În episoadele anterioare din "Originalii"...
Dacă profeţia se va îndeplini,
cu toţii veţi muri: unul de mâna unui prieten,
unul de mâna unui duşman, iar unul de mâna unui membru al familiei.
În timp ce vei putrezi în ocean, aminteşte-ţi chipul meu, Tristan,
pentru că va fi ultimul pe care-l vei mai vedea vreodată.
Tristan de Martel a condus această organizaţie secole întregi.
Nu voi permite ca această înfrângere să ne împiedice să ne îndeplinim misiunea.
Acele obiecte magice sunt moştenirea familiei mele.
Dă-mi-le înapoi
sau le voi lua eu înapoi
şi îţi jur că vei regreta acest moment.
Singurul lucru pe care îl regret este că nu mi-am dat seama
cât de mult ai scăpat de sub control!
Există o armă necunoscută care poate omorî un original.
Te sun pentru a-ţi propune să ne unim forţele pentru a o găsi.
Ariane. Apropie-te, te rog.
Ce vrei de la mine?
Apa va fi un conductor, care-mi va permite să pătrund în mintea ta.
Ai văzut-o? Arma?
În faţa ta se precede un întuneric fără de sfârşit.
Un cal palid.
Sunt liberă.
Doar o singură persoană
mai poate descifra ghicitoarea vrăjitoarei.
Persoana căreia i-am încredinţat
amintirile mele din acea seară: psihologul meu de încredere.
Calul a fost făcut din stejarul alb.
Arma este aici.
Cum merge treaba aici?
Suntem camuflaţi momentan.
Dar simt că cineva te caută
şi cred că e Freya Mikaelson. Bănuiesc că asta se întâmplă când furi
unicul lucru ce poate ucide toată familia.
N-aş fi făcut-o dacă n-ar fi luat Klaus obiectele întunecate.
- Deci practic e vina lui. - Încearcă tu să-i explici asta.
Am planul gata făcut.
Tu faci o vrajă de delimitare. Klaus nu poate intra.
Să-mi înapoieze ce e al meu.
Obiectele-s făcute de vrăjitoarele din New Orleans.
Le vreau înapoi la fel de mult ca tine.
Atunci mi-am ales bine asociatul.
Cami, trebuie să vezi în ce te-ai băgat.
Ai furat unica armă ce-i poate ucide pe cei mai puternici vampiri din lume.
- Eşti o ţintă. - Klaus nu mi-ar face rău.
Nu va veni doar Klaus după lemnul de stejar-alb.
Atunci să terminăm odată. Vincent!
M-am săturat să fiu mereu dezavantajată.
Din cauza asta am murit.
Voi interpreta tăcerea ta ca o aprobare clară
a planului meu foarte raţional.
- Acum trebuie doar să-l invit pe Klaus. - Cami, eşti sigură că asta vrei?
Ce a păţit?
Asta păţeşte oricine face pacturi cu Elijah Mikaelson.
Ariane a descoperit arma ce poate ucide un original.
Şi cum Elijah n-ar permite nimănui să cunoască un secret atât de fatal...
A omorât-o.
A fost drăguţă cu mine.
Atunci poate nu te deranjează să petreceţi mai mult timp împreună.
Tu şi celelalte vă veţi conecta la ea. Căutaţi prin mintea ei şi găsiţi arma.
Asta e cam necuviincios faţă de decedată, nu crezi?
Ca să nu spun periculos.
Dacă Elijah află...
Eu ştiu mai bine cât de periculos poate fi Elijah.
Şi totuşi, fiindcă e creatorul meu,
viaţa mea şi vieţile celor din Strix depind de a lui.
Deci...
Nu mă voi opri până când arma nu va fi găsită.
Deci aşa merge treaba?
Recrutezi o vrăjitoare din oraşul meu fără măcar să-mi spui?
Nu obişnuiesc să-mi explic deciziile subordonaţilor.
E doar o copilă.
Davina Claire a fost regent.
Păcat că ni s-a alăturat după ce a căzut în dizgraţie.
Dar sunt lucruri pe care nici eu nu le pot controla.
Nu am să o las să fie marioneta ta.
Nu eşti în măsură să faci pretenţii.
Dacă profeţia e adevărată, Mikaelsonii vor cădea într-un an
şi noi odată cu ei. Am un plan care ne va ţine în viaţă.
Poate ar trebui să încerci să te faci util planului meu.
Vincent.
Trebuia să ştiu că nebuni puternici vor fi racolaţi de Camille
să o ajute în această acţiune inutilă.
În timp ce te trimit să te alături strămoşilor, fii convins că e vina ei.
Speram să facem un simplu troc,
dar ştiind că toate lucrurile furate nu ar putea încăpea în valiză,
am să presupun că pur şi simplu acesta nu e chiar stilul tău.
De ce nu dai jos bariera asta?
Îşi voi arăta cu exactitate care e stilul meu.
Serios?
Am o armă mistică antică şi mortală,
şi în loc să fii de acord cu trocul meu, ne ameninţi?
Iat-o!
Trădătorul familiei mele. Hoţ de lucruri ce-mi aparţin.
Nu fi dramatic.
Cum am zis, voiam doar atenţia ta şi pentru că eşti aici,
- aş spune că o am. - Da, o tactică chiar eficientă.
Pe care o păstrez de obicei pentru duşmani şi eu credeam că suntem apropiaţi.
Suntem.
Dar relaţiile se construiesc pe încredere şi egalitate,
şi n-avem niciuna dintre ele dacă îmi confişti lucrurile.
Aşa că reacţia ta e să-mi furi lucrurile
încercând să-mi influenţezi intenţiile.
Doar vreau înapoi ce mi-ai furat.
Asta e, cât, un sfert dintre ele?
Deci ai vrea un sfert din lemnul de stejar-alb?
- Chiar vei face asta? - Ascultă.
Vă las singuri, porumbeilor, dar vreţi sfatul meu?
Mai bine terminaţi povestea asta până nu află cineva ce a luat ea.
Bine, deci care e planul?
Cami are lemnul de stejar-alb,
şi nu vreau să mai pierd o persoană dragă.
Niklaus se descurcă cu Camille. Până atunci distrage-i atenţia Ayei.
De ce nu o ucizi?
Noi doi avem un trecut.
Era ceva între voi?
Aya avea un intelect magnific şi o curiozitate insaţiabilă.
Pasională, neînfricată...
şi oarecum o paria.
Demult, am invitat-o să se alăture unui grup mai de elită.
Am considerat că era perfect construită
să facă faţă responsabilităţii vieţii eterne.
Am făcut-o ca mine.
A fost una dintre primii Strix.
Am ţinut mult unul la celălalt.
Împreună am creat o frăţie neîmpovărată de limitele umane.
Eram în căutarea unei lumi noi şi glorioase.
Şi apoi tatăl nostru...
Purtat de dorinţa de nestăvilit de a-şi ucide copiii, Mikael a venit.
Însoţit de o mică armată, a distrus tot ce eu construisem.
Deci nu am avut altă soluţie decât să fugim.
Vino cu mine.
Aya nu a fugit.
Aşa că atunci când Tristan a găsit-o, a salvat-o.
Ea, bineînţeles, a început să-l vadă ca pe un salvator.
Şi în timp, sub îndrumarea lui vicioasă, au făcut din Strix ceea ce este azi.
Un furnicar de sălbatici ignoranţi şi depravaţi.
Şi nu m-a iertat niciodată.
Nu sunt prea sigur că m-am iertat eu însumi.
Ei bine...
cu toate acestea...
cum plănuieşti mai exact să îi distragi atenţia?
Cu un pic de sare şi o rană veche.
Nu ajungem nicăieri.
Luaţi o pauză, eliberaţi-vă mintea. Ne întâlnim într-o oră.
Nu ne oprim până nu obţinem ce ne trebuie.
Ştiu că nu eşti o vrăjitoare din New Orleans, dar ai murit aici.
Când eram mică,
îmi amintesc că mi s-a spus că vrăjitoarea neconsacrată nu-şi găseşte liniştea.
Poate că mă urăsc strămoşii,
dar până la urmă, vrăjitoarele au grijă una de alta.
Un fleac ce l-am făcut când eram copii. O jucărie.
Ai găsit-o, înseamnă că ai venit să mă ucizi.
CIMITIRUL LAFAYETTE NR. 1
Trebuie să te calmezi. Numără până la 10. Concentrează-te pe respiraţie.
E amuzant pentru tine?
- Să-mi pui familia în pericol? - Râd cumva?
Vreau să uităm de toate astea.
Dintre toţi, tu ştii bine de ce sunt capabil,
şi totuşi pari hotărâtă să mă înfurii.
- Te întreb ultima dată... - Dă-mi lemnul de stejar-alb.
Am dreptate?
Ţi-l dau bucuroasă, când încetezi cu prostiile
şi-mi dai lucrurile înapoi.
Dacă îţi dau fleacurile înapoi, dau frâu liber tuturor tâmpeniilor.
Vei deveni arogantă crezând greşit că ai căpătat puterea,
şi în final, vei sfârşi moartă.
Klaus, îţi este teamă că mi se va întâmpla ceva?
Ghici, ceva mi s-a întâmplat deja!
Fosta ta iubită mă urăşte aşa de mult că m-a ucis.
Trebuie să plătească pentru asta.
Fiindcă nu o pot învinge pur şi simplu, am nevoie de obiectele întunecate.
Bine.
Am să-ţi aduc jucăriile.
Păstrează bariera până mă întorc.
Vrăjitoarele mele au aflat ceva.
Orice ar fi fost, e clar că Elijah vrea să rămână un secret.
Putem presupune că e vorba de o armă şi că vieţile noastre sunt în pericol.
Nu ne vom opri până când nu avem controlul asupra acelei arme.
Bună tuturor!
Ce minunat să vă văd pe toţi.
Aya, nu-i aşa că-ţi place mult să fii capul micului circ al lui Tristan?
Din păcate, nu te poţi pur şi simplu urca pe scaunul de lider.
Cam trebuie să ai aprobarea mea.
Vezi tu, eu sunt făcătorul, creatorul, părintele fondator.
Eu aleg liderul aici şi din păcate pentru voi toţi,
am în vedere un candidat excelent.
Astăzi este ziua când recuperez ce e al meu.
Aveţi vreo obiecţie?
Deci, doamnelor şi domnilor, oferta ce v-o prezint e destul de simplă.
Dacă mă urmaţi, vă voi duce înapoi pe culmile măreţiei.
Tu chiar crezi că vii aici şi începi să faci pretenţii?
Marcel, vorbesc adulţii acum. Aya, cât a trecut?
Opt, 900 de ani de când ai văzut asta?
Pentru neiniţiaţi, e Carta Strixului.
Scrisă de, a da, de mine.
Spune aici: "Va fi de datoria mea să respect principiile Cartei".
Asta e important.
"În absenţa unui lider merituos, va fi invocată Carta
şi stăpânirea deplină va fi preluată de...
Elijah Mikaelson."
Dacă eşti hotărât să mizezi pe această pretenţie absurdă de fondator...
atunci invoc ritualul Ludum Regale.
Scuze, poate cineva să explice ce naiba e asta?
Ludum Regale, Jocul Regilor.
Hai să n-o facem, bine?
Nu poţi invoca un element al Cartei şi desconsidera restul.
Şi se întâmplă să ştiu regulile.
La urma urmelor...
te-am ajutat să le scrii.
Dacă conducerea noastră e incertă şi politicile ne dezbină,
o competiţie de forţă şi dibăcie va determina linia succesorală.
Deci, te provoc la duel.
Cine are Carta la miezul nopţii
va fi următorul lider al Strixului.
Ai alege forţa peste dibăcie?
Accepţi?
Hei! Chiar trebuie să faci atâta zgomot?
Scuză-mă!
Trădarea terapeutului meu ţi-a deranjat ziua altminteri liniştită?
Fiica noastră a fost supărată.
Încă nu s-a obişnuit cu lipsa lui Jack
şi singurul lucru care o calmează
e jucăria ei preferată pe care Cami a furat-o să se răzbune pe tine.
Deci dacă o trezeşti cu tot trântitul ăsta,
ai grijă, Cami va fi ultima ta problemă.
Mă doare că Hope e supărată,
deci voi adăuga asta lungii mele liste de nemulţumiri pe care deja le am.
Ştiu că eşti nervos din cauza lui Cami, Klaus.
Dar ştii la fel de bine ca mine că nu e în apele ei.
Te contrazic, Camille pare chiar lucidă după bariera de protecţie magică
din Oraşul Morţilor, în timp ce mă tachinează cu arma ce mă poate ucide,
Vrei să împărtăşeşti ceva grupului?
Chiar vom face asta?
Cea mai veche şi rafinată societate de vampiri din lume,
şi noi ne rezolvăm disputele ca nişte copii la joacă în pauză.
Exact şi părerea mea.
Aya pare să fie în dezacord.
Aş putea ordona fraţilor mei să lupte pentru mine.
Atât de loiali sunt.
Dar ştim amândoi că asta e între noi doi.
Şefia trebuie câştigată.
Şi într-un fel sau altul, voi avea acea Cartă.
Vino s-o iei.
Klaus trebuia să fi venit.
Multe arme magice de împachetat,
să nu zic de orgoliul pe care îşi calcă.
Nu îl compătimeşti, nu?
La naiba, nu!
Dar trebuie să recunoşti că te joci cu un urs foarte supărăcios.
Între voi doi va fi diferit.
Îl ştiu pe Klaus mai bine decât oricine din afară.
Dacă trebuie să folosesc aceste informaţii, risc.
Bine, uite care e treaba.
Klaus te-a primit în viaţa lui, avea încredere în tine.
Acea fată n-ar fi trebuit să fure unicul lucru care îl poate ucide.
Fata aceea e moartă.
Haide.
Ştii ceva, pot să-mi dau seama după faţa ta.
Dacă aş şti ceva, ţi-aş spune. Se presupune că suntem surori acum, nu?
Nu sunt sigură de asta.
La urma urmei, arma pe care o căutăm
va fi probabil folosită să distrugă o întreagă linie de descendenţă.
Şi pe unii dintre amicii tăi vampiri.
Deci asta este?
Te iei de fata nouă fiindcă ştie câţiva vampiri?
Mare lucru! Am acceptat să lucrez cu Strixul, la fel ca tine.
Nu eşti deloc la mine.
Tu chiar crezi că Aya se va ţine de promisiunile făcute.
Deja a făcut-o.
Mi-a dat vraja ce poate ajuta persoana de care îmi pasă cel mai mult.
Tot ce am nevoie acum e putere şi voi face orice să o capăt.
Eram doar o copilă când am devenit o Soră.
Familia mea era săracă. Mama era bolnavă.
Tot ce mi-am dorit a fost să-i ajut.
Şi apoi a venit Aya,
cu toate promisiunile ei.
Până am terminat de făcut tot ce mi-a cerut,
propria mea mamă nu mai suporta să mă vadă.
Vezi tu, Davina, magia reală, precum cea folosită aici, te va schimba.
Cred e că se va întâmpla exact după ce salvezi persoana dragă ţie.
Atunci vei pierde totul!
Te înşeli!
Fiindcă persoana de care îmi pasă înseamnă prea mult pentru mine.
Tot ce-mi pasă e să plec din sabatul ăsta blestemat.
Dar mai întâi, îmi vei spune ce ştii!
Dumnezeule!
- Ai terminat? - Crezi că cedez?
Demonstrez din nou că am şi eu creier.
Hai să n-o facem mai dezagreabil decât trebuie.
După tot acest timp, cum crezi că te-am urma?
Toţi aţi jurat loialitate unui şarpe.
Care a luat cu forţa controlul acestei frăţii ca să-şi extinde tirania.
A luat cu forţa controlul? Aşa scrii tu istoria din nou?
Ai fugit ca un laş.
Lăsând Strixul să fie măcelărit de tatăl tău nebun.
- Nu am avut de ales. - Toţi avem de ales!
În acea zi, am văzut cum camarazii mei din Strix erau decimaţi cu zecile!
M-am întors.
În momentul în care am ştiut că familia îmi era în siguranţă, m-am întors!
La oroarea, rămăşiţele, cadavrele, ruina...
devastarea pe care am simţit-o când am aflat de moartea ta...
Dar nu am murit. Mulţumită unui adevărat gentilom.
Tristan ne-a salvat!
- Ne-a câştigat loialitatea... - Tristan e un prădător!
Un uzurpator ce a furat chiar visul nostru,
violând orice lucru pentru care am luptat odată.
Totul în numele acelei cruciade perverse.
Spune ce vrei, tu ai ales mereu propria familie.
Peste orice altceva.
Şi de aceea eşti la fel de blestemat ca ei.
Acesta este Elijah Mikaelson, trădător al cauzei noastre!
Şi mai degrabă mor decât să te accept ca lider!
Dacă acesta e ultimatumul tău...
atunci îl accept.
Credeam că vă veţi ucide unul pe altul cu vorbe.
Dar fiindcă acesta e oraşul meu, zic să jucăm după regulile mele.
Deci, prindeţi-mă dacă puteţi. Dacă nu, la miezul nopţii, preiau puterea.
Dacă cineva se joacă, să ştii, competiţia se termină când eu...
FĂRĂ REŢEA
Camille!
Un tânăr parvenit ne fură Carta şi totuşi nu pari deloc îngrijorat.
Oamenii mei îl caută pe Marcel.
Nu va dura mult.
Totuşi, nu-mi pot imagina că această schimbare
îţi va îmbunătăţi şansele.
Jocul nu s-a terminat.
Când Strixul îl va găsi pe Marcel,
vor lua înapoi Carta şi mi-o vor înmâna mie.
Interesant.
Desigur, Marcel e foarte popular printre localnici.
Ştii că în cazul în care caută refugiu
la oricare din multele reşedinţe de pe aici,
nici tu, nici eu nu putem intra.
La sală...
Ai avut ocazia să mă ucizi, dar ai ezitat.
De ce?
Nu m-aş îngrijora prea tare.
Dacă se iveşte şansa din nou,
sigur o voi duce la bun sfârşit.
Ceva e în neregulă.
Stai aici.
Camille!
Nu te poate auzi.
De fapt, cât de curând, va fi moartă.
Sper că v-aţi despărţit amiabil.
Arată-te!
Eşti din sabatul aliat cu Strixul.
Eu şi surorile mele am venit după singurul lucru ce te poate ucide.
Atunci poate le voi găsi pe surorile tale şi le voi hrăni cu ce mai rămâne din tine.
Am o idee mai bună.
Unde ai fost?
- Nu suntem singuri. - Cum e posibil?
Şi vraja de delimitare?
E bună să ţii un vampir la distanţă.
Asta pare ceva diferit.
Aici e pământ sfinţit.
Casa celor nouă sabaturi din New Orleans. Trebuie să vă vedeţi de drum.
Ai o singură încercare să ghiceşti ce caută.
Cami, te vor omorî ori ele, ori Klaus, pentru că ai pierdut acel lucru.
- Trebuie să pleci. - Nu! Şi tu?
Pleacă! Fugi! Acum!
Cine naiba eşti tu?
Chiar contează?
Ştii pentru ce am venit.
Dă-mi-o!
Nu o voi cere de două ori.
Tolerezi bine durerea. Să vedem cât de bine!
Nu!
Ei bine, această escapadă a fost foarte simpatică.
Marcel, de ce nu ieşi? Dă-mi Carta.
Nu. Sunt bine unde sunt acum.
Mai am cam trei minute până devin Marele Şef.
Până atunci, succes în căutarea mea.
Uită-te afară.
Nu e dificil să-ţi găseşti inamicii când ai o soră vrăjitoare.
Atunci, succes în a intra fără o invitaţie.
Dacă tu crezi că nu pot arde din temelii acest loc,
- te înşeli amarnic. - Asta nu e prea politicos, nu?
Afară. Acum.
Elijah? Te rog, intră.
Îţi dai seama că e vina ta.
Încercarea ta de a mă manipula a dat şanse bune duşmanilor noştri...
- Şi am zis scuze. - Scuzele
- nu vor aduce ce s-a pierdut. - Atunci taci
şi lasă-l pe Vincent s-o găsească.
Unde crezi că pleci?
Şi eu vreau să o găsesc, dar nu mă pot concentra.
Nu cu ciondăneala asta inutilă.
Atunci, te rog, du-te şi-ţi fă treaba!
Dar tu nu-mi vei scăpa din ochi!
E miezul nopţii. Timpul a expirat.
Conform legilor, competiţia s-a încheiat.
Cred că înseamnă c-am câştigat.
Ridicol! Nu a fost o competiţie, a fost o fugă.
Nu, am avut ceva timp să citesc Carta voastră.
Ludum Regale nu a fost concepută ca o bătaie cu pumni.
"Liderii aspiranţi iau parte într-o competiţie ce necesită isteţime."
De ce?
Pentru că vreţi un lider cu mai mult creier decât muşchi.
Motivul pentru care v-am învins
e că ştiu fiecare colţişor al Cartierului.
Tuneluri subterane, pasaje secrete între proprietăţi.
Şi fiindcă sunt aşa simpatic, sunt invitat peste tot.
Dacă mă omori, încalci propria ta Cartă.
Nimeni nu îţi va respecta regulile dacă tu nu le respecţi.
Are dreptate, Elijah. Lasă-l.
Nu sunt cel mai puternic de aici,
dar am câştigat jocul.
Am urmărit familia Mikaelson toată viaţa mea,
i-am studiat de copil.
Aşa i-am alungat din New Orleans prima dată.
Am reconstruit oraşul după mine, cu regulile mele!
M-am aliat cu toţi prietenii mei şi am scăpat de toţi ceilalţi.
Ăsta e oraşul meu, pentru că l-am cucerit!
Asta face un lider!
Dacă profeţia de care vă temeţi toţi se va întâmpla,
se va întâmpla aici, pe străzile mele.
Şi dacă e s-o oprim din a ne ucide pe toţi,
cine e un lider mai bun?
- E absurd. - Marcel a câştigat.
Mai bine îi stau alături şi lupt să trăiesc
decât să stau cu tine şi să fiu ceva mai puţin de o amintire.
În cinstea noului lider al Strixului...
Marcel Gerard!
Unde ţi-a fost capul?
Ţi-a dat seama de pericolul imens în care te-ai băgat?
- Erai să fii ucisă! - Aş fi fost.
Noroc că aveam obiectele întunecate.
Vulnerabilitatea pe care o simţi acum, Klaus...
Mă confrunt mereu cu ea.
De ce crezi că sunt aşa disperată să mă protejez?
- Dacă mi-ai fi dat ce ţi-am cerut... - Nu mă învinovăţi!
Mi-am asumat un risc calculat, da.
Mi-a ieşit pe dos? Da. Şi îmi pare rău. Chiar îmi pare.
Dar dacă m-ai fi ascultat, n-am fi ajuns acum aici.
E aceeaşi poveste cu tine, Klaus.
De o mie de ani controlezi, manipulezi,
faci tot ce trebuie ca să iasă cum vrei tu.
Şi nu voi mai fi părtaşă la asta.
Nu-mi pasă cât de mare e riscul!
Răspunde naibii la telefon, vrei?
- Ce-i? - Cami, ascultă-mă!
O vrăjitoare din Strix ştie unde eşti
şi ştie că ai stejarul-alb.
Ai întârziat puţin, copile.
L-a luat deja, ceea ce înseamnă că Strixul îl are acum.
Nu, nu înţelegi.
Când a intrat în mintea mea, am intrat în a ei.
Nu lucrează pentru Strix.
Deci? Cred că a mers bine.
Văleu!
Atâta tevatură pentru un fleac aşa mic.
Ştii, mă bucur că mă pot baza pe tine.
Îţi meriţi din plin recompensa.
Şi acum mă vei ajuta.
Mă vei elibera de slugăreala perpetuă pentru Strix.
Da, îi voi pune capăt chiar acum.
Trebuia să-mi dai un pumn în piept.
Pentru Dumneze...
Marcel, îmi intrasem în rol. M-a luat valul.
În plus, între acel concurs absurd şi performanţa ta de clasă...
Mulţumesc,
...le-a fost minunat distrasă atenţia de la lemnul de stejar-alb.
Deci, în cinstea Marelui Şef!
Sigur. Ceea ce mă duce la următorul punct.
Chiar dacă eu îţi controlez prietenii, cu duşmanii ce faci?
Dacă lupta descendenţilor se încinge, Cartierul e în război.
Şi acum avem o armată.
Deci poate reuşim să evităm profeţia asta nenorocită.
Aşa e.
Ne luptăm ca voi să trăiţi, fiindcă dacă Klaus cade, cad şi eu,
şi dacă tu cazi, ei bine, s-a zis cu Strixul.
Adevărat. Măscăricii ăia trebuie controlaţi.
Mulţumesc de bunătate, Davina.
Cum de eşti aici?
M-ai invocat.
- Eşti cu strămoşii mei? Cu... - Da, cu Kol.
Şi situaţia lui nu e bună.
Îl poţi ajuta?
Tu trebuie să-l ajuţi, eşti singura care o poate face.
Magia sabatului nostru e întunecată şi are un preţ mare.
Împreună, ca surori, suntem puternice.
Poţi folosi acea putere să-ţi salvezi prietenul, Kol.
Dacă nu, va avea o soartă mai rea decât moartea.
Am ucis mulţi oameni, pentru mai puţin decât ce ai făcut tu.
Ce vrei să spun, Klaus? Mulţumesc că nu mă ucizi?
Eşti în agonia unei metamorfoze pe care n-o poţi cuprinde.
Una ce clar ţi-a afectat judecata.
Poate nu ştiu încă cine sunt sau ce sunt,
dar ştiu că nu îmi va mai fi frică de nimeni. Niciodată!
Puteai să ai încredere în mine.
Klaus...
Îngreunat e capul ce poartă coroana.
Nici nu ai idee de unde să începi, aşa e?
Ştiu cum să organizez lucrurile. O fac aici de mult timp.
Cu una-două întreruperi.
Primul lucru pe care am să-l fac e să aflu cine e de partea mea.
Problema, cred, e simplă. Strixul e compus dintr-o singură linie de descendenţă
şi acum suntem conduşi de un vampir din alta.
Oricare ar fi diferenţele,
vieţile tuturor sunt legate de cei ce ne-au creat,
şi dacă această profeţie se adevereşte, vom pieri cu toţii.
Ca lider, cum vei face faţă acestei ameninţări?
Nu pleci la luptă fără chibzuinţă. Victoria depinde de mulţi sfătuitori.
Şi după privirea ta,
se pare că ai nişte sfaturi de dat.
Aşa că varsă tot!
Nu demult, am realizat un plan de intervenţie.
Am recrutat-o pe Davina Claire dintr-un motiv.
Vezi tu, cu vrăjitoarea potrivită, magia corectă,
un liant anume,
există o soluţie de a ne elibera de legătura cu creatorii.
Să scăpăm de familia Mikaelson pentru totdeauna.
Atunci şi doar atunci vom fi cu adevărat liberi.
Davina e încăpăţânată, dar te va asculta pe tine.
Deci, ce spui? Vei duce Strixul spre libertate?
Bănuiesc că Freya nu a reuşit să localizeze vrăjitoarea.
Nu în cele şapte minute de când ai întrebat ultima oară, Niklaus.
Implicarea Aurorei schimbă totul.
Dacă Aya şi Strixul au lemnul, cel puţin suntem siguri
că nu eşti tu ţinta, dar cu arma în mâinile Aurorei...
Mă întreb pe care va încerca să-l ucidă primul.
Tu i-ai rupt inima, eu, mintea.
Cred că amândoi purtăm vina înmormântării neceremonioase în mare a lui Tristan.
De obicei, noi suntem o ameninţare pentru cunoscuţi.
E un sentiment ciudat, cu rolurile inversate.
N-am suferit niciodată ironia.
L-am terminat pe ultimul.
Incredibil!
Dacă nu te superi că întreb,
ce animal vrei să vânezi cu gloanţe din lemn?
Nu e deloc un animal, dragule.
E un monstru.
O familie întreagă.
Subtitrare: Retail