Anterior pe Puteri...
Vreau doar să știi că oficial mă retrag.
Răzgândește-te, vrei să fac un pas din nou, anunță-mă.
Morrison nu e mort.
Morrison nu a fost văzut de peste 50 de ani,
ce te face să crezi că se va întoarce?
Pentru că nenorocitul e un nenorocit.
Captură bună.
Un provocator, ascuns în umbră.
O mică atingere aici, un mic ghiont acolo, guvernele se clatine.
Oamenii nu se întorc doar din morți.
Crispin?
Comandantul Cross.
Nu sunt străin de problemele cu mintea.
Vrei să vezi ce pot face cu puterile mele?
Oh da.
Oh, la naiba da.
Da.
Ce a fost asta?
La naiba?
Oh, Dumnezeule.
Oh, Supershock?
Diamant.
Hei, omule.
Aceasta este o surpriză.
Vă pot ajuta?
De unde știi unde locuiesc?
Frumos loc.
Știi, Janice mi-a spus un lucru interesant despre tine.
Ea a spus că ești un personaj adevărat.
Că sunteți cu toții Puteri.
Poti tu...
Ei bine, venind de la Janice, asta e...
...e un lucru foarte frumos de spus, mulțumesc.
Nu a fost menit să fie un compliment.
Zburați ca un taur într-un magazin de porțelanuri.
Vei fi ucis, sau mai rău,
ai de gând să ucizi pe altcineva.
Știi, puterile sunt un instrument.
Despre ce e asta, omule?
Nu ești tot tu.
Gândește-te la ele ca la orice alt instrument, ca la unul dintre multe.
Există și alte lucruri despre tine la care ar trebui să te gândești.
Bine, mulțumesc, omule.
- Chiar sunt, scuză-mă... - Înainte să te arunci cu capul întâi,
și, știi, rupe-ți gâtul.
Bine, bine, sunt puțin ocupat acum, poate am putea...
- Sunt... Sunt... sunt dispus să... - Agentul meu va suna.
Sunt dispus să te învăț... un lucru sau două
despre un lucru sau două, ca o favoare pentru Janice.
Pentru că aș prefera să-i fac o favoare ... decât să citesc despre tine
în ziar, că tu... știi, ai avut un final prost.
Imi pare rau.
O să mă înveți ceva sau două despre un lucru sau două?
Eu sunt Puterea, omule.
Eu sunt Diamond.
Eu sunt Puterea.
DOI ANI MAI TARZIU
Avem nevoie de o bulă Powers ISO acum, trebuie să ISO asta.
Se înrăutățește, poți... poți să ne spui cum s-a întâmplat asta?
Un lup a încercat să-l mănânce.
La naiba.
Trebuie să-i iau asta de pe el.
Diamant...
Bine. Să facem puțină presiune.
Ei trebuie sa. Ei trebuie sa.
Am înțeles. Dă-mi o curea de păianjen.
Pierde mult sânge.
Ce simt, Emile?
Ce se întâmplă?
Îmi vreau puterea înapoi.
Eu... mi-e frig.
Simt... imi este frig.
Tensiunea arterială scade.
Eu... îmi este frig, Emile.
Îl pierdem.
- Stai, Diamond. - Mi-e frig.
Stai așa.
La naiba, are căptușeală plată. La dracu.
Ia vâslele.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
_
POLIȚIA LOS ANGELES: INFORMAȚIA DIN ACEST ÎNREGISTRARE SUNT CONFIDENȚIALĂ
Unde dracu ai fost?
La Supershock's.
Și-a pierdut mințile.
El este literalmente nebun.
Ce este...
Oh, eu... trebuia... să -l conving că am crezut
fiecare cuvânt nebunesc care iese din gura lui, doar pentru a-l face să mă ducă înapoi.
Cadru de mers...
El este periculos, bine?
Este ca o bombă nucleară, care sări peste tot Pământul.
Da.
Fără Janice, este doar o chestiune de timp până să explodeze.
- Trebuie să-l oprim. - Nu, Walker, Morrison.
Nu, Morrison nu există.
- M-am uitat... - La naiba nu se pricepe!
Kutter e în comă din cauza nemernicului acela.
Ce?
Nu, asta e imposibil.
L-ai... l-ai văzut cu ochii tăi?
- Nu, nu am făcut-o. - Bine.
Dar o să-l găsesc și o să-l omor.
Deena, el nu există.
Îl vezi?
Nu, nu văd nimic.
Stai, ce a fost asta?
Acela nu este el.
Cred că acesta este Rainbow.
Eu o cunosc.
E un nemernic.
Supershock, cea mai puternică Putere din lume, poate și-a pierdut mințile.
- Chiar dacă îl găsim... - Ce?
Este doar matematică. El ne depășește.
Nu știm cât de puternic este Calista de fapt.
Nu sunt la nivelul lui.
Nu știi asta.
Să spunem, de dragul argumentării, că ea este
nu la fel de puternică ca cea mai puternică Putere din toate timpurile.
Nu sunt.
Și dacă Supershock este la fel de cuc pentru Cocoa Puffs așa cum crede Calista că este...
Da.
În regulă, dacă Supershock îl pierde, atunci ce poate face cineva?
Trebuie să vorbim cu Walker.
Da.
Poate știe ceva.
Cadru de mers.
- Da? - Nu există într-adevăr o modalitate ușoară de a face asta.
- Hei, Walker. - La naiba e asta?
La naiba e asta?
Ce este asta?
Te tragi cu mine?
Nu, sunt... Eu sunt.
Crispin?
Da.
eu...
Acesta este Krispin Stockley?
Acesta este Krispin Stockley.
Nu fratele lui?
- Nu am un frate. - Nu are un frate.
Și stă pe masa mea de examen și nu în congelator,
unde i-am depozitat cadavrul?
Da, bine, m-am gândit, luând în considerare toate lucrurile,
s-ar putea să fii cea mai bună persoană care să arunce o prima privire...
Da! Da da da DA.
Tu...
Va trebui să mă scuzați, dar nu am făcut-o niciodată, și vreau să spun niciodată
am avut înainte o persoană vie pe masa mea de examen , darămite una reanimată.
Este atât de interesant.
Ce? S-a întors din morți.
Cred că am voie să mă entuziasmez puțin.
Bine... dar ne poți ajuta să ne dăm seama cum s-a întors din morți?
Cum naiba ar trebui să știu?
- Păi, mai întâi... - Walker, doar... spune-mi.
În istoria puterilor care ucid oameni,
s-a mai întâmplat vreodată ceva ca mine ?
Nu din cate stiu eu.
Este ca un episod Twilight Zone.
O putere mi-a ucis tatăl.
O putere a ucis-o pe mama mea.
- O Putere m-a ucis, iar acum m-am întors. - Hei hei hei.
O să ne dăm seama împreună, bine?
Bine.
Da.
- Da? - Da.
Mi-ar plăcea niște sânge și urină.
Hei, tip IT, hacker.
- Este... Mai plin, doamnă. - Da, stiu.
Aș avea nevoie de puțin din ajutorul tău pentru a săpa ceva.
Am alergat în cerc, urmând fiecare indiciu,
și mi-ar putea folosi ajutorul tău pentru a găsi informații mai bune
cu privire la proprietatea în care detectivul Kutter a fost înșelat.
- Da, doamnă... detectiv, domnule... doamnă. - Din câte pot spune,
este deținut de o corporație shell, ceea ce înseamnă
ei ascund ceva.
- Probabil. - Și acel ceva ar putea fi
lucrul care ne conduce la oricine ar fi fost
care l-a înjunghiat pe detectivul Kutter.
Mă ocup de asta.
Bine, grozav.
Și eu...
Am vrut doar să spun că apreciez cu adevărat
că respecți ceea ce fac aici și...
și... și nu am de gând să te dezamăgesc.
Eu... o să încep treaba, o să...
- Mulțumesc. - Treci la chestia asta.
- Detectivul Pilgrim? - Da.
Detectivul Walker vrea să te vadă la morgă.
Mulțumesc, Ka... Kaba...
Kabatov.
Ce dracu tocmai ai făcut?!
Ce dracu am făcut? Ce dracu a fost asta?!
L-ai împușcat!
Trebuia să fie mort.
De ce ai facut asta?!
Trebuia să fie mort, eu am făcut actele!
Oh, ce... Ce naiba?
Este totul în regulă?
Oh, totul este mai mult decât în ​​regulă.
Accident, deși ar fi fost, s- ar putea să fi dovedit bunul nostru detectiv
că tânărul nostru prieten nu poate fi ucis.
Voi câștiga un premiu Nobel.
Sunt tată.
Eu, iti vine sa crezi?
Sunt tată.
Vitale sunt normale.
Răspunsul la durere este normal.
Asta e atât de bine.
Și am plecat de aici.
Oh, nu, nu, nu, doctore, vreau să-mi confirmați descoperirile.
Din nou, îmi pare rău că te-am împușcat.
Nu, înțeleg.
Ce? Ce?
- Ia-l! Ia-l! - Ce-i în neregulă cu el?
Nu știu. O să fie bine, pur și simplu nu a văzut un...
Ce se întâmplă acum?
Are o criză.
Trebuie să ajungă la spital.
Ce e in neregula cu el?
Nu știu, îți pot spune doar după ce moare și îl deschid.
Sunt bine.
Nu esti bine.
- Sunt bine. - Când ai dormit ultima dată?
Ai mâncat ceva azi?
Ai probleme cu glicemia?
Ați avut vreun contact cu o Putere activă?
Puterile active sunt tot ce am fost în contact.
Ei bine, iată.
Cine merge? Ce?
Va fi în următorul meu raport pentru tine.
Fiecare putere cu care avem contact este tehnic,
dacă te gândești bine, un pericol biologic.
Numai această cameră este plină de Puteri moarte.
O Putere care s-a întors din morți și o fostă Putere.
Adică, sunt încă atâtea pe care nu le înțelegem.
Sunt atât de multe pe care nu le știm.
Cred că ar trebui să fie controale regulate
a întregului personal al Diviziei Puteri.
Nu știm cum afectează acest mediu mașinile noastre biologice.
Ei bine, sunt bine.
Poți să nu mai rămâi așa, pentru că...
De câte ori s-a întâmplat asta?
Nu este un număr de care ai fi mulțumit.
Bine, vei merge la doctor.
Un medic al unei persoane adevărate, vie.
Sunt bine. Mulțumesc.
Hei hei hei.
Aceasta este o comandă.
Sunt pe el.
Hai, Craig, asta e tot ce poți face?
Ai vrut bani rapid, nu?
Aceasta este ceea ce faci pentru numerar rapid.
Semnează lovituri la cap pentru nenorociți de colecționari?
Ce naiba?
- Stai, Diamond. - Sigur.
Asta e frig.
Pot să beau o cafea fierbinte? Mulțumesc.
Diamond, ascultă, spectacolul sunt dealuri și văi.
Nu sunt în show business, bine?
Sunt o... Sunt o Putere.
Eram... o Putere.
Nu te înșela, Diamond, ești în lumea spectacolului.
Ascultă, da, asta e nasol.
Așa se simte să fii pe fundul tău.
Dar o vei primi înapoi. Tu vei. Îți vei recupera puterile.
- Facturi de plată, și... la dracu. - Hei. Hei, sunt cel mai mare fan al tău.
Sunt cei mai ușori bani pe care îi poți câștiga cineva ca tine.
- Cadru de mers? - La dracu.
Cadru de mers? Esti tot acolo? Cadru de mers?
Ascultă, trebuie să ajungi la spital.
Înainte să ți se întâmple ceva ireversibil.
Mă auzi cu asta?
Bine, îți promit că voi merge.
Doar nu acum, bine?
Se întâmplă prea multe.
Kutter este bine?
Kutter este... e rău.
Kutter e foarte rău.
Esti bine?
Nu.
Dacă... Dacă oamenii vor începe să învie din morți,
asta va fi o problemă și pentru noi, așa că...
Bine bine.
Am ucis dragonul.
Asta este tot ce contează.
Suntem buni cu asta?
- Bine. - Da.
Pot să-ți iau mintea de la asta.
Vă rog.
- Da? - Da.
Bine, ești gata pentru asta?
Supershock l-a ucis pe senator.
Este... cât de departe suntem acum în Crazy Town, că ar putea fi o veste bună?
Nu. Hei, ascultă-mă, bine?
- Sunt Morrison. - Eu... el... eu... Morrison l-a înjunghiat pe Kutter.
Morrison nu există.
Morrison este cel pe care îl căutăm pentru că tu ai început să-l cauți.
- M-am uitat în ochii lui Supershock. - Nu-mi pasă de ochii lui!
Si am gasit...
Ce dovezi ai? Orice dovadă.
- Am gasit asta. - Ce?
Este o scrisoare de la Janice care ne avertizează cu privire la această zi.
Ce dracu este asta?
Nu ai asta într-o pungă de dovezi.
Ei bine, nu știam ce este atunci, mă recuperam din comă.
Amprentele tale sunt peste tot, amprentele mele sunt peste tot.
Amprentele mele? O să... nu am vrut să spun asta...
La naiba, e o probă, Walker.
Dovezi naibii despre ce?
- Mai plin? Ai ceva? - Da?
- Lucrez la asta. - Tastați mai repede.
Fusat ca dovadă a ce?
Ei bine, iată.
Este Morrison. Nu este Supershock. Este Morrison.
Supersoc?
Da.
Băiatul cu sechestru aici... crede că...
- E sigur. - Este sigur, este sigur că Supershock
este nebun și l-a ucis pe senator, pentru că cineva a scris
o... scrisoare „Către cine s-ar putea referi”.
Pentru că Janice a scris-o.
Ea a facut.
Dacă o Putere la acest nivel ia legea în propriile mâini,
ce dracu facem?
- Oh, la naiba. - Dă-mi dracu'.
Ce s-a întâmplat?
Vezi ce sa întâmplat?
Nu, nu știu.
Dă-mi naiba.
Ea în viață?
La dracu.
Ea e moartă.
Deci ce, crezi că s-a prăbușit?
Ei bine, ea nu a sărit. Nimic suficient de sus.
Așa că azi bate un vânt nebun, poate că și-a pierdut controlul și...
Poate a fost aruncată.
Ce?
Vezi formarea norilor?
Da.
Este deranjat.
Poate că a fost o luptă. Ceva a deranjat-o.
Ea a fost aruncată.
Vin, la naiba.
Da?
Cincizeci de apeluri telefonice.
Imi pare rau.
Cincizeci.
Îmi pare rău că nu te-am sunat înapoi, doar că... nu știam ce să spun.
Ce zici de „Bună, nu sunt mort”.
Nu mai știu ce să spun nimănui, Emile.
Imaginează-ți surpriza mea...
când am găsit asta în colțul unei scene a crimei duble de omucidere.
Oh, la naiba.
Se pare că o prostituată și-a enervat proxenetul,
lucrurile s-au terminat prost pentru toate părțile implicate.
Știi ceva despre asta?
Pentru că este un loc destul de amuzant să găsești o parte atât de importantă din tine.
Ea mi l-a furat.
Nu vreau să vorbesc despre asta, Emile.
Este... este penibil.
Bine.
Cazul este închis.
M-am gândit, știi, că s-ar putea să -ți placă uniforma înapoi.
Aceasta nu mai este uniforma mea.
Îți place unul nou?
Ce?
Îți amintești când Diamond îmi aducea acele piste grozave tot timpul?
M-ai făcut să le arăt destul de bine superiorilor mei.
M-ai ajutat mult.
Ne-am ajutat unul pe altul.
Acum ne putem ajuta unii pe alții și mai mult,
pentru că am luat o parte din voia bună
praf de zână pe care mi l-ai stropit pe cap,
și am lucrat cu îndemânare ceva magie birocratică,
iar orașul se gândește serios la deschiderea unei divizii a puterilor.
O divizie a puterilor?
O divizie care lucrează în special cazuri...
Da, înțeleg ce vrei să spui.
Interesanta idee.
Singurul lucru care lipsește este un detectiv vedetă.
Emile, nu sunt chiar o vedetă.
Și tu nu ești detectiv. Va trebui să treci prin pași.
Va trebui să- ți câștigi drumul, dar avem nevoie de tine.
Au nevoie de tine.
Cine aici jos înțelege ce se întâmplă acolo sus mai bine decât tine?
Așa că schimbă asta cu o cămașă și o cravată și o armă și o insignă.
Cu contactele tale profunde, înțelegerea ta intuitivă
a ceea ce se întâmplă în lumea aceea,
poți ajuta un departament unic într-un mod unic.
O să fiu foarte direct cu tine, Christian.
Cred că pierderea puterilor a fost cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat vreodată.
Nu știi cine ești, pentru că ai avut acele puteri în spatele cărora să te ascunzi.
Și pentru tot binele pe care l-ai făcut,
și toate bunătățile pe care mi le-ai arătat,
Mi-ar plăcea să te ajut să descoperi cine ești cu adevărat.
Emile, du-te acasă.
Christian, haide.
Gândește-te puțin.
Nu este acesta același care
Calista a încurcat la marele ei debut la înmormântare?
Da, Curcubeu.
În afara drumului, detectivi.
Oh, salut.
Ei bine, poate că puterile ei au cedat asupra ei.
Acestea sunt contuzii.
Asta aici si aici...
s-a întâmplat înainte de cădere.
Nu există... nu există intrări de pumn, nu există semne de mână.
Puterile de nivel înalt nu au nevoie de pumni sau lovituri.
Nu sunt semne obișnuite.
Eram o Putere.
Am lăsat urme.
Ai fost un... un șapte.
vorbesc mai sus.
Uneori, când o putere mai mare lovește o putere mai mică,
lasa contuzii si urme cu adevarat interesante.
Vedea? Dreapta.
Stai, doctore Marrs.
Oh, bine, doctore, te-ai întors.
Stai așa.
Salut!
Ce?
Doar mă asigur.
Dacă Puterile învie din morți, vreau să ies în fața lui.
Oh, a fost... A fost doar acela.
Doar acela.
Greșeala mea.
Corpuri care cad din cer, trupuri care revin la viață.
Este aproape ideea mea de coșmar despre o primă zi înapoi la serviciu.
Glumesti?
Aceasta este cea mai tare zi din toate timpurile.
S-ar putea să fii nebun.
Pasiunea pentru profesia mea aleasă nu este o nebunie.
Cadavre care sfidează legile...
- Pelerin.
Detectiv, ne-ai cerut să te sunăm imediat
a existat o actualizare semnificativă despre Kutter.
Sunt bucuros să raportez că Kutter este în stare stabilă,
și îl trec de la terapie intensivă...
...dar este încă inconștient.
Vă vom anunța când se va trezi,
dar m-am gândit că ai vrea să știi că se descurcă bine.
Toate lucrurile luate în considerare, el este într-adevăr foarte norocos.
Multumesc doctore.
Ce... ce se întâmplă cu tine, acum?
Ce?
M-am gândit la crizele mele.
Bine.
Cred că ar putea fi...
modul în care corpul meu se adaptează la unele schimbări.
Cred că puterile mele ar putea reveni,
iar crizele sunt modul în care corpul meu le face față.
Este complet posibil, bine?
Clădirea s-a prăbușit peste mine, am fost singurul supraviețuitor.
Ar fi trebuit să fiu mort.
Apoi lupta cu Lynx, bine, ar fi trebuit să mă lovească în fund.
Walker, ascultă-mă.
Tocmai ai avut o criză acum două ore.
Știu, dar mă simt, mă simt bine acum.
- Te simti bine? - Da, mă simt puternic.
- Bine. - Nu am... Nu m-am dus
pentru toată puterea mea...
Ce dracu e în neregulă cu tine?
Nu cred că ți-ai revenit puterile.
Putem să ne continuăm ziua acum?
Bună.
Bună, Janice.
L-ai găsit încă?
Nu încă.
Ei bine, el trebuie să fie pe aici undeva,
nu se poate ascunde pentru totdeauna, nu?
Unde a fost ultimul loc în care l-ai văzut?
Tu nu ești Janice.
Nu.
Numele meu este Calista.
Unde este ea?
Ea a plecat, domnule.
A plecat unde?
Ea a murit.
Nu-ți amintești asta?
Sunt aici să te ajut. Tot ce vreau să fac este să ajut.
Unde e Morrison?
Cine ești tu?!
Unde-l ascunzi?!
Unde vă ascundeți toate puterile pe Morrison?!
Unde este el?!
Cine ești tu?!
Nu pleci nicăieri!
Îl vreau pe Morrison acum!
Bine, ascultă.
Nu e timp pentru un briefing adecvat.
Avem șapte corpuri de puteri posibile
care tocmai au căzut din cer, morți în jurul orașului.
- La dracu. - Șapte?
La fel ca cel din spatele clădirii noastre, totul la câteva blocuri de aici.
Omucideri din Seven Powers în aproximativ cinci minute?
Și același MO
Asta îl face pe Patrick un criminal în serie Powers.
- Cred că e Morrison... - Sunt prea multe cadavre
pentru cantitatea de personal, așa că detectivii vor trebui să zboare singuri.
Urmați toate protocoalele.
LAPD va fi acolo pentru a vă sprijini.
Scoate cadavrul de pe stradă, cât de curând.
Dacă vedeți Puteri în aer, nu vă implicați.
Repet, dacă Puterile vor cădea moarte din cer,
vezi criminalul, nu te angajezi.
Treaba ta este să păstrezi civilii în siguranță și să păstrezi străzile curate.
Treaba ta nu este să joci eroul și să ajungi mort.
Este Supershock, Emile. Este Patrick.
Nu, sună mai mult ca Morrison.
De ce ar ucide Supershock toate Puterile?
Nu este. Este acest maniac Morrison . Este MO lui
- Bine, ascultă... - Patrick.
Nu contează... cine sau ce face asta în acest moment.
Trebuie doar să o facem să se oprească.
***
Da, lasă-mă să-mi dau seama.
La dracu.
Este al naibii de Queen Noir.
Ziua asta dracului.
Am auzit că cadavrele cad peste tot.
Doar tu ești la asta?
Da, ME are mâinile pline în centrul orașului.
Bine, sunați la dispecerat.
Spune-le să trimită un vagon.
Acest corp...
E în gura mea!
Adu-mi niște apă sau niște cafea!
- Am spray. - Am nevoie de ceva.
- Da-o! - Oh, ce...
Sunteți cu toții... sunteți bine?
La naiba, vei vomita.
Incerc sa. Incerc.
dă-mi naibii...
Da bine.
Hei.
Haide, Patrick.
Unde esti?
Știu că mă poți auzi dacă vrei.
De ce faci asta?
Ce mai faci?
Deci, da, dacă nu...
Știu că! Doar lasa-ma in pace.
Pot să merg pe cont propriu.
Pe aici.
Doamne.
Scuzati-ma.
Știți unde îl pot găsi pe detectivul Cross?
Stai, te cunosc?
- Pot fi. - Imi pari cunoscut.
Nu contează. O secundă.
După ce a trecut testul obligatoriu al Academiei de Poliție,
o şedinţă specială a Consiliului Local a decis să includă
CV-ul impresionant al lui Christian Walker ca Diamond,
care include doborârea de unul singur
Sindicatul Mondial al Crimei, The BlackHurricane și Wolfe,
pentru a-l promova la gradul de detectiv.
Și va fi repartizat la noua Divizie a Puterilor a orașului.
Ai tipul greșit!
Pentru a ajuta la menținerea cetățenilor orașului în siguranță de orice amenințare
de sus și de jos.
Se reîncarcă.
Oh, la naiba.
Pe picioarele tale. Să-l scoatem de aici.
Bună. Da.
Pe asta o iau eu.
Kabatov, redirecționează orice apeluri importante.
Calista?
El...
o să ne omoare pe toți.
Ei bine, nu ai temperatură.
Cum e viziunea ta?
Amenda.
Bine, te doare deloc?
Și ești sigur că ai înghițit orice a explodat peste tine?
Da.
Bine, asigură-te că... te vom trimite la spital, bine?
Nu-mi vine să cred asta.
I s-a întâmplat acestui tip mare cu care mergeam acum câțiva ani.
Această pată de Putere tocmai a vomitat pe el.
- Gary. - Da, a fost Gary.
A avut o vedere cu raze X după aceea.
Ce sa întâmplat cu Gary?
Da, tu... ar trebui să ajungi la spital.
Da, putem să vă dăm o călătorie.
Pelerin.
Detectiv, bine.
Am un indiciu puternic asupra acelui lucru pe care ai vrut să-l verific.
Se pare că proprietatea în care detectivul Kutter a fost înjunghiat
aparține unei corporații shell cu o adresă în Holmby Hills.
Adresa originală a fost împachetată și ascunsă destul de bine,
dar am moduri de a accesa fișierele
pe care majoritatea oamenilor nici măcar nu știu să le caute.
Da... trimite-mi adresa, nu?
Yes, ma'am.
Trimis.
Și am vrut doar să spun că apreciez cu adevărat...
E minunat.
Buna ziua?
Bine, detective, ai nevoie de o plimbare?
Te voi întâlni acolo.
Vino sa vezi.
Mainile in aer.
Vino.
Vedea?
Ai ajuns tocmai la timp.
Scaunul din primul rând la căderea lui Dumnezeu.
O căutăm pe Calista, e aici?
Calista!
Ce s-a întâmplat?
Oh, Doamne, Calista, ai fost atacat?
A încercat să mă omoare.
Ce?
De ce?
Mi-a tot spus Janice.
Caută pe cineva pe nume Morrison.
El crede că îl ascundem.
Toți cei pe care i-am iubit vreodată au murit în brațele mele.
Nimeni nu-și amintește că am existat vreodată.
Și marea mea rușine este...
Nu am fost niciodată în stare să-l înving cu adevărat.
Dar rămânând în viață suficient de mult pentru a-l vedea căzând,
și de propria sa mână, nu mai puțin.
Asta face ca totul să merite aproape.
A meritat să-mi înjunghii prietenul, dracu’?
Stai așa.
Iata.
Nu l-ai văzut, nu-i așa?
Nu-l poți vedea acolo sus, zburând ca un cățeluș pierdut.
I-am spus: „Nu știu cine este Morrison”.
și m-a prins.
Tocilar!
Eu... nu credeam că va fi așa.
Nu pleci nicăieri.
Îmi... îmi doream atât de mult puterile.
Îl vreau pe Morrison acum!
Dar eu... nu credeam că va fi ca...
Cum ai scapat?
Nu m-am gândit niciodată că Supershock va încerca să mă omoare.
Doamnă Secor, unde este acum?
Nu știam unde să merg.
Nu am... nu știam unde să mă ascund.
Am venit aici pentru că... nu mai vreau să fac asta.
Eu... eu... nu vreau să am aceste puteri.
Eu... eu nu.
Nu le vreau. Nu le vreau.
Este o zi buna.
Ridică-te, pune-ți mâinile pe cap.
Esti arestat.
Cunosc privirea aia.
Vrei să mă omori, dar nu ai voie.
Micul tău prieten a murit?
A sângerat pe tine?
Am dreptul să tac?
Iubitule, iubito, trebuie să ieși de acolo, bine?
Nu înțelegi cum a fost asta.
Fac.
Cred că am simțit ceva ca atunci când Wolfe m-a atacat.
Știi, l-am admirat atât de mult.
El a fost ca un tată pentru mine.
Următorul lucru pe care l-am știut...
Scufundându-și dinții în spatele meu, încearcă să mă omoare.
Mulți oameni au murit astăzi.
O mulțime de Puteri bune și talentate , dar nu și tu.
Ai făcut ceva ce niciunul dintre ceilalți nu a putut.
Ai scăpat.
Am fugit.
Nu, ai zburat, ca o Putere,
dar acum există oameni care au nevoie de ajutorul tău.
Puterile voastre au nevoie de voi.
nu pot. Eu... nu pot.
Calista, aș da orice ca să-mi recuperez puterile
și ieși acolo și oprește asta,
dar nu le am. Niciodata nu voi.
Avem nevoie de tine.
nu pot!
Poate că nu poți face asta singur, dar nu ești singur.
Are dreptate și nu ar fi trebuit să -ți întorc spatele, bine?
Ai nevoie de ajutorul meu, am să te ajut.
Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât mă gândesc mai mult că totul
ce ți s-a întâmplat ție, tot ce s-a întâmplat cu noi toți,
s-a întâmplat cu un motiv.
Toată durerea, toate prostiile prin care am trecut.
Lupta, agonia, uciderea, moartea.
Toate acestea au condus la acest moment, chiar acum, chiar aici,
pentru ca noi să stăm împreună și să înfruntăm acest nebun nebun.
Cred că ți-am spart lacătul.
Voi... Voi plăti ca să rezolv asta.
Bine.
Suntem gata.
Să o facem. Să-l oprim.
aș dori să ajut.
Da.
Nu râde de mine, dar cred că aș putea fi un...
Sunt o Putere.
Deci, cum omorâm puterea de cel mai înalt nivel vreodată?
Sunt îngrijorat că voi trimite aceste tinere Puteri acolo
fără ceva asemănător unui plan.
Îi dăm ceva ce își dorește.
Toată lumea îl întâlnește pe Morrison.
Morrison, toată lumea.
Apel primit de la KUTTER
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania