În episoadele anterioare din "Originalii"...
Dacă profeţia se va îndeplini,
cu toţii veţi muri...
Unul de mâna unui prieten, unul de mâna unui duşman,
iar unul de mâna unui membru al familie.
Te voi găsi. Ba nu.
În întuneric există multe creaturi,
în faţa lor tu nu reprezinţi nimic.
Serratura.
Fratele meu şi Lucien vor să o folosească
pentru a te închide pe tine şi pe fraţii tăi pentru totdeauna.
De aceea au trimis o legiune Strix pentru a o captura pe sora mea.
Am hotărât să o pun într-un loc sigur...
Pe fundul oceanului.
În registru apare exact seara în care a fost răpită sora noastră.
Trebuie doar să găsim traseul.
Latitudinea obţinută de la Aurora.
Crezi că mă cunoşti?
Te omor pentru ce i-ai făcut lui Camille.
În seara asta aş vrea să stai aici,
unde te pot proteja.
Marcel m-a întrebat odată cum te simţi când eşti înjunghiat.
I-am spus că este ca un vis profund, fără vise.
Dar ăsta nu este un pumnal obişnuit.
Acest ţăruş mă face să simt totul.
Frigul înţepător.
Întunericul sufocant.
Venele mele arse plâng după lipsa de sânge.
Şi lunga agonie a aşteptării.
Chiar unde a spus că va fi.
Deschide-l!
Acest domn, Elijah Smith,
a plătit mulţi bani ca să scoată asta din golf.
Ce este în ea trebuie să valoreze o avere.
Spun să renegociem.
Mi-e teamă că asta a fost oferta finală.
Bună, surioară!
Spune-mi că nu am ratat Crăciunul.
Te plătesc?
Cu generozitate şi cu un bonus generos de Crăciun.
Nu e aşa?
Tocmai ai obligat-o să dea din cap şi să fie de acord cu ce spui?
O oblig să mă hrănească şi să agaţe ornamentele de Crăciun.
Poate să spună ce vrea.
Pari să te simţi mai bine.
Da. Mulţumesc că m-ai lăsat să stau aici în ultimele zile.
Şi că nu m-ai forţat să vorbesc.
De ce nu te-ai dus cu Elijah s-o ajuţi pe Rebekah?
Sper că nu pentru a sta cu mine, să mă dădăceşti.
Nu e o idee bună pentru noi să petrecem împreună multe ore în spaţii închise,
ştiind că profeţia spune că un membru al familiei îl omoară pe altul.
Doar nu crezi că ţi-ar face rău!
Nu ştiu ce să cred.
Previziunile ghicitoarei ăleia nenorocite continuă să se adeverească,
în ciuda tuturor eforturilor noastre.
VINCENT KINNEY ESTE ÎN PERICOL
Este Vincent. Trebuie să plec.
Îmi preiau barul.
Nu îmi pari a fi un fan de jazz.
Eşti un Strix acum, Marcel. Ce e al tău este al nostru şi invers.
Ar trebui să fii recunoscător.
Vei avea nevoie de ajutorul meu, familia Mikaelson tot îţi vrea capul.
Acest loc de întâlnire este grozav.
Un loc neutru în care magia este inutilă.
Ar trebui să fie bine, cel puţin până când instalez un regent adecvat,
să supravegheze vrăjitoarele din zonă.
Poate să dureze ceva. Ultimul regent a fost respins,
şi cel dinaintea lui a fost ucis. Nimeni nu vrea să iasă în faţă.
Ca membru al acestei organizaţii,
trebuie să ştii că nu aşteptăm ca bărbaţii să iasă în faţă.
- Îi facem să iasă în faţă. - OK.
Şi instalăm un aliat ca regent.
Bun plan, dacă poţi găsi o vrăjitoare dispusă.
De fapt, am un candidat.
Tânăr. Maleabil. Numele lui e Van Nguyen. Se pare că cineva a ucis-o pe mama lui.
Cum este Crăciunul, şi eu sunt, în ciuda reputaţiei, un tânăr care face
acte de caritate, am făcut o ofertă.
Îşi va folosi puterile să facă ceea ce îi spun.
Te grăbeşti.
Poate pentru că mi s-a luat faţa de atâtea ori.
Da.
N-am mai ieşit de o vreme. Ce s-a întâmplat?
Fă o vizită la domiciliu. Kinney a fost concediat de o săptămână.
- Poftim? - Da.
Nu, dar el e un poliţist bun.
A fost bun până a început să-şi piardă cunoştinţa,
să dispară când trebuia să fie la muncă...
Sunt aspecte neclare
în raportul lui, arestări neexplicate. Lipsesc probe pe care nu le poate explica.
Acum, este izolat. Nu iese din casă,
- nu răspunde la telefon... - Mă duc să-l văd.
- Trebuie să putem face ceva. - Mulţumesc.
Ştiu că ai nevoie de spaţiu, Jack,
dar cumva am crezut că vei veni acasă.
La apartamentul pe care Elijah a obligat pe cineva să ni-l închirieze,
cu vedere din biblioteca lui în dormitorul nostru.
- Îl iubeşti? - Jack...
Spune-mi adevărul odată.
Ai ştiut...
Ai ştiut când ne-am căsătorit.
A trecut un an. Am stat lângă tine.
Am luptat pentru tine, v-am iubit pe tine şi pe fiica ta.
Ştii ce e cel mai rău?
Să ies din pădure acum, să te văd stând acolo...
Să fiu al naibii dacă nu e cel mai frumos lucru văzut vreodată.
Chiar şi când sunt supărat, prefer să fiu lângă tine, nu altundeva.
Cât de prost sunt?
Sentimentele mele pentru Elijah sunt complicate.
Dar asta nu înseamnă că te iubesc mai puţin, Jack.
Te-am ales pe tine.
Şi te aleg din nou, în fiecare zi. Nu este suficient?
Este primul nostru Crăciun împreună.
Nu am avut niciodată un Crăciun fericit.
Vreau o seară liniştită alături de tine şi de Hope.
Familia noastră.
Şi nu îmi pasă dacă le ia foc casa.
Pentru o seară, o voi lăsa să ardă. Doar te rog, vino acasă.
OK.
- Ne vedem acasă. - Bine.
Pleacă.
- Câte zile au trecut? - Te rog, du-te şi te relaxează.
Vin în curând cu următoarea doză.
- Nu! - Să încercăm să evităm un alt episod.
Nu. Nu mă voi relaxa până când Niklaus nu va fi îngropat de viu.
Trebuie să recuperăm Serratura şi să îi închidem într-o groapă de foc.
Se rezolvă, dragă.
Da, sora a continuat să caute medalionul
de când a intrat în posesia familiei Mikaelson.
Până la finalul zilei, vom avea ce ne aparţine.
Şi vom fi avut grijă de singura vrăjitoare care doreşte să îi protejeze.
Cred că prefer fundul mării decât toaleta aia.
Încă ţi-e foame?
Nu mi-e foame, sunt nervoasă.
Înjunghiată de fostul, înecată de Nik... Vă trebuie o lecţie despre femei.
N-ar fi o lecţie pentru tine, Rebekah? Nu l-ai blestemat
pe unul pentru eternitate, opunându-i-l pe celălalt?
Lunaticii ăia chiar cred în profeţie?
Tu nu crezi, nu?
Ar fi o nebunie să ignorăm manifestarea acestor semne.
Nu putem fi ucişi, Elijah.
Profeţia spune că unul dintre noi va fi ucis de o rudă.
Nu ţi-aş face rău niciodată. Ai ucis jumătate din Marină salvându-mă.
- Freya urăşte trădătorii. - Da, Freya.
Să nu uităm de alianţa ei cu Finn. Vreau să am încredere în ea, dar...
Aşa că mai rămâne Nik.
Crezi că şi-a învăţat lecţia despre înjunghierea propriei familii?
Cred că mereu învaţă lecţia aia.
Este doar un student îngrozitor.
Vrei vreodată să-i smulgi inima şi să vezi cât de repede îi creşte alta?
- Ce este aia? - Minunat.
Ce să-i iei fetei care are totul Crăciunul ăsta?
Un leac pentru un semn magic care creşte pe mâna ei nenorocită.
Te avertizez, sunt înarmată.
Will? Eşti acolo? Sunt Cami.
Bănuiesc că mai întâi ai sunat.
Mi s-a spus că să apari la uşa cuiva neanunţat
- poate fi considerat nepoliticos. - Chiar mă urmăreşti?
Klaus, nu am nevoie de gardă de corp sau de un cavaler să mă apere.
Sunt aici în calitate de prieten.
Vincent a spus că va fi acasă.
- O, Doamne. Will, nu! - Camille!
- Nu trebuia să vii aici! - Will, totul va fi OK.
- Aruncă pistolul. - Iar spune nişte aberaţii psihologice.
- Nu este OK! - Lasă arma!
Sau ce? Mă scuteşti de glonţ?
Sunt definiţia inutilităţii.
Încerc din răsputeri să fac diferenţa.
Dar sunt lucruri ascunse acolo, în umbră,
şi în faţa lor, nu sunt nimic, înţelegi?
Este constrângerea lui Lucien.
Poţi face ceva, Klaus? Te rog!
Invită-mă în casă.
Hei, am primit mesajul tău. Ce s-a întâmplat?
A fost atacată. Trei vampiri, îmbrăcaţi bine.
- Strix. - Da. Are nevoie de sângele tău.
Tu eşti bine?
Greu de ignorat atunci când cineva are nevoie de ajutorul tău, nu?
Au luat-o. Serratura.
Mă întâlneam cu o vrăjitoare din neamul celor care au construit încuietoarea.
Speram să mă ajute să o distrug, dar nu se poate.
A spus că poţi scăpa de ea doar folosind-o.
Trebuie să o aducem înapoi şi să închidem altceva.
- Orice, mai puţin familia mea. - Grozav!
De ce nu îi facem o vizită lui Tristan şi să îl rugăm foarte frumos?
Mi-e teamă că avem o problemă mult mai gravă.
Ca să fiu sinceră, sunt cea mai drăguţă problemă urgentă pe care ai văzut-o.
Am deschis sala de antrenament pentru luptători.
- Nu mai eşti binevenit. - Poftim?
Van Nguyen, copilul a cărui mamă s-a dus după Davina?
Afacerea de familie a fost închisă.
Nu mai poate pune mâncare pe masă pentru surorile lui.
Viaţa este grea în Ninth. Ce mai e nou?
Astăzi, Tristan a transferat 50.000 în contul lui Van.
În seara asta, Van va ajunge la regenţă.
Liderul vrăjitoarelor va fi un puşti cu o datorie la Strix.
Între timp, tu eşti aici.
- Te lupţi cu umbrele. - Marcel, nu ai idee cu ce mă lupt eu.
Orice ar fi, va fi mai rău când vei avea
sângele oamenilor pe mâinile tale.
Toate pentru că ai stat şi ai lăsat să se întâmple.
De când îţi pasă de oamenii mei?
Eu sunt născut şi crescut în New Orleans, ca tine. Vrăjitoarele şi vampirii
s-au luptat pentru putere de când oraşul era o mlaştină.
Dar suntem cu toţii din New Orleans.
Şi acum vei preda nouă sabaturi puternice unor străini!
Treaba vrăjitoarelor nu este treaba ta. Ar trebui să nu te bagi.
Sau ce? Vei pune o altă adolescentă să îţi facă treaba murdară?
M-am abţinut mult timp.
Astăzi, gata! Am venit aici pentru puţină claritate şi cred că am găsit-o.
Voi recupera regenţa, Marcel. Dar nu o să-ţi placă
ce voi face cu ea.
Nu pot înlătura sentimentele inutilităţii ce te bântuie,
îţi pot spune că vei învăţa să trăieşti cu ele.
Eu am făcut-o.
De asemenea, am descoperit că tocmai lucrul cel mai puţin valoros
contează cel mai mult.
Este frumuseţe în curajul luptătorului fragil.
Cei care perseverează în ciuda a tot ce au păţit.
Cei care mai cred că există bunătate în lume.
Noi, cei întunecaţi, adesea simţim cel mai mult nevoia de lumină.
Ceea ce tu nu vezi în tine văd alţii.
Chiar contezi.
Ai o familie?
- O soră în Baton Rouge. - Du-te la ea.
Bucură-te de Crăciun.
La anul, te vei întoarce la căpitan
şi el te va primi cu braţele deschise.
Şi, detective...
Îţi vei aminti de ziua asta ca fiind cea mai întunecată.
Mâine va fi mai bine.
Poimâine şi mai bine.
Vei merge mai departe.
Dă-mi veştile proaste, doctore.
Ţăruşul Ayei a fost blestemat. Te-a infectat!
Pe măsură ce semnul creşte, vei înnebuni.
Dacă nu eşti controlată, vei deveni un spintecător neobosit, de neoprit.
- Aya a fost mereu temeinică. - Strix are mereu un colac de salvare.
Ai fost blestemată, pentru când am fi reuşit să-ţi recuperăm corpul.
Dacă are cineva o ieşire violentă, nu este dificil de vânat.
Poţi repara asta?
Vraja a fost scrisă aici.
O pot întoarce, am nevoie
de puţin timp şi de a naibii de multă magie.
Era bine. Hayley a vindecat-o.
Semnul nu este vindecat. Asta este otravă.
Aceasta este o tentativă de asasinat.
Se trezeşte.
- Eşti bine? - Mă simt slăbită.
Acei vampiri probabil că au înjunghiat-o cu ceva.
Strix sunt ataşaţi de otrava care acţionează greu. Există un antidot.
Dacă aş putea pune mâna pe el...
Pentru asta o să am nevoie de un cuţit din argint pur,
frăguliţă...
- Îţi aduc cuţitul. - Eu caut frăguliţa.
Freya, abia poţi sufla o pană acum,
nici gând să salvezi lumea.
Îl invoc pe Finn.
Minunat. Soarta mea e la cheremul fratelui nostru,
oaia neagră, pe care l-am prins într-un medalion.
- Sunt sigură că abia aşteaptă să ajute. - E singurul vrăjitor puternic de aici.
Şi noi nu mai avem opţiuni, surioară.
Îşi face bagajele. Klaus...
- Ce ai făcut... - Nu-i nimic.
Ba a fost ceva.
Elijah.
Durerea pe care o înduri pentru acei monştri pe care îi numeşti rude.
Finn.
Nu merită, surioară.
Merită! Trebuie!
- Ingredientele sunt complicate. - Nu am nevoie de reţetă.
Ştiu unde pot găsi antidotul. Voi fi rapid.
Dacă Stix au folosit această otravă de secole, atunci Lucien are antidotul.
Garantez. Probabil îl ţine lângă antidotul pentru muşcături de vârcolac.
Sigur că nu se va supăra dacă intrăm şi îl împrumutăm.
Du-te tu. Voi fi bine.
Nu. Dacă îmi voi salva sora, nu pot fi îngrijorat din cauza ta.
Acum, cel mai sigur loc pentru tine este cu mine.
Te rog.
Nu te agita. Nu am luat-o razna încă.
Nu mai mult decât de obicei.
Asta e bine. Nu aş vrea să te bat înainte să te îmbrăţişez.
Ştii, trebuie să vorbim despre alegerile tale vestimentare.
- Este de bine, dragă. - Nu este a mea.
Este a lui Cami. A stat aici în ultimele nopţi. De fapt...
Eu şi Jackson avem propria casă acum.
Cu toate că nu putem sta departe de drama familiei Mikaelson.
Pare că nu te deranjează drama familiei atunci când ai nevoie de ceva de la noi.
Cum ar fi o rochie decentă sau o dădacă.
Poftim?
Dar când vrei să dai vina pe cineva pentru nefericirea ta,
suntem duşmanii.
Rebekah, te înşeli. Tu nu eşti aşa.
Mă înşel. Am crezut că suntem prietene.
Aproape surori.
Dar ultima dată când am vorbit, tu plănuiai să o iei pe Hope
de la familia ei pentru totdeauna. Deci cum stă treaba, Hayley?
Eşti prietenă?
Eşti rudă?
Sau poate...
Ai fost o duşmancă mereu.
Mori pentru ea.
Las-o în pace pe Rebekah.
Lasă-i pe toţi.
Putem fi din nou doar noi doi.
O voi salva.
Dacă sunt importantă pentru tine, frate, ajută-mă.
- Freya, opreşte-te! Te rog! - Nu mă atinge! Nu mă opri.
Ascultă-mă. Trebuie să o ajuţi pe Rebekah, dar nu trebuie să te pierdem pe tine.
Ajută-mă sau pleacă!
- Asta te va întări. - Va întări şi puterile mele.
Doar de data asta, surioară. Pentru tine.
Fii sinceră, îl vrei pe Klaus mort, nu?
Rebekah, m-am luptat din răsputeri să înving acestă profeţie,
cu preţul propriei familii.
Te referi la soţul fals cu care ai defilat în faţa lui Elijah?
Ştii ce agonie i-ai provocat?
Poate îţi place
să ştii că încă ai puterea de a-i frânge inima.
Succes, surioară.
Nu o pot face. Nu mă pot concentra.
Arde. Bănuiesc că spitalul iese din discuţie.
Spitalul nu o poate ajuta.
Te înşeli. Sufăr dacă îi fac rău.
Încă nu, iubire. Dar poate azi.
Mi-ai îndepărtat fraţii.
Dacă se întorc unul împotriva celuilalt, aşa cum spune profeţia...
Va fi din cauza ta.
Unde e Hayley?
Stai cu ea, te rog.
Ascultă-mă! Rebekah!
Uită-te la mine! Rebekah!
Controlează-te!
Dragă frate, deţin controlul.
Bun.
Rebekah!
Nu ea!
Nici ea!
Dragă Cami.
Îţi este atât de teamă că o vei strica,
încât o ţii în spatele sticlei, ca pe un obiect casant.
Nu este preţioasă.
Nik, fiecare femeie pe care tu sau Elijah o aduceţi se transformă în otravă.
Şi ea va deveni toxică.
Sunt bine. În inima ei.
Ai găsit frăguliţă?
Ţine-o!
A fost enervant.
Gata să pleci?
Sunt cea mai rea mamă din lume dacă mi-am lăsat sugarul să roadă ceva
ce există de un mileniu?
Hope este dură. Cred că poate face faţă. Tu eşti bine?
Nu te poţi obişnui cu sentimentul unui pumn în jurul inimii.
Îmi pare rău.
Ştiu că am promis că ne vom petrece noaptea singuri.
Chiar am avut un plan stupid că vom bea whiskey fierbinte
şi ne vom uita la O viaţă minunată, iată-ne aici.
Nu trebuie să îţi ceri scuze.
Şi azi, eu am văzut
că le-a luat foc casa şi nu i-am lăsat să ardă în ea.
De ce i-ai ajutat după toate cele întâmplate?
Din instinct.
Nu ştiu. Am simţit că unul din haita mea era în pericol şi am acţionat.
Nu mă înţelege greşit. Socrii mei sunt oribili.
Dar s-au luptat din răsputeri să se apere unii pe alţii azi.
Şi respect asta.
M-am născut să te iubesc, Hayley.
Dacă asta înseamnă să am de-a face cu familia Mikaelson...
Bine.
Mă bag.
Dacă plecăm acum, putem prinde finalul
de la O viaţă minunată înainte de culcare.
Am o idee mai bună.
Ai zis că vrei un Crăciun în familie şi întreaga familie este aici.
Crăciun fericit, micuţo.
Mulţumesc că ai ajutat-o pe Freya.
Din păcate, am rămas fără Moonshine la borcan.
Ei bine, Nik, eşti foarte vesel în seara asta.
Se pare că terapia dă roade.
O, nu!
Da, ştiu că nu este un foc de tabără, dar am improvizat.
- Vino, este o tradiţie. - Tradiţie?
Ne scriem dorinţele şi apoi le dăm foc, pentru a se împlini.
Ciudat, nu îmi amintesc să-mi fi dorit un aflux de inamici,
- şi totuşi, an după an... - Ce ciudat!
Mereu pe lista de copii neascultători a lui Moş Crăciun.
Unul dintre noi încă e menit să fie ucis de rude.
Acum, mă preocupă duşmanii noştri.
Au arme pe care intenţionează să le folosească împotriva noastră.
Nu trebuie să ştie că te-am găsit, Rebekah.
Este în avantajul nostru să creadă că eşti pierdută pe mare.
Adică nu pot rămâne, nu?
E în regulă.
Dorinţa mea s-a împlinit.
Avem acest moment.
Un loc destul de singuratic pentru a petrece sărbătorile.
Nu ai nicio persoană specială cu care să petreci?
- O, da. - Nu îmi spune.
Ai de gând să preiei şi sala de sport?
Nu suport bisericile.
Am nevoie de experienţa ta, Marcel.
Am fost informat că regentul ales de noi, tânărul Van Nguyen,
a fost respins de către strămoşi.
Respins? Vrăjitoarele NOLA nu sunt uşor de manipulat.
Mai ales cele moarte.
Totuşi. chiar acum are loc o ceremonie destul de dramatică la cimitir.
Cineva ajunge regent chiar acum.
Presupun că ai tras cu urechea. Cine e?
Numele lui e Vincent Griffith.
Vrăjitorul care a fost ocupat odată de Finn Mikaelson.
Da, el este.
Şi nu va fi uşor de cumpărat.
Crăciun fericit!
Rebekah. Atât de repede?
Ai grijă de fraţii noştri, Freya. Chiar au nevoie.
Pa, puiule.
Îmi pare rău pentru ce am spus, Hayley.
Este în regulă.
Când am plecat ultima dată, m-am gândit că îl vei urî pe Klaus pentru totdeauna.
Îl voi urî, dar şi atunci când îl urăşti...
- Mereu pleci. - Şi mereu mă întorc.
Fugi departe şi tare!
Rămâi în mişcare.
Şi dacă vei întâlni un nebun frumos,
să-ţi ştii slăbiciunile.
Poate că este timpul ca rolurile noastre să se schimbe.
Voi fugi de dragoste, dacă tu fugi către ea.
Acum o sută de ani, m-am furişat la un bal de Crăciun aici.
Mi-am dorit atât de mult să iau parte.
Dar am crezut că mereu voi fi un intrus,
mereu să mă uit.
Ştiu că nu a fost cel mai elegant Crăciun în familie, dar...
Dar a fost cel mai bun pe care l-am avut.
Bănuiesc că unele lucruri merită aşteptarea.
- Arăţi... - Nu spune obosită.
Ai trăit suficient să ştii că nu trebuie să-i spui unei femei că pare obosită.
Voiam să spun contemplativă.
Dau un ban să ştiu ce gândeşti.
Mă gândeam la tine
şi la ce a spus Rebekah.
Are dreptate?
Mă vezi ca un lucru fragil care trebuie să fie păstrat în spatele unui geam?
- Să mă protejezi de Aurora? - N-o face.
Te rog. Când mă gândesc la modurile în care te-ar fi putut răni...
Nu a făcut-o...
Klaus. Nu a făcut-o.
Datorită ţie.
Am pierdut şirul momentelor în care ai fost alături de mine
şi alături de toţi cei la care ai ţinut.
Dar astăzi ai salvat pe cineva care nu înseamnă nimic pentru tine. De ce?
Pentru că tu ai vrut.
Ce e important pentru tine e important şi pentru mine
şi ce te face fericită mă face să vreau să rămâi aşa.
Vreau să dispară ce te sperie.
Nu vreau să te privesc din spatele sticlei, Camille.
Ce îţi doreşti?
Nu. Finn.
În regulă. M-aţi vrut, m-aţi prins.
M-aţi prins şi nu am chef de strălucire şi ceremonie.
Oraşul nostru se prăbuşeşte.
Şi am nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi.
Felicitări, dle Griffith.
Vrăjitorul regent din New Orleans.
Cât de mare!
Lasă-mă să ghicesc.
Lordul Tristan de Martel.
Ştii, mereu am detestat bisericile.
Dar cimitirele... Le iubesc.
Bisericile celebrează poveştile,
îngerii păzitori, sfinţii,
dar cimitirele deţin dovezile clare
că niciun lucru nu te poate scăpa de inevitabil.
Da.
Aceşti vampiri Strix m-au urmărit,
m-au ascultat si ştiu că nu sunt o ţintă uşoară.
Şi m-am săturat ca oamenii buni să cadă victime
gunoiului pe care familia originară îl aduce.
Oamenii normali nu pot impune dreptatea asupra vampirilor, dar eu o voi face.
Pot şi o fac!
Aşa că...
Priviţi-mă!
Dar să ştiţi că şi eu vă urmăresc!
Foarte curajos!
Un vrăjitor justiţiar care nu se teme de vampiri.
Aşa pare.
Dar ştiu de cine te temi.
Aşa că dacă nu faci cum îţi spun,
ştiu sigur că Finn Mikaelson va face.
Am recepţionat mesajul.
Eram în drum spre aeroport când am simţit nevoia
să rup jugulara taximetristului.
De-abia am rezistat.
Nu.
Mă tem că da.
- Freya poate încerca altceva. - Şi dacă rămânem fără timp?
Deja am fost după Hayley.
Cine urmează? Freya? Hope?
- Şi chiar dacă poate... - Nu vrei să fugi.
Ştii că nu mi-a plăcut niciodată.
Ascunde-mi corpul.
Şi nu spune nimănui.
Mai ales lui Niklaus. Lasă-l să se bucure măcar o dată.
Asta este povara noastră, a ta şi a mea.
Şi când anul profeţiei se va încheia,
pune-o pe Freya să găsească un remediu, trezeşte-mă şi dă o petrecere.
- Nu pot. - De ce?
Poate că singura cale de a opri acestă profeţie idioată este să o acceptăm.
S-o controlăm. Dacă o putem controla, atunci poate o putem schimba.
Când sunt îngropată, profeţia cu rudele se va încheia.
Vei putea avea încredere în ei din nou. Freya, Hayley, Niklaus.
Poţi opri pe oricine vine la tine, prieten sau duşman. Aşa că fă-o, Elijah!
- Nu. - Fă-o!
Elijah, fă-o!
Minunat!
Ar trebui să cânţi mai des.
Nu mă opresc niciodată din cântat.
Compun sonate întregi în mintea mea, frate.
Ai avut o zi bună, dragostea mea?
Da, O zi minunată.
Şi închin pentru o zi şi mai bună mâine.
Nu!
Subtitrare: Retail