Pionierii au fost întotdeauna întâmpinați cu ridicol.
Pastor. Listă.
Acei domni erau oameni de știință.
La fel si eu.
Au testat fenomene observabile.
Și lasă-mă să văd.
Teza ta este că „vocile morților
poate fi auzită prin noua rețea telefonică din Londra”.
Am acest drept, domnule Hague?
- Dr. Hague! - Dar, pot să întreb
câte dintre aceste voci tu însuți
au discernit prin interferența statică?
Nu?
Mami nu a sunat în ultima vreme?
Nu suntem lipsiți de simpatie pentru pierderea ta.
Draga mea mamă a murit în urmă cu doar un an.
- Dar, chiar și așa... - Trebuie să vă informăm oficial
că din acest moment,
nu mai esti membru
a Societății Regale de Medicină a Majestății Sale.
Locat.
Nu era telefonul nostru?
Buna ziua?
Am fost atât de răbdător.
Nu-mi dai un... un pic de har?
Doar o șoaptă.
Doar un cântec.
Ne-au plăcut mereu cântecele noastre.
Buna ziua?
Mamă.
Scoate-o afara.
De ce Amalia primește întotdeauna slujba plină de farmec?
Un alt dinte de argint.
Ooh!
Annie Carbey! Nu suntem hoți obișnuiți.
Ești sigur că e chiar și acest loc?
eu...
Este doar groapa săracilor din această parte a orașului.
Unde mai au de gând să pună pe cineva ca el?
Aruncă-l în râu!
Sunt gata. Nevoie de somn.
Uneori, când săpat aceste morminte, mă gândesc
Poate o să intru sub o cutie.
Este frumos. Spune-mi mai multe.
La naiba, în sfârșit.
L-am prins.
... forat direct prin podeaua însângerată.
Sergentul a spus că Briggsy Maladie i-a trimis.
Ti-am spus.
Au încercat să doboare clădirea!
Alamă. Uita-te atent.
Mă poți îndruma către barăca femeilor?
Sau sunt puțin mai devreme pentru acestea?
Pur si simplu nu inteleg de ce a facut-o...
Va fi o anchetă,
asa ca nu poti lua nimic.
Aceștia sunt ei.
Cel Atins.
Aceasta este răzbunarea lor pentru Maladie.
- Nu. - Nu se vor opri
până când au scuturat Londra în pământ.
Nu are pe nimeni acum,
si voi nu faceti nimic!
Deci, știm ultimul loc unde a fost văzută Maladie.
La propria ei spânzurătoare.
Știm cum era îmbrăcată.
În rolul domnișoarei Effie Boyle.
De asemenea, decedat.
- Conform cercetărilor dumneavoastră. - Aș lua un pariu,
colonelul este încă cu ea.
Putem oferi o recompensă.
S-cineva trebuie să-i fi văzut pe străzi.
Am avut Whitehall la ureche toată dimineața
despre gestionarea greșită a spânzurării.
Amintește-mi, cine a fost ofițerul responsabil de asta din nou?
Îi voi suna, nu-i așa?
Spune-i că te-ai dus și ai spânzurat femeia greșită?
Nici măcar nu a fost atinsă?
- Este adevarul. - Nimeni nu vrea să audă.
Dar, nu poți...
Nu.
Dacă nu vei spune publicului despre Maladie...
Ce ai de gând să faci, să mergi pe Fleet Street?
Ai pus un deget galben de la picior în direcție
dintre acelor viermi de ziar, Mundi,
și personal mă voi asigura că până la ultimul polițist
de această parte a nenorocitului de zid al lui Hadrian
știe ce fel de om ești.
Compania pe care o cauți după întuneric.
Toți domnii voștri prieteni.
Îmi place să-mi fac cercetările și tot.
E bine să știi cu cine lucrezi.
Dar nu vor mai exista privilegii speciale pe ceasul meu.
Încercați să treceți peste asta,
să fie cinci ani de muncă silnică și rușine publică.
Nu cred că mulți oameni ar fi interesați
în mica ta poveste atunci, vor?
Nu este cel mai bun loc pentru felul tău.
Închisoare.
Asa de,
O să te scutesc de astea, nu?
Te scot din detaliul Atins.
Te scot pe ritm.
Lumea a înnebunit.
- Doamna True. - Doamnă Adair.
Tu ai făcut-o.
Am reusit. Cum a fost recunoașterea?
Ei nu au idee ce făceam noi acolo,
dar și-au triplat numărul de ieri.
Marea Abație este la fel.
Nu a fost vina ta, Maladie nu a vrut să fie salvată.
Era cimitirul, știi? Doar că...
M-a făcut să mă gândesc la sufletul ei,
rătăcind pe străzile Londrei pentru eternitate.
Și toți acei oameni săraci, doar electrocuți.
Au venit să o privească spânzurând.
- Harriet a spus că unii dintre ei au adus picnicuri. - Dar te-ai fi gândit
că dacă cineva ar fi putut observa acele linii electrice,
ar fi trebuit să fiu eu. Le-a trecut pe aici.
Uite. Este atât de evident.
Nu mai trece peste asta.
Așa te-ai descurcat când erai soldat?
Toată moartea, doar, ai încetat să te mai gândești la asta?
Aveam o treabă de făcut.
Să începem cu omul nostru?
Aveai de gând să ai acea întâlnire mai întâi.
Știi, întâlnirea în care le spui tuturor
despre viitor și Galanthi și ce se întâmplă de fapt?
- Nu e timp. - Amalia...
Am mai trăit prin asta, îți amintești?
Cutremurele sunt doar pistolul de pornire.
Este o chestiune de zile până la apariția Galanthi-ului.
Ei bine, acum ai o oră liberă, nu-i așa?
Trebuie să fim acolo cu ea când se întâmplă
in cazul in care are nevoie de protectie. Sau transport sau...
Nu știu de ce va avea nevoie. O hartă?
- O nava? - Ei bine, orice ar fi nevoie, acest lot poate ajuta.
- Le datorezi adevărul. - Nu putem face asta prin comisie!
Știi cum va fi. Creșterea pisicilor sângeroase!
Nimeni nu poate fi de acord cu nimic!
Îmi pare rău, este mult mai ușor
să te descurci cu lucrurile când suntem tu și eu.
- Urmându-ți misiunea. - Da!
Avem corpul acelui lucru chiar aici.
Ar putea fi răspunsul la cine este acolo jos.
Haide atunci. Să începem.
Mulțumesc.
Amalia este spiritul unui soldat din viitor
în trupul unui brutar înecat și ea a venit aici
să-ți spun totul despre un extraterestru sub Londra
care ți-a dat toate puterile tale magice.
Hmm?
Te-a dat un pic de început.
Dreapta.
... a ieșit din acea peșteră cu o misiune clară
pentru a-i ajuta pe Galanthi și a fi gata să-l apere.
Ei bine, mulțumesc pentru timpul acordat. Penitența și eu am ceva urgent...
Scuze, ce ți-a spus?
Galanthi nu prea vorbește.
Mai degrabă... să-ți arate lucruri în mintea ta.
Bine, ce lucruri ți-a arătat acesta?
Doar fragmente. Nimic coerent.
Dar am crezut că cânta. cântecul Mariei.
Asta a tradus Myrtle.
Deci, dacă am înțeles bine, Galanthi folosește
tentaculele sale psihice pentru a-ți suge creierul.
Nu genul ăsta de extraterestru.
- Poți dovedi că ești din viitor? - Cum aș face asta?
Ai putea... să ne spui ce se va întâmpla mâine.
- Uh... - Săptămâna viitoare?
Regina moare destul de curând.
Dar nu am avut debutul meu oficial!
Uită-l. Nu moare. Adică, moare.
- Toată lumea moare. - Dar nu ai făcut-o, se pare.
Deci care este planul?
Adică, știu că trebuie să existe un plan, nu?
Pentru că ceea ce tocmai ne-ai pus să facem...
Uite, ieri am coborât în ​​peșteră, unii dintre noi, oricum,
și a fost un spectacol de rahat.
Tocmai am scăpat de acele lucruri de robot uman.
- „Trupe de șoc”. - Oh! Asta e una bună.
Dacă ne întoarcem în orb, vom fi măcelăriți.
Sau mai rau. Sunt Atinși acolo jos
mai mult ca morții vii decât oameni.
Cine conduce această operațiune ne urăște
cât fac ei pe Galanthi. Și în ceea ce privește...
trupe de șoc, da,
acea parte a planului este deja în curs.
Și nici nu știi cine ar putea fi acești oameni?
Poate fi chiar cineva din viitor.
Am făcut o plimbare ca mine.
Asta ți-a arătat Galanthi?
După cum am spus, nu deosebit de coerent.
Oricum, Penance va lucra la arme.
Nu, nu arme.
Obiecte nonviolente de confuzie și apărare.
Și voi continua să elaborez strategia noastră de salvare.
Ai resurse aici, știi.
Ce va face extraterestru când va ieși?
Ce trebuia să facă în primul rând.
- Uniți umanitatea. - Oh. Sună frumos și ușor.
Uite, în cel mai bun caz,
va salva lumea.
Care lume?
Ai spus „salvați lumea”.
Asta e corect.
Pentru că nu știu despre niciun viitor,
dar lumea din afara acestui loc...
- arde. - Ai spus "cel mai bun scenariu". Care este cel mai rău caz?
Se sfâșie lumea și toți murim.
George!
Hei!
Ce se întâmplă?
- Nu știu. - Ce s-a întâmplat?
A fost, a fost o ondulare?
PiTSiD. Flashback-uri.
Credeam că s-au oprit când ai venit aici. Nu a...
În schimb, nu a mers totul înainte?
Clar că nu.
Oricum, nu era la fel ca înainte.
Uite, mă voi rezolva.
Totul pe cont propriu. Ca întotdeauna, nu?
Amalia.
Stop. Stop.
Uită-te la mine.
Am mai lucrat cu soldați. Uită-te la mine.
Epuizarea de luptă nu dispare ignorând-o.
Din experiența mea, și exact așa dispare.
Știu de ce am nevoie.
- Nu, știi ce vrei. - Același lucru ca și tine.
Nu ai idee ce vreau.
Oh. Scuze că întrerup.
Uite, am făcut întâlnirea dracului.
Acum, putem te rog să începem?
Oh, la naiba.
Uh, fă ordine acolo, vrei? Lucrurile și oamenii.
Nu! Nu nenorocitul de Delft din secolul al XVI-lea!
Isuse, Augie.
Hugo, acest loc este o stare absolută.
Noroc că sunt aici să-i ajut să facă...
Nu, prefer să nu mă uit la el când face asta.
Mulțumesc foarte mult. Râu sângeros.
Ei bine, cineva trebuie să rezolve,
din moment ce eu... din moment ce mă îndoiesc foarte mult
chiar mi-ai șters numele din acele hârtii.
Nu-ți face griji pe capul tău drăguț pentru toate astea.
Foarte mult în proces.
Augie, Isuse. Este un...
- Este o ureche care sângerează? - Și o coastă fracturată.
Ai fost...
luptă?
OMS? Ce? Când?
Spune-mi totul!
De fapt, um, de aceea sunt aici.
eu, um...
Trebuie să-ți spun ceva. Și eu... sunt doar...
Îți spun doar pentru că...
într-adevăr, ești al meu, ești cel mai bun prieten al meu și...
Asa de...
Augie, ai cunoscut pe cineva?
Ei bine, da, de fapt.
Presupun, presupun că asta face parte din asta.
- Cine e? - N-aş vrea să spun.
Oh, o legătură secretă. Cat de delicios.
Dar tu, uh, clar ai nevoie de un sfat,
deci ce a mers prost?
- Păi, um... - Păi, ştiu ce aş spune.
- Da, te rog. - Ei bine, as spune...
"Doamnă-femeie. Eu sunt Augustus Bidlow".
- Da. - „Sunt un bărbat în sine.
Un bărbat cu o, cu o, o ureche care sângerează
și o coastă fracturată. Un om luptător”.
- Da. - „Independent, curajos.
Aleg orice cale către aventură pe care mi-o doresc!”
La dracu.
Desigur, nu trebuie să spui nimic din toate astea.
Oh. O da. Nu.
Nu, Aug, fii adevărat, fermecător,
sine incomod.
Cine naiba i-ar putea rezista?
Ei bine, al-al-lea-doar asta e. Hugo...
Asculta. Sinele meu adevărat... eu...
Oh f...
Va rog cineva sa faca ceva
despre tremurăturile astea?!
Trebuie să fie un fel de ministru sau așa ceva.
Cumva, mă chinui să văd crema societății londoneze...
... plecând la Balul Saturnaliei...
... doar pentru a fi picurat lângă un nenorocit de oală de cameră!
Aaa minge? Nu! Nu.
Hugo, eu chiar... Nu cred că acum este momentul.
Și de fapt, ca... proprietarul oficial...
Dacă evenimentele grotești de ieri m-au învățat ceva,
este că Londra are nevoie de o petrecere!
Deci, dacă e în regulă cu tine, Augie,
Intenționez să organizez un festival atât de extraordinar,
atât de transcendent, va trece în legendă.
Și toată această groază va fi ștearsă. Șters!
Hugo...
Îți dai seama că al Ferrymanului
este doar un club de sex pentru oameni bogați.
Nu este doar un club de sex!
Este un fenomen al naibii!
Doamna Beechum ar fi trebuit să vă spună că ușa trebuie să rămână închisă.
Îmi pare rău, Domnul meu, nu am intenționat să...
Scuze pentru femeie de serviciu. Prima zi.
E vreme amuzantă să împușcăm, cu toată Londra în brațe.
Frumoasă bucată de fazan pe care l-ai adus înapoi, totuși.
Spune-i lui Roberts să ducă calul ăla în câmpul de jos.
Calul doamnei Lily? Întotdeauna a fost o creatură plină de spirit.
Cred că poate simți tremurul.
Dacă aș fi o femeie superstițioasă,
Aș spune că au fost un semn de ceva.
Mesaje din ceruri?
M-aș fi gândit până acum
ai fi realizat că dacă există un Dumnezeu,
este un englez.
Nu are niciun interes să-și declare intențiile.
Te vei întoarce luptând.
Tu ești nenorocita de maimuță, amice.
De trei ori campion la Limehouse.
De când arunci vreodată prosopul, hm?
Avem un pic de foc!
O, oportuniștilor naibii.
Haide.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ce ai vazut?
Hei!
Pentru ce mâzgăliți?
„Poveștile celor atinși ale lui Nimble Jack”.
Oamenii din ziar își vor da dinții oculari pentru astea.
Orașul este în flăcări și tu învârti povești.
Cineva ar trebui.
Singurul model de urmat pentru un copil Atins de pe stradă este Maladie.
Aș prefera să aibă o prințesă amazoniană care mânuiește focul.
De acolo crezi că e familia mea?
De ce s-ar sinucide, totuși? Maladie.
Și toți acei oameni pe care i-a luat cu ea.
A fost pentru că, ce,
au fost ipocriti? Sau...
Sau de ce ai lucrat pentru ea?
Să începem cu asta.
Bine...
acolo erau banii.
- Nu. - Nu ştiu. Ea...
Doar avea ceva despre ea.
- Dar? - Sfarsitul zilei,
toți suntem doar marionete pentru ea, știi?
Jucării de vânt cu o întoarcere.
Nu genul meu de lider.
Pentru asta ai venit aici, atunci? Un lider?
Nu mi se pare următorul tip.
Sunt doar în trecere.
Nu-i place să stai oriunde mult timp.
Cine ar putea face asta, asta vreau să știu.
Uita-te la el. Este timpul să fie luat, designul.
Sper doar că artistul a lăsat un fel de semnătură.
Ar putea fi primul pas către cine are
Galanthii sub pază înarmată.
Jimmy poate obține niște dreptate
pentru ceea ce i s-a făcut.
Jimmy?
Uh... După unchiul meu Jim.
- Ce s-a intamplat cu el? - Nimic.
Doar că îi lipsește, așa că...
Cum i-au înlocuit sistemul nervos așa?
Ar putea fi electric atunci?
Sau cum ar stoca suficientă încărcare
pentru a le face să reziste atât de mult?
Mă bucur să văd că te bucuri de munca ta.
Oh, nu, nu.
Este oribil. Eu doar...
Nu am mai văzut niciodată acest tip de știință.
Aceasta nu este știință. Acesta este răul.
Ce-i asta?
- La ce era legat? - Nimic.
Nu nervii, nu cablurile.
Arată ca un fel de carcasă.
Ce este acolo?
Este o ștampilă.
Huh.
Acestea sunt scrisori.
Chinez.
Tam. ceasornicar Pennyfield.
Trebuie să vii cu noi.
Multe probleme în Limehouse zilele astea.
Suntem cu toții pregătiți pentru necazuri, dna True și cu mine.
Te rog, Su Ping, vorbesc doar câteva cuvinte în chineză. Și rău.
Știu.
Myrtle, nu.
E prea agitat în oraș astăzi. Nimeni nu trebuie să iasă.
Copiii nu au voie să meargă.
Înapoi, du-te.
Sosire!
Amalia?
Oh nu. Vom plimba ținte acolo purtând acelea.
Unu...
Doamna True și cu mine suntem...
suntem într-o misiune, așa că...
Sunt un joc.
Hm, despre asta,
cu, uh, peștera și...
Am vrut să-mi cer scuze, presupun.
Și, de asemenea, nu-mi cer scuze, de fapt.
Pentru că sunt un... sunt propriul meu om.
Sunt... sunt un luptător.
Și eu sunt un, um...
Eu doar... o să fac un polom... follup... pollum...
O să-mi urmez propriul drum, indiferent de calea asta.
Amalia! W... Așteaptă.
A fost un dezastru.
Jenant.
Să-ți spun, totuși. Toate acestea se concentrează pe Galanthi.
Nu mai e nimeni acolo care să facă ceea ce făceau doamna True și Lucy.
În căutarea celor ca noi.
Domnul știe că sunt mai multe.
Nu-i invidia astăzi.
Un loc ciudat de întâlnire.
Eu și cu mine, fratele, am venit aici
când eram scuppers.
Sapă în jur. Găsești tot felul.
Nu am știut niciodată că ai o familie.
Ceea ce ai crezut
Tocmai m-am spălat aici într-o zi.
Poate, ei...
m-au crescut la o casă de lucru.
Cărui îi datorez chemarea, Frank?
Femeia aceea.
Effie Boyle, jurnalistul ăla, îți amintești?
Ai fost în gară.
Ea era acolo.
Râdeați împreună, șoptând.
Ai fost gelos?
ai cunoscut-o? Ai mai întâlnit-o înainte?
- Nu. - Ce ţi-a spus ea?
Ce a spus ea? Staţi să văd.
Ea a spus că credea că ești irosit în slujba ta.
- Nu a spus asta niciodată. - Ea a spus asta
cu cât cheltuiți mai mult în forța voastră de poliție putredă,
cu atât ești mai departe de a fi vreodată bărbat
- eşti menit să fii înăuntru. - Hm.
Ce fel de om este atunci?
Știi, chestia cu tine, Swann...
- Simt că o să-mi spui. - Da.
Chestia cu tine
ai inteles totul?
Sângele albastru, banii, petrecerile,
si il porti bine.
Dar cred că dedesubt...
îl dispreţuieşti.
Nu cred că vrei nimic din toate astea.
Și presupun...
ai de gând să-mi spui ce vreau?
Nu.
Acum asta, nu pot pretinde că știu.
Rezistaţi.
Începem!
Eh?
Uită-te la asta.
Asta mă va duce în micul tău club chic, nu-i așa?
Să-mi aduci ceva din farmecul acela?
Hm?
Ce ți-a spus ea?
Mi-a spus să fiu cu ochii pe tine.
Fie că vă place sau nu.
Toată lumea are nevoie de un prieten, Frank!
Ah! Ah!
De obicei,
un oaspete așteaptă o invitație înainte de a face o vizită.
Ei bine, poate ar trebui să-i spui asta doamnei Amalia True.
La urma urmei, nu am invitat-o
la micul nostru loc de săpătură, nu-i așa?
- Și totuși, ea a coborât la fel. - Doamna Adevărat?
- Ce făcea ea acolo? - Se pare că vorbesc cu creatura.
Decapitând câțiva dintre gardienii mei.
Dar în principal comunicând. Cred că a supărat-o.
Toate aceste cutremure.
Crezi că monstrul este responsabil pentru tremurături?
Există vreo modalitate prin care ea ar fi putut descoperi implicarea mea?
Ceva în peșteră? Gândi!
Știi, a mai fost ridicat,
dar pun la îndoială acreditările doamnei True.
Nu mi se pare un brutar.
Și încep să mă întreb dacă cele două mici proiecte ale tale
s-ar putea să nu mai fie destul de, uh, compatibil.
Reabilitarea a fost întotdeauna concepută
a merge mână în mână cu un leac.
Dar dacă societatea ar afla
despre linia noastră laterală?
Micul nostru cerebral...
incursiuni?
Descoperirile medicale au necesitat întotdeauna teste pe oameni.
O să am grijă de Amalia True.
Și când creatura este moartă, ea și oamenii ei
toţi vor fi eliberaţi din necazul lor purgatorial.
Ei bine, sincer, dacă chiar și-a luat formă acolo,
nu știm exact ce efect ar putea avea uciderea creaturii.
Îndoielile noastre sunt trădători, nu-i așa?
Dar...
cu tine langa mine,
Lavinia,
constat ca sunt...
rezolva singur.
- Mult mai departe de ceasornicar? - Nu departe.
Nu am vrut să spun toate astea. Peștera, știi?
Aveți voie să faceți propriile alegeri.
M-am gândit că dacă aș putea găsi Galanthi,
atunci s-ar putea... s-ar putea...
arătaţi-mi...
spune-mi...
Se pare că gândul de a purta unul dintre aceste lucruri,
este mult mai înspăimântător decât să te înfrunți
puterea forţelor armate ale Majestăţii Sale.
V-ai... Ai face onorurile?
Știi că nu este cea mai bună zi
să poarte unul dintre acele lucruri.
Nu contează.
Ce s-a întâmplat?
S-Îmi pare rău. Este, um...
uh, păsările astăzi.
Ei continuă să-și piardă direcția.
Din cauza tremurului?
Nu ne spune cartea despre vrăjitorie?
și puteri, toate acestea sunt un afront la adresa lui Dumnezeu!
Și a arătat El vreodată Londra
asemenea semne ale nemulțumirii Lui?
Spărgând chiar pământul pe care stăm!
Vedea? Probleme.
- Nu ar trebui să stăm. - Umplerea străzilor
cu foc și sânge!
- Și ce rămâne cu voi, frați și surori? - Mulțumesc foarte mult.
- Nu vei răspunde la chemarea Lui? - Vom!
- Nu te vei trezi la alarmele Lui? - Da, vom face!
Nu te vei ridica, Londra?
Uite!
Există unul!
- Da! - Hei! Iată-l!
O vrăjitoare dracului!
O să mergem. Pe aici. Mergeau...
Ai o socoteală în curs!
Aceasta este piesa pe care am găsit-o.
- Hm... - Îl recunoști?
Este o carcasă de la unul dintre ceasurile noastre de trăsură.
Acesta este un număr din marcaj.
Vom găsi cumpărătorul pentru tine.
Prea multe probleme cu acești bărbați.
Se spune că orașul le aparține.
Nici unul dintre cei atinși nu mai poate rămâne în Chinatown.
Cineva le dă puriștilor numele nostru...
... si adrese.
Amalia?
A găsit adresa.
Ea E Atinsă!
- Prinde vrăjitoarea! - Haide!
Este italiană? Ce spune ea?
Ea nu este italiană. Ea este Atinsă.
Vorbește din nou.
Continua.
am zis sa vorbesti!
Ciudățenie.
Hei!
Bessie!
Prietenul meu a spus că pentru că ești blestemat de Dumnezeu.
Cel Atins.
Dar stiu. Am vazut.
Tu ești blestemul asupra noastră!
Și iei și iei, și faci totul rău!
Haide.
Haide fato. Haide.
Mirt...
Mirt! Continua! Alerga!
Mă auzi? Alerga!
- Ce faci aici? - Sunteți voi, boilor!
M-ai orbit al naibii.
M-ai dat cu piciorul în cele de nemenționat!
Un vagin nu este de nepomenit, Penitență!
Am mai trecut prin asta!
- La dracu. - Mm...
Oh...
doamna Adevărat.
doamna Adair.
Cum ai ajuns aici fără adresă?
Conteaza?
Hm.
Jimmy.
Dr. A.S. Haga.
Dragă.
- Cine este aceasta? - Cine este aceasta?
Suni să vorbești cu...
Accentul ăsta e susceptibil să alunece.
Greșesc spunând... canadian?
Iniţial.
Ah. Atunci, lasă-mă să întreb...
Ai încetat vreodată să crezi că totul a fost un sim?
- Tu ești Dunga. - Cine naiba ești?
Draga mea, ai crezut că ești singurul
cine a făcut autostopul?
Buna ziua?
Amalia!
Ah...
Ah!
Aaaah!
Ah!
Amalia!
Amalia?
Ascultă, Doamne, rugăciunea mea.
În ziua necazului meu, Te voi chema pentru că Tu vei...
Nu.
Nu, nu rugăciunea, te rog.
Vedea? Se vor opri.
Îmi pierd mințile.
Mă despart în bucăți mici.
Ce se întâmplă dacă Galanthi iese și eu dispar?
Zephyr Alexis Navine, ascultă-mă.
Chiar acum, avem un nume pentru inamicul nostru.
Avem o bătrână ciudată din viitor la celălalt capăt
a unei linii telefonice. Avem un extraterestru sub amenințare.
Avem misiunea de a salva lumea care sângerează,
așa că nu voi mai auzi un cuvânt de la tine despre dispariție
sau despărțirea sau renunțarea. Mă înțelegi, soldat?
Ridică-te naibii de picioare și întoarce-te la muncă.
Oh Salut.
Nu are rost să te chinui.
Toodle-oo.
Bess.
Nu.
Ce au făcut...
Nu-l putem lăsa să stea.
♪ La la la... ♪
- Mother? - ♪ La la la... ♪
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania