Anterior pe Puteri...
Unde dracu ai fost?
La Supershock's.
Și-a pierdut mințile.
El este literalmente nebun.
Avem șapte puteri posibile care au doar
a căzut din cer mort în jurul orașului.
Dă-mi naiba.
Haide, Patrick.
Știu că mă poți auzi dacă vrei.
De ce ar ucide Supershock toate Puterile?
Nu este.
Este acest maniac Morrison.
Kutter e în comă din cauza nemernicului acela.
Unde-l ascunzi?!
De ce îl ascund puterile pe Morrison?!
Unde este el?!
A încercat să mă omoare.
Mi-a tot spus „Janice”.
Ați avut vreun contact cu o Putere activă?
In regula. Apel de expediere.
Acest corp...
Fiecare putere cu care avem contact este, din punct de vedere tehnic,
dacă te gândești bine, un pericol biologic.
Nu știm cum afectează acest mediu
mașinile noastre biologice.
Supershock l-a ucis pe senator.
Dacă o Putere la acest nivel ia legea în propriile mâini,
ce dracu facem?
Să o facem. Să-l oprim.
aș dori să ajut.
Deci, cum omorâm puterea de cel mai înalt nivel vreodată?
Îi dăm ceva ce își dorește.
Toată lumea, faceți cunoștință cu Morrison.
Morrison, toată lumea.
SIBERIA 1968
Băutură?
Nu am bani.
Nu așa cum ești îmbrăcat.
Problemă standard de gulag.
Nu-ți face griji.
Nu plătește să te predau.
Spre libertate.
Ai castigat-o.
Nostrovia.
Unde sunt?
Sfârșitul lumii, prietene.
Și anul?
Ai fost plecat de ceva vreme?
Răspunde la întrebare.
Nouăsprezece şaizeci şi opt.
Puterile...
Mai conduc ei?
Sunt peste tot. Se pare că apar mai multe în fiecare zi.
Cel mare a dispărut.
Supersoc?
E mort?
Dispărut.
Ce s-a întâmplat?
Anul trecut. Și-a întâlnit în sfârșit meciul.
Meciul lui?
Un monstru pe nume...
Morrison.
De ce s-ar preda? Nici măcar nu s-a luptat.
El nu a făcut-o.
Tipul tocmai s-a predat.
Nenorocitul ăla a depășit data de expirare.
Pot să am încredere în tine acolo?
Sigur.
L-am adus înăuntru, nu-i așa?
Nu mi-ai răspuns la întrebare, detective.
Da domnule. Vreau doar să iau o mărturisire de la el,
pune fundul pe gheață pentru tot restul vieții sale,
și reveniți la lupta cea bună.
Bine atunci.
Poate că Morrison este cheia cel puțin pentru a înțelege
unde naiba este SuperShock.
Nenorocitul nu va supraviețui SuperShockului.
Poate.
Dar este o șansă pe care sunt dispus să o asum.
- Comandante... - Să punem cuvântul acolo.
Vorbește cu prietenul tău reporter de la PTB.
Nicole Glantz. Spune-i că îl avem pe Morrison.
Nu este o idee bună.
Amenda.
Gary, aduce-l pe Fuller aici.
Mai plin?
Vă puteți gândi la un gât profund mai puțin vizibil?
Între timp, obțineți tot ce puteți de la Morrison.
Mărturisiri, indicii, sfaturi de stoc, orice.
Și ține-l departe de capul tău, Pelerin.
Ține minte, lucrează cu oameni de zeci de ani, poate mai mult.
Nu-ți face griji.
Am o idee bună despre cum să mă descurc cu el.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
Pe măsură ce Puterile continuă să moară, ucise și căzând în stradă,
instituţia însărcinată cu investigarea şi oprirea
aceste crime au, și citez, „Fără comentarii”.
Ce ascunde Divizia Puteri?
Este incapacitatea lor totală și totală de a menține siguranța publicului?
Vrem răspunsuri.
Om mare, poftă mare.
Hei, și mie îmi place picant.
Nu te așteptam. Ca, de fapt, tu.
Ca... Mă gândeam că vei trimite ca un minion sau ceva de genul ăsta.
Cineva de la Divizia Puteri îi spune asistentului meu
au bacsis, sunt urechi.
Ei nu pot folosi numele meu.
Absolut nu, domnule „Sursă fără nume”.
Ai cuvantul meu.
Deci, care este povestea?
Ai ceva despre crimele Powers?
Avem un suspect în arest.
OMS?
O, haide. Nu te ieși acum.
Numele lui este Morrison.
Morrisonul?
Nemesisul lui SuperShock.
Dar e mort.
E mort de multă vreme.
Nu.
Sfinte rahat.
El este în spatele crimelor?
SuperShock știe?
Dacă ar fi făcut-o, aș fi aici afară?
Și Cross. A îngropat asta, nu-i așa?
Comandantul Cross.
Îi este frică ca SuperShock să devină vigilent.
Da. Morrison e un maniac.
Total. Și stă în Powers Division chiar acum ca un
vulpe într-o blestemată de găinări.
La naiba, da. Da.
Hei, multumesc.
Mulțumesc.
La dracu!
Mută-te dracului, James Bond.
Detectivii Pilgrim și Walker, reluând interogatoriul
a suspectului John Morrison.
Deci tu ești Fantoma?
Ești dușmanul lui SuperShock?
Am crezut că vei fi... Nu știu, mai mult.
Ce faci aici? De ce ai intrat în pace cu
Detectivul Pilgrim?
Să spunem că nu sunt bărbatul care eram înainte.
Nu mai trage, Morrison, ce înseamnă asta?
Timp, detective.
Cosmic drainer.
Ea ne prinde pe toți în cele din urmă, chiar și pe The Ghost.
De când mi-au eșuat puterile, am încercat să duc o viață liniștită.
O viață simplă.
M-am străduit foarte mult să evit controversele.
- Ți-ai pierdut puterile... - Așa că înjunghii un ofițer de poliție
în măruntaie este ideea ta despre o viață liniștită?
Aceasta a fost o greșeală.
O gravă eroare de judecată.
Colegul tău m-a luat prin surprindere.
Da, pun pariu că a făcut-o.
Avem o surpriză și pentru tine.
O surpriza?
Am cam spus presei că te ascundem aici,
deci este doar o chestiune de timp până când SuperShock află.
De ce ai face așa ceva?
Gravă eroare de judecată.
Sau niște prostii de genul ăsta.
Ai stat în fața trenului care se apropie
acesta este SuperShock toată viața ta.
Nu ne poți învinovăți dacă te lovește.
Deci, sunt momeală?
Da.
Ce sa întâmplat pentru a proteja și a servi?
O facem de la caz la caz aici la Powers Division.
Sper că nu-l vei lăsa pe colegul tău de aici să convingă
tu să faci ceva ce vei regreta.
Vorbești cu ea sau cu mine?
Vezi, cred că faci confuzii între polițiștii buni și polițiștii rău.
Vezi, eu sunt polițistul bun și ea este...
Ei bine, detectivul Pilgrim te-ar ucide la fel de repede pe cât vorbește cu tine.
Știi de ce?
Pentru că nu doar i-ai înjunghiat colega,
l- ai atacat violent pe bărbatul pe care-l iubește.
Ce vrei de la mine?
Vreau ajutorul tău.
Da, probabil ești ultima persoană în viață
care cunoaște SuperShock la fel de bine ca Janice.
Dându-ne un indiciu, sau un indiciu, orice ar putea ajunge la el
să-l împiedice să sfâșie orașul, să ia dracu toată lumea,
ar fi de mare ajutor.
E o comandă grea.
Și, sincer, nu există timp să vă dau povestea completă.
Ai timp.
Îți dau titlul.
Vă rog.
SuperShock este complet, 100%
din mintea lui.
Dacă decide să distrugă întreaga lume,
nu există absolut nimic, și vreau să spun nimic, că oricare dintre noi,
Puterea vie sau altfel, poate face în privința asta.
Arati bine.
Arăt ca un idiot.
Arăți eroic.
Calista? Pot să vorbesc cu tine o secundă?
Sincer, te-ai obișnuit vreodată cu asta?
Oh, nu, asta e întotdeauna partea cea mai grea,
se obisnuieste cu tinuta.
- Da. - Nu atât pentru mine.
Asta pentru că întotdeauna ai vrut să fii o Putere.
Ei bine, și tu ești o Putere acum.
Ce faci?
Ce e asta.
Ne simțim puțin consultați.
Despre ce?
Despre el s-a alăturat echipei.
- Am vorbit despre asta. - Și ai luat o decizie.
- Avem nevoie de el. - Nu vrea să intre, Calista.
Îl forțezi pe el și pe noi.
El nu este testat.
Aș spune că se va ucide, dar și ce?
Ce este „ce” ne va ucide.
Nu, nu o voi face.
Au dreptate.
Aceasta este o idee proastă.
Krispin, nu...
Sincer, urăsc Powers.
Vă urăsc.
Ultimul lucru pe care mi-l doresc este să fac parte din prostia asta.
Cu siguranță Retro Girl te-a avertizat despre asta, detective Walker.
Ea nu ți-a spus?
Mi-a spus destule.
Atunci știi despre Caracas.
Știu despre cutremur.
Nu a fost un cutremur, detective.
A fost SuperShock.
Oh, dracu' spui.
Au făcut o treabă bună în a-l acoperi.
Ei bine, Janice a făcut-o.
Omule, femeia aceea a știut să întoarcă o poveste.
Mii și mii de oameni nevinovați
ucis de mâinile unui monstru scăpat de sub control,
iar lumea crede că a fost un dezastru natural.
Și cireșea deasupra
este că un public recunoscător este convins
acel SuperShock, Retro Girl,
iar acel biet diavol Cobalt Knight a venit în ajutor.
Dumnezeul meu!
Geniu.
Deci nu ai avut nimic de-a face cu asta?
Putream într-un Gulag.
Pus acolo de însuși Hrușciov.
Chiar dacă voiam să-l amestec cu Patrick, până atunci,
puterile mele începuseră să scadă.
Știi că Patrick crede că ești responsabil pentru aproape
fiecare lucru haotic care s-a întâmplat în lume de veșnicie.
Ei bine, nu pot nega că am avut un adevărat joc de pisica și șoarecele
merge pentru o vreme, dar asta a fost cu mult timp în urmă.
Și de atunci?
De atunci? Ei bine, să vedem.
Citesc ziarul.
Am băut vin roșu. M- am alăturat unei ligi de bowling.
Am deschis un magazin de discuri.
Întotdeauna am avut o pasiune pentru muzică.
Oh, și am făcut un punct
de a sta departe de orice are de-a face cu Puterile.
Să zicem că te cred.
Dar SuperShock, unde a fost de 40 de ani?
Ei bine, pot doar să-mi imaginez acea Retro Girl
trebuie să-l fi convins să se pensioneze.
L-a ținut pe el și nebunia lui departe de vederea publicului.
L-a ținut protejat și izolat și, făcând asta,
a protejat lumea de el.
Când am auzit că a fost ucisă, ei bine,
Știam că era doar o chestiune de timp până la bomba cu ceas
adică SuperShock ar declanșa.
Vorbește despre diavol.
Îl vreau pe Morrison.
Din drum.
Îl vreau pe Morrison acum!
Mă auzi?
Patrick, dă-l jos.
Îl vreau pe Morrison.
Chiar aici chiar acum.
Mi-e teamă că nu pot face asta, Patrick.
El este al nostru acum, vezi...
Pleacă din calea mea, Diamond.
Gândește-te... bine?
S-a terminat.
S-a terminat când e mort!
Aștept asta de 50 de ani.
S-a terminat când e mort.
Ieși din calea mea.
Janice nu și-ar dori asta.
Janice...
Ea știe totul despre asta. Ea era acolo.
Ea este de partea mea.
Ea a văzut totul.
Ea știe exact de ce trebuie făcut asta.
Janice!
Patrick, Janice a plecat.
Îți voi spune din nou, dă-te din calea mea.
E moartă, bine.
Știi că este adevărat, Patrick.
- Trebuie sa stii. - Nu.
Ea a plecat.
Îmi pare rău, omule.
Nu.
Nu Nu NU.
Nu!
Ce naiba?
SuperShock.
Patrick.
Morrison a ucis-o.
El a ucis-o.
A ucis-o, la naiba!
Patrick, ascultă-mă.
L-am prins pe ucigașul lui Janice.
Și nu era Morrison.
De ce continui sa ma minti, Diamond?
domnule, domnule.
Îți amintești criza din Cuba?
1963, bineînțeles că îmi amintesc.
Cine dracu esti?!
Comandantul Emile Cross, LAPD.
Și un mare admirator al tău.
Bunicul meu era în Marina, era în blocaj.
Era pe cale să fie al treilea război mondial și l-ai oprit.
I-ai salvat viața, ceea ce însemna că trebuie să o trăiesc pe a mea,
și creează toate acestea.
Și tot ce facem este capturarea și pedepsirea oamenilor
că ți-ai petrecut viața vânând.
Deci nu trebuie să o mai faci.
E în regulă.
Îl avem.
Și m-au prins.
Tulsa, Oklahoma. Într-un fel.
Va fi 78,23 USD.
Ce faci?
Plec.
Cum m-ai găsit?
Ți-am auzit vocea.
Puterile.
De ce Tulsa?
Bunicii mei...
Știi, nu contează, nu poți merge.
Pot și sunt.
Ei bine, avem nevoie de tine.
Tu ai putea. Ei nu.
Lumea are nevoie de tine, Krispin.
SuperShock este în afara șinei
și tu ești singurul care i-ar putea supraviețui.
Vrei să iau SuperShock.
Vreau să ne ajuți.
După ce mă va ucide, te va ucide pe tine.
Biletul dumneavoastră, domnule.
Apoi mă voi trezi și tu vei fi plecat.
Și nu te vei mai întoarce.
M-ai cunoscut înainte de toate astea, înainte să am puteri.
Și știu că i-ai pierdut pe toți pe care îi iubești din cauza lor,
și, da, poate voi fi următorul,
dar chiar acum, cu tot ce se întâmplă,
Am nevoie de tine aici.
Nu. Ascultă, hei.
Dacă îl ucizi, nimic nu se va schimba.
A ucis-o pe Janice.
L-a ucis pe Bailey.
El ucide Puterile.
El nu este altceva decât un distrugător.
Janice a scris o scrisoare.
Era în seiful senatorului Brown.
Dar ai luat scrisoarea aceea, Patrick.
L-ai luat după ce l-ai ucis.
L-ai ucis pe Cavalerul Cobalt.
Era Morrison.
Puterile mor din mâna ta.
Caracas ai fost tu.
- Nu a fost un cutremur... - Cuba.
Cuba a fost ultima mea urlă.
Se pare și al tău.
Puterile mele nu mă lăsaseră.
am fugit.
Dar rușii m-au ajuns din urmă.
Și m-au pedepsit.
Și știi la ce m-am gândit tot timpul?
M-am gândit la tine, Patrick.
Așa cum te-ai gândit la mine.
Ne-am ținut unul pe altul în viață, tu și cu mine.
Ai nevoie de mine.
Nici măcar nu ești el.
Arati ca el. Suni ca el.
Dar tu nu ești un distrugător.
Nu are haos în tine.
Patrick.
te-am creat.
Într-o pădure din Franța.
Nu-ți amintești?
Janice m-a făcut.
M-a făcut așa cum sunt.
Nu te-am mai văzut în viața mea.
Nu!
Esti in regula?
Asta e nasol.
- Bine ai revenit. - Bună.
Acest lucru este mai bun decât orice la care aș fi putut spera vreodată.
Încă nu avem răspunsuri aici , la sediul diviziei Powers,
dar se pare că a existat un fel de confruntare
între SuperShock și autoritățile din interior.
Nu, îl înțelegem pe Terry, ceea ce îl întreb este
ați văzut vreun semn că Morrison ar face parte din această situație?
Sunt Terrence, Nicole, și nu, până acum nu a existat nicio confirmare
de acuzațiile tale despre nemesisul lui SuperShock...
Nu sunt acuzațiile mele, Terrence
Cred că Morrison este acolo,
arestat pentru asasinarea Puterilor
și scopul lui SuperShock acolo era să stabilească scorurile.
Ei bine, dacă se stabilesc scoruri, nu știu.
Dar de îndată ce voi fi, vei fi primul care știe despre asta.
Înapoi la tine în studio.
Mulțumesc, Terry.
PTB va continua să urmărească această poveste
și dacă obținem mai multe informații despre incident,
ți-l aduc eu.
Wow! Asta a fost spectaculos.
La ce te gândeai mai exact?!
Ne făceam treaba!
Într-adevăr? Care a fost mai exact planul?
Încercuiește-te, lasă-l să te omoare cu unul?
Este SuperShock.
Putere de nivel 10.
Incendiu de tancuri, bombe cu dispersie, ICBM-uri, nimic nu face nici măcar o adâncime.
La naiba, chiar și puterile noastre combinate nu e din liga noastră.
Nu crezi că știm asta?
Poate ai uitat.
Nu-l putem învinge, Walker, bine, înțelegem.
Nu am spus niciodata asta.
Bine? Nu am spus niciodata asta,
dar nu învingi SuperShock
încercând să-l biruiască.
Atunci cum o facem?
Calista, vreau să mă duci cu avionul până la cabina lui SuperShock,
și ne dăm seama cum l-a ținut Janice dezamorsat în toți acești ani.
Și apoi, încercăm să -l dezamorsăm în același mod.
Și dacă el este acolo?
Vorbește încet, fugi repede.
Atunci să mergem.
Ar trebui sa plec. Doar în cazul în care are nevoie să se comporte din nou.
Nu. Ai murit deja destul.
Voi merge.
Dacă lucrurile merg în sud, ne pot proteja suficient de mult pentru a-l scoate pe Walker de acolo.
Nu face nimic prostesc.
Când sa întâmplat asta vreodată?
Tu, băiat iubit.
Trebuie să ajungi la Triphammer's.
Avem nevoie de tot ce poți găsi pe Retro Girl din 1967.
Triphammer a făcut parte din Powers United.
Poate a observat ceva, ceva legat de Retro Girl,
menținând SuperShock liniștit.
Am înțeles. Vii cu noi?
Nu. Nu, trebuie să văd pe cineva.
Inainte să fie prea tarziu.
Nu mă poți păcăli.
Pentru că știu exact ce faci.
te controlez.
Te-am controlat toată viața.
Eu sunt cel care trage sforile.
Dar nu mai.
Pentru totdeauna, Patrick.
De când ai știut că ești diferit, am fost acolo.
Spunându-ți să dai drumul.
Eliberează toată puterea din tine.
Adu toate necazurile din lume, toată durerea
și suferința până la capăt.
Poti sa faci asta.
Este nevoie doar de puțin curaj.
Tot ce vrei este distrugerea.
Tot ce vreau este pace.
La fel si tu.
Și poți să faci asta, Patrick.
Încheiați cu toată această tristețe.
Toată această durere.
Doar termină.
Smulgeți inima lumii și priviți-o pur și simplu cum moare.
Salveaza-te.
Nu pot face asta, Janice.
Nu pot face asta.
Îmi pare rău, Janice. Pur și simplu nu pot face asta.
Janice!
Patrick.
Patrick?
El nu este aici.
Wow, aici este...
unde și- a făcut casa cel mai mare super-erou al tuturor timpurilor?
Este deprimant.
Într-un mod ciudat, înțeleg.
- Într-adevăr? - Zgomotul.
Îți ajunge după un timp.
Al orașului?
Nu, a lumii.
Super-auzire. E un fel de cățea.
Toate aceste reviste sunt din anii 80.
- LUCRURI DE FĂCUT PENTRU PATRICK: - Este scrisul lui Janice.
Avea grijă de el.
Îl ținea calm.
Cum a găsit timp să facă asta?
Adică, ea a avut apariții personale.
Ea duce bătălii în toată lumea.
Cum a venit ea aici să aibă grijă de el?
La un hop, săritură și un salt mai departe, chiar și pentru Powers.
Lucruri pe care le faci din dragoste.
Ce crezi, Walker?
Cred că ar fi trebuit să-mi spună.
Știi, aș fi putut să o ajut.
L-am ajutat.
Ei bine, este chiar posibil?
Să-l ajut?
Ei bine, a făcut-o timp de 40 de ani.
Zburați până aici la ora 4
Ea nu a venit doar la el, el a venit la ea.
Asta pare familiar.
Da. Este abordarea finală către Griffith Park.
Da, sigur, bine.
Ce naiba.
Cum ai primit adresa mea?
Un astfel de lucru precum intimitatea, știi?
Nu când vine vorba de siguranța publică.
Glantz...
Dansezi tip tap pe ultimul meu nerv.
O să am nevoie să pleci , înainte să plec.
Ce s-a întâmplat la Powers Division între Morrison și SuperShock?
Nu e treaba ta.
Știu despre SuperShock.
În afara rezervației, nu-i așa?
Avem imagini de pe telefonul mobil cu SuperShock luând Rainbow
chiar înainte de moartea ei.
În acest caz, te-am pus să rețin dovezile unei crime,
Îți pot duce fundul la închisoare chiar acum până când îl întorci.
Încerc doar să ajung la adevăr. Bine?
O, dă-mi o pauză, Nicole.
SuperShock terorizează orașul și Powers Division
nu ai nicio idee ce să faci, nu?
Sunteți nenorociți și acum și lumea.
Este o poveste bună.
Este un premiu Pulitzer al naibii...
Oh, nu, nu asta, nu acum, la naiba.
Este ca și cum ai privi prin garajul bunicului.
Scanările documentelor datează din anii 1940.
Ceva pe SuperShock?
Da, tone.
Triphammer a documentat totul până la Caracas.
Cam la fel cu Retro Girl până la moartea ei.
Oh omule.
Ce?
Este jurnalul lui personal.
„De fapt, nu cred în dragostea veșnică,
„dar dacă ar fi fost un candidat , ar fi fost Janice.
„Ea m-a făcut să mă simt întreagă pentru prima dată în viața mea”.
- N-ar fi trebuit să citesc asta. - Nu.
Bine.
Numele Janice a apărut pentru prima dată în 1985.
Asculta la acest.
„Mi se pare ciudat să-i spun Janice.
„Poate că într-o zi mă voi obișnui.
„Ea mi-a prezentat Diamond astăzi.
„Nenorocitut.
„De ce îl trage, habar n-am”.
Dar el era Diamond.
Da, nici un rahat.
Iată o altă intrare.
„Janice a vorbit serios cu mine astăzi.
„Pentru vin, ea m-a avertizat că într-o zi ar putea avea de-a face cu o Putere
„care nu poate fi luptat, nu poate fi oprit.
„Nici de ea.
„Părea cu adevărat speriată.
„N-am crezut niciodată că voi vedea asta la ea”.
Omule, ea vorbea despre SuperShock.
Da.
L-ai găsit?
Nu.
Există șansa să -l găsim la Griffith Park.
Deci cum îl oprim?
Cum a făcut Retro Girl?
Ea a avut grijă de el atât de mult timp.
Mă întreb dacă SuperShock măcar își amintește...
Ei bine, el este...
El este responsabilitatea noastră acum.
Ai un plan?
Am niste idei.
În mare parte, am credință, speranță.
Deci, nu este un plan grozav?
Am încredere că voi puteți fi eroi mai buni decât am fost mine... Am.
Știi de ce Janice nu mi-a spus despre Patrick?
Pentru că ea mă proteja.
Ea știa că „Diamond” nu poate...
nu a putut face față.
Pune-ți costumul pentru toate motivele greșite,
și... ea nu putea avea încredere în mine.
Nu cu asta.
Deci, întrebarea este...
Aveți încredere în mine?
Spune-ne doar ce să facem.
Bună.
Te superi dacă intru?
Cred că am început prost.
Detectiv?
Nu vorbi.
Nu e nevoie să vorbești.
Bine, aici e treaba.
Un lucru foarte important pe care trebuie să-l știi.
Nu am controlat acțiunile mele în ultima vreme.
Rahatul mă atinge și, ei bine, sar înainte să mă uit,
înțelegi?
Da.
Aproape l-ai ucis pe singurul bărbat pe care l-am iubit vreodată.
Sunt multe de spus.
Și crezi că aș vrea să te omor.
Când tot ce vreau să fac este să te sărut.
Oh, la naiba. La dracu '!
La dracu.
Unde este Diamond?
Nu este aici acum.
De ce îmi pari atât de cunoscut?
Ei bine, mi-ai salvat viața odată.
M-ai lăsat să-l sun pe Diamond?
Sunt sigur că ar vrea să știe că-l cauți.
Da, sigur, haide.
Dă-i un bâzâit.
Da, vezi tu, nu ne putem abține.
Vezi, asta-i nenorocitul de nenorocit de Puteri.
Va fi ruina ta.
Va fi ruina mea.
Am încercat să-i explic asta Janicei cu ani și ani în urmă.
Ți-ai folosit Puterile pentru bine. Ai vrut să ajuți oamenii.
Nu știu despre toate astea.
De fapt, nu știu prea multe despre nimic în ziua de azi.
Mister SuperShock?
Eu... trebuie să plec.
Tocmai mi-am amintit cu cine te-am văzut.
Da? Cadru de mers.
Cu Diamond?
Nu.
Nu, era Morrison.
Acea...
Ce ce...
Ce am... Îmi pare rău.
O să fii bine.
O să-l pun înapoi.
Hei, fără fotografii azi.
Aștept pe cineva.
Este în regulă dacă așteptăm aici cu tine?
Știi, Walt își aducea fiicele aici.
Și într-o zi m-a întrebat dacă poate face un desen animat despre mine.
Și i-am spus, știi, ai deja acel șoarece.
Pentru ce ai nevoie de mine?
Esti pe aici de mult timp.
Da, prea lung.
Unii oameni cred.
Eu mai ales.
Trebuie să fii obosit.
Dragă, habar n-ai.
De aceea suntem aici, domnule.
A ajuta.
Cum vei face asta?
Suntem Puteri.
Am venit să spunem că nu trebuie să mai lupți.
Suntem gata să reluăm de unde ați rămas.
Dacă ne lași.
Cum vă veți numi?
Noua Unitate.
„Noua Unitate”.
Nu poți veni cu ceva un pic mai original?
Nu am vrut să ne lipsim de respect, domnule.
Am vrut doar să onorăm ceea ce reprezenta originalul Unity.
Ce ai reprezentat.
Ei bine, știi, o să spun un lucru.
Ai o mulțime de moxie.
L-am ucis pe Hitler.
Cu aceste două mâini.
Am stat în vârful muntelui Saint Helens și am oprit curgerea lavei
până când acel vulcan s-a înecat de la sine.
Am văzut lucruri și am făcut lucruri care
niciunul dintre voi nu și-ar putea imagina vreodată.
Și o să- ți îmbraci costumele de zbor
și se transformă în supereroi...
Ne-ar plăcea să încercăm.
Știi, fiind o Putere,
te va distruge, te va mânca înăuntru,
încetul cu încetul, începi să putrezești din interior,
exact cum sunt acum.
Lumea este mai bună fără Puteri, crede-mă.
Asa de...
Cred că ar fi bine să pleci din calea mea.
Nu.
De ce, Janice?
Nu-mi mai spune Janice.
Oprește-te, Janice!
Nu o voi face.
Nu ești rău, ești doar stricat.
Este suficient, Patrick.
Diamond, te-am așteptat.
Te-a trimis Janice?
Da.
Da, Janice m-a trimis.
Ea a spus să-și spună scuze că nu a reușit.
Da, așteptam și apoi au apărut acești copii
și trebuia să am grijă de ei.
Nu-i așa?
Puterile tinere.
Întotdeauna încearcă să-și facă un nume.
Da.
Vor să lupte cu câinele de top și cred că știu totul.
Ca tine odata.
Da, la dracu... N-ai putut să mă înveți nimic, nu-i așa?
Eram un nenorocit.
Cred că ai ieșit bine.
Da.
Morrison a făcut ceva cu Janice, nu-i așa?
La dracu, omule.
Toate acestea trebuie să se termine.
Nu, nu, nu. Patrick!
Patrick. Pat...
Tocilar.
Patrick.
Nu.
Nu, Patrick.
Nu există altă alegere atâta timp cât Morrison
este pe acest pământ părăsit de Dumnezeu.
Maimuțele nu-l pot ascunde pentru totdeauna.
Am încercat să fiu un administrator bun.
Nu-i pot proteja de ei înșiși.
Toți merită să moară.
Janice nu și-ar dori asta, omule.
Ea e moartă. Janice este moartă.
Maimuțele au ucis-o.
Au ucis-o.
Toți vor muri acum.
am ucis-o!
Nu sunt Diamond.
Eu sunt Morrison.
Am fost aici tot timpul.
Prefăcându-se că sunt diamant,
ca să mă pot apropia de toți cei pe care îi iubești.
Vezi, așa l-am ucis pe Cobalt Knight.
Și așa am ucis-o pe Retro Girl.
Ce o sa faci?
De câte ori ai încercat să mă omori și mă întorc mereu?
nu voi...
...vreodată...
nu mai veni după tine.
Singura modalitate prin care se termină asta este când suntem amândoi morți.
Dacă asta este nevoie.
Ceea ce ai de gând să faci? Ne zboară pe amândoi la soare?
Să te sacrifici?
Amândoi știm că nu ai asta în tine.
Și nu ai făcut-o niciodată.
Și nu mă poți opri altfel.
Nu știu ce a văzut Janice la tine.
Detaliile încă apar cu privire la furia mortală a lui SuperShock,
dar faptele sunt acestea.
JPL a confirmat că sursa a fost SuperShock
a dezastrului nenatural care a avut loc astăzi mai devreme.
A atacat-o și aproape l-a ucis pe detectivul Deena Pilgrim de la Powers Division.
Partenerul ei, detectivul Walker, este dispărut și se presupune că a murit,
tot la mâna lui SuperShock.
Și anticipăm că numărul morților va continua să crească.
Powers Division refuză în continuare să comenteze moartea misterioasă
lui Morrison, creierul criminal, cunoscut și sub numele de „Fantoma”.
Retro Girl ne-a mințit.
Cel mai mare erou al nostru a fost direct responsabil pentru acoperirea crimelor
comis de un alt așa-zis erou, SuperShock.
Am avut încredere în Retro Girl.
Am avut încredere în ea pentru a ne ține în siguranță.
Să fiu clar.
Puterile sunt periculoase.
Indiferent de beneficiile percepute pe care societatea le poate culege,
nu vom semăna nimic decât propria noastră distrugere
dacă avem din nou încredere în ei.
De aceea, Congresul a convocat o sesiune de urgență
pentru a aduce înapoi în discuție legislația anti-Puteri a senatorului Brown .
Un proiect de lege care, dacă va fi adoptat, va face ilegală folosirea puterilor.
Această legislație va schimba cursul istoriei.
La care nu pot să spun decât asta.
Au votul meu.
Epoca Puterilor s-a terminat.
De astăzi, Retro Girl este cu adevărat moartă.
Și într-o lume fără eroi,
trebuie să ne protejăm.
Cadru de mers...
-NU S-A TERMINAT INCA-
Interesant, nu?
Toate sunt interesante.
Dar asta în special, cred.
De cât timp îl urmărești?
Zece iterații.
Chiar cred că ar fi candidatul ideal.
Poate.
O voi aduce în plenul consiliului pentru revizuire ulterioară.
Desigur.
Între timp, trece-l prin încercările de nivelul doi.
Să vedem din ce este făcut cu adevărat.
Cum doriți.
Sincronizat și corectat de -robtor- www.addic7ed.com
De la TUSBTITULO.com
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania