În episoadele anterioare din "Originalii"...
Ei cine sunt?
Lord Tristan şi sora lui, lady Aurora.
Lucien, ce cauţi de fapt în oraşul meu?
Viaţa fiecărui vampir este legată de cea a originalului care a început linia.
Dacă omori un original, dispare o linie întreagă de descendenţă.
Dacă vrei să ştii ce aş face în legătură
cu pericolele care te pasc, trebuie să vezi ceva.
Dacă ai un avertisment pentru mine, iubire.
Fă bine şi spune-mi.
Profeţia lui este îndeplinită.
Cu toţii veţi cădea... Unul de mâna unui prieten,
unul de mâna unui duşman, iar unul de mâna unui membru al familiei.
Eu sunt Aya.
Mi s-a spus să nu plec înainte de a-ţi face o ofertă.
Nu am timp pentru asta. Scoateţi-o de aici.
Dă-ne voie să te ajutăm să aduci New Orleans
acolo unde ar trebui să fie, cu tine ca şi rege.
Cine sunteţi voi?
Ni se spune Strix.
Dă-i drumul Elijah.
Tristan.
Marcellus, ai face bine ca pe viitor să fii mai selectiv
în ceea ce priveşte compania pe care ţi-o alegi.
Sigur, serveşte-te cu ce e... mai bun.
NECUNOSCUT APEL RESPINS
Dacă voiai să mă îmbraci în haine frumoase, trebuia doar să mă rogi.
O să ţin minte pe viitor, dle Gerard.
- Am crezut că eşti altcineva. - Poate asociata mea Aya.
E clar că a făcut o impresie puternică.
E de o frumuseţe desăvârşită,
şi, sincer, violenţa a fost ideea mea.
Dacă ai fi venit de bunăvoie,
n-ar fi fost necesară.
Şi asta e o rugăminte "cu frumosul".
E o invitaţie.
Cred că Aya ţi-a povestit câte ceva despre Strix.
Cine suntem şi ce putem.
BULEVARDUL SF. CHARLES 7041 MIEZUL NOPŢII
O dată la câţiva ani, sărbătorim statutul nostru de creaturi de elită.
În rarele ocazii în care considerăm
că am identificat pe cineva demn de atenţia noastră, ne deschidem uşile.
De ce eşti atât de sigur că mă interesaţi?
Încă n-ai închis telefonul.
Înţeleg că ai creat o comunitate pe cinste în New Orleans.
Noi îţi putem oferi o reţea globală. Resurse, acces, putere.
Eşti un conducător înnăscut, Marcel. De ce să te rezumi la un oraş?
Poate că sunt mulţumit cu ce am.
Mă cam îndoiesc.
Dacă n-am reuşit să-ţi trezesc interesul,
ignoră acest apel.
Dacă, pe de altă parte, consideri că ne-ai fi un membru valoros,
vino în noaptea asta... şi să nu întârzii.
Te supără ceva, Elijah?
Vrei să discuţi despre ceva, ca de exemplu despre Strix?
"Sper să poţi veni, vechi prieten. Semnat, Tristan."
Venisem s-o iau pe Hope când un vampir oarecare a adus asta.
Mă pui şi pe mine la curent?
MOŞIA DUVILLE BDUL SF. CHARLES 7041 MIEZUL NOPŢII
Nu e treaba ta.
Ba este.
Aşa că lasă imaginea de mascul protector şi spune-mi ce se întâmplă.
Şi eu fac parte din familia asta.
Credeam că o să te comporţi ca atare.
Ce vrei să ştii?
Ce cauţi aici?
- Aici locuiesc. - Da... evident.
Însă nu ştiam că te-ai întors de...
unde te duci atunci când pleci.
Poate că m-a derutat lipsa de gentlemeni necunoscuţi
inspectând de dimineaţă conţinutul frigiderului meu.
E înduioşător că-ţi pasă atât de tare unde sunt.
Vreau doar să ştiu cine e aici, în fiecare clipă.
Nu cred că îţi cer prea mult.
Dacă tot facem prezenţa...
Fratele mai mare şi nu foarte iubitor şi fosta mea aventură de-o noapte.
Ce frumoasă întrunire de familie!
Încântător.
Elijah tocmai îmi spunea că nu ştii în care dintre pierduţii tăi prieteni
te poţi încrede şi care încearcă să-ţi facă felul.
E clar că situaţia reclamă şi mai multe opinii.
Presupun că i-ai spus şi de profeţia sângeroasă.
- Acum ajungeam la asta. - Ar fi un moment bun.
Se pare că vechiul meu camarad Lucien a găsit o profetesă veritabilă.
Şi, într-un efort de a-şi dovedi bunele intenţii,
a pus-o să ne arate nişte viziuni întunecate despre un viitor damnat.
E cu adevărat sumbru. Nu pentru cei slabi de înger.
Despre a cui damnare vorbim?
Dacă e a ta, n-avem nimic împotrivă.
Din nefericire, capul tuturor e pe butuc,
dar nu vă întristaţi.
Vrăjitoarea susţine că viziunile ei evoluează constant,
aşa că s-ar putea să ţi se împlinească dorinţa.
Vreau s-o cunosc pe această vrăjitoare-medium...
În noaptea asta.
Vino încoace...
Ăsta-i vechiul meu prieten!
Nik?!
Văd că te strădui din greu pentru siguranţa mea.
- Vino şi tu! - Afacerile înaintea plăcerii.
Scuzaţi-mă, doamnelor.
Văd că l-ai observat pe Gregory. Fost membru al trupelor SEAL.
L-am transformat personal, ca să-mi conducă echipa de pază.
Da. Am observat multe chipuri noi în localul meu preferat.
E strict pentru protecţia ta.
Resursele tale sunt vaste.
Şi nu ştii nici măcar jumătate.
Vezi tu, Nik,
am petrecut mai multe vieţi creând o companie
dedicată spulberării limitelor posibilului.
Am unele dintre cele mai strălucite minţi din lume,
elaborând tehnologii pe care nu ţi le poţi imagina.
Alexis fiind încununarea eforturilor tale, fără îndoială.
Păi...
Singurul leac al celei mai mari ameninţări: frica de necunoscut.
Apropo de asta, poate că ar trebui să-ţi mai vizităm o dată profetesa,
să vedem dacă i s-a mai clarificat
misterioasa ameninţare la adresa noastră...
Desigur,
dacă eşti pregătit să-ţi împarţi resursele cu mine.
Fireşte! Viziunile ei ne sunt cea mai mare şansă de supravieţuire.
Singurul meu regret e că n-am sugerat eu asta.
Alexis!
Poate că ar trebui s-o ţii mai din scurt pe deosebita ta prietenă.
Nu înţelegi. Alexis nu iese decât dacă e nevoită.
E prea sensibilă.
Dacă nu e aici înseamnă că a luat-o cineva.
Nu vreau scuzele tale.
Vreau să fie găsită. Înţelegi?
Toţi oamenii regelui
n-au putut găsi o vrăjitoare prezicătoare.
Înseamnă că e nevoie de o altă vrăjitoare.
Ce mai e, Niklaus?
Serios, Freya? Aşa-ţi saluţi fratele pe care l-ai căutat toată viaţa?
Îmi pare rău. Nu suni ca să-mi ceri o favoare?
Ai mare dreptate, draga mea.
Avem nevoie de ajutorul tău.
O foarte dragă prietenă a mea a dispărut
şi trebuie s-o găsim. Vieţile noastre depind de asta.
Şi presupun că sunt singura care v-a răspuns la telefon.
Eşti cu siguranţă cea mai frumoasă.
Niklaus, spune-i sinistrului tău prieten că doar fiindcă e chipeş
nu înseamnă că n-o să-l întorc pe dos şi-o să atârn rămăşiţele de un stâlp.
Freya, te rog.
Sunt fratele tău şi-ţi cer ajutorul.
Bine. Trimite-mi adresa.
Hai, Rebekah... Trebuie să ai ceva.
Îmi dai voie?
Mulţumesc.
Mi-aş purta propriile haine, dar...
De obicei nu înclin spre ţinute de gală.
Înţeleg că pe soţul tău nu-l supără aventura din noaptea asta.
Nu. Jackson nu se supără. Ştie că mă descurc şi singură.
Nu la asta m-am referit.
Ştiu.
Deci...
În ce intru în seara asta, mai exact?
Doar în cea mai periculoasă şi influentă adunare de vampiri
pe care a cunoscut-o lumea.
Bine.
Marcel... bine ai venit.
Îţi admir încrederea.
Te rog, dă-mi voie să fac nişte prezentări.
Aceea e...
Una dintre feţele noastre mai faimoase.
Societatea noastră are actori celebri, artişti, politicieni.
Clar, cei mai mulţi dintre noi preferă să trăiască în afara atenţiei publice.
Asta nu înseamnă că talentele noastre sunt mai puţin impresionante.
De ce se uită toţi lung la tine?
Sunt destul de important aici.
- Fac toţi parte din descendenţa ta. - În mod tragic, majoritatea, da.
Am vrut să adun laolaltă minţi
curioase în privinţa lumii şi dornice s-o îmbunătăţească,
având timpul şi condiţiile pentru asta.
Dorinţa mea a fost să creez o frăţie de elită,
dedicată unei noi civilizaţii, mai bune.
Am fost naiv.
În cele din urmă, am fost silit să-i abandonez,
când mi-am dat seama că am cultivat o legiune de sociopaţi egocentrici.
E ca iubitul carnaval al oraşului tău.
Sub mască, săracii devin bogaţi,
iar bogaţii... pot face orice vor.
Suntem vârful lanţului trofic.
Cei mai deştepţi, cei mai puternici...
Şi luăm ce ne dorim.
Şi acum mă doriţi pe mine?
De aproape un mileniu, Tristan colecţionează talente extraordinare.
Îi alege pe cei mai buni dintre cei mai buni şi-i ajută să evolueze.
Tristan vrea să mă ajute să-mi ating deplinul potenţial. Nu?
Eşti deştept, îndrăzneţ, un strateg talentat
şi, dacă ni te-ai alătura, ai fi primul membru
care provine nu din Elijah, ci din Klaus.
Marcel, ne-ai putea ajuta să închidem prăpastia dintre descendenţi
şi să punem în sfârşit capăt acestui război.
Asta...
dacă eşti tot ce sperăm noi că eşti.
Intră, te rog!
Miroase a sânge uscat şi colonie proastă.
E doar parfumul meu natural. Doamnele se dau în vânt după el.
Dacă aţi terminat, poftim. Asta e a ei.
Cred că fratele tău i-a spus lui Tristan despre profeţie.
Dacă bastardul ăla sadic se atinge de un fir de păr al ei...
Nu pentru părul vrăjitoarei îmi fac eu griji.
Dar fata ta pare cam prea darnică cu viziunile ei.
Alexis nu i-ar împărtăşi darul ei.
Asta nu înseamnă că el n-ar putea-o convinge prin tortură.
Domeniul Duville. Genial.
Unde...
Amicul nostru Tristan l-a ademenit pe Elijah noaptea trecută.
Se pare că temerile tale sunt întemeiate.
E adevărat că suntem cei doi cei mai vicleni,
puternici şi frumoşi vampiri din toate timpurile...
- E adevărat. - Dar suntem depăşiţi numeric.
Cum să pătrundem într-o societate secretă de vampiri străvechi?
Din fericire, am un plan.
Marcel, ţi-l prezint pe mentorul meu. Mohinder.
El m-a învăţat tot ce ştiu despre luptă.
Dacă aşa stau lucrurile, sunt impresionat.
Un bărbat intens.
Ca parte a disciplinei sale, bea numai sângele vampirilor
pe care i-a învins în luptă.
Rezistă săptămâni în şir fără să se hrănească şi nu suferă.
Atât de puternic îi e controlul asupra corpului şi a minţii.
Unde e acest Tristan? Vreau să-l cunosc.
Ce s-a întâmplat, Elijah?
Ce caută ei aici?
- Ce naiba caută Marcel aici? - Ar fi trebuit să ştiu...
Ce?
Nu e o petrecere. E o iniţiere.
Distinşi prieteni, bine aţi venit!
Se întâmplă foarte rar să ne putem aduna astfel,
să ne bucurăm, o noapte, de compania adevăraţilor noştri egali.
Îi urez bun venit unui oaspete foarte special...
Dl Marcel Gerard.
Vă mulţumesc! Sunt onorat.
Desigur, înainte de a-i împărtăşi lui Marcel toate secretele noastre,
trebuie să ne ocupăm mai întâi de un mic aspect.
Trebuie să-i cântărim valoarea.
Ciudat... Îmi amintesc că tu eşti cel care a bătut la uşa mea.
Ai să observi, dle Gerard, că în cursul serii
cineva a reuşit să-ţi ia ceva care ţi-e foarte drag.
Inelul de ziuă.
- Ce naiba se întâmplă? - Proba e foarte simplă.
Mai întâi, trebuie să deduci identitatea hoţului.
Apoi trebuie doar să iei înapoi ce e al tău.
Deşi mă îndoiesc că acest trofeu va fi lăsat din mână cu uşurinţă.
În ciuda rafinamentului nostru, suntem un grup mai degrabă violent.
Dacă ieşi învingător, devii unul de-al nostru.
Dacă dai greş, vei fi omorât.
Ai câteva ore până în zori.
Îţi urez mult succes.
Sunt vampiri străvechi! Cum să-l învingă Marcel pe unul dintre ei?
Prin viclenie, curaj, câteva tertipuri.
Nu e uşor, dar uneori noii candidaţi ne surprind.
Dă-mi voie să mă prezint. Numele meu e Tristan de Martel.
Iar tu trebuie să fii vestita Hayley Marshall Kenner,
conducătoare a vârcolacilor Semilună.
Văd că plăcerea e numai de partea mea.
Elijah, când ţi-am trimis invitaţia n-am îndrăznit să cred că vii.
Spune-mi, în calitate de creator al nostru şi de patriarh,
ce părere ai despre cel mai recent candidat?
Să vedem... Marcel...
E arogant. E încăpăţânat şi oarecum grandoman.
- Ar trebui să se încadreze perfect. - Dacă supravieţuieşte.
- Înţeleg că dl Gerard îţi e prieten. - Suntem prieteni.
Şi chiar dacă n-am fi, nu agreez brutele.
Brută? Draga mea, nu mă cunoşti.
Dă-mi voie să remediez acest aspect şi să-ţi explic metodele noastre.
Te rog. Un singur dans, dacă nu deranjez prea tare.
Desigur.
Mă bucur că ai venit, Hayley.
Poate că nu-ţi place asta, dar când cineva se referă la clanul Mikaelson,
se referă şi la tine.
Noaptea asta te va ajuta să-ţi formezi părerea despre organizaţia noastră.
Şi crezi că dacă-mi ucideţi prietenul îmi veţi face cea mai bună impresie?
Cred că în noaptea asta vei vedea adevărul.
Măcar nu vei putea spune că suntem mincinoşi.
Te-aş fi putut preveni.
Nu ţi-am spus că voi veni în noaptea asta deoarece...
- Nu ţi-aş fi permis. - Da. Cuvântul "permis"...
Credeam că mi-am câştigat dreptul de-a fi considerat un egal,
dar nu aşa merg treburile în familia ta.
Aşa că e timpul să-mi explorez opţiunile.
Măcar pentru Strix nu sunt doar un "aghiotant".
"Opţiunile" astea sunt o condamnare la moarte.
Presupun că va trebui să intervin.
Păcat. Cred că o să-mi stric smochingul.
Îl am de peste 100 de ani.
S-a dovedit mult mai de bază decât tine, Marcellus.
Linişteşte-te.
- Am situaţia sub control. - Da?
Sper. Frumos smoching.
Aşa vă distraţi în societatea voastră?
Omorându-vă între voi?
Ia mâna de pe mine sau îţi smulg braţul din umăr.
Ceea ce am construit în oraşul ăsta, poate, ţi se pare mărunt,
dar măcar ai mei au reguli.
Nu ne omorâm între noi.
E un cod simplu. Începe cu loialitatea,
ceva pe care e clar că voi nu daţi doi bani.
Moartea e inevitabilă, chiar şi pentru cei ca noi.
Recunoaşterea acestui lucru
face chiar şi cea mai lungă viaţă cu atât mai surescitantă.
Frumos efort, Marcel...
Dar inelul tău de ziuă nu e la mine.
Sper însă că vei putea să-l găseşti...
în puţinul timp rămas.
Pentru noi, mai există foarte puţine noutăţi pe lumea asta.
O fiinţă ca tine se numără cu siguranţă printre ele.
Şi ce fel de fiinţă ar fi aceea?
Una hibridă, desigur.
Singura a cărei viaţă nu depinde de supravieţuirea familiei originale.
Tu, Hayley Marshall Kenner, eşti unică...
Şi o adevărată frumuseţe.
Salutare!
- Nu. Nu! - Sunt gata să-mi iau medicamentele.
Dumnezeule, o sală plină de Elijah-i.
Am avut odată exact coşmarul ăsta.
Adu-mi ceva de băut, iubire.
Poţi să-ţi iei şi ţie.
Un pahar pentru mine, te rog, unul pentru ea, şi pentru ea...
Tristan! Tristan!
Ieşi, de oriunde ai fi!
Asta dacă nu te temi.
Nu mă cunoşti, dar în noaptea asta sunt cavalerul tău în armură roz.
Nu am nevoie de cavaler.
Lucrurile au devenit mai limpezi.
Posibile urmări au dispărut
şi s-a conturat o imagine mai definitivă a ce va fi.
I-am văzut cum cad. I-am văzut cum ard.
Toate sufletele pe care le-au prefăcut vreodată.
Lucien e damnat.
L-am văzut pe creatorul lui distrus,
şi ştiu exact şi cum.
Nu ştiu ce crezi că ai văzut, însă ne cam grăbim,
aşa că asta nu e o cerere. Plecăm acum.
Şi cum ai de gând să mă sileşti să plec?
Mă gândeam la o vrajă de orbire,
care începe ca o înţepătură de ac în spatele ochilor,
apoi se întinde cu o intensitate
de-ţi vine să-ţi smulgi ochii din orbite ca să curmi durerea.
Poţi să încerci,
dar cred că vraja de afazie pe care am făcut-o preventiv
o să-ţi îngreuneze sarcina.
Orice vrajă alegi, eu o să fiu cu un pas înainte.
De cum ai intrat, am văzut o mie de încheieri
ale acestei mici confruntări
şi niciuna foarte favorabilă ţie.
Eşti o Mikaelson.
Ajutor!
Sângele familiei, pe care l-ai căutat,
îţi va fi duşmanul cel mai înverşunat.
Biata fată...
Ţi-ai căutat familia o mie de ani.
Şi găsirea ei va fi căderea ta.
Poate că ai dreptate, poate că nu,
dar un lucru ai zis bine.
Sunt o Mikaelson.
Scuză-mă, te rog.
Ar trebui să plecaţi. Nu sunteţi bineveniţi aici.
Da... Nu suntem bineveniţi.
Sau poate ar trebui să pleci tu
până nu te fac să plângi în faţa micilor tăi prieteni.
Pe mine mă îngrijorează tovarăşele tale.
Par cam stinghere fără o bară lucioasă pe care s-o călărească.
Insinuează că sunteţi dansatoare exotice,
ceea ce la el e o insultă,
chiar dacă oarecum ipocrită. Dar n-o lua personal, iubire.
La el, orice muncă e înjositoare.
Singurul mod demn de a face avere e prin naştere.
Nu-i aşa, Tristan?
- Niklaus... - Ce este?
Eşti criţă.
Ceea ce nu prea miră pe nimeni de aici,
însă cam stinghereşte atmosfera festivă.
Aşa că ţi-aş recomanda să găseşti cea mai apropiată ieşire şi...
Doar...
să-ţi iei cu tine şi tovarăşele de joacă.
Înainte, mi se părea insultător
că micul vostru club mi-e interzis,
însă acum îmi dau seama că n-am flexibilitatea necesară unui membru.
N-aş putea niciodată să-mi vâr capul destul de adânc în dos.
Ieftină.
Să mergem! Petrecerea asta e moartă, oricum.
Dacă sunteţi atât de bun să veniţi cu noi, dle Gerard...
Dle Gerard, a sosit clipa.
Dai timpul înainte. Mai am o oră.
Mă tem că incapacitatea
de a improviza e cel mai comun dintre eşecuri.
Ori ai răspunsul, ori nu-l ai.
Aya.
Aya mi-a luat inelul.
Sunt impresionat.
E un tip intens...
Regret, dar nu e la...
Am zis că l-ai luat. N-am zis că e încă la tine.
După ce mi l-ai subtilizat...
I l-ai dat omului meu Mohinder.
Ce caută ei aici?
Bravo!
Desigur, după cum ştii, aceasta a fost jumătate de probă.
Să vedem cum se descurcă.
Nu-i nicio ruşine să mori de mâna unuia mai bun ca tine.
Dar nici mare glorie nu e.
Ai luptat cu onoare. Acceptă caracterul nobil al acestui sfârşit.
De acord, dacă o faci şi tu.
Sau încă nu ştii?
Cred că i-ai simţit gustul în sângele meu.
Începi să simţi, nu?
O arsură în măruntaie...
Venin de vârcolac.
Un cadou de rămas-bun de la mine.
Poate că nu te-am învins, dar tot ai pierdut.
Îţi sugerez să te împaci cu toate. Suntem morţi amândoi.
E un şiretlic disperat! O minciună!
Înainte, mi se părea insultător
că micul vostru club mi-e interzis. Dar acum îmi dau seama...
Nu ştiu de ce te vor mort, dar e clar că asta vor.
Altfel de ce mi-ai spune de modul lui de-a se hrăni
sau de ce mi-ai fi arătat tehnica lui în sala mea de sport, deunăzi?
A trebuit doar să observ.
Dar nu vă adun eu firimiturile.
Dacă-l vreţi mort, va trebui să-l omorâţi cu mâna voastră.
În ochii mei, singurul motiv pentru care ar merita-o
e faptul că nu ştie să-şi aleagă prietenii.
Ai ales bine.
Te asigur că a meritat-o.
Plănuia crime de nedescris împotriva fraţilor şi surorilor lui de aici.
Desigur, n-aveai de unde şti.
Victoria asupra unui adversar atât de puternic
e dovada puterii şi curajului tău.
Însă reţinerea ta, refuzul de a ucide fără motiv,
arată o integritate rară.
Vezi tu, Marcel Gerard, acesta a fost testul.
Bun venit în Strix.
Cu condiţia, desigur, să supravieţuieşti propriei mutări.
Pariez că au fost foarte impresionaţi.
Nu? Noii tăi camarazi.
Fascinaţi de cutezanţa ta,
de spiritul tău viclean, de hotărârea ta nestrămutată.
Şi ai presupus că voi fi de acord... Entuziast, chiar...
Să-mi scurg sângele din vene ca să dreg consecinţele?
Nu ştim cine ne e prieten sau duşman şi tu ce faci?
Intri într-o frăţie condusă de cei care conspiră împotriva noastră!
Din cauza ta mă interesează Strix.
N-am posibilitatea să aleg o tabără.
Ce ţi se întâmplă ţie mi se întâmplă mie.
Asta e tot ce trebuie să ştiu.
S-a trezit.
Da. Ce mă atacă pe mine te poate ataca foarte bine şi pe tine.
Dar şi prin tine, Marcellus.
Să nu uiţi asta.
Îmi pare rău... Am sperat că mă înşel, Lucien. Sincer.
Dar am văzut.
L-am văzut murind.
Ai văzut arma?
Ce este?
Ca să înţelegi, trebuie să vezi.
- Ceva nu e în regulă. - E otravă!
Nu!
Deci... Când aflu strângerea secretă de mână?
Ştiţi cine l-a omorât pe JFK?
Răbdare. Toate la timpul lor.
Ce ai fi făcut dacă nu mi-aş fi dat seama?
Aş fi pus pe cineva să înlăture cadavrul tău arzând
şi nu m-aş mai fi gândit niciodată la tine.
Desigur că Lucien a fost.
Trebuie să recunosc. E o mişcare genială.
Tot ce spune despre mine se bazează pe aceste viziuni.
Asigurarea lui că au devenit mai clare era necesară, dar nepractică.
Detaliile pot fi verificate, reexaminate, demontate.
Cu cât afirmaţiile lui rămâneau vagi, cu atât deveneau mai puţin credibile.
Înlăturarea lor completă rămăsese ultima mişcare disponibilă.
Vorbele tale nu mă conving mai mult decât ale lui.
Vreau dovezi.
Am reuşit în sfârşit s-o adorm.
Într-o bună zi, va trebui să-i explic această familie lui Hope.
Uneori, mă gândesc la asta.
Şi care sunt gândurile tale?
Nu aş minţi-o.
Niciodată.
O SĂ FIU AICI TOATĂ ZIUA. FREYA
Dar ştii cu ce voi începe?
Mereu şi pentru totdeauna.
MULŢUMESC K
Îmi pare rău...
Ar fi trebuit să-ţi spun ce se întâmplă.
Tu l-ai creat, nu? Pe Tristan.
Mai corect ar fi să spunem că ne-am creat reciproc.
Dar da, eu l-am transformat.
Ce impresie ţi-a făcut Tristan de Martel?
Nu ştiu. A părut...
Incomplet.
Are o soră.
Aurora.
Ca să fiu sincer, mă mir că nu e cu ea.
Devotamentul lui faţă de ea e absolut patologic.
E periculos.
Loialitatea nu-i face pe oameni periculoşi, Elijah.
Subtitrare: Retail