În episoadele anterioare din Originalii...
Nu voi fi liberă până când nu vom crea o armă care să-l omoare pe Marcel.
Şi cum sunt căutată de toţi psihopaţii care vor ca familia ta să moară,
bănuiesc că sunt un fan al Echipei Mikaelson indiferent dacă îmi place sau nu.
Tu l-ai eliberat, Vincent. L-ai însufleţit.
Iar acum trebuie hrănit.
Am avut un coşmar. Eşti în siguranţă.
Astăzi am văzut ceva ce am mai văzut şi altă dată.
Oraşul este în pericol.
Înseamnă: Golul. Golul va veni.
Golul vrea putere.
Genul de putere dobândită doar prin sacrificiu.
E ceva întunecat, furios, foarte puternic.
Tot ce vrei să rămână îngropat... se va folosi de ele,
pentru a te forţa să faci exact ceea ce vrea.
Au vrut să venim.
Vor să se folosească de puterea ta şi să ancoreze Golul de lumea celor vii.
Se va hrăni...
şi se va ridica.
E aici.
Golul.
E aici.
Te rog.
Te rog!
Ajută-mă. Te rog.
Te rog. Nu.
Nu!
Nu! Te rog!
I-ai arăta îndurare unui inamic?!
Un prieten care a complotat pentru a ne devasta casa?
Îndurarea... este pentru cei slabi, Niklaus.
Tu...
Uită-te la tine, băiete.
Eşti patetic.
Dacă ţii neapărat să-mi dovedeşti câ eşti slab, te voi alunga!
E mai bine pentru fraţii tăi să nu stea în preajma unui laş!
= Traducere şi adaptarea: Niah = = Subs.ro Team = - Synced and corrected by VitoSilans -
Nu ai venit acasă, aseară.
Ce se întâmplă?
În ultimele şase ore m-am dus la toate cititoarele în palmă,
la toţi exorciştii şi la toate vrăjitoarele pe care le cunosc.
Toţi spun că nu am nimic,
dar de când am mers în mlaştină, ceva nu e în regulă.
Cum adică?
Oglinda s-a spart în forma sigiliului pe care l-am văzut prin oraş.
Am omorât vrăjitorii care erau adepţii lui.
Au încercat să-l ancoreze de lumea noastră.
Cred...
cred că m-a folosit drept ancoră.
Atunci ai nevoie de o vrăjitoare. Una cu multă putere. Ştiu eu pe cineva.
Da, am nevoie de o vrăjitoare din New Orleans.
Vincent are un trecut legat de chestia asta,
iar chestia asta tocmai i-a omorât un prieten,
cred că o să mă ajute.
Iar între timp, eu ce ar trebui să fac?
Îmi încrucişez degetele şi să sper că nu eşti posedat?
Nu o să mi se întâmple aşa ceva.
Foarte bine.
Pentru că nu te voi scăpa din ochi până nu vei fi vindecat.
Hope?
Astăzi vei fi omorât de Marcel,
dacă nu-ţi omori tu primul, duşmanul.
Tată?
Suntem gata de plecare. Nu vii?
Trebuie să plecaţi fără mine.
De ce? Ia-o pe Hope.
Voi veni şi eu repede. De ce?
Fiica mea era să moară.
Trebuie să mă asigur că pericolul a dispărut cu adevărat.
Te voi ajuta.
Frate, Marcel te urăşte pe tine mai mult decât pe oricine.
Mă va ajuta Freya.
Trebuie să ştiu că copilul meu este în siguranţă.
Tu şi cu Hayley veţi avea grijă de ea.
E pentru mine? Înger al îndurării.
Aproape că te iert pentru că m-ai răpit.
Să nu uităm că eşti în viaţă tocmai pentru că ai fost răpită.
Cât despre cafea, măcar atât să fac,
ţinând cont că m-ai ajutat să fac o descoperire.
Eu ţin minte doar că ai spus... că ţi-ai dat seama,
iar apoi am început să bem tequila ca şi cum ar fi fost apă.
Cum de eu mai am puţin şi intru în comă iar tu eşti ca o rază de soare?
Din cauza lui: leacul pentru mahmureală. E vechi de o mie de ani.
Şi pentru că..
misiunea a fost îndeplinită.
Chiar crezi că arma asta îl poate omorî pe Marcel?
A fost nevoie de ceva timp, sângele meu, magia lui Esther,
veninul lui Marcel şi cenuşa lui Lucien Castle.
Combinate, vor fi suficient de puternice pentru a-l omorî.
Atunci, am terminat?
Da, eu mă întorc la viaţa mea şi tu la a ta?
Da.
Înţelegerea e înţelegere.
Hei, nu trebuie să fi dezamăgită.
Nu avea cum să fie o prietenie de lungă durată.
Bănuiesc că acum ne luăm la revedere.
Aşa cum ai spus, misiunea a fost îndeplinită.
OK. Ne mai vedem.
OK.
Vincent, tot eu sunt. Trebuia să ne întâlnim acum o oră.
Sună-mă când asculţi mesajul. E absurd. Îl sun pe vrăjitorul meu.
Oricine ai fi, nu e cea mai bună zi să te joci cu mine.
Elijah.
Ce cauţi aici?
Nu ţi-ai învăţat lecţia ultima dată când te-am distrus?
Bravada asta te ajută să scapi de frica ta patetică?
Crezi că mi-e frică de tine? Eşti îngrozit.
Te-am mai oprit de două ori. Poate a treia oară chiar mori.
Spiritul pe care l-am văzut o fi însuşi Diavolul,
iar Diavolul are puterea de a lua o formă încântătoare.
Nu-ţi aminteşti nimic din Shakespeare, Marcellus?
Fantoma care a apărut în faţa lui Hamlet.
Iar apoi, desigur...
tregedia îngrozitoare care a urmat.
Tu nu eşti Elijah.
Spune-mi din nou ce s-a întâmplat la ritual.
M-am luptat cu răul şi am salvat copiii. Ar trebui să primesc o medalie.
În schimb, am fost infectat de o fantomă bolnavă.
Ştiu vrăji de purificare şi ritualuri, te pot ajuta să scapi de ea.
Între timp, te-ai gândit că poate nu eşti singurul infectat?
Marcel a fost şi el expus.
În viziunile tale, tatăl nostru te îndeamnă să-ţi omori duşmanul.
Dacă Marcel vede ceva asemănător...
Atunci suntem toţi în pericol.
Trebuie să vă purific pe amândoi.
Nu! Nu încă.
Dacă Golul poate vedea în interiorul meu, atunci şi eu pot vedea în interiorul lui,
pot afla ce este, ce vrea.
E prea periculos, Klaus.
A atacat-o pe Hope.
Bine.
Ai o oră la dispoziţie.
Şi încă ceva.
Obiectul cu care îl poţi ucide pe regele care nu poate fi ucis, din New Orleans.
Dacă te atacă Marcel, foloseşte-l.
Eşti supărat că ţi-am ascuns ceva?
Bine.
Pedepseşte-mă după ce vei supravieţui acestei zile.
Mi-a fost dor de locul ăsta. Se pare că nu doar ţie.
Ştii, am putea fi fericiţi aici.
Deşi cred că baţi la ochi îmbrăcat în costum.
Mă gândeam să mă îmbrac cu pantaloni scurţi de blugi şi papuci.
Vreau să ne construim o viaţă împreună, Elijah.
Noi şi Hope.
Vreau să fim fericiţi.
Asta vom face.
Împreună.
În pantaloni scurţi, de blugi.
Bunică Mary! Bună, iubito.
Fetiţa mea.
Am cules câteva flori pentru tine.
Iubito, du-te în casă.
Eu trebuie să vorbesc cu mama ta.
Nu ştiam că vine şi el.
Mary, haide.
Vampirii nu sunt bineveniţi aici.
Tu eşti o excepţie.
Regulile casei.
Vă las singure.
Serios?
Ştii ce simt.
Cei asemeni nouă, mor de fiecare dată când sunt ei prin preajmă.
Ieri, a murit Lara.
M-am trezit dimineaţă şi am aflat că în pădure a avut loc un masacru ocult.
Lasă-mă să ghicesc...
familia Mikaelson e implicată.
Din cauza asta am venit.
Vreau să vorbim despre cauza masacrului de aseară.
Era atât de tânără. A murit prea devreme.
În timp ce tiranii ăia nemuritori continuă să umble liberi.
Ce-i asta?
Un spirit malefic îmi apare în chipul duşmanului meu, de ce?
Să mă sperie?
Dacă totul e în mintea mea, aş putea la fel de uşor să te alung.
Dorinţele tale nu vor readuce morţii la viaţă.
Şi nici nu-ţi vor aduce pace.
Să nu uităm că Elijah te-a omorât şi pe tine.
Poţi închide ochii şi să faci totul să dispară?
Te-am trădat fără să mă gândesc măcar o secundă.
Cedează dorinţei tale.
Răzbună-te.
De ce să nu începi cu mine?
Ce obţii dacă eu îl omor pe Klaus?
E totul doar un joc?
E un joc. Şi e foarte distractiv.
Eşti aici pentru a face un sacrificiu.
Tu sau Klaus.
Două suflete puternice, care se vor lupta până la moarte.
Nu ti se pare minunat?
Marcel! Hei!
Hei. Hei, eu sunt.
Ştiam eu că e grav. Am chemat un vrăjitor.
Tu vii cu mine.
Te vom face bine.
Ajută-mă.
Te rog. Ajută-mă.
Îndurarea este pentru cei slabi!
Credeam că o să fugi.
Ca un laş patetic şi plângăcios.
Iar eu cred că am ghinionul de a vorbi cu...
Cum te cheamă?
Prostul?
Liberul?
Golul. Da.
Nu vorbeşti cu nimeni.
Eu nu sunt aici.
Sunt doar în mintea ta.
Îţi pot vedea cea mai mare temere:
tatăl pe care l-ai urât, groaza că fiica ta va ajunge să te urască.
Un demon bolnav care împroşcă psihanaliză?
Poate că vorbeşti din experienţă proprie.
Provii dintr-o familie destrămată?
Tati era beţiv?
Mami nu te-a iubit niciodată?
Eşti convins că Marcel mă va ucide astăzi.
Dar a avut cinci ani la dispoziţie să o facă.
Nu a făcut-o atunci. Nu o va face nici acum.
Eu, însă, îmi doresc de mult să-l omor.
Iar acum am arma necesară.
Eşti nerăbdător, băiete.
Ai dovedit că ai un talent pentru brutalitate.
Dar poţi invoca aceeaşi bestie pentru a face ceea ce este necesar astăzi?
Când fiul pe care odată l-ai iubit va veni să te omoare,
îl vei omorî?
Sau vei muri ca un laş?
Hai să aflăm?
Ai uitat ceva?
Da. Jurământul lui Hipocrate.
Eram aproape de staţia de autobuz, şi mi-am dat seama că eşti singură,
Marcel este încă în viaţă, iar eu te părăsesc.
În ciuda celor întâmplate, m-ai vindecat de blestemul meu, aşa că...
hai să ducem treaba la bun sfârşit.
Îţi sunt recunoscătoare, dar, ca de obicei mă aflu în mijlocul unei crize de familie.
În ce s-au mai băgat de data asta?
Aseară, Klaus a fost infectat de o magie neagră,
o magie cum nu am mai văzut niciodată.
Acest totem reprezintă puterea, şi nu pot să-mi dau seama cum îl pot vindeca
decât dacă îi fur puterea, dar asta îi va da acces la puterea mea.
Nu e deloc periculos.
OK, nu vreau să-ţi spun eu cum să faci vrăji,
dar nu ai dormit de zile întregi,
eşti deshidratată şi stresată.
Nu am de ales.
OK. Atunci lasă-mă să te ajut.
Asta fac prietenii, nu?
Tot ce ştim este că acest cult vroia să sacrifice copii.
Cumva Lara s-a implicat în povestea asta,
iar când a vrut să plece, nu a putut, şi s-a sinucis.
Nu are nici o logică.
Cineva recrutează lupi Crescent într-un cult?
Trebuie să fii atentă, Mary...
Dacă ţi se pare ciudat...
Oamenii ăstia sunt obsedaţi de nişte desene.
E un... şarpe care îşi mănâncă propria coadă.
Ce ai spus?
Un şarpe. Ca un... dragon.
Când Hope a fost afectată, îi desena.
Uite.
Trebuie să vezi ceva.
Tipul ăsta, Dominic... ai încredere în el? Loialitate face bine la afaceri,
iar eu îi fac rost de multe afaceri.
Spiritul ăsta... este foarte vechi.
Curge şi se scurge precum fluxul, se hrăneşte şi doarme.
Deci acum e treaz, iar eu sunt masa de prânz.
Vrea putere. Tu eşti puternic.
Acum e blocat între lumea celor vii şi... locul în care era închis.
Locul în care era închis?
S-a eliberat.
Acum ceva timp, probabil că a avut loc scurgere uriaşă de energie.
Tărâmul Strămoşilor.
Probabil că Vincent l-a eliberat când a rupt legătura.
Cum îl putem scăpa pe Marcel de el?
Purificarea ar putea funcţiona.
Doar dacă nu se întoarce.
Cel mai bine ar fi să-l adormi din nou.
Spiritele sunt doar o întruchipare a unei puteri.
Pot fi canalizate, deviate, blocate.
Mărgelele astea mă ţin în siguranţă. Împiedică spiritele să-mi infecteze mintea.
Aş putea purifica câteva pentru tine, adaptate nevoilor tale desigur.
Da, bine, hai să o facem. Dar pentru a rupe legătura cu spiritul,
va trebui să îngropi mărgelele la locul sursei puterii acestei creaturi.
Cum pot face asta? S-a manifestat în vreun loc?
Vincent a spus ceva de o casă abandonată.
I-a atras pe copii acolo, i-a atacat, l-a atacat şi pe Vincent.
Bine, atunci hai să terminăm povestea asta. Bine.
Mă apuc de treabă.
Nu puteţi veni cu mine.
Trebuie să mă duc singur.
Eu nu accept ordine de la tine.
Te rog să rămâi aici. Aşa voi şti că eşti în siguranţă.
Cunoşti zona, nu-i aşa? Eşti născut în New Orleans, să înţeleg?
Mă întreb dacă nu cumva eşti îngropat prin apropiere?
Poate că cineva ţi-a deranjat mormântul.
Din cauza asta eşti o fantomă atât de furioasă?
Nu ai de gând să-l omori pe Marcel, nu?
Tatăl tău avea dreptate.
Eşti un laş.
Din cauza ta, i-a pierdut pe toţi cei pe care i-a iubit.
Iar acum, din cauza fricii tale, patetice, de Marcel, vei avea aceeaşi soartă ca şi el.
Alte ameninţări fără sens. Asta e tot ce poţi?
Nu sunt deloc impresionat. Crezi că nu am nici o putere?
Te pot face să simţi şi să vezi orice vreau eu.
Să văd ce poţi.
Eu ştiu adevărul.
Stejarul alb nu mai există, Mikael e mort, iar tu eşti doar un vis urât.
Atunci poate voi reuşi să ajung în visele fiicei tale.
Ce distractiv va fi să intru în mintea ei.
Nemilos. Bravo.
Imaginează-ţi cum ar fi dacă te-aş face să omori pe cineva la care ţii.
Poate că am făcut-o deja.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Freya...
Data viitoare poate că va fi Hope.
Nu!
Chiar dacă tu vei putea împotrivi, cine-l va opri pe Marcel?
Doar mă distrez şi cu el.
Îl voi face să-ţi sfâşie toată familia aşa cum i-ai sfâşiat tu pe aceşti oameni.
Ai o singură soluţie, băiete.
Omoară-l pe Marcel...
sau te va omorî el pe tine şi pe toţi cei pe care îi iubeşti.
Jurnalul i-a aparţinut soţului lui Mary. L-a scris în lunile dinaintea morţii sale.
Majoritatea sunt prostii despre revoluţie...
Planuri ale unei revolte...
Dar scrie şi ceva despre părinţii mei.
Ce scrie despre ei?
Că au fost nişte trădători pentru că s-au asociat cu vampirii.
Se vede că scrisul lui se deteriorează la fel ca şi mintea lui.
În final nu mai putea scrie nici măcar o propoziţie coorentă.
Elijah, cred că Golul l-a obligat pe soţul lui Mary să-mi omoare părinţii.
Klaus, mi-am făcut griji pentru tine.
Freya, nu te apropia.
Ce s-a întâmplat?
Nu vreau să-ţi fac vreun rău.
Dar nu ştiu de ce sunt în stare.
Eu ştiu...
Am spus să nu te apropii!
L-am subestimat pe duşmanul nostru.
Golul este mult mai puternic decât credeam. M-a făcut să văd lucruri şi să fac lucruri.
Îl simt în mintea mea.
Atunci lasă-mă să te purific.
OK?
E ancorat prea adânc.
Dar ştiu ce vrea.
Să-l omor pe Marcel.
Sau el să mă omoare pe mine.
Klaus, dacă cere un sacrificiu sângeros, dacă va trebui să mori tu sau Marcel...
să nu mori tu.
Găseşte-l pe Marcel şi termină povestea asta.
Nu veni după mine.
Nu te opreşti niciodată, nu?
În fiecare zi faci o vrajă, alungi un rău,
faci o altă vrajă, iar apoi o iei de la capăt.
Am şi pasiuni. De exemplu, colecţionez cenuşa duşmanilor mei.
Ce vreau să spun este că şi în perioadele mele
cele mai aglomerate de la spital, îmi făceam timp să mă relaxez.
Zece minute, un minut, oricât putem,
mă duceam pe acoperiş, mă uitam spre cer şi respiram.
Îmi aminteam că există o lume întreagă
dincolo de nebunia dintre pereţii spitalului.
O să-mi pese mai mult de lume după ce voi ştii că fratele meu este în siguranţă.
Dacă se întâmplă ceva ciudat...
trezeşte-mă, bine?
Bine.
E foarte ciudat.
Freya.
La naiba, Freya!
Hei. Eşti bine?
Vrea ca Klaus şi Marcel să se omoare între ei.
Iar când vor muri le va absorbi puterea, iar apoi...
nu-l vom mai putea opri niciodată.
Salut, Marcel.
Se pare că nici unul dintre noi nu va pleca până când unul dintre noi va muri.
Ştiu că ai vedenii, Klaus.
Dar eu pot să opresc asta pentru amândoi.
Iar eu trebuie să te cred pe cuvânt?
Nu fi prost. Nu mă poţi învinge.
Ba pot.
Vezi tu, graţie suriorii mele dragi. Acum nu mai eşti imposibil de ucis.
Nu poţi pleca.
Chestia asta îmi obligă fratele să se ducă la moarte sigură.
Freya, sângerezi.
Ai nevoie de copci.
Pot aştepta. Nu-l vei putea ajuta pe fratele tău
dacă ai o traumă craniană.
Măcar lasă-mă să vin cu tine. Te pot ajuta în luptă.
Îmi pot controla înfăţişarea. Hei.
Pot să-mi port singură de grijă, OK?
Ai încredere în mine.
Când eram mică, nu-mi găseam locul nicăieri.
Nici la şcoală.
Nici la părinţii adoptivi.
M-am gândit mereu că dacă îmi voi găsi părinţii,
îmi voi găsi locul.
Aparţii unui loc.
Am făcut lucruri îngrozitoare pentru a-mi găsi familia, Elijah.
Iar când i-am găsit, erau deja morţi.
Iar acum aflu că cei care i-au ucis sunt...
aceeaşi care i-au făcut rău lui Hope.
Ascultă-mă.
Nu voi permite să ţi se întâmple nimic rău.
Înţelegi?
Ce este? Trebuie să te întorci în oraş
dacă nu te întorci Marcel îl va omorî pe Klaus.
Desigur. Spui că cearta dintre noi s-a încheiat,
dar creezi o armă care mă poate omorî.
Nu aş avea nevoie de ea dacă aş ştii că pot avea încredere în tine!
Dacă ai încredere în mine acum, vom trăi amândoi!
Dar tu cum poţi avea încredere în tine?
Mărgelele vrăjite mă apără de spiritul ăsta. Le îngrop aici şi totul se va termina, bine?
Nu trebuie să ne luptăm.
Speră că minciunile lui te vor face să-ţi laşi garda jos.
Apoi va smulge pumnalul din mâna ta.
Nu fi prost.
Nu sunt un prost.
La naiba, Klaus, nu am venit aici să ne luptăm.
Bine? Lasă arma jos.
Familia mea nu va fi în siguranţă decât dacă tu vei muri!
Omoară-l.
Nu există altă cale.
Ai nevoie de ajutor?
Trebuia să te fi omorât când am avut ocazia.
Asta a fost greşeala ta.
Luptă, laşule, sau ziua de azi va fi ultima zi a fiicei tale.
Nu te voi lăsa să-i faci rău copilului meu.
Fă-o acum, sau vei fi mereu servitorul familiei Mikaelson.
Nu sunt marioneta spiritului ăsta.
Şi nici tu nu eşti. Nu trebuie să-i dăm ceea ce vrea.
Cineva o va face.
Omoară-ţi fiul, Klaus.
Altfel, voi găsi o cale să-l controlez, iar Hope nu va fi niciodată în siguranţă.
Îndurarea... este pentru cei slabi!
Lasă-mi familia în pace!
Prefer să am mintea limpede, pentru moment.
Ciudat. Eu simt exact opusul.
Odihneşte-te, frate.
Vrăjile mele l-au înlănţuit pe Marcel şi l-au ascuns.
Mai mult, nu găsesc nici o urmă a magiei Golului în interiorul vreunuia dintre voi.
Unde s-a dus? E o fantomă.
Ar putea fi oriunde, şi pentru că ştim că vrea să sacrifice pe cineva puternic,
trebuie să fim pregătiţi.
Cred că-l voi păstra eu deocamdată.
Nu a fost un cadou.
Ziua de azi ne-a arătat că Marcel reprezintă o ameninţare,
indiferent că e folosit ca şi sacrificiu sau e posedat.
Oricum...
La ce e bună o armă dacă nu o folosim?
Niklaus, dă-i ei pumnalul.
Dacă deţii toată puterea eşti o ţintă, surioară.
Nu uita asta.
Crezi că l-am cruţat pe Marcel din vreun sentimentalism siropos.
Golul vreoia să murim amândoi.
Dacă îl omoram îi dădeam ce-şi dorea.
Îndurarea a fost necesară. Atâta tot.
Nu fă asta.
Ce?
Nu te învinovăţi.
Crezi că dacă l-ai fi oprit pe soţul tău, eu...
aş fi avut o viaţă mai bună.
Nimeni nu merită să treacă prin ce ai trecut tu.
Datorită lucrurilor prin care am trecut o am pe ea.
Face parte din familia Mikaelson iar eu din familia Marshall, dar...
amândouă facem parte din familia Labonair.
Mary, Jackson a spus că tragedia îmi urmează familia peste tot...
Execuţii, oameni care mor în inundaţii, incendii, sau dispar pur şi simplu.
Dacă Golul este în spatele acestor morţi?
Dacă a mai atacat o dată familia Labonair...
poate vrea să termine ce a început.
Măreaţa Freya Mikaelson doborâtă de un antiseptic.
Keelin...
mulţumesc.
Recunoştiinţă?
Din partea vrăjitoarei vikinge care îşi petrece zilele
canalizând puterea unor spirite malefice pentru a-şi salva fraţii vampiri?
Da, ai o contuzie.
Uneori...
sunt forţată de împrejurări să fac lucruri pe care... le regret.
Şi...
pentru ce ţi-am făcut ţie..
Îmi pare rău.
Înţeleg.
Până la umră, tot ce ai făcut a fost pentru familia ta.
Dacă ai mei ar fi încă în viaţă, aş face acelaşi lucru.
Dar să nu te mai iei de mine niciodată.
Ai venit să-mi râzi în nas?
Acum cinci ani, am fost obligat să iau o decizie:
să te omor...
sau să pierd totul.
Da, ştiu. Eram şi eu acolo.
Niklaus a avut de luat o decizie asemănătoare, astăzi.
Şi eşti în viaţă.
Aici sunt.
Iartă-mă dacă nu sunt recunoscător.
Se schimbă.
Serios?
M-a băgat în aceeaşi groapă în care l-am ţinut eu.
Asta e răzbunare.
Deci... e acelaşi Klaus.
Cred că el ar spune că e doar o strategie.
Noi doi, amândoi ştim că te-a privit întotdeauna ca pe un fiu.
Şi eu la fel, acum mult timp.
Defapt, eu chiar credeam că tu eşti cheia izbăvirii fratelui meu.
Izbăvire?
Nu se va schimba niciodată.
Nici măcar pentru fiica lui.
Deja s-a schimbat.
Ea l-a schimbat.
De tine, Marcellus, nu are nevoie, nu eşti bine-venit sau dorit.
Ai fost cruţat doar pentru că eşti cea mai mare slăbiciune a fratelui meu.
Nu pot arăta îndurare nimănui
care se dovedeşte a fi o ameninţare pentru familia mea.
Şi dacă într-adevăr, vei împiedica izbăvirea, crudului, răului,
răzbunătorului, Niklaus Mikaelson...
Îţi promit...
îţi voi provoca un coşmar cu totul şi cu totul diferit.
Vise plăcute, Marcellus.
Elijah. Elijah.
Elijah!
M-ai minţit.
Vroiam că Klaus să moară. Am avut o înţelegere.
Capturarea lui Marcel nu făcea parte din înţelegere.
Ar trebui să te omor. Ai putea să o faci.
Dar nu vei primi ceea ce-ţi doreşti.
Sângele lui Marcel a fost vărsat astăzi.
Cum el este singurul care poate omorî un Original...
Golul a primit ofranda şi ne-a oferit un dar, la schimb.
O singură zgârietură provocată de acel spin, va omorî un Original.
Iar amândoi primim ceea ce ne dorim.
Tu vrei un sacrificiu sângeros pentru vrăjitoarea ta moartă, nu-mi pasă.
Eu vreau doar răzbunare.
= Traducere şi adaptarea: Niah = = Subs.ro Team = - Synced and corrected by VitoSilans -