Hei, cum te cheamă?
Juliette.
Juliette? ca piesa?
Da.
- Este ceva și aici? - Da.
De unde ești?
Am venit de afară, dintr-un alt siloz.
Ce siloz?
Sunt 50.
Cincizeci?
Da, asta are 17.
Deci, cele mai apropiate sunt 15, 16 și 18.
Deci, cât de departe ai mers?
- Nu știu, ca... - Unde era soarele?
Eu nu... Cine...
Uite cine esti?
Hei. Nu, stai!
Uite, vreau să vorbesc,
dar va trebui să... Trebuie să-mi dai ceva.
Numele meu este Solo.
Singur?
Da.
Solo ce?
Doar Solo.
Pentru că sunt aici singur.
Deci sunt Solo.
Și nimeni nu a forțat oamenii să iasă.
Au ales să plece.
Și când au făcut-o, a fost o zi frumoasă.
Toată lumea zâmbea , dar apoi praful a început să sufle din nou,
și cred că otrava a dispărut puțin, dar a revenit
și multe, și atunci au murit toți.
Dar oamenii care ies la curățenie sunt morți în trei minute.
Deci, cum au supraviețuit mai mult de atât?
Nu știu. Cum ai făcut?
Aveam un costum și...
Hei, ai fost trimis ca Ron?
- Ron? Cine este Ron? - Ron Tucker.
Curățenia care nu a făcut curățenie.
A crezut că afară e în siguranță. Voia să iasă afară.
Dar când a făcut-o, nu a făcut curat.
El doar... A scris "minciuni" în murdăria de pe obiectiv.
Apoi a făcut doar colțul din vedere.
Apoi, două zile mai târziu, au pictat pe ecran „minciuni”,
exact peste ceea ce scrisese și atunci a început lupta.
Așa că Russell m-a băgat aici.
Russell era șeful IT. Eram umbra lui.
Și Russell mi-a spus,
„Nu, indiferent ce,
nu lăsa pe nimeni să intre în seif... niciodată”.
Dar de ce au ieșit toată lumea?
pentru că au crezut că e în siguranță.
Pentru că tipul ăsta a spus că este în siguranță, de aceea pur și simplu...
Nu, pentru că nu l-au văzut murind.
Nu l-au văzut murind.
Așa că s-au gândit că poate, știi, poate că era încă în viață.
Și apoi a ieșit toată lumea?
Da.
Ce?
Nu am făcut curat.
Un costum... Trebuie să mă întorc.
Așteaptă! Ce?
- Ia-ți mâinile de pe el! - Mama...
mama! Du-te acasă!
O să fie bine! Voi fi bine!
Teddy!
El a fost înființat. Au pus ei înșiși graffiti-urile.
Nu a fost înființat.
El a făcut-o. Și i-am spus că sunt mândru.
Aceasta este casa noastră aici jos.
Aceștia sunt pereții noștri și îi putem marca dacă vrem.
Doar că-l au acum.
Știm cu toții de ce ți-e frică, Evelyn.
Știm cu toții ce pot face.
Vor vrea să facă un exemplu din cineva de la Mechanical.
Dar nu le vom lăsa.
- Suntem? - Nu.
Nu vom lăsa să fie fiul tău.
Deci, de ce sunt aici?
M-am gândit că ar trebui să începem cu Ordinul.
Ei bine, am încercat să uit totul.
Mai ales că.
Dar unele lucruri rămân.
„În cazul unei curățări eșuate, pregătiți-vă pentru război”.
Și graffiti.
Ar trebui să renunți la graffiti.
În special orice ar putea sprijini o rebeliune.
Sau „Orice slăvește
- persoana care nu a făcut curat." - "...care nu a făcut curățenie."
Ai făcut arestări pentru graffiti?
Un om jos la mecanică.
Ce a scris?
Așa cum am văzut ieri.
Juliette trăiește.
L-ai surprins cu camera?
Nu, am primit bacșiș.
Majoritatea camerelor sub 120 au fost eliminate.
Nichols trebuie să le fi spus.
De unde știa ea despre camere?
Din câte îmi pot da seama, pur și simplu și-a dat seama.
Ea chiar era ceva, nu-i așa?
În afara analizelor mele în întregime.
Am întâlnit-o doar de două ori.
Nu mi-a părut cineva care ar vrea să iasă.
A fost prinsă cu o relicvă roșie.
Un hard disk de dinainte de rebeliune.
Ce era pe el?
În afară de un videoclip de curățare vechi de 200 de ani, pe care Nichols l-a afișat pe ecran,
Nu știu. L-am distrus.
A spus că vrea să iasă?
- Ieșea, indiferent de ce. - Dar ea a spus-o?
Da. Ea a spus-o.
Data viitoare când faci o arestare pentru graffiti,
asigurați-vă că sunt de la Up Top sau Mids.
Ordinul spune...
Ordinul spune să-l învinovățim pe Mechanical și să unim restul Silozului împotriva lor.
Știu că.
Dar Juliette...
ea era singulară.
Nimeni nu mai făcuse așa ceva până acum.
Așa că trebuie să te gândești în afara Ordinului.
Nu spun că va fi ușor.
Ar putea fi ca
încercând să te gândești la o culoare pe care nu ai văzut-o niciodată.
Dar încearcă.
Și eliberează omul de la Mechanical pe care l-ai arestat.
Arată puțină milă.
Acum, dacă nu te superi, chiar mi-ar plăcea să plec dracului de aici.
Juliette a mers la Silozul numărul 17?
Da.
Ar putea supraviețui acolo?
Puțin probabil.
Acel siloz e mort de multă vreme.
Dinainte să te fac umbra mea.
La dracu.
Ce mai facem cu oamenii pe care te-am lăsat să-i atragi?
Cei care poate au văzut ce a pus Nichols pe computerele lor.
Toți sunt puși pe medicamente.
Spunând că e pentru anxietate.
Dar cei doi care l-au ajutat pe Nichols?
Patrick Kennedy și Danny Bly.
Sunt în izolare judiciară.
- Au fost deja medicate? - Nu.
De ce?
Nu știu de ce trebuie să le lege așa de strâns.
Iată-ne.
În regulă?
Știi cine sunt?
Toată lumea știe cine ești, Sims.
Părinții își amenință copiii cu tine dacă nu își mănâncă broccoli.
Copiii trebuie să-și mănânce broccoli.
eu o mananc pe a mea.
O să-mi dai drumul?
O să am nevoie de puțin mai mult decât atât.
Oh da.
Ce să-ți mai dau?
Ai luat-o deja pe Doris.
Soția ta?
Da, nevastă-mea, naibii.
Nu mai poți lua nimic de la mine.
Și am văzut lucruri.
stiu lucruri.
Știu că totul este o minciună.
Deci ce zici să trecem înainte la partea în care îmi bagi un cuțit în ochi?
Nu toți cei care știu lucrurile trebuie să moară.
Poți să nu mai spui rahat misterios, te rog,
doar pentru o secundă și ajung la de ce naiba sunt aici?
Există un drog.
Te face să uiți.
A uitat ce?
Am începe cu lucrurile pe care vrem să le uiți.
Doza mică ar trebui să aibă grijă de ultimele săptămâni.
Ce zici de o doză mare?
Te putem duce înapoi înainte ca Doris să moară.
Cum ar funcționa?
Ce... Mă plimb, întrebându-mă unde s-a dus?
Nu. Dacă acest drog este real, atunci voi merge până la capăt.
Vreau să mă întorc cu 22 de ani.
Până să o cunosc.
Vreau să faci asta. Pentru că așa e mai ușor.
Putem face asta pentru tine.
Dar mai întâi trebuie să faci ceva pentru noi.
E frumos, nu-i așa?
Ce a fost?
Nu știu.
Motivul pentru care ți-am cerut să treci pe aici...
Ai terminat raportul despre curățenia șerifului Nichols?
Aproape.
Am nevoie de încă o declarație de martor.
Domnișoara Nichols a spus că vrea să iasă?
Potrivit primarului,
Domnul Sims și patru dintre cei cinci raiders care erau acolo, a făcut-o.
Vorbesc cu al cincilea în scurt timp.
Ei bine, atunci te voi lăsa să ajungi la asta.
Onorată Instanță...
Am Sindromul.
Sims mi-a spus că s-a acordat o indemnizație.
Îi susțin decizia.
Este timpul să înlăturăm stigmatul cauzat inutil de câțiva...
fraze discriminatorii din Pact.
Știi, există o teorie despre ce cauzează sindromul.
Că nu este o tulburare de sânge sau o deficiență de vitamine,
este doar o reacție naturală a omului la o situație nefirească.
Ființele umane nu sunt menite să trăiască în subteran.
Niciunul dintre noi nu a mers pe linie dreaptă mai mult de 200 de picioare.
Cu excepția Juliettei Nichols.
Când termini raportul despre curățarea ei...
lasă-mă să-l văd mai întâi.
Hei!
Ce-i asta?
Deschide-l.
Ce este?
Este tocană de pui.
Nu e rău.
Adică, nu știu,
Nu mai pot spune, dar îmi amintesc că mi-a plăcut la început.
Oh, la naiba.
- Ce? - Nimic.
Doar, wow, chiar ți-a fost foame.
Nici un costum?
Ei bine, am găsit niște curele și alte lucruri,
dar, de exemplu, trei metri de țesătură care nu a fost distrusă.
Nu este suficient pentru a face un costum și apoi costumul meu.
L-am rupt în bucăți, așa că nu.
Ei bine, costumele au fost asamblate doar în Camera S.
Iar materialul pentru costume este în Critical Supply.
Dar asta e...
Sub apă?
Sper să nu se ude.
Scuze, ce?
Sper că vor...
huh?
- Eu... - Știu,
Doar că... încercam să fac o glumă.
Dar a trecut ceva timp, scuze.
- Juliette? - Da?
De ce nu ai făcut curat?
- Pentru că am spus că n-am de gând. - Da, toată lumea spune asta.
Știi, mi-am dat seama de ce oamenii fac curat.
Ştii...
oamenii... ajung să facă curățenie, pentru că când ies afară, ei...
ei văd acest cer frumos și văd copaci frumoși
iar iarbă și flori nenorocite.
Și simt că au nevoie.
Vor să spună tuturor din interior cum arată cu adevărat.
Ce frumos este.
- Da, dar nu ai făcut-o. - Nu.
Nu, nu am făcut-o, pentru că e o prostie.
E o prostie, pentru că am văzut o înregistrare a curățeniei altcuiva,
unde erau, ca, o grămadă de creaturi,
mergeau peste cer...
Păsări. Se numesc păsări.
Bine. Deci, când am ieșit, am văzut aceste păsări, nu?
Dar felul în care se mișcau
era exact ca cele pe care le văzusem de la acea curățare.
Dar exact.
Deci, știam că nu afișajul din cantină era o minciună,
era ceea ce vedeam.
În cască.
- Nu știu cum fac. - Calculatoare foarte avansate.
Bine, sigur. Dar a fost o minciună, nu?
Deci de ce aș curăța?
Nu, nu am făcut curat.
Am mers.
Am mers și am mers
și nu credeam că ceea ce făceam ar putea duce la ceea ce s-a întâmplat aici.
- Asta nu stiam. - Nu puteai să ştii.
De ce ești în viață?
Toți ceilalți sunt morți, dar tu ai supraviețuit. Cum?
Eu doar... Dacă nu, cine ar păzi seiful?
Nu, dar de cât timp ești acolo? Cum--
Singur, spui, și ai mâncare, așa că...
Doar îmi fac treaba, știi. Țin doar ușa închisă.
Nu o deschid.
- vreodată? - Nu.
Pentru că în mod clar cineva a încercat să intre, așa că...
Îmi place să citesc, cânt muzică...
Solo? Pot să întreb doar...
Corpurile afară, în hol,
nu sunt la fel de batrani ca ceilalti.
Aşa...
Ce s-a întâmplat?
Nu am reușit să găsesc mâncare, așa că mulțumesc.
A fost chiar frumos.
Multumesc.
Nu am fost drăguț, aveam nevoie doar să mănânci mâncarea.
De ce?
Pentru că dacă ai mânca mâncarea, atunci aș ști că ești real
și nu te imaginam.
Îți imaginezi oameni?
Wh-- Hei-- Nu, Solo.
eu--
Asta e de când i-ai salvat pe acei copii de nebunul ăla.
Care era numele lui?
Nu o vorbesc niciodată.
Așa cum nu a fost niciodată.
Asta e bine.
Și asta.
Nici un raider nu poate egala notele tale pe raza de pistol.
Încă nu pot.
Ai dreptate, Reggie.
ai dreptate.
În timp ce apreciez vizita, domnule Sims...
Poți să-mi spui Rob.
Nu, domnule, nu pot...
Nu va fi o surpriză pentru tine că toți raiders pensionari sunt aduși înapoi
din cauza stării de urgență.
Cum ar trebui.
Așa cum ar trebui cu toții.
Ceea ce poate fi o surpriză pentru tine, este că ești trimis la Mecanic.
Un bărbat de vârsta mea?
Cred că avem o istorie lungă împreună, ne ajutăm reciproc.
Apelarea la datoria ta.
Ai cerut cinci minute singur cu Archie Brent.
ți-am dat zece.
Spune-mi doar că nu trebuie să stau mult în Mechanical.
Ceva despre aerul de acolo jos.
Nu mult timp deloc.
Hei. Șeful... Hei. Nu am apucat să vorbim...
- Nu am timp. - Este... Este important.
Te-am rugat să o urmărești pe Shirley pentru a afla ce face.
În schimb, te alături ei.
Te-ai surprins că știu asta?
Crezi că ți-am cerut doar să o privești?
Bine, da, eu...
Am fost acolo, dar... De aceea trebuie să vorbim.
Apreciez că ai venit până aici, Jean.
Știu că este o plimbare lungă.
Știu ce am văzut! Nu mint!
Acum, în secțiunea Pactului care se ocupă de responsabilitățile șerifulului,
menționează că unul dintre aceștia depune un raport la Judecătoria
la fiecare curatenie.
De aceea te-am întrebat.
Nu l-am văzut pe șeriful Nichols până când a fost în custodie.
Dar ai fost acolo când a fost arestată?
Da.
În lanul de porumb?
Asta e corect.
Și înainte să plece să alerge, ce a spus ea?
Nu poti dormi?
Da. Cred că s-ar putea să fi evaluat greșit ora limită pentru cafea.
Tu?
Nervi.
Nu credeam că vom mai avea o șansă la loteria nașterii,
dar cu șeriful ieșit, mâine țin un bonus,
trage din același bazin ca data trecută.
Soțul meu îmi tot spune că avem șanse mai bune.
iti doresc noroc.
Rick și cu mine ne dorim atât de mult să avem un copil,
dar ne întrebăm dacă ar trebui măcar să avem un copil
cu tot ce se întâmplă.
Să ai un copil este o aventură de speranță.
Oamenii care au plantat acești copaci nu au trăit suficient pentru a sta sub ei.
Aveți copii?
Uh-huh.
Cum e?
Cu primul nostru...
O auzeam înainte să o văd.
Urechea mea la burta soției mele.
Te întrebi luni de zile cine vor fi.
Cum vor arăta și cum vor merge, vor zâmbi și vor plânge.
Și apoi, într-o zi, îi întâlnești.
Și sunt perfecte.
Cred că mai bine încerc să dorm puțin.
Phoebe Wells.
Pete Nichols.
- Oh, îmi pare atât de rău. - E în regulă.
- Ce am spus înainte... - Nu.
Cel puțin a ieșit ceva bun din asta.
Și sper să câștigi.
Multumesc.
mai bine...
Noapte bună.
Hei.
- Ce? - Oh, hei. Stai.
Am avut un gând.
Pompierii.
Da? Ce?
Au căști. Au costume. Ei--
Au rezervoare de aer. Intră în fum.
Nu.
Nu sunt concepute să te țină în viață afară. Haide.
Da, dar nici costumele de curățenie nu sunt.
Aș putea folosi un costum de pompier.
Nu e o idee rea.
Da, crezi?
- Eu... Pentru că nu eram sigur. - Unde as putea gasi unul?
Ei bine, echipamentul de protecție împotriva incendiilor este în trei locuri.
Este la Inginerie, 70 și 23.
- Unde pe 23? - Alături de Reciclare.
- Bine. - Nu, hei, dar ar putea fi o problemă.
Îmi pare rău. Știu că e târziu.
Sa întâmplat ceva?
Ei bine, ai cerut să vezi raportul meu despre curățenia șeriful Nichols
înainte de a-l depune.
Și nu a putut aștepta?
Am vorbit cu cei cinci raiders care l-au ajutat la reținerea lui Nichols.
Patru a declarat că a spus că vrea să iasă.
Dar unul nu a făcut-o?
A cincea... Ei spun că doar s-au concentrat pe munca lor.
Se spune că dacă ceilalți au auzit-o cerând să iasă, atunci asta a spus ea.
Dar nu ești sigur.
Când o duceam pe scări,
Însuși șeriful Nichols mi-a spus că nu a spus-o.
Așteaptă. Tocmai spui asta acum?
Nu eram sigur dacă o puteam crede.
Am vrut să vorbesc cu ceilalți, dar dacă martorii aveau vreo îndoială,
ar fi trebuit să existe o anchetă înainte ca Nichols să fie trimis.
- Este în ... - Este în Pact. Da.
Știu.
- Există ceva... - Nu.
O voi lua de aici.
Îți mulțumesc că mi-ai adus acest lucru în atenție, șerif.
Noapte bună.
Knox.
Shirley, întoarce-te și du-te acasă.
- Dă-ne Teddy și vom face. - Nu o să facem asta.
De unde i-ai luat pe băieți?
- Goons? Haide, Shirl. Sunt deputați. - Nu cei cu căști.
Nu te pot lăsa să scoți pe cineva din custodie!
- Atunci eliberează-l! - Teddy gratuit!
Poliţie. Mută-te afară!
Nu asta suntem noi!
Poate asta suntem acum!
Teddy gratuit!
Ascultă, toți ne dorim același lucru.
Cu toții îl vrem pe Teddy înapoi.
- Teddy gratuit! Teddy gratuit! - Uite--
- Eliberează-l! - Nu!
ce faci?
Du-l în spate.
- Coop? - Cooper!
E în regulă.
- Ești bine, Coop. - Coop.
- Hei, amice. esti bine. - Coop, suntem aici.
esti bine.
Coop.
- Coop. - E în regulă.
E în regulă.
prietene?
Ajută cineva! Vă rog!
Nimeni nu-l știe pe nenorocitul care a dat drumul.
Nu erau de la Mechanical.
Celalalt?
Da.
Mecanic născut și crescut.
Terry Cooper.
Cel mai dulce copil pe care l-ai întâlnit vreodată.
El a fost doar...
Da, încerca doar să-l oprească pe rahat cu bomba incendiară.
De ce ai nevoie?
Ei bine, șefule,
avem nevoie de tot.
Dar mai întâi...
avem nevoie de tine.
Mulțumesc că ai venit.
Suntem în siguranță aici jos, fără camere, fără ascultători.
De ce nu ne-ai lăsat să facem ceea ce am vrut să facem?
L-am fi luat pe Teddy și totul ar fi bine.
Serios?
Aveai de gând să-l ascunzi pentru totdeauna?
L-am pierdut pe Cooper.
Pur și simplu nu pot să cred.
Nici eu.
Haide. Nu vă răni piciorul.
Vrei să lovești ceva, lovește-mă.
La dracu.
Ah, la naiba.
Nu credeam că vei face asta de fapt.
Nici eu.
Shirl...
nu ești singurul care este supărat.
Nu ești singurul care l-a pierdut pe Jules.
Da, nu sunt atât de sigur că am pierdut-o.
Au trecut două zile.
Nu știm ce a văzut ea peste acel deal.
S-ar putea să fie acolo undeva, încă în viață.
Uite, eu...
În regulă. În regulă.
Vreau să știu adevărul la fel de rău ca și tine,
dar nu o putem face așa cum ai făcut-o tu.
Atunci cum?
Îți amintești când eram copii și obișnuiam să explorăm acolo jos?
Îți amintești acel zid de nume pe care l-am găsit?
Da?
Nu știam ce înseamnă atunci.
Acum cred că da.
Într-o dimineață în zori,
Voi închide ecranele de afișare a cantinei
pentru întreținere de rutină,
precum și toate camerele din biroul șerifului.
Voi opera ecluza de aer,
și vei avea cinci minute să treci peste deal
și din vedere înainte de a reactiva ecranele.
Ești sigur că vrei să faci asta?
Când îmi iau costumul?
Ei bine, ca șef al IT, am propriul meu costum.
M-am gândit că poate am putea modifica asta.
Ai nouă picioare înălțime.
De aceea cred că cel mai bine este să-l faci pe al tău.
Voi spune că este pentru o umbră potențială.
În mod normal, trimit o echipă să te măsoare,
dar pentru că asta va fi doar între tine și mine,
O să îl fac eu.
Te voi măsura.
Încep cu brațele.
Ca--
Nu trebuie să le notezi?
Nu.
Bernard.
Da?
Pot să vă pun o întrebare?
Am fost de ajutor?
Ești singura persoană cu care pot vorbi.
Dar trebuie doar să vorbiți.
Părerea mea nu este nici necesară, nici necesară.
Sunt atât necesare, cât și necesare.
Cu toate acestea, ignorat.
Am spus că ar trebui să-l eliberezi pe omul care a făcut graffiti în Mechanical.
A fost eliberat.
Da, dar nu până când a avut loc un incendiu cu bombă și o împușcătură care s-a soldat cu două vieți.
- Tu ai fost? - Nu.
Serios? Pentru că pare direct din Ordinea.
Fă-i să riposteze,
care, la rândul său, stârnește resentimente anti-mecanice în Siloz,
care vă permite să zdrobiți o rebeliune.
Nu am fost eu.
esti sigur?
Nu te-aș minți.
- Și totuși ai făcut-o deja. - Cum?
Juliette Nichols nu a cerut să iasă, nu-i așa?
Nu.
Ai toate măsurătorile de care ai nevoie?
Da.
Ei bine, atunci poți pleca acum.
Nu te întoarce fără costumul meu.
Singur?
Solo, ai avut dreptate.
Este sub apă, dar cred că o pot face să funcționeze.
Dacă scap în apă,
Aș putea coborî un nivel,
și poate reușesc să trec prin apartamente
și în alee,
dar va trebui să construiesc ceva care să poată pompa aer până la mine.
Ceea ce înseamnă că o să am nevoie de tine să o conduci cât timp sunt sub.
Singur?
Am nevoie de ajutorul vostru.
Nu pot să ies!
Dar ai mai fost afară.
stiu... uite...
Cele două cadavre din hol...
Nu ar trebui să deschid ușa.
Mi-ai dat de mâncare. Ai deschis ușa să-mi dai de mâncare.
- Da. - Da?
Nu deschid ușa când ești aici.
Uite, nu vreau să te împing.
Nu trebuie să știu ce sa întâmplat aici, bine?
Înțeleg.
Știu că nu vrei să vorbești despre asta,
și știu că i-ai pierdut pe toți din viața ta.
Dar trebuie să mă întorc.
Trebuie să mă întorc, bine?
Și știu că nu ar trebui să deschizi ușa...
- Ei bine, e treaba mea. - Dar am nevoie să mă ajuți.
Bine?
Am nevoie să mă ajuți să-l salvez...
10.000 de oameni, Solo.
10.000 de oameni.
Uite, știu că nu va compensa ce sa întâmplat aici,
dar dacă aș putea ajunge acasă...
Dacă m-ai putea ajuta să ajung acasă,
atunci poate am putea opri ceea ce s-a întâmplat aici să nu se întâmple acolo.
Dar eu...
Am dracului nevoie de tine.
Vă rog.
Nu pot.
— Vom intra mai devreme sau mai târziu.
Bine.
Înțeleg.
E în regulă. Înțeleg.
Mulțumesc pentru mâncare, voi...
Ne vedem prin preajmă.
Așteaptă!
Ce ai de gând să faci?
Nu știu. Bolnav--
O să-mi dau seama.
Ce simti?
Excitat.
Nervos.
Nu, vreau să spun, ești amorțit? Poți simți asta?
Îmi pare rău.
Este amorțit.
Bun.
Nu e nimic de care să fii nervos.
Se va termina înainte să știi.
Dr. Nichols.
Am vrut să vă anunțăm cât de recunoscători suntem.
Și cât de conștienți suntem că această posibilitate există doar
pentru că fiica ta...
Multumesc.
Sper că ai o fată.
Acum ești liber să faci un copil.
Nu. Stai liniştit.
Câteva ochiuri și vei fi gata.
Nu pleca!
Arăt rău?
Nu. Eu doar...
M-am gândit că poate vei arăta altfel, că...
Nu am ieșit niciodată atât de departe.
E atât de mare. Există...
Se pare că este atât de mult spațiu.
Vrei să vezi mai mult?
Da.
Bine. Unde vrei sa mergi?
Vrei să urci?
Sus?
Bine.
Haide.
Da. Atent.
Hei.
- E în regulă. Hei. - Stop.
- Nu! - Hei.
Nu. Stai, te-am rănit? Te simți bine?
- Nu! Da! Cam. - Oh, G-- Nu, nu.
Nu e vina ta.
- Îmi pare rău. - E în regulă.
Doar stai.
Putem doar să stăm.
voi fi aici.
Doar că a trecut mult timp.
Știu.
Chiar ești aici, nu-i așa?
Da.
Da, sunt.