Din episoadele anterioare...
Scumpa mea Cassie... Nu voiam să ai viața asta...
Ești vrăjitoare. Sângele tău este 100% de vrăjitoare.
Un grup complet este format din șase oameni.
Tu completezi grupul.
- Ăsta e tatăl meu. - John Blackwell.
A murit în același incendiu în care au murit și părinții tăi.
A fost de față la incendiu de acum 16 ani.
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat atunci.
Asta e singura noastră șansă.
John Blackwell...
Ai fost acuzat și găsit vinovat.
Mărturisește-ți păcatele.
Ce cauți aici?
Mă poți vedea?
Pleacă de aici. Acum.
Dawn? Ea te-a pus să faci asta?
Se joacă cu tine, Ethan.
De îndată ce va pune mâna pe cristal, te va omorî.
Am găsit asta.
Tatăl meu o purta în ziua incendiului.
L-a salvat.
E vreo șansă să fie încă în viață?
- Bună. - Bună.
Cum de ai...
Diana mi-a zis că pot da de tine aici.
Bunica ta s-a întors?
De fapt, nu.
Am venit aici să-mi iau câteva lucruri.
Intră.
E totul în regulă.
S-a întâmplat ceva între tine și Diana?
Nu, dar a menționat ceva care m-a deranjat puțin.
Ai săpat mormântul tatălui tău?
Cu Jake?
Ți-a spus?
Trebuia să n-o facă?
Aventurile tale trăsnite cu Jake sunt secrete acum?
Știu că sună rău...
Cassie, este rău.
Adam, tatăl meu nu a murit în incendiul de pe feribot.
L-am văzut plecând.
Vreau să știu dacă încă este în viață.
Încălcând legea și riscând să ne expui, nu e modalitatea cea mai bună.
Nici să fii prinsă în memoria lui Jake, fiind la un pas de moarte.
E vorba despre mine sau despre Jake?
Despre ambii.
Nu voi permite să ții se întâmple ceva,
iar Jake pare să fie tipul care face lucrurile rele să se întâmple.
A fost ideea mea să săpăm mormântul.
Și datorită lui Jake, am putut să-mi văd tatăl.
Și am găsit asta.
Nici măcar nu știm ce e asta, Cassie.
De când ne-am dat seama cine suntem,
am încercat să luăm lucrurile cu încetul și cu multă grijă.
Ceea ce ai făcut tu în ultima vreme, a întrecut măsura.
Iar Jake e cel care te îndrumă.
Încearcă doar să mă ajute.
Dacă tatăl tău e în viață,
voi face orice și tot ce pot ca să dau de el.
Și nu pentru că sunt obsedat de moștenirea familiei tale,
cu privire la magia întunecată...
Ci pentru că țin la tine.
Cea de acum, din prezent.
La cea pe care am sărutat-o alaltăseară.
Nu e loc și pentru Jake între noi.
Te-ai întors.
A trebuit să te asiguri că Adam și Cassie nu ajung la baza a doua, nu?
Nu-ți stă bine când faci pe geloasă.
Am auzit că vânătorii de vrăjitori ți-au omorât părinții.
Te cunosc, Jake. Vrei să te răzbuni.
Unde vrei să ajungi?
Procedezi greșit cu Cassie.
Ea n-o să înțeleagă. Nu e tipul ăsta de fată.
Nu e tipul tău.
Mulțumesc, doctore.
De ce nu te duci să te ocupi de sentimentul tău de neputință
și să mai arzi încă o școală?
Iată-l pe Jake pe care-l știam.
Te pot ajuta?
Tu ești fiica Ameliei Blake.
Da.
Cassie.
Îmi pari cunoscută. Ne-am mai întâlnit?
Acum 16 ani, la incendiul de pe feribot.
Traducerea și adaptarea:Al_Mic. /Miss Monnyy
Add me on Facebook: Floryn Gabriel
Ai fost la incendiul de pe feribot?
Da.
Și am retrăit ziua aceea într-una timp de 16 ani.
Apoi săptămâna trecută, pentru prima dată,
amintirile mi s-au schimbat.
Deodată, erai și tu acolo.
Și acum, ori de câte ori mă gândesc la ziua aceea,
te pot vedea în cafeteria feribotului,
iar eu îți spun să pleci de acolo.
Te rog, pot intra?
Îmi asum un risc doar fiind aici.
- Da, desigur. - Mulțumesc.
Numele meu este Lucy Gibbons.
Am cunoscut-o pe mama ta.
Când te-am văzut prima dată în amintirile mele, am crezut că ești ea.
Mi-ai spus să plec de acolo chiar înainte de începerea incendiului.
Încercai să mă protejezi.
Mai târziu, mi-am dat seama că tu erai într-o vizită în mintea altcuiva.
Erai legată de cineva care a fost cu adevărat acolo.
Cum de ai putut să mă vezi?
Ești vrăjitoare?
Nu.
Dar am alte abilități.
Sunt medium.
Fiecare moment, fiecare eveniment din timp,
are propria lui amprenta psihică.
Tu, fiind acolo, ai modificat amprenta,
și eu am simțit asta, te-am văzut.
Ce căutai acolo?
Am fost apropiată de grupul părinților tăi.
Îi ajutăm...
Atunci când puteam.
Deci îmi cunoșteai tatăl?
Foarte bine.
A fost un erou în acea zi.
Moartea lui a fost o tragedie îngrozitoare.
L-am văzut reușind să scape incendiului.
Am crezut că a murit în acea cameră.
Nu. L-am văzut plecând.
Dar nu știu ce s-a întâmplat după...
Îmi pare rău.
Nu mai am timp de vorbit.
Am venit aici ca să te avertizez.
În legătură cu ce?
Vânătorii de vrăjitori.
M-am ascuns de ei timp de 16 ani.
Și ieri, unul dintre ei m-a găsit.
Dar nu ești vrăjitoare.
M-a întrebat despre tine.
De ce?
Probabil te-a văzut și altcineva, așa cum am făcut-o eu
și le-a zis că tu ai fost de față atunci și știi ce s-a întâmplat cu adevărat.
Vin după tine, așa cum au venit și după tatăl tău.
Mă vor omorî dacă vor știi că sunt aici.
Stai!
De ce îmi spui asta?
De ce îți riști viața ca să mă avertizezi?
Le sunt datoare părinților tăi.
Au însemnat mult pentru mine.
Rămân la motelul Ocean Vista peste noapte.
Ai grijă, Cassie.
Ethan?
L-ai trimis pe Ethan după mine?
Vrei cafea?
E un bețiv necontrolabil și patetic.
Și acum, are puterea cristalului.
De ce? Doar ca să nu o am eu?
Ce s-a întâmplat cu noi?
Cum de am ajuns pe părți opuse, în felul ăsta?
Când ai amenințat c-ai s-o omori pe mama, mi-am dat seama
că noi doi nu suntem chiar pe aceeași lungime de undă.
Amândoi a trebuit să facem lucruri de care nu suntem mândri,
dar scopul final...
Să ne recuperăm puterile înapoi, asta nu s-a schimbat.
Nu pentru mine.
Am să iau cristalul acela înapoi.
Data următoare când mă vei înfrunta, va fi ultima dată.
Bună, dle Conant. Adam este pe aici?
Ar trebui să se întoarcă înapoi curând.
Vrei să-l aștepți?
Și așa voiam să vorbesc cu tine.
- S-a întâmplat ceva? - Nu. De fapt,
vreau să-i organizez o petrecere surpriză de ziua lui.
Ai putea să mă ajuți în privința asta?
Mi-ar plăcea.
Mă întrebam ce o să fac de ziua lui.
E cam ciudat.
Anul trecut, eram atât de bucuroasă.
I-am spart vestiarul și i l-am umplut cu prăjituri.
Dar anul ăsta...
Nici măcar nu știu cum să-i dau o felicitare.
Îmi pare rău.
Știu că ține la tine.
Cred că o petrecere surpriză e o idee minunată
și mi-ar plăcea să te ajut.
O petrecere surpriză.
Sună distractiv.
Uită de petrecerea surpriză.
Să fii aici la ora 20:00.
Distracție, mâncare și băutură.
Ți-a spus exact cine vine după tine?
Cum ar fi, ce bandă de vânători de vrăjitori vin după mine?
Nu, nu cred că îi cunoaște cineva la fel de bine ca tine.
Încerc doar să înțeleg cât de rea e situația.
Ai încredere în ea?
Nu știu dacă am încredere în tine.
Tu sau Adam?
Amândoi.
Și totuși, iată-ne aici...
Doar noi doi, încercând să ne dăm seama cum să-i salvăm pe toți
fără ca Adam să fie de față.
Își face griji în privința mea.
Nu vreau asta.
Acum, cum naiba funcționează asta?
Dacă ne putem da seama, îi putem opri pe vânătorii de vrăjitori definitiv.
Hai să încercăm la subsol.
Simbolul e identic cu cel de pe tavan, nu?
În sfârșit, ești folositor la ceva.
- Acum ce facem? - Nu am nicio idee.
Poate dacă o aliniez corect...
Sau dacă se reflectă lumina în ea...
Trebuie să existe o vrajă care îi activează energia.
Este una. Tatăl meu a zis-o în ziua incendiului.
Doar că... Nu mi-o amintesc.
Ce s-a întâmplat?
Ceva pare în neregulă.
Jake, fugi! Pleacă de aici!
Nu mă pot mișca!
Ce naiba se întâmplă?
Adam, așteaptă!
Încercam doar să-mi dau seama cum funcționează medalionul.
Întreaga casă părea că se dărâma.
A venit o femeie să mă vadă,
cineva pe care l-am văzut la incendiul de pe feribot,de acum 16 ani.
Știu că asta sună aiurea.
A spus că vânătorii de vrăjitori vin,
așa cum a spus și Jake.
Medalionul ăsta e singura modalitate pe care o știu pentru a ne proteja.
L-am văzut cum l-a folosit tatăl meu pentru a-i opri.
Și totuși, mama mea e încă moartă.
La fel și a Dianei, Melissei și a lui Nick.
De asemenea, și lui Jake.
Dacă medalionul ăsta doar înrăutățește lucrurile mai mult?
Bunica Dianei ți-a zis că tatăl tău a fost consumat de genul ăsta de putere.
Ce altă alegere avem?
Nu ești singură în asta.
Puterea grupului, asta e toată protecția de care avem nevoie.
Bine.
Poate că ai dreptate.
Am terminat aici?
Tu și Adam vă veți duce să vă pregătiți pentru noul bal al școlii
și să vă prefaceți că totul e în regulă?
Nu, nu am terminat.
Hai să mergem să vorbim cu Lucy.
Diana a spus că tot ce au găsit în sicriu, au fost oase de câine.
Diana, e noua ta prietenă la cataramă?
Faye, tocmai ți-am spus că Cassie a săpat mormântul tatălui ei.
Normal că a făcut asta. Pentru că,
este o mică vampiroaică ciudată Stepford
cu putere întunecată și cu probleme cu tăticul.
Face parte din grup, la fel și tu.
Indiferent de ce s-a întâmplat,
nu te poți preface că nu ești.
Poate că pot.
Ia te uită.
Spiritul diavolului.
Ar trebui să te ajute să te conectezi cu puterea ta interioară.
Amândurora ne-ar prinde bine puțin d-ăsta, nu crezi?
Prietenul tău ciudat Lee ți-a dat asta?
Nu. Prietenul lui motociclist și mai ciudat.
Ar trebui să te duci s-o ajuți.
Să fii ordonată de către o ciudată în planificarea unei petreceri.
Sau...
Ai putea să te conectezi cu Melissa din tine.
Lucy? Sunt eu, Cassie Blake.
Ești singură?
Sunt cu un prieten, Jake Armstrong.
Grăbiți-vă.
Ce te-ai mai baricadat.
Eu nu am puteri ca voi.
De unde știi că am puteri?
Sunt medium.
Dacă chiar vrei să știi.
Voiam să te întreb ceva.
Despre medalionul tatălui meu.
Medalionul familiei Balcoin?
L-am văzut folosindu-l împotriva vânătorilor de vrăjitori.
Așa a reușit să scape.
Îl pot folosi și eu? Ca să ne protejăm.
Desigur.
Dar din păcate, medalionul a fost pierdut.
L-am găsit.
Dar nu știm cum să-l folosim.
Aproape am dărâmat o casă încercând.
Asta pentru că trebuie să fie eliberat.
Activat.
Dacă sunteți un grup unit,
puteți face un ritual care va activa medalionul.
Și așa poate face ce a făcut în ziua aceea
lui Eben și celorlalți vânători de vrăjitori?
Dacă v-aș ajuta, ce ați căuta să faceți cu el,
protecție sau răzbunare?
Ambele.
Ne poți ajuta?
Da, pot face rost de vrajă.
Ne putem întâlni într-un loc mai sigur?
La vechea casă a tatălui meu.
Așteaptă puțin, Cassie.
Ar trebui să-ți vezi mutra acum.
Cum m-ai găsit?
În ziua în care ne-ai trădat,
ți-am spus să nu te mai întorci niciodată aici.
Și te-am marcat.
Nu-ți amintești?
Te deranjează...?
Dumnezeule.
Jake?
Ce e?
Medalionul a dispărut.
Sunt aici în vizită la un prieten.
Cassie Blake? Ea e prietenul tău?
Știi bine că eram apropiată de Amelia.
Când am auzit că a venit Cassie aici...
Te-ai gândit să apari din neant și să-i spui
cum l-ai omorât pe tatăl ei?
Am vrut doar să mă asigur că e bine.
Trebuia să-l aperi pe Blackwell.
Erai mediumul lui.
Ar fi trebuit să știi că vânătorii veneau după noi.
Trebuie să-mi fi blocat cumva viziunile.
Știi că aș face orice să mă întorc în acea zi.
Ei bine, nu poți.
Dar poate poți face ceva să te revanșezi.
Ce vrei să spui?
Ce știi de cristalele familiilor?
- De ce? - Pentru că trebuie să le găsesc.
Dawn, nu pot face asta.
Cristalele alea nu-ți aparțin ca să le găsești.
Îți ofer o șansă să te revanșezi pentru greșelile pe care le-ai făcut.
Și având în vedere ce abilități posezi,
presupun că vei știi ce vei păți dacă nu le găsești.
Nu putea să fi dispărut.
Cine ar fi putut intra aici?
Păi, Cartea Vrăjilor e încă aici.
Deci cineva vroia doar medalionul.
Dar nimeni nu știe de sertar
și nimeni nu m-a văzut folosindu-l.
Ce?
De fapt, există o persoană.
Chiar nu trebuia să faci asta.
Dar îți mulțumesc.
Cu plăcere.
Dar în mare parte, e meritul Dianei.
Fata aia poate planifica o petrecere.
Sunt impresionată. Diana a fost capabilă să găsească niște colegi
și să facă să pară că Adam are prieteni.
În afară de noi 5.
Nu e ușor pentru ea.
Să încerce să treacă peste ce s-a întâmplat cu Adam și totuși
să fie lângă el și toate astea?
Pare extenuant.
Eu cred că e curajoasă și puternică.
Uitasem.
Acum sunteți o pereche cu super-puteri.
"Delissa", așa vă spuneți?
Las-o baltă. Distrează-te.
Muzica e grozavă.
La fel și mâncarea.
Îmi plac la nebunie pateurile alea.
Au un gust de milioane.
Ești luată acum?
Nu te simți... strălucitoare?
Poate ar trebui să mai iau puțin.
Da, hai.
E absolut perfect.
Sună-l pe tipul cu motocicleta să mai aducă.
Mulțumesc.
La mulți ani.
E extraordinar.
În mare parte e meritul tatălui tău.
Da, exact asta a spus și el.
Amândoi am crezut că meriți o seară în care să fii apreciat.
Cred că aveți dreptate.
Nu vroiai să ții un toast?
Da. Mersi.
Mulțumesc tuturor că ați venit.
Sunt mai bun
la vorbărie incoerenta decât la discursuri,
așa că nu o voi lungi.
La mulți ani, fiule.
Nu spun asta suficient.
Te iubesc.
La mulți ani, Adam.
La mulți ani, Adam!
Diana, nu vroiai să...
Bine.
Bună.
Adam a făcut parte din viața mea de când mă știu.
Era... Copilul care mereu își împărțea jucăriile.
Care avea mereu ceva de spus
când cineva încerca să-ți ia ceva fără să te întrebe.
Și îmi amintesc că aveam obișnuință
să mă uit la el să văd cum reacționează în anumite situații,
pentru a știi care e diferența între bine și rău.
La mulți ani.
Faptul că te cunoșteam
mă menținea pe linia de plutire.
Și voi fi întotdeauna recunoscătoare.
Pentru Adam.
Pentru Adam!
Pentru Adam.
A fost un toast drăguț.
Ai un fiu bun.
Știu.
E păcat că Adam și Diana s-au despărțit.
Cu siguranță, încă țin mult unul la celălalt.
Ce faci aici, Charles?
Diana m-a invitat. Și mă bucur că am venit.
Să-i vezi pe acești copii, te face să te gândești.
Eram exact ca ei cândva.
În mod ironic, a trebuit să îmi facă mama o vizită
ca să observ câte greșeli am făcut recent.
Îmi pare rău.
Asta e seara copiilor.
La mulți ani.
Mersi.
Ce s-a întâmplat?
Ai luat medalionul tatălui meu.
Da, așa e.
Cum ai putut?
Cineva trebuia să te oprească înainte să-ți faci rău.
Am nevoie de el. Lucy știe ritualul
cu care putem activa medalionul
și până n-o facem, suntem neprotejați.
De unde știi asta?
Am fost la hotelul ei...
Tu și cu Jake.
Nu mi-ai dat de ales.
Aici e vorba de protejarea grupului
și tu nu dai atenție decât geloziei.
Jake acceptă că magia neagră face parte din mine.
Și nu-mi cere să ascund ceea ce sunt.
Ceea ce ești?
Jake a omorât persoane din cauza a ceea ce ești.
El n-a omorât pe nimeni.
A venit aici dorind să-i răzbune moartea lui Nick
și poate plănuia să dezbine grupul,
dar nu și-a dus planul până la capăt.
S-a schimbat.
Ești sigură,
sau asta vrei tu să crezi?
Ar fi trebuit să mă suni din mașină.
Am venit să văd cum e petrecerea.
Tu ești Callum?
Tipul cu chestiile diavolului?
Am fost numit și mai rău.
Sunt Melissa.
Ai adus?
Grozav. Tranzacția s-a efectuat. Acum poți pleca.
Cred că voi rămâne.
Dintr-o dată, noaptea pare că are destul potențial.
E o petrecere privată, Callum.
- Ce e? - Mă descurc, Jake.
Ai face bine s-o asculți, Jake. Se descurcă.
Cine ești?
Un prieten al iubitului voodoo al lui Faye.
Pleacă.
Păzește-te, Jake.
Unde te-ai dus?
La vas.
Poftim.
N-aveam niciun drept să iau decizii în locul tău.
Mulțumesc.
O să-i spun lui Lucy și celorlalți din grup.
De unde știi că restul va fi de acord?
E singurul mod în care ne putem apăra.
Poate.
Tot ce am spus despre Jake e adevărat.
Și undeva înăuntrul tău,
cred că știi și tu.
Tată?
Ești bine?
Păi, n-am băut, dacă asta vrei să spui.
- Nu, eu doar... - E în regulă, băiete. Serios.
Sunt doar amețit. Poate e de la ceva ce am mâncat.
Tată.
Mulțumesc pentru petrecere.
Toată lumea se distrează.
Și înseamnă foarte mult pentru mine.
Mă bucur.
Ai mulți prieteni cărora le pasă de tine.
Mă duc să iau o aspirină.
Distrează-te.
Te simți bine?
De unde ai luat asta?
Era la Adam.
El l-a furat.
Ca să mă protejeze.
- De ce? - De puterea sa.
De magia neagră pe care o deține.
El nu crede că te-ai descurca cu el. Și se înșeală.
Nu, nu e vorba de asta.
Crede că e periculos.
Nu-mi pasă ce crede Adam.
Îmi pasă ce crezi tu.
Ai omorât vreodată vreun vrăjitor?
Cassie.
Intră.
Putem sta în sufragerie.
Am strâns fotografii care ne-ar putea ajuta
să ajungem la energiile fiecărei familii.
Nu vom avea nevoie de ele.
Lucy.
Poți să uiți de cristale, Dawn.
Vezi tu, vânătorii se întorc în Chance Harbor.
Și după această seară, grupul nu va mai avea puterea să-i oprească.
Mereu am fost de partea corectă, Dawn.
Și niciodată n-a fost partea ta.
A fost o petrecere grozavă, Adam.
M-am distrat foarte mult.
La mulți ani, Adam!
Și trebuie să facem ce spui tu,
pentru că ești regina magiei negre?
Dacă nu activăm medalionul,
vom fi vulnerabili în fata vânătorilor.
Nu știm sigur asta. Poate ne putem folosi
puterea noastră completă pentru a-i opri,
fără ajutorul medalionului.
Dar de ce să riscăm?
L-ai văzut pe tatăl tău folosindu-l, nu?
Știi cum funcționează?
Da.
Atunci cred că ar trebui să-l activăm.
Și eu.
Fie.
Bine. Voi face ceea ce dorește și restul grupului.
Bun. I-am spus lui Lucy să ne întâlnim în pădurea
din spatele casei.
Adam...
Aveai dreptate. În legătură cu Jake.
Eu accept ceea ce ești.
Doar că nu accept că ai fi definită
de magia neagră.
Știu că reprezinți... mai mult de atât.
Știu.
- Scuze de întârziere. - În regulă.
Cu cât începem mai repede, cu atât mai repede veți fi în siguranță.
Formați un cerc în jurul focului și țineți-vă de mâini.
Ultima dată când am stat în jurul unui cerc
a fost când am întregit grupul.
Și uitați cât de bine a funcționat.
Concentrați-vă pe foc.
Respirați profund,
încet.
Respirăm aerul
și simțim focul.
Respirăm aerul
și simțim focul.
Medalionul se încălzește.
Concentrează-te, Cassie.
Respirăm aerul.
Și simțim focul.
Respirăm aerul
și simțim focul.
Nu mă simt prea bine.
Ceea ce simțiți e magia care activează medalionul.
Aproape am terminat.
Prin acest cerc,
leagă aerul și focul de metal
și întărește-i puterea.
Prin acest cerc,
leagă aerul și focul de metal
și întărește-i puterea.
Nu, ceva nu e în regulă. Pot simți asta.
E la fel ca atunci
când Faye a încercat vraja de la balul focului și gheții.
Medalionul ne ia puterile.
Îmi pare rău.
Medalionul conduce puterea înăuntru sau în afară.
A furat magia a mii de vrăjitori.
De aceea este atât de puternic.
Acum o ia pe a voastră.
E medalionul tatălui meu.
L-am văzut folosindu-l împotriva vânătorilor.
Și acum mi-am amintit ce a spus.
Nu.
Ignus despair ad volum.
Ai mințit în legătură cu tot.
Trebuie să lucreze cu vânătorii.
- Așa e? - M-au amenințat.
Nu mi-au dat de ales.
Mi-ai spus că nu știai
dacă tata e în viață sau nu.
Dar dacă ești cu adevărat medium,
i-ai fi putut simți energia.
Spune-mi adevărul.
Trăiește?
Da.
Nimeni nu știe unde se afla. Nimeni.
Jur!
Poți să mă omori, dar nu știu mai multe.
Să nu te mai întorci în Chance Harbor.
Și le poți spune vânătorilor că am medalionul
și că știu cum să-l folosesc.
Suntem pregătiți pentru ei.
Las-o să plece.
Nu se va mai întoarce.
Ești bine?
Tata trăiește.
Trebuie să-l găsesc.
Te voi ajuta.
Nu prea cred.
Nu mă îndepărta.
Nu suntem prea diferiți.
Ceea ce ai simțit aici, cu Lucy,
când i-ai permis furiei să te ghideze,
e ceea ce vei avea nevoie pentru a învinge vânătorii.
Nu.
Nu sunt deloc ca tine, Jake.
Dawn.
M-ai salvat.
Da.
Am fost surprins că ai sunat.
Dar mă bucur că ai făcut-o.
Faza e
că îmi amintești de un fost prieten.
Îți lipsesc senzațiile vechi, iar eu sunt aici să adun beneficiile.
E vorba de spiritul diavolului.
A făcut ca seara să fie mai ușor de îndurat.
Ai terminat ultimul pachețel destul de repede.
Te rog să ai grijă, bine?
Pot să am grijă de mine.
Nu mă îndoiesc.
Ți-am primit mesajul. Ce vrei?
Ai dat-o în bară.
Eu sunt cea care a venit la tine.
Eu sunt cea care ți-a spus
că a văzut medalionul Cassie Blake.
Dacă n-aș fi văzut-o în amintirile mele,
n-ai fi știut unde se afla.
Și totuși, n-ai fost în stare să mi-l aduci.
Și lăsându-l în urmă,
i-ai lăsat cale deschisă lui Blackwell să se întoarcă.
Îmi pare rău. Era prea puternică.
Așa se spune.
Bănuiesc că trebuie să mă duc să văd cu ochii mei.
Tati.
Traducere: Al_Mic./ Miss Monnyy