Anterior în "The Magicians"...
- Mama mea a fost şi ea o vrăjitoare. - Nu am ştiut că ai fost vrăjitoare.
Da. Mentorul meu, Everett, m-a găsit.
De ce ar face Everett...
Pentru a răspândi teamă.
Ai fost minţită.
Primordialul i-a salvat pe toţi cu arme speciale care elimină posesia.
Ei le numesc topoarele de gheaţă şi am presupus că este o licenţă poetică.
Deci, s-ar putea să avem o şansă de a-l salva pe Eliot.
Detronează-mă chiar acum, Fen.
- Nu ar fi trebuit... - Sau nu te voi ierta niciodată.
Nici Eliot nu o va face, dacă mă vei bloca să fac singurul lucru care îl poate salva.
Când drumurile vor fi dificile, o listă dificilă cu muzica pop din anii 80.
Bună. Eu sunt.
Sunt cel real. Sunt Eliot.
Aceasta este o situaţie a palatului minţii şi nu avem prea mult timp,
dar am rahaturi extrem de importante să-ţi spun.
Ce zeu al războiului.
Îi place doar atunci când sunt prea slabi pentru a lupta.
Nu încearcă să-şi reconstruiască corpul.
Nu asta reprezintă pietrele. Nu pentru asta sunt ele.
Este mult mai rău decât atât.
Respiră.
Dacă pietrele nu sunt pentru a clădi un corp, ce vrea el de la ele?
Nu, el clădeşte un corp... al surorii sale.
El încearcă să o readucă la viaţă.
Dumnezeule.
Aceasta este fata despre care el a crezut că a fost sacrificată
pentru a-l chema pe Enyalius, dar nu era aşa.
Enyalius şi ceilalţi zei au ucis-o.
Au tăiat-o şi au transformat-o în patru organe de piatră.
- Iisuse. Sunt doi ca el. - Da.
Iar dacă el a primit închisoare şi ea a primit pedeapsa cu moartea,
presupun că ea este cea rea.
Până când îşi reaminteşte, nu va şti să meargă în căutarea
lui Enyalius.
Bună.
Dacă vrei să vorbeşti cu mine, preţul este ceva de băut.
Eşti amuzantă.
Un singur pahar.
- Ce doriţi, doamnă? - Vodcă cu gheaţă.
Vodcă cu gheaţă.
Poftim.
- Am o întrebare. - Nu, nu vin aici foarte des.
Nu m-ai văzut nicăieri.
Şi da, am planuri pentru acest sfârşit de săptămână.
Încă mai ai o întrebare?
Da.
De ce miroase în acest loc ca fiind moartea?
Este ciudat, nu-i aşa?
Bar lângă un spital.
Presupun că şi doctorii au nevoie de ore cu băutură ieftină.
Deci, asta eşti? Un doctor?
Nu.
Sunt bolnavă,
dar astăzi am primit veşti bune.
Voi mai fi bolnavă doar două săptămâni.
Poate trei.
Câteodată prietenul meu spune un lucru,
dar înseamnă altceva.
Asta faci?
Continuă...
Continuă.
Cu siguranţă astăzi îmi ating obiectivele, nu-i aşa?
35.963 paşi mai târziu.
Să fiu al naibii.
Dă-mi doar un semn.
Haide. Unde este apă?
Ceva.
Stai.
"Nu mă înţelege greşit"
"Dacă par a fi uluit"
El?
"Văd lumini de neon"
"Ori de câte ori treci pe lângă"
Eliot?
"Nu mă înţelege greşit"
Dumnezeule.
"Dacă tu saluţi iar eu am plecat la plimbare"
"Pe o mare unde este luna mistică"
"Face ravagii cu mareea"
Hei! Tu eşti, nu-i aşa?
"Nu mă înţelege greşit"
Nu poate fi monstrul. El nu are aceste mişcări.
Hei, ce faci aici?
Opreşte muzica şi vorbeşte cu mine. Bine?
Stai o clipă.
Dumnezeule. M-am drogat cu o şopârlă.
"Nu mă înţelege greşit"
"Dacă mă comport ca fiind distrat"
"Mă gândesc la focuri de artificii"
Haide.
"Asta dispare atunci când zâmbeşti"
"Nu mă înţelege greşit"
"Dacă aş diviza lumina reflectată"
"Vreau doar să mă rătăcesc"
"Într-un spaţiu plin de lumină"
"Din când în când, se întâlnesc doi oameni"
"Aparent fără niciun motiv, ei doar trec pe stradă"
"Şi deodată se aud tunete peste tot"
"Cine poate explica tunetele şi ploaia?"
Nu mă înţelege greşit. Mă bucur să te văd.
Unde mă duci, Eliot? Sunt atât de însetată.
"Nu mă înţelege greşit"
"Dacă vin şi plec precum moda"
"S-ar putea mâine să fiu minunat"
"Dar ieri fără speranţă"
"Nu mă înţelege greşit"
"Dacă intru în modul pasiunii"
"Poate e greu de crezut"
"Dar să n-o lungim prea mult"
"Ar putea fi fabulos"
"Nu mă înţelege greşit."
Femeie, bună.
Salut.
Bună.
Nu pot să cred că acest nenorocit psihopropic m-a adus aici.
Pot obţine puţină apă?
Cine vrea să aibă onoarea de a o ucide?
Hei, dacă apa este o problemă, sunt în regulă.
Avem apă.
Însă nu avem străini care să bântuie
- pe lângă tabăra noastră. - Încheietura mâinii ei.
Duşmanul duşmanului nostru este aliatul nostru.
Ca să vezi.
ReSincronizare: Agentuoo7 Subtitrări-Noi Team
Marvasmar - Subtitrari-noi Team are plăcerea de a vă prezenta:
The Magicians-Sezonul 04, ep 10 "All That Hard, Glossy Armor"
Ai dureri, nu-i aşa?
Vino cu mine.
Pot face să dispară.
Îmi pare rău, dar trebuie să merg acasă şi să le spun părinţilor
că toate datoriile medicale au fost în zadar.
Mulţumesc pentru băutură.
Stai.
Fă asta din nou.
Faţa mea.
Atinge-mi faţa.
Eşti bine?
De câte ori îmi atingi faţa, îmi amintesc câte ceva.
Din nou.
Îmi aminteşti de cineva pe care am uitat-o...
- sora mea. - Voi pleca.
Nu. Trebuie să mergi acum cu mine.
Nu, eu...
Care-i treaba?
Asta era în Lumea Oglinzilor.
Şi am auzit că ai căutat legătura, aşa că...
Rahat.
Este într-o limbă pe care nu am mai văzut-o niciodată. Eu...
O să mă ocup de asta imediat ce îl găsim pe Enyalius.
Să sperăm că înainte să o facă Monstrul.
Am crezut că vrem ca el să-l găsească pe Enyalius.
Am vrut, dar am greşit.
El o reclădeşte pe sora sa.
Voi ce faceţi?
Urmărim întreaga infrastructură magică a Bibliotecii,
pentru a găsi punctele slabe şi să pornim o rebeliune.
Dar... baftă cu problema ta.
Da. Mulţumesc. Şi vouă.
Vă pot spune cum arată el,
mâncarea pe care o adoră,
dar absolut nimic folositor.
Un lucru mă deranjează.
În amintire, pot să jur că el purta un inel... de smarald.
Tipul este descris de sus până jos, dar nimic despre inel.
- Stai puţin. Ai spus smarald? - Da.
Când am făcut cercetarea despre Comercianţii Liberi,
era... era acest zeu. Care era numele lui?
El... lucra întotdeauna deghizat, dar...
dar era cunoscut pentru că purta mereu un inel de smarald.
Deci, Enyalius este de faţadă.
Iată.
Aengus.
Zeu celtic.
- Jules, scrie aici că este un Înşelător. - E-n regulă.
Iar noi... nu ar fi o invocare.
Putem să ajungem la el doar printr-o creatură magică.
Se pare că este o specie întreagă care există
pentru a-l distra şi a-l proteja.
Iar ei sunt extrem de enervanţi şi...
Vreau să ajung la punctul unde spun că avem nevoie de un spiriduş.
- Nu o face! - Îmi cer scuze.
Tocmai ce am văzut acest nisip roşu acolo.
M-a urmărit.
Am crezut că am văzut asta pentru că m-am drogat.
Deşertul nostru este viu.
Este plin cu spirite demonice care atacă femeile noastre.
Bine.
Pentru că veni vorba de spiritele D, caut ceva
despre care cred că aveţi... o pereche de...
Eşti supărat pe mine? Cum îndrăzneşti?
Te culci cu sora mea şi ţipi la mine?
Pe mine mă ameninţi?
- Zal, linişteşte-te. - Porcule!
O vrei pe sora mea? Este a ta.
"Dinastia deşertului."
Cred că vom avea o luptă între fete.
Iisuse. Cât durează dacă lingi o dată?
Ia-o. Vă meritaţi unul pe celălalt.
Trebuie să faci linişte! Acum.
Scârbos.
Drăguţ, dar scârbos.
Deci, de fiecare dată când o femeie devine puţin emoţională,
unul dintre acele lucruri se ridică din nisip şi apoi ce face?
O posedă...
eventual provocând paralizie, chiar moarte.
Bărbaţii ne salvează, pentru că ei au puterea să supravieţuiască.
Iar spiritul pe care l-ai prins?
Nu poate fi ucis, aşa că am aflat o modalitate de a-l închide.
Ce tipi curajoşi.
Şi ce femei extrem de supuse.
Nu vezi sau auzi asta, nu-i aşa?
Să văd sau să aud...
Asta am şi crezut.
Omule, această şopârlă are un timp de înjumătăţire ca uraniul.
Deci, individul cu topoarele...
care este cortul în care îşi face veacul?
Am identificat grupul Şarpelui?
Încă nu, dar căutăm.
Unde?
Phyllis conduce această investigaţie.
Mă pot alătura ei.
Poate că există locuri despre care nu ştie în care să caute,
iar eu aş putea, ţinând cont de trecutul meu.
Este o ofertă extrem de generoasă.
Dar se pare că ai destule pe cap.
Foarte bine.
Doar am stat într-un bar,
când un urs pe nume Humbledrum a început să vorbească cu mine.
Ce pot să-ţi spun? Fillory este un loc ciudat.
Asta am auzit şi eu.
Dar tu...
O femeie...
- Ca rege? - Animale vorbitoare.
Merg să mai aduc.
Cu viteza luminii, Bambi.
Bine. Poţi să-mi spui
ce dracul eşti?
Bucăţi din tine.
Ghidul tău spiritual.
Amintirile tale. Eliot al tău.
Conştiinţa ta.
- Pentru că veni vorba de conştiinţă... - Stai. Ce?
Chiar vei transmite licantropia unui individ
care trăieşte pe o planetă cu două luni?
O să le spun că navighez pe talaz roşu şi trebuie să fiu creativă.
Iar asta este doar pentru a obţine topoarele.
Afară. Acum.
Iar asta cum mă ghidează?
Este cântecul la care te gândeşti
de fiecare dată când îl lucrezi pe un tip, îţi aminteşti?
Liceu, clasa a 11-a?
- Ray Latanza. - Ray Latanza.
- Da. - Da.
Acest cântec s-a auzit la radioul maşinii.
Am vrut să merg cu acel Porsche, aşa că l-am masturbat.
Pe aleea ta, ceea ce este trist,
deoarece a ieşit după aceea tatăl tău.
Bine. O finalitate pentru cărarea amintirilor.
"Nu ştiu unde merg"
"Dar sigur ştiu unde am"
"Agăţat promisiunile din cântecele de ieri"
"Pentru că m-am răzgândit"
"Nu mai irosesc timpul"
"O iau de la capăt"
"O iau de la capăt!"
- Margo, mulţumesc de invitaţie. - Eu am invitat-o?
"M-am gândit să continui căutarea unui răspuns"
"Nu pare să găsesc niciodată ceea ce caut"
"Doamne, mă rog la Tine să-mi dai putere pentru a continua"
"Pentru că ştiu ce înseamnă"
"Să merg de-a lungul străzii singuratice a viselor"
"O iau de la capăt pe cont propriu"
"Coborând singurul drum pe care l-am cunoscut vreodată"
"Ca un pierde-vară, m-am născut să merg singur"
"Şi m-am hotărât"
"Nu mai irosesc timpul"
Biblioteca spune că ei au suficiente nivele
de magie ambientală.
Rapoartele de ieşire magică sunt publicate săptămânal.
Ei bine, nu avem încredere în ei. Şi poţi ghici ceva?
Uite...
aşa spune Biblioteca despre magie
că este distribuită ca ambientală.
Şi acesta este nivelul din ţevi din acest moment.
Nu este nici pe departe cantitatea de magie
care spune că este acolo.
Atât timp cât membrii Bibliotecii îşi obţin Dewey,
cui îi pasă?
În afară de vrăjitori.
- Nu poate fi corect. - Este corect.
Am urmărit ţevile.
Un urmăritor McCormick.
Faceţi harta sistemului de ţevi?
Încercăm.
Până când urmăritorul nostru s-a dezintegrat undeva în afara Pământului.
Dar vraja arată nivelele magiei.
Iar atunci când am văzut asta, ne-am gândit că ar trebui să-ţi arătăm,
deoarece nu cred că ai fost de acord să lucrezi
pentru o organizaţie care minte, nu-i aşa?
- Sunt sigură că există o explicaţie. - Există.
Harriet ţi-a spus... dar şi mie.
Everett încearcă să elimine vrăjitorii.
Asta este acelaşi lucru.
Eşti în interior.
Poţi afla unde se duce magia suplimentară,
de ce o ascunde şi de ce minte Biblioteca.
Da, scumpule. Lasă-mă să le împrumut.
Le voi aduce înapoi într-o zi, cel mult două.
Nu le poate folosi nimeni în afară de mine.
Sunt fermecate.
Aşa cum sunt sigur că poţi înţelege mai bine ca majoritatea oamenilor.
Mi-a...
mi-a plăcut seara trecută şi ceea ce mi-ai făcut.
Ce eşti, un fel de... vrăjitoare?
Magician.
Pot să le obţin pe cele care funcţionează pentru mine?
- Trebuie să ţi le faci. - Grozav. Cum?
În marea majoritate este alb, nu?
Dar la fiecare câteva sute de granule...
este negru.
Un războinic merge singur în deşert,
le alege doar pe cele negre...
suficient pentru a umple o geantă mare,
apoi este făurită.
Mulţumesc.
Vei încerca?
O voi face.
Dacă vei fi mai puţin emoţională,
spiritele te vor poseda.
Este evident.
Şi nu va fi acolo niciun bărbat să te protejeze.
- Povestea vieţii mele. - Şi nu poţi folosi magia.
- Asta face granulele... - Impotente?
Nu cunosc aceste cuvânt.
Asta cu siguranţă, bărbatule maraton.
"Sunt doar o inimă care are nevoie de salvare"
"Aşteptând drăguţa binefacere a iubirii"
"Şi nu-i voi da drumul pentru restul zilelor mele"
Ea ce face aici?
- Pot acoperi patru octave, târfă. - Serios?
Am primit inconştientul, inocenţa mea pierdută,
vina mea, iar acum insuficienţa?
"Pentru că ştiu ce înseamnă"
"Să merg de-a lungul străzii singuratice a viselor"
"Şi sunt din nou pe cont propriu"
"Luând-o la vale pe singurul drum pe care l-am ştiut"
"Ca un pierde-vară, m-am născut să merg singură"
"Şi m-am hotărât"
"Nu mai irosesc timpul"
"Iarăşi, mă duc"
Bine. Asta este prea mult.
Subconştientul tău a crezut că ai nevoie de puţină înţelepciune.
Tu ai whisky, nu înţelepciune.
Bine. Fie.
"Şi m-am hotărât,"
"Nu mai pierd timpul,"
Te dai mare.
"Iarăşi, mă duc,"
"Iarăşi, mă duc"
"Iarăşi, mă duc,"
"Mă duc..."
Neaţa. Ce pot face pentru voi?
Sperăm că poţi să ne ajuţi în găsirea cuiva.
Nu sunt sigură de asta,
dar... vă pot repara pantofii.
Aici este La Berry, nu-i aşa?
Da.
Sunt Berry, aşa că...
Căutăm un spiriduş.
Corect.
Deci, căutaţi un spiriduş "oala de aur",
este o problemă a cerealelor de la micul dejun sau..
Căutăm un zeu pe nume Aengus,
dar pentru a-l găsi trebuie să vorbim mai întâi cu un spiriduş,
şi ştiu că acesta este un lucru ciudat să-l spun
cu o faţă serioasă, dar dacă ne-ai putea ajuta...
În regulă, din moment ce sunteţi disperaţi.
- Eşti spiriduş? - La ce te aştepţi...
un copil pitic şi bărbos în salopete,
- cu o cataramă pe pălăria mea? - De ce nu ne-ai spus?
Pentru că sunteţi isterici atunci când sunteţi disperaţi.
Vreţi să-l vedeţi pe Aengus?
Este chiar pe acolo.
Minunat. Fără mâner.
Cineva încearcă să-ţi ucidă şeful
şi trebuie să-l avertizăm, aşa că lasă-ne să trecem.
Nu.
Aengus este destul de strict în privinţa asta. Să ţină departe gunoaiele.
Nu vă faceţi griji.
Tot ce aveţi nevoie pentru a deschide uşa este aici.
Este amuzant.
Este o cameră a evadării...
ca la petrecerile copiilor.
Nu ale noastre.
"Visătoare frumoasă"
"Trezeşte-mă"
"Lumina stelelor şi picături de rouă"
"Te aşteaptă"
Ajunge.
Ai îndrăgit acest cântec când erai mică, iar tatăl tău l-a cântat.
Eşti eul meu, nu-i aşa?
Eu mă conduc, aşa că încetează.
Da.
E-n regulă. Cred că-l pot obţine.
Stai. Stai.
Laşi mânerul jos, dar dacă îţi înfingi braţul acolo,
va fi tăiat în felii.
Nu ştim cât este de aproape Monstrul,
aşa că, dacă voi fi tăiat, asta va fi.
Nu avem timp să ne certăm în privinţa asta.
Este o prostie, pentru că unul dintre cei de aici este indestructibil.
Hei.
Tu eşti. Julia.
Aengus este foarte interesat de tine.
Ce ar trebui să însemne asta?
Nimic îngrijorător.
Cu toţii am fost interesaţi de fata care a devenit
zeiţa care a devenit...
Rahat. Tot avem nevoie de o cheie.
Atunci, poate că Aengus ar aprecia
- dacă ne laşi să trecem. - Nu pot.
Renunţ. Nu mai pot să fac asta.
Acest cântec de leagăn nenorocit.
El mi-l cânta în fiecare seară.
Chiar şi când era plecat cu afaceri...
mi-l cânta la telefon.
Îmi spunea că sunt mica lui prinţesă.
A fost mai bun decât alţi taţi.
Şi a crezut că eu eram mai bună decât alte fiice.
Până când...
Ai avut îndrăzneala să creşti.
Scuze nenorocite pentru surpriză, tată.
El a văzut ceea ce a crescut...
o femeie pe care nu o putea controla...
care nu avea nevoie de aprobarea altcuiva.
Nimic mortal pentru egoul masculin fragil.
El a fost cel care mi-a spus că pot fi oricine doresc.
Şi l-am crezut.
Dar el nu ţi-a spus că lumea te obligă să alegi.
Poţi fi una dintre cei inteligenţi,
dintre cei drăguţi sau chiar dintre cei puternici.
- Dar... - Încearcă să fii toate trei...
ai face bine să înveţi să zâmbeşti şi să taci...
pentru că în clipa în care eşti tu,
în acea clipă...
sunt gălăgioasă, sunt enervată,
devine totul, "Ce târfă."
"Ce curvă."
"Cine dracul se crede?"
Aşa că nu le-ai dat niciodată o şansă.
Ai lovit prima.
Şi oricine era suficient de prost pentru a riposta, imediat afla că
nu te putea răni, îmbrăcată în toată armura aceea dură
şi lucioasă.
Atunci, de ce doare atât de mult?
De ce se simte ca şi cum mi-aş pierde minţile, Eliot?
Vântul şi nisipul
transformă munţii în moloz.
Eşti mai puternică decât un munte?
Sunt un rege.
Nu o prinţesă nenorocită.
Un rege.
Ai fost.
Încă sunt un rege.
Regele manipulării...
regele furiei inutile...
regele lui "nu pot face asta"...
regele lui "el a avut dreptate"...
Regele lui "Până la urmă, am distrus totul".
- Asta nu este adevărată. - Asta ar spune Eliot.
Dar tu nu eşti Eliot, nu-i aşa?
Tu eşti o parte din mine.
Şi ştim.
Margo. Nu...
Să mă enervez?
Sunt nervoasă...
în fiecare secundă.
În fiecare secundă când am ochii deschişi, pentru că ştiu cine sunt...
nu cine pretind a fi.
Nu pot face altceva decât să iau atitudine şi să judec.
Margo...
trebuie să te opreşti.
Singurul lucru făcut corect, a fost acela de a fi cea mai bună prietenă a ta.
Acesta este singurul lucru pe care l-am făcut vreodată corect.
Şi nici nu pot face asta,
sau ca această geantă nenorocită să fie al dracului de plină!
Stai.
Eşti fată?
Scuze, femeie. Femelă.
Şi cum se face că te aud?
Eşti în gândurile mele.
Cine nu este?
- Vezi asta? - Da, desigur.
Desigur.
Atunci, poate reuşeşti să-mi spui, dacă eşti un lucru feminin,
de ce faci asemenea lucruri de rahat altor femei?
Ce?
La dracul.
- Ultima. - Nu funcţionează.
La naiba.
Haide.
Puteţi intra.
Aengus. Sau Enyalius.
Oricare ar fi numele tău. Noi... am ajuns prea târziu.
Rahat. Rahat.
Faţa ta.
- Ce dracul, omule? - Am încercat să te avertizez.
Da. Da. V-am făcut-o.
Anxietăţile voastre strălucesc...
aceasta în mod special.
Monstrul vine după tine.
Cel pe care l-ai închis în Blackspire.
Vreţi o gustare?
Ceva de băut? Cu siguranţă o meritaţi.
Nu, nu. Noi... vrem să pleci.
Am un loc în care să mă ascund.
Refuz pur şi simplu să las panica voastră să mă infecteze.
Fericirea este o alegere.
Ei bine, ar trebui să te panichezi.
Am irosit atât de mult timp în camera ta a evadării de rahat,
iar Monstrul ar putea ajunge aici în orice clipă.
Voi, muritorii, preţuiţi atât de mult timpul.
"Nu există niciodată suficient.
Cu fiecare secundă, sunt mai aproape de moarte."
Da, dar...
cum poţi să te bucuri de viaţă
dacă te temi constant de sfârşitul acesteia?
Gândiţi-vă la asta.
Cu excepţia ta, desigur.
Julia...
este o plăcere fascinantă.
Încercăm să te salvăm.
Trebuie să te ascunzi acum.
Da. Mi-a luat ceva timp să scap şi eu de frica de moarte.
Vei ajunge şi tu acolo.
Deci, nu vreţi gustări?
Sper ca momeala şi aliasul îl vor ţine la distanţă,
dar pentru orice eventualitate...
Un fel de adăpost radioactiv.
Nimeni, nici măcar un Monstru, nu poate să intre acolo.
Va fi extrem de plictisitor, dar...
din moment ce insistaţi.
- Mulţumesc lui Dumnezeu. - Cu cea mai mare plăcere.
- Dar înainte ca eu... - Iisuse Hristoase.
Julia, vino cu mine.
Ce?
Ştiu câteva lucruri despre puterile zeilor.
Sunt sigur că pot repara orice ar fi în neregulă la tine.
Suntem mult mai asemănători decât ştii.
Gândeşte-te la asta.
Timp în care îmi reamintesc parola.
Deci, putem face acest lucru sau nu?
- Nu am vrut să fiu directă. - Ce anume să facem?
Să transformăm nisipul negru în topoare.
Oricare ar fi gluma, săriţi peste asta.
- Este atât de... - Extrem de plăcut.
- Fără să mai amintim că-i o premieră. - Cel puţin ar trebui să te simţi bine.
Nicio altă femeie care să fi plecat singură acolo, nu s-a întors
cu toate acestea.
- Majoritatea au renunţat. - Sau au murit.
Da, hilar.
Nu pot să cred că regatul tău te-a exilat.
Eşti puternică, inteligentă...
Şi o curvă foarte potrivită.
Da. Este o mare problemă.
S-a întâmplat un lucru amuzant acolo.
Am întâlnit unul dintre ei acolo... un spirit demonic.
Şi am aflat cum se desfăşoară toate lucrurile pe aici.
Mi-am pierdut controlul...
într-un mare fel.
Iar ea a ieşit din nisip.
Doar că nu am văzut un fum înfricoşător, perfid.
Am văzut-o pe ea.
Poate că este din cauza acestui ochi ciudat de zână pe care îl am.
Este o poveste lungă şi bizară
pentru o altă zi şi o altă misiune.
Dar am şi auzit-o.
Nu m-a atacat.
Nu fac ele asta.
Dar voi ştiţi deja acest lucru, nu-i aşa?
Voi şi întreg consiliul conducător
de penisuri ce aveţi fobie în privinţa păsăricilor.
Pentru că aceste spirite, când aud o femeie
care este tristă, speriată, supărată...
sau nervoasă...
ies din nisip pentru a ajuta.
Iar ele ajută prin posedarea oricărui bărbat
care provoacă suferinţă.
Spiritele sunt protectoare.
Iar dacă problema nu este un bărbat...
fac tot ceea ce este necesar pentru a ajuta femeia.
Dacă intenţia ta este să spui oamenilor noştri aceste minciuni...
atunci îmi pare rău.
Dar asta nu se va întâmpla.
Dacă intenţia voastră a fost să mă păcăliţi,
aţi ratat un punct cheie al complotului de rahat.
Sunt un magician nenorocit.
"Vine o furtună"
"În regulă"
"Vine o furtună"
"Şi vine indiferent de ceea ce aş spune"
"Da"
"Există adevăr în tunet"
"Există iubire în fulger"
"Sentimentul este înspăimântător"
"Dar nu este captivant?"
"Sunt ceva în genul vremii furtunoase"
"Dacă n-aş fi fost, nu ne-am fi culcat niciodată împreună"
"Chiar trebuie să-ţi spun"
"Că sunt lumina soarelui care străluceşte puţin după aceea?"
"Dau ploaie pentru că trebuie să o fac"
"Din alt punct de vedere, îţi doresc să râzi"
"Până data viitoare când mă vei vedea"
"Dar să-ţi reaminteşti că ai nevoie de mine. Sunt furtuna care se apropie"
"Doar să-ţi reaminteşti că ai nevoie de mine"
"Sunt furtuna care se apropie"
"Aşa că iată că vin, vin, vin, vin"
Nu... hei.
"Sunt furtuna care se apropie"
"Doar să-ţi reaminteşti că ai nevoie de mine"
- "Sunt furtuna care se apropie" - "Îţi doresc să râzi"
"Până data viitoare când mă vei vedea"
"Doar să-ţi reaminteşti că ai nevoie de mine"
"Sunt furtuna care se apropie"
"Doar să-ţi reaminteşti că ai nevoie de mine"
"Sunt furtuna care se apropie"
"Aşa că iată că vin, vin, vin, vin"
- "Sunt furtuna care se apropie" - "Haide"
"Iată că vin, vin, vin, vin"
"Nu întreba de ce"
"Doar trăieşte"
"Şi mori"
Nu vei folosi topoarele?
Nu.
Spune-le spiritelor să iasă din soţul tău.
Ele vă slujesc... pe toate.
Haideţi, doamnelor. A sosit momentul să scoateţi capul din nisip. La propriu.
Închide ochii. Gândeşte-te. "Părăseşte-mi soţul."
Ea... vorbeşte cu mine.
De acum înainte, dacă un demon posedă un bărbat sau o femeie,
puteţi să le spuneţi să plece.
Sau să rămână şi să-i termine.
Sau să ajute cu rufele.
Sunt destul de abile.
Hei.
Asta nu s-a terminat.
Ba da.
Ba nu.
Voi descoperi orice dracul este această...
legătură şi să redevin o zeiţă.
Asta nu va schimba nimic.
Da, sunt foarte multe motive să nu o facă,
dar când ne-a oprit asta vreodată?
Imediat ce voi rezolva acest rahat legat de zeitate...
voi avea nevoie de tine...
pentru a mă ajuta să-mi reamintesc cum este să-ţi pese
de alţi oameni...
pentru a vrea să-ţi rişti viaţa, să-i salvezi.
Mă ocup eu.
Pot să intru?
Uite cine s-a trezit.
Trump şi Mătuşa Lydia.
Bine aţi venit în Noua Ordine a Deşertului.
Va fi foarte rău pentru voi.
"Frumoasă visătoare"
"Regină a cântecului meu"
"Fă o listă cât timp te învăţ"
"O melodie lentă"
"S-au dus grijile"
"Vieţii încărcate"
Drăguţă melodie, nenorocitule.
"Frumoasă visătoare"
"Trezeşte-mă"
Ştiu că eşti doar o halucinaţie reptiliană.
Dar îţi simt lipsa...
foarte mult.
Şi îţi promit...
că te voi aduce înapoi.
"Sunetul lumii nepoliticoase"
"Auzit în timpul zilei"
"Condus de lumina lunii"
"Toţi au murit"
Marvasmar - Subtitrari-noi Team a avut plăcerea de a vă prezenta:
The Magicians-Sezonul 04, ep 10 "All That Hard, Glossy Armor"
ReSincronizare: Agentuoo7 Subtitrări-Noi Team