Am mai trecut prin asta, Zephyr, Alexis, Naveen, aveam nevoie să înțelegeți.
De cât timp am fost afară?
Destul de mult.
Trebuie să recunosc, m-am gândit că va pune mai mult o luptă.
Atunci ochii orbilor vor fi adusi în jertfă, iar urechile surzilor vor fi descuiate.
Atunci șchiopul va sări ca o inimă,
iar limba mutului cântă.
Ești o ghicitoare, un cântec și o încântare, iar eu te voi numi Babel.
Aceasta este o casă construită pentru Dumnezeu.
Îl simt.
Poti tu?
Da.
Nu mai doare.
El este doar...
Poporul tău a construit turnul, Babel, până la cer.
Și au căutat un nume și pentru ei înșiși.
Un nume care îi va lega împreună pentru totdeauna și în vecii vecilor.
Amin.
Atunci nu s-ar pierde, vezi.
Dar mi-am pierdut prietenii, Clara, colonelul.
Am fost nepăsător.
Acum este doar polițistul trist.
Trebuie să învăț să-i păstrez pe cei buni în siguranță.
Tu?
Trebuie să vă dovediți.
Fiecare este testat la timpul lui.
Forjat în foc.
Hei, e amuzant cum nu am ars.
Poate că nu pot.
Pot fi.
Nu voi.
S-a dovedit că Dumnezeu nu a vrut ca acești oameni să afle numele adevărat.
Și nici nu i-a vrut în rai.
Le-a spart turnul și le-a încurcat limbajul.
Și i-a împrăștiat pe pământ, astfel încât să nu se mai găsească niciodată, niciodată, vreodată unul pe altul.
Deci ei ar fi mereu singuri.
Si el...
Poți să înțelegi, Babel?
Se vorbeste?
Ce spune?
Ajutați-mă
Ajutor.
Se cheamă ajutor.
Și limba mutului va cânta.
Unde este fiica mea?
Trebuie să vă înșelați, milord.
Fiica ta este moartă.
Am fost alături de tine în timp ce ai îngropat-o pentru ca toată lumea să o vadă.
Ea este cu ai ei acum.
Undeva ar fi trebuit să fie cu mult timp în urmă.
Ce-ai făcut?
Mergi ușor cu mine.
Ai grijă.
Gaseste-o.
De ce nu va muri!
Adu-mi carabina.
Da, fugi și ia armele mari.
Nu arăți deloc bine.
Am o zi proastă.
Mai degrabă aș crede că te rănește când rănim creatura.
Întotdeauna am bănuit asta.
Dar eu și doctorul nu am putut sparge coaja pentru a demonstra teoria.
Tu și Haig.
Da, o astfel de dezamăgire.
Nu ai idee ce înseamnă Galanthe pentru noi.
Spre viitorul lumii.
Credeam că ești imun la melodramă.
doamna Adevărat
Acesta este unul dintre lucrurile care mă atrag la tine.
Și, desigur, înțeleg exact ce înseamnă creatura la atingere.
De aceea trebuie să moară.
Indiferent de cost.
Inclusiv pentru propriul tău frate, Lavinia.
Mai ales propriului meu frate.
Sunt sigur că îl găsești dulce.
Mai degrabă incomodă.
Sufletul lui greșit înțeles de societate.
Domnișoară Adair, poate ați văzut mici scăpări, mici furii.
Furia lui Augustus nu este o chestiune neînsemnată.
Și rândul lui l-a făcut mortal.
Nu este omul pe care îl cunosc.
Dragostea e oarba.
Mi-a căzut vălul din ochi.
Știu acum că datoria mea este să-l vindec pe Augustus.
Pentru siguranta ta.
De dragul acestei lumi de care doamna True este atât de preocupată.
Nu ai de unde să știi dacă acest lucru va elimina virajele.
Ai spus-o singur.
Doar ne doare.
Dacă îl ucizi pe Galanthe, ai putea la fel de bine să ne împuști și pe noi.
Ce?
Draga mea, nu am de gând să te împușc.
Intenționez doar să vă uitați.
Să ne împuște și pe noi?
Încerc doar să stau. Nu știu ce ar trebui să spun.
Poate ceva fără dezavantajul de a ne ucide?
Ce zici de avantajul de a ne elibera?
Ce ai văzut aici? Cablu telefonic gratuit?
Știință avansată, atunci.
Acest fel?
Mi-a fost dor de tine.
Știu că ai făcut-o
Sincer!
Lucruri foarte importante de făcut.
Trebuie să ne îmbătăm.
Nu-ți face griji, a început deja.
Frank, te rog alătură-te nouă.
Am făcut un lucru bun.
Este o senzație nouă.
Harriet a ajutat.
Harriet a ajutat-o?
Ea a spus mai mult discursul nenorocit de secol.
Unde este ea?
Unde e fata?
Ești nou aici, așa că s-ar putea să nu știi,
dar toți cei de la orfelinat sunt ceva rar.
Încercați să nu vă uitați, chiar dacă o persoană este mare.
Cred că ești magnific.
Frank, am câștigat.
Am salvat orfelinatul.
Felicitări.
Nu cred că Lily mai are nevoie de protecția noastră.
Mai devreme sau mai târziu, va veni să o revendice.
Și când o va face, o să aștept.
Ai găsit studiul de caz principal.
Ei bine, atunci îl poți aresta pe Masson.
Timpul a trecut.
Îmi pare rău, nu voi sta și nu voi privi un om bun cum merge la închisoare
pentru tot restul vieții pentru uciderea unora care merită nenorocitul lui toff.
Nu când acel bărbat este cineva la care îmi pasă.
Nu trebuie să vorbești așa.
Este adevarul.
Așa mă simt.
Nu e adevărat.
Nu este posibil.
Acest.
De ce nu vezi asta?
Tocmai am adus la un orfelinat o fată cu cap zguduit
să fie îngrijit de o femeie cu foc în mâini
și o gigantă debutantă.
Cred că ceea ce este posibil este foarte dezbătut.
Treci peste.
Mabel!
Bună, Skin-Shinner.
Nenorociți de lași, acei căruciori.
Tocmai au decolat.
ești pe metal, fată, ține minte,
o femeie loială valorează mai mult pentru mine decât o armată de slăbici.
Mabel!
Ai fost atât de ocupat recent, nu-i așa?
Toate aceste campanii.
Planuri când sunt planuri când sunt planuri.
Sincer, aduci o energie atât de extraordinară
la tot ceea ce faci și nu vreau să te gândești
că sunt fără admirație, dar...
Vedeți, mai devreme sau mai târziu, nu-i așa?
Cineva trebuie să te oprească.
Altfel, ce ai deveni?
huh?
Nu ai de gând să strigi la mine?
Spune-mi cât de jalnic sunt.
Ai putea să țipi după ajutor.
Întotdeauna cu mâna de sus.
Spune-mi, Lavinia.
Nu aș putea face nimic care să te șocheze?
Arryn!
Ești acolo?
Retrageți-vă armata!
Puriștii!
Trebuie să-i anulezi!
Le anulați?
Mai degrabă aș scoate șobolanii din Londra.
Nu, am terminat de apelat în favoarea asta.
Mă înțelegi?
Scoate-mă dracului din gaura asta de rahat a unui oraș
înainte să se mănânce de viu.
Ce s-a intamplat aici?
Ce s-a întâmplat?
Doctorul și-a făcut turul.
A aflat totul despre micul nostru plan.
Cel atins trebuie ars
Pleacă de ea!
Dacă l-aș fi vrut moartă, nu i-aș fi salvat viața, nu-i așa?
Mirt?
Vezi, și eu sunt un năpător de piele.
Nu este atât de greu pe cât îți place să-l faci să pară.
Amalia
A vorbi nu înseamnă întotdeauna a spune.
Ce ai vazut?
Orfelinatul.
Si ce?
Sunt în pericol.
Nici măcar nu au apărare.
Am aruncat în aer rețeaua electrică.
Nu o putem lăsa aici, nu cu ea.
Penitenţă.
Trebuie să stai.
Ajută-mă să găsesc o modalitate de a o vindeca.
Tot ce știu este dacă îmi dau ultima suflare și mă întreb ce am făcut cu această viață care mi s-a dat,
Nu voi avea pe conștiință că mi-am abandonat prietenii.
Nu când au cea mai mare nevoie de mine.
Sunt întotdeauna alegerile pentru tine, nu-i așa?
Dacă îl rănești, te vânez și te voi tăia în bucăți.
Toți avem cicatricile noastre.
Așa că va trebui să te obișnuiești cu ideea, Neil.
O să-mi încep propriul cabinet și dacă nu este genul de soție pe care ți-o dorești,
atunci poate că va trebui doar să-mi găsesc un nou tip de soț.
Ei bine, nu poți pur și simplu desființa clubul.
Ce vor face muncitorii tăi?
Pentru că mereu am spus că au nevoie de un fel de uniune.
Ei bine, știi ce spun ei.
Fiecare sindicat are nevoie de tipul potrivit de lider.
Oh, încercând să mă recruteze.
Uită-te la toate aceste finețe.
Deci ce crezi?
Sau tot ești în trecere?
M-am gândit să mai stau câteva zile
George?
Ce te-a băgat astăzi?
Nimic. Nu.
Caut doar o primulă.
Vrei niște prăjitură?
A fost o libelulă când l-am văzut prima dată.
El a ars prin cer ca o judecată tăcută.
Dar în apă, era din nou mic.
Nimic decât un pește cântător.
Acum fi atent.
Oh, a crescut atât de mare.
Doare să te schimbi.
Știu.
Arăți ca doctorul și miroși ca doctorul.
Cumva, tu...
Mai mult.
Mai mult?
Am venit de la fire.
Câți dintre voi sunteți în Legiune?
Da.
Îl răsfățați.
aveam de gând să aştept.
Mai sunt șaptesprezece, șase sute de zile.
Trebuia să fie special.
Această gazdă este deteriorată.
Dar trebuie să o fac.
Trebuie să pun capăt acestei spirale muritoare.
Nu pot face asta dacă vorbesc cu un nenorocit de cifra, nu-i așa?
Unde este poezia în asta?
Caut pe cineva cu care să fac un studiu special la unitatea mea.
Tu trebuie să fii Sarah
Parcă avem ceea ce ne trebuie.
Pentru un bun exorcism de modă veche.
Ridică apărarea.
Fara putere.
Vin puriștii.
Catherine!
Unde ai fost?
Aresha, ce sa întâmplat?
Unde este Azai?
El este cu copiii.
Suntem atacați.
Așa că ia Azai și găsește un loc sigur în care să nu ieși.
Înţelegi?
Am nevoie de voi amândoi în siguranță.
Merge.
Bine, du-te.
Du-te, du-te.
Du-te, du-te!
Din ce suntem făcuți?
Oțelul din mâinile noastre sau oțelul din inimile noastre?
Lasă-l pe doctor să ne ardă armele.
Încă mai avem lame, nu-i așa?
Mai avem pumni și lanțuri!
Frumoasa!
Pentru asta ne-am antrenat!
E timpul să folosim ceea ce ni s-a dat, hnnn
Pe aici, pe aici, pe aici, pe aici!
Doamne, uită-te la fața lor... oh
Ne pierdem șansa
Penitenţă
Nu, nu intri
Trebuie să-i ajutăm
Nu, avem nevoie de apărare
Fă-l în siguranță undeva unde să-i aducă pe toți. Mă duc să-i iau
Doar du-te, haide
Lasă-mă, lasă-mă!
Penitență, du-te
De ce faci asta?
Galanthe mi-a arătat
Mi-a arătat ce..
Ce trebuie să se întâmple
Îmi ascuzi ceva?
Îmi ascuzi ceva în centrală și îmi ascuzi ceva acum
Nu
Jură atunci
Pe viata mea
Myrtle nr
eu intru
Nu, îmi urmezi ordinele, ai înțeles?
Ne-ai abandonat
Ai riscat orfenatul pentru misiunea ta și acum vrei să-ți iau ordinele?
Îmi găsesc prietenul
Uite aici oprește-te!
Emily.
Sigur că ți-ai luat timp.
Unde este toata lumea?
I-am trimis să se ascundă.
Ne-a acoperit.
Sunt prea mulți dintre ei.
Nu o găsesc pe Lily.
OMS?
Ai ratat multe.
Știu.
și Ambrozie?
Mirt
Du-te după ea.
Vom continua să căutăm aici jos.
Purifica
Ambrozie
Nu
Ai venit inapoi!
Știu
Pot vorbi
sunt asa bucuros
Dar Myrtle a fost groaznic
Am vrut să lupt
Aveam de gând să încerc să-i ajut
și apoi..
Doar m-am ascuns
E în regulă
Gândește-te
Puteți merge acasă acum
prietenilor tăi adevărați
și mingea ta de deboutante
O poți întâlni pe regina
Nu vreau să o cunosc pe nenorocita regina
Nici măcar nu primesc rola de curtoazie
Tata a spus că am făcut-o mereu
Și toți prietenii mei
Erau niște snobi îngrozitori
Ești singurul prieten adevărat pe care l-am avut vreodată
Dar desigur
Știu că familia ta te va primi înapoi acum
Nu m-a vrut atunci
Nu mă voi lua acum
In regula, atunci
Nu vom mai fi orfani
Pentru că ne vom avea unul pe altul, nu-i așa?
În regulă
Putem urca afară
ajunge la poarta
Mirt
Nu putem pleca
Trebuie să încercăm să-i ajutăm
Dreapta
O vom găsi pe Amalia
Acesta este cel mai bun prieten al tău? vorbește liber
Îți amintești de-al meu nu?
Nancy a mea
Îți spun ce-ți voi face un schimb corect
vii aici
și o să pun acest cuțit în tine așa cum i-ai făcut cu Nancy mea
si asa
mica ta printesa iesi vie de aici
Myrtle nu
Myrtle nu!
am spus.. haide
se va aluneca atât de ușor de aproape
nu meriti asta
fac
Amalia, mi-ai văzut familia?
Nu pot curăța asta
merge
Stai liniștit, shh shhh
E în regulă,
tot ceea ce ne-am confruntat vreodată
Hai, atunci hai să dansăm
Lilly
Știu că ești aici.
Ieși.
Acum.
Dumnezeul meu.
Crin.
Orfelinatul este depășit, lasă-mă să te pun în siguranță.
Prefer să mor decât să fiu din nou singur în închisoarea aceea.
Nu e nevoie, nu trebuie să te mai ascunzi.
Ascunde?
M-ai închis.
Pentru binele tau.
Pentru că eram rușinos.
Nu, pentru că ai fost un monstru.
Încetează.
Nu Nu.
Vezi, monstrul nu a plecat.
Ea este încă aici tati și va fi mereu aici.
Nu.
Da-mi drumul.
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău.
Vino.
Nu ești un purist.
Nu, nu sunt.
Ce vrei?
Justiţie
Pentru uciderea lui Mary Brighton.
Pentru tortura lui Sarah Eason.
Pentru încarcerarea fetiței tale.
Ai stat în întuneric ani de zile în timp ce ea țipa și ținea și închise în propria ei murdărie.
Nu există dreptate.
Nu există reguli, există doar omul și ceea ce se poate apleca voinței sale.
Mi-e teamă că te-ai pus în calea mea.
Poate știai că te voi găsi în jgheab.
Privind stele.
Nu renunți, nu-i așa?
Te-am mustrat și te-am sângerat și te-am izgonit
în numele fiecărei zeități păgâne și totuși persisti.
Ce ești tu?
Sarah.
Credeam că ți-ai amintit tot.
Vocea de pe linie.
Soapte în întuneric.
Mamă.
A condus această mână.
Acum ghidăm această carne.
Și dacă nu ne putem împrumuta, vom distruge.
Nu putem fi ținuți mult timp.
Noi... o parte.
Firele, de acolo a venit.
Un șuvoi de foc dintr-un stejar.
Și când a dispărut.
Nimic nu a mai rămas decât un ciot explodat.
Mamă.
Nu
Era în mine.
Era un demon
Nu
Era o ciupercă.
Moale.
Și răspândirea.
Din ce în ce mai mult din ea.
Tot ceea ce ea nu a fost niciodată.
Și ea nu a fost niciodată.
Mamă.
Știi, doctore.
Obișnuiam să cred că toți suntem pioni într-un joc grozav.
Nu știm regulile.
Nu putem vedea jucătorii.
Acum știu că întotdeauna există o alegere.
Vezi ce am adus să te salut.
Vechiul nostru prieten.
Vă amintiți?
Da domnule.
Fac.
Și ochii orbilor vor vedea.
Catherine
Erezie?
Stai inauntru
Amalia
Am mai murit.
M-am gândit că ar fi un lucru groaznic de făcut.
Dar nu a fost mult până la urmă.
O clipă.
În întuneric.
Haide.
doamna True
Te voi ține în inima mea atâta timp cât va fi bătută.
Și până la ultima mea suflare.
Voi spune tuturor numele tău.
Cine vine după.
Dacă asta e în regulă.
Zephyre Alexis Naveen.
își dăduse viața pentru prietenii ei
Moartea nu va avea stăpânire.
Nu pentru noi
Am mai trecut prin asta.
A vorbi nu înseamnă întotdeauna a spune.
Ti-ai dat viata pentru prietenii tai pentru ca aveam nevoie sa intelegi.
De ce am face la fel.
Mi-ai făcut un cadou odată.
Pentru a mă elibera.
Sincer,
Sunt aici.
E în regulă.
E în regulă
Asa e mai bine.
Nu i-am ținut în siguranță.
Nu am putut.
Deci Galante a dispărut atunci?
Nu a dispărut niciodată.
A fost mereu aici, în noi.
Moartea nu va avea stăpânire.
Acesta era planul lui.
Sacrificiu.
Să se împărtășească.
Și sporii?
Nu spori.
Semințe.
S-a semănat în noi.
Suntem Galante, Penance.
Și acum vor mai fi atât de multe.
Mai mulți dintre noi.
Să fim scuipați în stradă și uciși în casa noastră.
Ce? Crezi că ura moare împreună cu puriștii?
Galanthe tocmai...
ne-a luat pentru sine.
Ne-a colonizat lumea fără nici măcar o iertare de cerșetor.
Crezi că vreunul dintre ei a cerut asta?
Ai avut mereu cadourile atinse.
Uite!
Doar...
Te-ai uita în jurul tău?
Uită-te la ce au făcut darurile mele pentru noi.
Asta este.
Acesta este viitorul care a fost promis.
Nu, suntem aici pentru a schimba viitorul, Penance.
Am schimbat o ondulare.
Și Galante mi-a arătat...
Galante te-a folosit!
Și te-am folosit.
Niciodată nu m-am simțit așa.
Nici macar o data.
Amalia.
Am spus că te voi urma până la marginile pământului.
Iată-ne.
Auggie.
Te voi găsi în soarele dimineții.
Și când noaptea este nouă.
Mă voi uita la lună.
Dar te voi vedea.
Pe curând.
În toate locurile vechi familiare.
Lasă această inimă a mea să se îmbrățișeze.
Toată ziua prin.
În acea mică cafenea.
Parcul de peste drum.
Caruselul copiilor.
Castanii.
Fântâna dorințelor.
Pe curând.
În fiecare zi frumoasă de vară.
În tot ceea ce este ușor și gay.
Mă voi gândi mereu la tine așa.
Te voi găsi în soarele dimineții.
Și când noaptea este nouă.
Mă voi uita la lună.
Dar te voi vedea.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania