia din videoclipul sexual este Belinda Kowaleski.
Ea este dădacă și stripteuză.
Nu glumesc.
Arată mai bine ca o blondă.
Unde este ea acum?
Sub pământ, în afara rețelei.
Fără carduri de credit utilizate, fără retrageri de numerar,
nu la ultima ei adresă cunoscută și nu a fost
încă de la debutul ei cu senatorul.
Crezi că ar fi proxenetizat la un serial reality până acum.
Poate e speriată.
La dracu. Este Nicole Glantz.
Nu răspunde la asta.
Hei, sunt puțin ocupat.
Sunt aici cu Belinda Kowaleski.
Bine.
Văd din acea reacție că înseamnă ceva.
Unde esti?
În primul rând garanțiile.
De ce?
Pentru că spune că iubitul ei l-a ucis pe senator,
și vreau să fiu acolo când îl dai jos.
WASHINGTON, DC - 28 APRILIE 1945 CU DOUA ZILE ÎNAINTE DE MOARTEA LUI HITLER
Dacă te cheamă Patrick, urcă-te în blestemata de mașină. Nu am toată ziua.
Da, eu sunt președintele.
Dacă ai de gând să te rachizi, fă-o în afara mașinii.
Trebuie să returnez asta secretarei mele în 30 de minute,
și nu vreau nicio problemă în această naiba de amețeală.
Vei respira cândva în curând?
Da. Buna ziua domnule.
Corect, îmi pare rău pentru mantie și pumnal. De obicei fac asta la birou,
dar lucrăm în afara protocolului aici.
Janice îmi spune că ești omul pentru job.
Vei face asta?
Ce face, domnule?
Salvați lumea liberă.
Aș pune ea să se ocupe de asta. Domnul știe că ea este construită pentru acțiune...
Dar ea are mâinile pline cu Tojo și tot atât de veselă-racă.
Ce ai în minte?
Ce am...
De parcă comand o băutură în mașina clubului.
Ce am în minte, dacă ești omul pentru job,
este moartea lui Hitler, asigurarea bombelor lor naziste,
și o concluzie rapidă la această rahat mondială.
Vrei să-l ucid pe Adolf Hitler?
La dracu' ăla, da, domnule.
Și orice alte broaște râioase pe care ai pus mâna.
Himmler și Goering ar fi drăguți.
Eggheads îl au într-un buncăr sub cancelarie.
Cu cât rușii se apropie,
cu atât mai devreme va putea să-și folosească bombele.
Am terminat de vorbit?
Vreau ceva de la tine.
Nu mă așteptam la un comerț cu cai.
- Dacă îţi iau bombele lui Hitler... - După ce am ucis asta
ticălosul țipător și pe oricine altcineva pe care poți pune mâna.
Da.
Trebuie să-mi promiți că le vei distruge.
Distruge...
Acea...
Este o întrebare grea, tinere.
Aș putea doar să le arunc la soare.
Nu.
Am oameni disperați să ajungă la fund
a acestui lucru atomic și trebuie să ajungem acolo,
fie doar pentru a rămâne înaintea următorului nostru lot de inamici.
Ce lot următor?
Fiule, cresc ca ciupercile în întuneric.
Ei vin, crede-mă,
și cu bombe mai mari.
Amenda.
Îi dai seama și apoi îi distrugi
și să nu faci alta niciodată.
- Fiule... - Nu pot fi folosite.
Niciodată, mai ales nu de către noi.
Hitler a murit.
Distrug bombele. Nu se obișnuiesc niciodată.
Niciodata.
Ai cuvantul meu.
O națiune recunoscătoare vă mulțumește , sau o vor face.
Ei bine, de fapt nu vor.
Asta trebuie să fie doar între tine și mine.
Bine, văd că ai găsit locul în regulă.
Vă rog. Te urmăresc, nu știi?
Unde este biletul tău de masă?
Putem fi drăguți?
S-ar putea să fi rezolvat acest caz pentru tine,
și aș putea folosi recunoașterea.
- Ai nevoie de o palmă pe cap? - Hei, haide, haide.
Vreau să-mi păstrez locul de muncă.
Eu și Pelham suntem într-o chestiune.
Te vrea afară sau...
Se simte amenințat. Dă-l dracului.
Cel puțin acesta este un lucru asupra căruia suntem de acord.
Hei, un punct comun.
Iată.
Doar ca să fiu clar, ești cool cu ​​cerințele mele, nu?
Da. Unde este Belinda Kowaleski?
Chiar aici.
Eu însumi am câteva pretenții.
Precum ce?
Că nu va veni să mă omoare
după ce îți smulge gâtlejul încercând să-l aresteze.
Îmi place această meserie.
Numele lui este Teddy Morosco.
Când este stresat, devine super păros, urechi ascuțite,
iar dinții lui devin mari.
Și e rapid.
Va trebui să-l bombardezi sau ești mort, iar eu sunt mort.
Salivați, Nicole.
Se pricepe la escalada pe pereți?
La naiba, da.
A continuat să apară în camera mea.
Sunt într-un single la etajul șase la Park La Brea.
Cel puțin, am fost până s -a întâmplat rahatul de bandă.
Intră pe fereastră și practic mă cocoșa pe picior în fiecare noapte.
Bine.
Belinda...
cum l-ai cunoscut pe senator?
A raspuns la un anunt.
„Perv cu cameră caută cosplay-ul Powers pentru fotografii sexy.”
Sexul nu trebuia să fie implicat niciodată.
Tipul a devenit insistent și avea bani, iar eu m-am gândit: „Ce naiba?”
Nu știam că este senator până când a apărut caseta.
Dar, atunci ai dispărut.
A trebuit sa.
Nicole m-a găsit printr-un vecin care îmi primea corespondența.
Așa am primit asta.
Aceasta este mărturisirea lui Teddy înainte de fapt, aproape.
A spus că mă va recâștiga apărându-mi onoarea.
Omorându-l pe senator.
A spus că o să -i mute capul nenorocitului.
A făcut el?
Ei bine, o să aflăm.
Ai o adresă pentru Teddy?
Se prăbușește la acest bătrân, înfiorător...
Suntem buni? Avem o înțelegere, nu?
BERLIN 30 APRILIE 1945
7 AUGUST, 1945
Mein Fuhrer, mașina așteaptă.
Trebuie să plecăm acum pentru a ajunge în avion.
Da, da! Ia câinele! Nu uita de caine!
Liderul meu?
Mi-ar plăcea să nu fi trebuit să întrerup.
Dar toți avem lucruri de făcut...
...si locuri unde sa mergi...
Tu ai făcut bombele atomice!
nu ai?
Spune-mi unde să le găsesc!
Într-un avion! Cu avionul spre Moscova!
Ai intarziat.
Tu ucizi fiu de cățea.
Liderul meu.
Este totul în regulă?
Liderul meu!
Randul tau.
La revedere.
Cine e?
Este tatăl tău.
Oh, la naiba.
Ce s-a întâmplat?
Nu e nimic. Am trecut doar să te văd.
Într-adevăr?
Pentru că tocmai am ajuns aici.
- Mă așteptai acolo? - Pot intra?
Da.
Și?
Deci te-ai întors pe linia de tragere.
Da. Da!
Sunt un angajat remunerat.
Lucrul cu Walker.
Ce a avut de spus avocatul tău?
Ne întoarcem mâine.
Presupun că procurorul și-a pus rațele împreună.
Nu fi acolo.
Oricum nu pot.
Iau un suspect într-o oră.
Mâine va fi greu.
Da. Pentru amândoi.
Trebuie să-mi spui ceva?
Ce?
Uite, eu sunt tatăl tău.
Este în descrierea postului meu să vă ascult și să vă ajut dacă...
Ajutor cu ce?
Nu știu, spune-mi.
Nimic de spus.
Uite, Deena, nu sunt aici să te lecții sau să cer adevărul
- de orice naiba sa dus... - S-a dus cu ce?
Nu știu.
Sunt aici doar dacă vrei să vorbim.
Mulțumesc. eu nu.
Data viitoare când vorbim poate include un geam de sticlă și două telefoane.
Deci, dacă există ceva...
Tată, trebuie să plec.
Da.
Da, eu... înțeleg.
Du-te să-ți faci treaba.
- Ai grija. - Mulțumesc.
Te iubesc.
Bine, băieți, rămâneți simplu acolo.
Acesta este un mandat cu risc ridicat, așa că rămâneți concentrați, nu vă îngrămădiți.
- Se rostogolesc amândoi? - Da.
Dacă rahatul se duce în sud acolo, mi le dai, bine?
Nu asta era afacerea.
Sau i-ai putea da acum, stai în dubă.
- Bine. - Bun bine.
Să mergem. Noroc.
Politie!
Chiar aici, în dreapta ta!
- Iată-l! - Vin în calea ta!
Du-te, du-te!
Hei!
El este jos!
Subiectul e jos!
Securizat.
Nu o potrivire.
Dacă l-a mușcat pe senator din cap, a fost cu gura fără scuipat.
Nu da saliva.
Niciun ADN care se potrivește deloc.
Fără păr, fără urme de gheare pe exteriorul...
Bine, destul. Mulțumesc. Am luat.
A scos alibiul?
În noaptea cu pricina, se afla într-un bar din Bakersfield
cântând într-o trupă de la 21:00
pana la 4:00 dimineata.
Deci, nu câinele tău.
Nu, singurul lucru de care e vinovat este să scrie o scrisoare stupidă
la fosta lui iubită.
Apropo de scrisori, ar trebui să ajungem la acel mesaj de ură.
Dă-mi un minut. Am o chestie.
Unde te duci?
Procesul tatălui ei, aș crede.
Asta e azi?
- A trecut toată săptămâna. - La naiba, corect.
Dar ai multe în minte, cred.
Da.
Mama f...
La dracu, ești bine?
Da.
Da, grozav.
Ce faci?
Poate că acum nu este un moment bun.
Da, bine, nu ai observat?
Vremurile sunt de rahat peste tot.
Vino, mergi si vorbeste.
Bine, deci Tiberio, Zora și cu mine ne gândeam că...
Și cine-i... cine-i Tiberio?
Acesta este noul recrut al lui Triphammer.
Oh da. Martinez.
Da.
Ar trebui să mergi la medic.
Am facut.
El spune că este doar o durere de cap.
Sunt bine. Cu ce ​​vă pot ajuta?
Ei bine, vrem să facem echipă , dar avem nevoie de ajutor.
Ajutor?
Îndrumare.
Ce fel de îndrumare?
Vrem să fii antrenorul nostru Powers.
Serios?
Hai, ai fost acolo.
Triphammer a dispărut și cine te-a antrenat?
Nu ai devenit Diamond peste noapte.
Te-a ghidat cineva, ca Janice sau...
Nu era Janice.
Cine a fost?
Patrick.
SuperShock.
- Iti bati joc de mine. - Nu.
Ar trebui să-l întrebi. Probabil că va primi o lovitură din asta.
Te intreb.
Uite, apreciez asta și, într-adevăr, ar fi o onoare.
Dar...
Nu sunt tipul potrivit.
- Ai putea fi. - Eu...
Nu sunt bine?
Imi pare rau.
- Imi pare rau. - Cadru de mers.
Fii binecuvântat.
- Ne vedem mai tarziu. - Pui pariu.
Ce dracu a fost asta?
Asta era amenințarea expunerii.
Unii oameni mai în sus în lanțul alimentar nu erau confortabili
cu ideea de a fi interogat și asta se termină.
După cum am spus, trecutul este o cățea.
Da.
La fel și prezentul.
Nu trebuie să fie.
Deci cum o faci?
Fă ce?
Treci peste fiecare zi, toată lumea crezând că ești un polițist grozav,
dar știi în inima ta că ești un rahat.
- Nu, Deena... - Nu, nu, nu, tată.
Eu chiar...
Trebuie să știu.
Tu faci indemnizații.
Alocații?
Da.
Ce? De exemplu, ai lăsat lucrurile să alunece chiar
deși știi că nu ar trebui, și asta face cumva lucrurile mai bine?
Da.
Lumea are nevoie de asta, așa că tu faci asta.
Nu te complica.
Dar ai încălcat legea.
Tu și mama ta ați meritat cea mai bună viață pe care v-o puteam oferi.
Tu ai fost lumea mea.
Tot ce mi-am dorit vreodată să fac,
când am crescut era să fiu ca tine.
Miere.
Spune-mi ce s-a întâmplat.
Am crescut.
Am crescut, tată.
Hei.
Îmi pare rău că nu ți-a mers.
Oh, a ieșit, doar nu așa cum am sperat.
Ce mai faci?
Sunt bine.
Am terminat ziua.
- Mă întrebam dacă aș putea să-ți cumpăr un... - Nu.
Nu știi ce voiam să spun.
Inca nu.
Bine.
Verificare de ploaie.
Da.
Acum câteva ore, lumea a aflat despre bomba atomică și despre utilizarea ei
împotriva orașului Hiroshima din Japonia.
Descrierile puterii devastatoare și uluitoare ale acestei noi arme
clătina imaginația.
Imi pare rau.
nu stiam.
Dacă mâna lui Truman era forțată, atunci trebuia.
El a făcut-o. Era și el acolo.
Patrick, cine a fost?
Pe măsură ce mai multe informații ies la lumină, așteptăm evoluții ulterioare
de la Casa Albă și președintele Truman...
În ceea ce privește decizia de a folosi acest...
El este un distrugător. E peste tot.
Despre cine vorbești?
Fantoma.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
Știu cine l-a ucis.
Hei, Patrick, ce ești...
Știu cine l-a ucis pe Cavaler.
OMS?
A fost el.
Morrison.
S-ar putea să-l cunoști mai bine ca Fantoma.
L-a ucis pe senatorul Brown și...
O să mă omoare în continuare.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania