Atunci hai să jucăm hochei pe gheață!
INTORS PE DOS 2
Aici este Joy raportând în direct din mintea lui Riley, -
- și ne așteptăm la o luptă grozavă astăzi aici cu Fog Horns.
Fanii Riley, ridicați-vă de pe scaune și faceți puțin zgomot!
Haide!
Haide, Misty Horn!
Cu labele! Foghorn pe trei.
- Unu, doi, trei! - Corn de ceață!
Și acum este timpul să-ți cunoști echipa Riley!
El joacă în al 13-lea an și vine chiar din careul de pedeapsă: Riley's Wrath!
Lasă-mă să le jupui!
Casca, protectii, manusi. Verificare de securitate finalizată.
Totul merge ca un ceas de la...
Ai grijă!
Este Frica, care o ține pe Riley pe picioarele ei.
Avem nevoie de apărători, oameni buni.
Nu Nu NU! Nu este al nostru!
Și acesta este infamul Dezgust. Bine, o avem în echipă.
- 28 de ani, Andersen. Întinderea picioarelor. - Oh nu.
Și stafida de la capătul cârnatului, Tu o cunoști și o iubești, -
- incomparabilul...
Avem o expulzare.
Exact! Trist este în casă!
Yay.
Andersen primește două minute în careul de distanță al picioarelor.
Avem câteva minute, în timp ce Riley expiră.
te voi actualiza. Riley este încă excepțional.
Hum.
Nu doar pentru că este cea mai bună din clasă și este.
Riley, uite aici!
De asemenea, este foarte dulce și are grijă de pisicile străzii. Sincer!
Și acum este oficial o adolescentă. S-a înălțat foarte repede.
- Am crescut peste noapte? - Era bluza noastră preferată.
Avem chiar și bretele cu elastice!
- Cum se simte? - Misto!
Pardon.
Insulele Personalității lui Riley este în plină forță.
Deși Boybandøen s-a dezintegrat.
Dar Fjolleøen încă face probleme.
- Stai, unde este Family Island? - Chiar acolo.
Da, acolo este.
- Ce-i face umbră? - Insula prieteniei. Nu e frumos?
Dar am descoperit că amintirile ei nu sunt doar insule joase.
Până la rădăcini, amintirile au creat și valori.
Temele ar trebui interzise.
Get Up and Glow este cea mai bună trupă din lume!
- Și preferatul meu personal... - Sunt un prieten foarte bun.
Știai că monedele din canapeaua ta sunt moneda care schimbă lumea?
- Trebuie să facem ceva. - Nu. Fata aceea este un Titanic social.
Prieteni ...
Ce frumoasa este.
Totul este în regulă. De asemenea, pierd tot timpul ceva.
- Numele meu este Riley. - Numele meu este Grace.
Numele meu este Bree.
Când puneți toate valorile împreună, ele creează ceva frumos.
Concepția ei de sine.
- Sunt o persoană bună. - O face pe Riley să facă alegeri bune.
13 ani de muncă grea s-au adunat în ea, unii ar numi capodopera noastră.
Cea mai mare provocare...
- Oh Doamne! Trebuie să ne întoarcem la luptă. - Asta e corect.
- Cum o să înscriem? - Cu lovitura noastră!
- Nu, ne grăbim spre țintă! - Dar Grace nu a marcat încă.
Riley o are sub control.
Înfilăm acul!
Haide, Riley.
Ca asta! Ai văzut asta? Asta este fiica mea!
Foghorns câștigă campionatul!
Ea trage, ea înscrie!
Buna fetelor. Felicitări pentru victorie.
- Este antrenorul de la liceu! - Ce meci!
Ultimul atac de acolo? Voi trei ați fost impresionanți.
Mulțumesc, antrenor Roberts.
Am întârziat, dar în orice an țin o tabără de trei zile.
Invit cei mai buni jucători din zonă. Trebuie să vii.
Suntem într-un vis chiar acum? Ciupește-mă drept de braț.
Sunt clar treaz.
Dacă o impresionăm, noi trei vom fi în echipă anul viitor.
The Flame Hawks! În sfârșit, o echipă pe care o susțin din toată inima.
- Ce zici? - Da!
- O să fim acolo. - Grozav. Ne vedem mâine atunci.
Prea sălbatic!
Ce zi minunata!
La urma urmei, ești o vedetă. Îl faci pe antrenor să patineze înapoi.
- Primești o bursă de hochei pe gheață! - Tată, oprește-te. Este doar un cantonament.
Cine știe ce se întâmplă?
28, Andersen. Întinderea picioarelor.
Expulzarea mea aproape ne costase victoria.
- Dacă mă uit la tabără? - Nu spune asta.
- Te-ai descurcat atât de bine azi. - Exact. Mama înțelege.
- Cred că am făcut-o. - Suntem atat de mandri de tine.
Noapte bună, maimuță.
Da Da. Dormi bine, dragă.
- Riley este atât de dură cu ea însăși. - Dar putem face totul mai ușor.
Vă prezint sistemul meu de protecție Riley de înaltă tehnologie.
Nu ai văzut asta.
Este pentru toate amintirile care aparțin în spate, la fel ca și caseta de pedeapsă.
O cântărește, așa că ușurăm sarcina.
O rută expres cu sens unic spre... „Nu vrem să ne gândim la asta chiar acum”.
- Nu-i rău! - Impresionant.
- Ai grijă de Riley. - Mulțumiri. Fac tot ce pot.
Acum căutăm amintirile.
Aici ea a făcut semn unui tip care i-a făcut cu mâna fetei din spate.
A fost rau. Buna alegere.
- Aici a uitat numele fetei ei. - Destul de ciudat.
- Deci cum o chema? - Poate Janet?
Nu contează. Pleacă cu ea.
Îi păstrăm pe cei mai buni și îi eliminăm pe cei mai rele.
Buna treaba. Furia, restul fumează în memoria pe termen lung.
Bine. Hai să dormim puțin. Zi mare mâine.
Joy, o duci acolo unde cred că faci?
- Vrei să vii de data asta? - Da. Adică nu.
Oh nu. Probabil că nu este atât de bine.
Toți ceilalți au fost în sistemul de valori.
Dar este nou. Și știu cât de important este.
Nu vreau să stric nimic sau să-l ard până la pământ.
Nu vei distruge nimic. Te-am dus vreodată în rătăcire?
- Da. De multe ori. - Haide.
Unde merg eu, mergi tu.
Dumnezeule.
- Mama și tatăl sunt mândri de mine. - Unul dintre cei buni vechi.
- Sunt bun. - A fost frumos.
Sunt puternic. Sunt curajos. Sunt un prieten foarte bun.
Sunt un câștigător.
Împreună, toată lumea creează aceste valori Riley-ul nostru.
Sunt o persoană bună.
Ce naiba e aia?
PUBERTATE
- Oprește-l, Joy! - Pământul se scufundă!
Nu! Ce faci?
- Problema este rezolvată. - Bucurie...
Bine, vom curăța lovitura. Este ziua demolarii!
- Demolare? Ce se întâmplă? - Ce se întâmplă?
Cine eşti tu?
Suporti asta?
Scuze pentru praful PUBERTATEA ESTE CEVA NEBUNAL
Ești drăguț să nu dărâmi Cartierul General?
- Nimic. Permisul tocmai a trecut. - La ce?
Pentru extindere, deci este loc pentru ceilalți.
- Dar alţii? - Nu au ajuns încă?
- Margie, ai consola? - Da, dă-mi o secundă.
- Ce faci? - Atunci e gata.
Acum trebuie să te ridici, Riley. Te duci în tabără.
- Pauza de masa! - Aștepta! Nu poți să pleci din mizeria aceea.
- Ne vom intoarce. - Haide. Vom intarzia.
Riley, nu ai făcut bagajele?
Tu ești mereu după mine! Asa ca lasa-ma in pace o secunda!
- Reacţionăm puţin? - Abia l-am atins.
- Tigăile plate au distrus consola. - Ce s-a întâmplat?
- Mama pare tristă. - Sunt cel mai prost om din lume!
- Nu atunci. Dragă. - Abia l-am atins.
Ce am spus?
Lasă un profesionist să vină la tine.
Sunt prea prost să merg la camping sau să ies din nou afară!
Da, este clar spart.
- Suntem pregătiți pentru această zi. - Am fost de acord să o luăm mai ușor.
- Dar ea pute. - Uriaș!
Păstraţi-vă calmul. Țineți-vă de scenariul convenit.
Nu ești proastă, dragă. Doar te schimbi.
Îți amintești fluturele frumos din parc?
- Pe vremuri a fost o omidă. - Precaut.
- Precaut. - ... prin câștigarea de aripi.
- Dacă ai întrebări... - Mamă! Doar pleaca!
O mică previzualizare în următorii zece ani.
- Riley! - Va fi atât de distractiv!
Cine este pregătit pentru tabăra de hochei pe gheață?
Până nu rezolvăm problema, nimeni nu are voie să atingă consola.
Ce vom face atunci weekend-ul acesta?
În sfârșit am putea curăța garajul sau...
Cât de tare va fi anul viitor? Echipa lui Roberts doar câștigă în fiecare an.
Și Val Ortiz este liderul lor acum.
Obsesia Valentinei Ortiz este scăpată de sub control.
- S-a alăturat echipei ca boboc. - Este foarte dificil.
Trebuie doar să jucăm super bine în tabără, apoi vom deveni cu toții Flamehawks!
Ce-a fost asta? Avem o privire. Nu-mi place.
- Eşti paranoic. - Nu pierd nicio privire.
Măriți de la 15 la 33. Puțin la dreapta. A mari.
Chiar acolo!
- Și? - Ea ascunde ceva. Dar ce?
- Ce face ea? - Ea se uită la ochii noștri!
Nu, nu este doar atât.
- Nu văd nimic nou. - Compara.
Convinge-te singur. Riley înainte, Riley acum.
- Este evident! - Dar ce înseamnă asta?
Ea știe că ascundem ceva.
- Ce se întâmplă? - Nu stiu!
- Nu mai suport! - Ai scuipat!
Roberts nu va rămâne antrenorul nostru anul viitor.
Am venit cu un al doilea liceu.
Oh nu.
Bine. Amenda.
- Nu e prea bine! - Serios? De cât timp au știut?
Nu putem merge la liceu fără Bree și Grace.
Încă mai putem petrece timpul.
Și avem weekend, așa că pentru ultima oară putem juca împreună ca o echipă.
Prieteni pentru totdeauna, nu?
Da. Sigur.
- Abia aștept să ajung pe gheață. - Când vom primi programul?
Este teribil de trist.
- Nu trist! - Nu face.
Țineți în timpul conducerii.
Deci aici suntem. Aici arată destul de cool.
Și nu îți lipsește un antrenor asistent? Am timp.
Nu? Ne vedem peste cateva zile.
- Nu trebuie să-ți fie prea dor de noi. - Riley, le ai pe toate acum?
- Personalul? Manusile? - Da.
- E mobilul tău încărcat? - Da, este 50%. Este în regulă.
Suna daca e ceva. Te iubesc.
- Bine. Te iubesc. - Nu uita de deodorant.
- Mamă! - Hei, hei, maimuţă.
Bine acum.
Este ok. Avem nevoie de ea.
Sunt elevi de liceu! Nu vom sta acolo cu ochii roșii și umflați.
Relaxează-te, avem destul timp să ne gândim la asta după tabără.
Unde s-au dus Bree și Grace?
- Acolo sunt ei. - Nu sunt morți acei trădători pentru noi?
Cei mai buni prieteni ai noștri? Nu.
Te simți bine?
Comportați-vă normal! Aceasta este Valentina Ortiz.
Trebuie să spunem ceva.
- Buna ziua. - Buna ziua. Numele meu este Val.
Da, ești căpitanul și ai doborât recordul ca juniori. Culoarea ta preferata este rosul...
- Ce spunem? - Nu suntem cool.
- De ce o ținem de mână? - Ca mine.
Antrenorul ne-a vorbit despre tine. Riley din Michigan, nu?
- Minnesota, dragă. - Nu putem repara Val Ortiz.
Da, sunt eu. Riley din vechiul Michigan.
- Cine a făcut consola portocalie? - Nu l-am atins.
- Portocaliul nu este culoarea mea. - Nu eu.
Buna tuturor.
Sunt un mare fan al tău. Și acum stau față în față cu tine.
Cum pot ajuta?
Pot să iau notițe, să iau cafea, să-ți gestionez calendarul, să te uit cum dormi.
Trebuie să ai o energie sălbatică! Poate că poți rămâne într-un singur loc.
Orice. Sunt mereu aici pentru tine.
- Place. Care era numele tău? - Hopa, am uitat asta.
Sunt Angst. Unul dintre noile sentimente ale lui Riley.
Suntem mândri că suntem aici. Unde îmi pun lucrurile?
- Ce vrei să spui prin „noi”? - Numai că eram la fel de înalt ca tine.
- Cine dracu esti tu? - Sunt Invidie.
- Wow! Par frumos. - Uită-l.
Uită-te la părul ei! Trebuie să avem păr așa.
Îmi place roșul din părul tău.
Ce faci?
Când mă alătur echipei, pot și vopsi un tot roșu.
- Ce fel de tip e acela? - Cum te cheamă, pâine mare?
Este Flove. Nu-i place contactul vizual și nu spune mare lucru.
Dar el este atât de drăguț.
Bun venit la sediu, Flove.
Ei bine, facem un... Nu.
Nu, o înălțime.
Ai palmele destul de transpirate.
Ar trebui să fim urmăriți? Apoi puteți întâlni câțiva dintre Flamehawks.
Atât de interesant! Dar nu trebuie să-i arătăm asta.
Da, destul de bine.
- Ce sentiment a fost? - Sunt Ennui.
Un-ce?
Plictiseală. Asta e, ai numi plictiseala.
Vino aici sus, An-way!
Spun bine?
An-waa? Nu. Porecla! Eu doar îți spun Oui-Oui.
Nu.
- Cum îl controlezi? - Cu aplicația.
Încetează! Acum e de ajuns.
Noile sentimente pot părea la început foarte puțin folosite, -
- și vrei doar să le spui: "De ce sunteți atât de enervant?"
Dar am învățat că toate emoțiile sunt bune pentru Riley.
- Chiar şi acest bulgăre. - Bine, destul de bine.
- Misto. Doar mergi inainte. - Ia-ți lucrurile și urmează-mă.
- Dar prietenii noștri? - Alegerile sunt viitorul nostru.
Deci de acord. Trebuie să ne facem noi prieteni, ca să nu fim singuri în liceu.
- Nu prea, Joy? - Pot fi ...
Aștepta. Mulțumesc pentru că îmi arăți împrejurimile.
- De ce ai facut asta? - Iertare. Ce am facut?
- Ne-am părăsit cei mai buni prieteni. - Dar trebuie să ieșim și să cunoaștem oameni noi.
Următoarele trei zile trebuie să fie despre Bree și Grace.
Următoarele trei zile pot decide următorii patru ani din viața noastră.
Este o exagerare.
- Joy este complet vechi de școală. - Ce?
Îl faci pe Riley fericit. Trista o face tristă.
Frica protejează împotriva ei terifiant, poate vedea, -
- și protejez împotriva terifiantului, ea nu poate vedea. ma gandesc inainte.
Acum trebuie doar să vezi.
L-am folosit ca suport pentru pahare.
Echipa mea a procesat toate datele. Prevăzăm următoarele scenarii:
Dacă ne prostim împreună cu Bree și Grace, -
- nu e Riley rece în ochii lui Val.
Nu îl impresionează pe antrenor, nu va rămâne Flamehawk și apoi vine la liceu, -
- unde este complet singură, mănâncă singură, și numai profesorii îi știu numele.
- Noi doi vom fi prieteni buni. - Este o poveste tristă.
Este o poveste uluitoare. Iubește-ți energia, dar ești departe.
- Nimic din toate astea nu se va întâmpla. - Daca spui tu.
Îți amintești când am ajuns cu toții în sfârșit la Cartierul General?
- Au trecut 30 de secunde, Nostalgia. - Da, erau vremuri.
Nostalgie, nu trebuie să fii încă aici.
Trebuie să vii peste zece ani, două absolviri și o nuntă. Va trebui să vorbesc.
Concentrează-te! Val ne conduce în sălile sfințite.
Iată-l!
Sunt atât de cool fetele alea!
Și mai în vârstă. Nu ne îmbrăcăm în fața lor.
În dressing există respect reciproc.
- Trebuie să-i întâlnești pe ceilalți Flamehawks. - Şi ce dacă?
- Buna ziua. - Riley este din Michigan.
- Ei bine, ne vom agăța de asta. - De unde ești în Michigan?
- Ce acum? - Atunci trebuie să-l dăm afară până la capăt.
- Oraşe din Michigan... - Trebuie să venim cu ceva.
- Puțin ici și colo. - Grozav. Ne vedem pe gheață.
- Vrei să stai cu noi? - Vrea să stea cu noi!
Totul este frumos!
Ce zici de Bree și Grace? Stăm acolo.
Voi ține locuri pentru prietenii mei. Multumesc oricum.
- Da bine. În regulă. - Atunci nu a fost atât de greu.
Nu, atunci această decizie nu ne va deranja pentru tot restul vieții.
- Este o minciună! - Bree și Grace!
Acolo erai!
Atunci este timpul să înveselești!
Spune...
Bine, doamnelor. Cădeți.
Bucurie?
- Asteapta asteapta! - Doamnelor!
„Fall down” înseamnă „cădea să te odihnești”. Trebuie să asculți.
Așa că acum am nevoie de telefoanele voastre. Toti.
Ești aici pentru a lucra, nu pentru a păcăli. Ești acolo, Andersen?
Da, antrenor.
Pune-ți telefoanele mobile în cutie. Le vei primi din nou după tabără.
Antrenorul ei ia destul de serios.
- Poate te pot ajuta cu...? - Nu, mulțumesc. Nu acum.
Da, sigur?
Crezi că asta e amuzant?
Știi ce este și distractiv? Runde de penalty. Urcă-te pe gheață, doamnelor!
- Bravo, Michigan. - Mulțumesc mult, fată nouă.
- Mare bucurie. Acum ea se potrivește clar. - Mulțumesc, Oui-Oui.
- Ai rămas în urmă, Andersen! Mai repede! - Acesta este super dezastrul.
Bine, doamnelor. Un mic spațiu de respirație. Și apoi facem echipe.
- Fata ei din Michigan a început dur. - Vorbesc despre noi?
Nu va face echipa, dacă nu se stăpânește.
Ca și cum ai avea controlul asupra tuturor în primul an?
- Nu eram atât de imatur. - Ți-ai înfipt un pai în nas.
Acum trebuie, pâine mare.
Mereu am visat că oamenii vorbesc despre noi. Dar nu așa.
Joy, ce facem acum?
- Putem doar... - Am o idee.
Dacă îl punem pe Val peste partea noastră, totul ar trebui să meargă bine.
- Alegeri? - Hei, Riley. Care-i treaba?
Pardon. Nu aș da întregi echipe runde de penalizare.
Mă simt groaznic. Te respect și nu ți-aș strica niciodată.
- Aplicați puțin gros. - Ești doar un căpitan extraordinar...
- Te apreciez mult. - Bine bine. Mulțumiri.
Antrenorul a fost dur cu tine astăzi, dar înseamnă doar că ești pe radarul ei.
- Fă-o? - Bine, ai venit și ai vorbit cu mine.
- Trebuie să încercăm să intrăm în aceeași echipă. - Misto.
Wow. Doar eu puteam face asta.
Nu a fost nimic special. Vreau doar să ajut.
In totalitate de acord. Foarte frumos, Angst.
Am făcut un pas înapoi, tu ai pășit și l-ai pus pe Riley pe drumul cel bun. Acum sunt din nou pornit.
- Asta a fost doar prima parte a planului. - Există o parte a doua?
Un plan bun are mai multe părți.
Acum formăm echipe pentru restul taberei.
Împărțiți-vă la mijloc. Echipa unu la dreapta, ține doi la stânga.
- Acum o facem! - Încă o dată în aceeași echipă.
- Val ne vrea! - Dar le-am promis lui Bree și Grace.
Trebuie să gândim înainte.
Haide, Riley, mișcă-ți picioarele. Val este în echipa 1, mutați-vă. Haide.
Le-a dat prietenilor ei un lift. Ea nu va rupe asta.
Ai dreptate, Joy.
Ce faci?
Nu! Nu trebuie să luați. Pune-l înapoi.
Nu să mă împotrivesc, dar trebuie să plece.
- Nu. - Schimbările sunt înfricoșătoare, dar uite aici.
Aștept cu nerăbdare să.
Bun venit în echipă, Michigan.
- Nu e Riley. - Este o Riley mai bună.
O Riley care nu este singură anul viitor.
Îi construim un nou concept de sine. O Riley nou-nouță.
Nu! Nu trebuie să luați acolo cu el.
Va fi peste cadavrele mele morți, în flăcări!
Imi pare foarte rau. Am asteptat cu nerabdare colaborarea.
- Ce faci? - Viața lui Riley este mai complicată acum.
Este nevoie de emoții mai sofisticate. Nu mai are nevoie de tine, Joy.
- Cum îndrăznești?! - Nu ne poți închide pur și simplu.
Bună idee!
Nu pot să-mi trag respirația!
Nu este pentru totdeauna. Doar până când Riley va împlini 18 ani, sau poate pentru totdeauna.
- Vom vedea. Pa! Pa! - Frica! Riley are nevoie de noi!
Nu-ți face griji, Riley. Ești pe mâini bune.
Acum schimbăm totul despre tine.
Intrebare rapida. Cum să construim un nou concept Riley, apropo, -
- dacă le-a luat 13 ani să-l construiască pe cel vechi?
Vestea bună este că nu începem de la zero.
- Vreau să plantez și eu unul! - Data viitoare.
Dacă sunt un Flamehawk, nu sunt singur.
Nu Nu NU.
- Așa că eliberează-ne! - Stop! Închide-ne afară!
Oh, bucurie...
CUTIA
Vom rămâne aici pentru totdeauna!
- Unde ne duci? - Cunoaște secretele lui Riley.
- Nu suntem secrete. - Da Da.
- „Este o mare neînțelegere”. - Nu am auzit niciodată asta până acum.
Suntem emoții reprimate!
- Închide-ne afară! Chiar acum! - Nu, probabil că Riley se va descurca. In total.
Buna ziua. Știi cum numim așa? Negare. Poți spune „negare”?
Bună prieteni.
Bine ati venit. Ce minunat este să te am aici cu noi astăzi.
- Este Blubber! - Din emisiunea aia pe care Riley a urmărit-o când era un copil de patru ani?
Exact. Și aici este un mic secret.
Riley încă îi poate plăcea programul.
călătorește ca o călătorie de elefant ca un șoarece
vino grăbește-te până la casa lui Blubber
Omoara-mă.
Bule care sunt acoperite SUA Ne puteți ajuta să plecăm de aici?
Vom avea nevoie de ajutorul tău. Le poți elibera?
- Cu cine vorbesti? - Prietenii mei.
Poți vedea o cheie?
Nici eu nu pot face asta.
- Am terminat. - În această măsură.
Bun venit în destinul tău etern.
- Lance Slashblade? - La urma urmei, este într-un joc pe calculator.
- Ce caută aici? - Riley este îndrăgostită în secret de el.
Dacă înțeleg de ce.
Tânjesc să fiu un erou, dar întunericul îmi bântuie trecutul.
Am înțeles.
- Cine e? - Este secretul întunecat adânc al lui Riley.
Care este secretul?
Nu vrei să știi asta.
Un sentiment anarhist a pus stăpânire pe Cartierul General.
- Dacă deschideți borcanul... - Copii, acum trebuie să învățăm latină.
Cunoașteți Iquid pro quo? Te vom scoate din borcan, dacă ne scoți din cutie.
Nu, Blubber. Nu suntem stăpâni pe destinul lor.
Cu toții am fost alungați în acest loc și am rămas aruncați ca nepotriviți, inutili.
Nu trebuie să spui asta! Nu meriti să fii dat afară.
Un moment, Lance. Amintește-ți așa-numita lui mișcare de putere.
- Acum te bat cu gâtul, Riley! - Ei bine, deci crezi? Uite aici!
Sincer!
Ascultă-mă, Lance Slashblade. Nimeni nu este total inutil.
Dar eu sunt un războinic blestemat de un atac de fazan.
Atunci fă-ți blestemul pentru darul tău.
Protejați-vă, prietenii mei, căci vă voi elibera pe toți!
Putem primi ajutor?
Bravo, Secretul Întunecat. Acum e rândul tău să ne ajuți.
Geanta mea cu curea are exact ceea ce ne poate scoate. Spune după mine: "Oh, Bagesen!"
— O, Poşeta!
- Buna tuturor. Eu sunt Taskesen. - Geanta, vrem să scăpăm.
- Ai ceva care ne poate ajuta? - Am mult.
Ce crezi că poți face cel mai bine folosit? O rosie? O broască?
- Sau un băţ de dinamită? - Dumnezeii!
Yay! Am reușit! Acum cântam toți cântecul „We made it”.
- Continua! - Mulțumesc, prieteni. pot...
Trebuie să te părăsesc.
Dar Dark Secret?
Nu încă.
Probabil este cel mai bine pentru toată lumea.
- Cine te-a dat afară? Cu tine! - Ce facem?
Oh, ești urât. Cum te-ai gândit la mine, acum voi crede în mine.
Ce?
Ce se întâmplă?
- Dave, ajutor! - Rezistă!
Dave!
PĂLĂRIA MEA
Lance!
La revedere, prietenii mei. O zi buna, soarta!
Mai există câte un capac pentru fiecare borcan. A venit!
- Ce facem? - Mânie, oprește-te! Unde te duci?
La Cartierul General... pentru a-l ajuta pe Riley!
Riley nu este acolo sus. Ea este acolo.
Nu ne putem întoarce fără conceptul ei de sine.
Mergem până la capul din spate? Ti-ai iesit din minti?
Bucură-te de cum...
Stop! Nimeni nu se mișcă!
Ai măcar un plan?
- Angst ar avea probabil un plan foarte bun. - Bineînţeles că am un plan.
Nu este singura care gândește înainte. Mai întâi trebuie doar să...
Dă-mi o clipă.
Urmăm Fluxul Conștiinței.
- Apoi plutim până la Baghovedet. - Unde sunt amintirile proaste.
Acolo o găsim pe Riley, pe care o cunoaștem și o iubim.
Am pus conceptul de sine pe spațiu, iar Riley va fi din nou Riley.
- Acest plan poate funcționa bine. - Da!
Și apoi îi spun lui Angst: „Nu fi atât de îngrijorat”.
Și ea va spune: „Nu m-am gândit niciodată. Mulțumiri!"
- Atunci ne îmbrățișăm și devenim prieteni. - Și o voi descărca.
- Nu, furia. - Bine. Eu nu descarc.
Nu-ți face griji, știu calea către putere. Triste și cu mine am fost aici.
- Bucurie, e o fundătură. - Sunt doar cele mai proaste alei!
Totul se schimbă atât de repede.
- Ne-am pierdut. - Dacă e distractiv, nu te-ai rătăcit.
- Nimeni nu crede că e amuzant. - Prostii. Uite cât de mult se distrează Triste.
- Credeam că știi drumul. - Fac. Moment.
- Ea nu știe drumul. - Suntem prinși aici!
Riley s-a trezit.
Este prea devreme. Ce fac ei cu ea? Haide, vom găsi o altă cale.
Nu-ți face griji, Riley. O să fim acolo.
- De ce ne trezim asa devreme? - Pentru că trebuie să luăm puțin ritmul, mon ami.
Așa că mergem devreme pe gheață și ne antrenăm așa cum nu ne-am antrenat niciodată până acum.
- Nu suntem deja buni? - Da.
- Dar Flamehawks sunt super buni. - Exact.
De fiecare dată când ratăm, facem o rundă. Hocheiul pe gheață nu este un joc.
- Așa! - A fost minunat.
Așa trebuie să fim de fiecare dată. Din nou.
- Nu sunt singurul căruia îi place să fie proaspăt dimineața. - Sunt Val! Avem aceeași idee.
Suntem aproape la fel. Devenim cei mai buni prieteni.
- De cat timp esti aici? - Aproximativ o oră.
- Am vrut timp suplimentar pe gheață. - Așa sunt și eu.
Ea ne înțelege!
Le-am spus celorlalți că trebuie să preia controlul asupra lucrurilor. Știi ce este nevoie.
Vedeți-ne. Merge lin.
- Da. Dar Val trebuie să ne placă cu adevărat. - Pune-i lui Val multe întrebări.
- Oamenilor le place să vorbească despre ei înșiși. - Cum a fost primul tău an ca Flamehawk?
Deci a fost o ocupație grea. Ca într-adevăr greu.
- Dar mi-am cunoscut cei mai buni prieteni. - Val ne împărtășește ceva!
Suntem câțiva seara și comandăm la pachet. Vino cu mine.
O invitație exclusivă. Vom merge cu tine!
- Crezi? - Sigur. Va fi distractiv.
Bine, doamnelor. Apoi ne încălzim.
- Hei, Riley. - Buna ziua.
- Nu îl împărtășim pe Val cu ei. - Dimineața devreme îmi face atât de foame.
- Aș muri pentru o bucată de pizza acum. - Da!
Am spus că știu drumul. Fluxul conștiinței.
- Dar... - Uau, îi este foame!
- Sări pe ceva delicios! - Pizza Deeppan!
- Și încă e cald. - Cu brânză în plus!
- Trist, haide. - Asculta. Nu putem duce țeava acasă.
- Doar dacă ne activează cu consola. - Suntem blocați aici.
- Angst s-ar fi gândit la asta. - Mă îndoiesc de asta. Amenda. Bine.
Cineva trebuie să urce pe țeavă, să meargă acasă la sediu...
- și adu-ne înapoi.
- O fac. Îl sparg... - Zero.
- Ascultă. - Deloc tu.
- Mulțumiri. - Ar trebui să trec un tub în asta?
Uită-l.
- Oh nu. Nu eu. - Da, trist! O poți face.
Ești un expert în consolă. Știi manualele pe de rost.
Tu spui așa, dar știu mult mai puține despre manualul 28, capitolul 7, -
- „Rechemarea obiectelor fără pentru memorie” decât cred oamenii.
Acolo mi-ai dovedit punctul meu. Sună ca un da.
- Unde ești? Acum iei din nou o pauză? - Walkie-talkie! Aici. Mă puteţi auzi?
Lumină verde de la Glæde. Schimbare. Vom semnala când suntem acolo.
Și apoi ne aduci înapoi. Este cea mai rapidă cale către sediu.
Nu pot. Eu nu sunt puternic ca tine.
Te cunosc, Trist. Ești puternic.
Nu am un exemplu concret, dar poți.
- Nu te uita în jos. Doar târă-te mai departe. - Da. O pot face.
- Se poate descurca. Nu? - 50% sanse.
Vrei una?
Urăm acele baruri. Au gust de carton.
- Nu îi putem spune nu lui Val. - Ai absoluta dreptate.
- Mâncăm ce mănâncă Val. - Așa ar trebui să sune.
Invidie, ești în zonă. Ai grijă de mine pentru o clipă.
- Ea m-a ales pe mine! Ai văzut asta, Ennui? - Îți pasă prea mult de tot.
Are o textură interesantă.
Are gust de... Ce este acum de ce îmi amintește?
Carton? Sparanghel? Brocoli?
- Ce îi fac acolo sus? - Nu am nicio idee. Dar trebuie să mergem.
- Nu calc... - Da. Riley are nevoie de noi.
OK bine!
Neîndemânatic. Cred că voi vomita.
Dacă mă pricep la hochei pe gheață, îmi fac prieteni.
- Bine, domnişoară Riley. - Corect, Michigan.
Te-ai antrenat bine ziua. Acum relaxează-te în seara asta.
Acum vine cel mai bun! Petreceți cu Val și viitoarele noastre iubite!
De ce ne oprim aici?
Iata. Caietul Roșu.
- Acum o sperii. - De ce ar trebui să mă sperie asta?
Toate gândurile antrenorului despre tine stau în aceea. Cei buni şi cei răi.
- Fie că te vei alătura echipei. - Sau nu.
- E prea mult. - Spunem doar adevărul.
- Ce a scris despre noi? - Crezi că e ceva rău?
Nu până acum! Imaginați-vă dacă nu suntem pe lista de favorite.
Sau suntem în fruntea listei de practică.
Sau și mai rău: nu stăm pe niciuna dintre liste și suntem invizibili!
- Scuze, dar ei pleacă acum. - Le pierdem.
Prima seară confortabilă cu grupul. Doar fii complet natural.
- De ce balansăm brațele așa? - Ține-ți brațele nemișcate.
- Pare prea nebunesc! - Du-te ca Dani. Brațele ei sunt ritmate.
- Acum ai făcut-o mai rău! - Da, scuze, chiar încerc ceva!
- Pentru ce crezi că sunt buzunarele? - Ennui, sunt mândru de tine.
Ei râd. Știe cineva de ce râd oamenii cool?
Eram ocupați cu brațele. Prefă-te că am înțeles gluma.
- Furia umple tot broccoli. - Frica, ce e?
- Nu sunt mulțumit de acest vas. - Când suntem acolo?
- Suntem acolo când suntem acolo. - Anxietatea ar ști asta într-un minut.
Ea știe totul, nu?
Nu-mi plac cuvintele sau acțiunile ei.
- Dar cred că o pot schimba. - Cui îi place prăjitura cu banane? Mainile sus!
Ei bine, Michigan, care este trupa ta preferată?
Toată lumea se uită la noi. Există un singur răspuns corect.
Ridică-te și strălucește! Sunt prea grasi.
Eram complet nebun după ei în clasa a șaptea.
- Ai fost? - Am fost o Glow Girly.
Nu! Trebuie să fie unele pe care le consideră cool.
Amintiți-vă tot ce știm despre muzică.
Atunci trebuie să cunoaștem o melodie grozavă.
- Tripelmint Fresh - face zâmbetul alb
Flove, scapă! Trebuie să fie ceva aici pe undeva.
Ceva mai bun, ceva misto. Nu, nu acela.
Nu avem nimic mai bun! Sunt jingle-uri și rock moale al tatălui.
Încă nu-ți poate plăcea Get Up and Glow, nu?
Fara panica. Ce facem?
Dacă nu ne place muzica lor, nu suntem nimic pentru ei.
- Suntem expuși ca un aspirant. - Scuze.
Am așteptat toată viața în acest moment.
Desigur. Îmi place Get Up and Glow.
Dragoste Ridică-te și strălucește.
Scapa de broccoli!
- Bucurie! - Dă-mi mâna.
- Ce este? - Este o decalaj de sarcasm!
Se poate deschide câțiva kilometri! A alerga pentru viața ta!
Un decalaj de sarcasm? Serios?
Get Up and Glow este trupa mea preferată.
Iubește Get Up și Glow. Ei înșiși coregrafiază.
Bucurie dacă nu urmăm curentul, nu știm unde ajungem.
Și dacă nu știm, nu putem urmări fluxul!
Este un cerc vicios de tragedii și consecințe!
- Putem să-i întrebăm și acolo. - Putem face și asta.
Ce norocosi suntem ca am dat peste tine!
Ce norocoși suntem că am dat peste tine.
Haide! Chiar avem nevoie de ajutorul tău!
Chiar avem nevoie de ajutorul tău.
- Care este problema lor? - Trebuie doar să ridici farmecul.
Buna ziua! Sunteți garantat cei mai tari operatori de macara din întreaga lume!
Sunt doar niște bandiți.
Get Up și Glow sunt pur și simplu tari.
Ce vrei sa spui? Îți place să te ridici și să strălucești.
Salutare.
De ce vor petrece tot timpul prietenii noștri cei mai buni?
Tocmai am fost la un concert cu ei.
- Da, da, dar... - Dar ce?
- A fost grozav. - Grace, nu ajuți.
Oh, da, a fost o seară grozavă.
Seara racoroasa.
- De ce nu o lasă să fie? - Ce facem acum?
Luăm calea cea mai lungă și cea mai bună. Bun pentru mușchii gambei, Vrede.
Cea mai bună noapte din viața mea.
- Ce conversație plăcută. - Extrem. Dar alunecăm.
Bine, salut.
- Această trupă este foarte bună. - Michigan are bun gust.
Dacă ne place același lucru ca ei, ne facem destui prieteni.
- Noapte bună. - Da, vreau si eu sa ma culc acum.
Ceasul este multe. Și trebuie să dormi puțin înainte de meciul de antrenament de mâine.
- Avem întotdeauna un meci de antrenament în ultima zi. - Așa s-a alăturat echipei Val în primul său an.
Val a marcat două goluri. Nu a mai făcut niciun boboc înainte.
Pe hârtie, nu este selecția până la anul, dar atât.
- Trebuie să te descurci bine. Fii tu însuți. - Putem deveni un Flăcăr mâine.
Cum suntem noi înșine când noul nostru eu nu este pregătit?
Tu spui ceva. Trebuie să ne jos cu aceste amintiri.
Este broccoli?
- Suntem din ce în ce mai adânci. - Bine observat.
Cel mai lung drum a fost mai lung decât se aștepta. Să cântăm puțin?
- Cunosc un cântec: „Renunț”. - Putem juca și jocuri tăcute.
Unu, doi, trei, liniște.
- Ne întoarcem și le descarcăm... - Furie, nu acum.
Nu merge. Adevărata Riley este acolo și nu o vom găsi niciodată.
O voi găsi. Pur și simplu îmi lipsește vizibilitatea.
- Bine, nu va merge, destul de bine. - Este fără speranţă.
- Trebuie să-l scăpăm și să ne întoarcem. - Acesta este un drum din ce în ce mai orb.
De când a declanșat alarma de pubertate, nu există nimic aici care să funcționeze!
Nu mai recunosc locul. E luminos la unu dimineața!
Niciodată în viața mea n-am fost în atâtea borcane.
Riley pe care o știam a dispărut!
Dacă Joy nu poate vedea asta, atunci este auto-înșelare.
Auto-amăgire?
Desigur, este o auto-amăgire!
Merită să mori pentru a menține optimismul, când nu există decât murmur, murmur, murmur din partea ta!
Pentru cele șapte lămâi acre ale lui Sørensen!
Crezi că am toate răspunsurile? Bineînțeles că nu!
Nici măcar nu putem găsi propriul nostru Backhead.
Frica este corectă.
Riley nu are atâta nevoie de noi cât are ea.
Și doare. Chiar doare.
Bucurie că ai comis o mulțime de greșeli. Mult.
Și te vei angaja și mai mult în viitor.
Dar dacă lași greșelile să te oprească, putem să ne culcăm și să renunțăm.
Sună destul de frumos.
Haide.
- Nu trebuie să-l folosești! - Criza Riley.
- Mulțumesc. - Ajunge pe!
- Uită, tocmai sa întâmplat. - Deci de acord.
Vedea.
Suntem chiar în spatele tău.
La naiba de bine. Șoimii de flacără ne-au acceptat.
Dar ce folos dacă nu intrăm în echipă?
- Mâine este crucial. - Trebuie să avem mai mult ajutor.
- Ennui, asculți? - Nu.
- Rușinat? - Ce conversație plăcută.
- Extrem. Dar alunecăm. - Bine, salut.
Ce caut?
Nu urăști doar când uiți ce ai de gând să faci?
- Avem nevoie de tot ajutorul pe care îl putem primi. - De acord.
Este cel mai important meci din viața noastră.
Prieteni buni. Va fi o noapte lungă.
Acum pregătim echipa.
A venit! Trebuie doar să trecem prin...
Taramul fanteziei
Taramul fanteziei! IN va adora asta!
Există Pomfritskoven și Skyby și...
Trebuie să se fi întâmplat ceva aici.
- Muntele Crushmore? - Acestea sunt cele mai mari zgomote ale ei?
- Numai Lance contează. - Cel puțin asta e partea lui bună.
- Toate părțile sunt partea lui bună. - Moara de zvonuri?
- Cea mai bună revistă de bârfă. - Cele mai recente știri! Bârfă fierbinte de la Ryugtemøllen!
- „Există jacuzzi în camera profesorului”? - „Lucy din echipa de matematică este psihică”?
„Abbie R i-a trimis mesaj lui Mike T, dar Mike T coace la Sarah M”?
- Unde sunt etica lor? - Pudehyggeborg este încă aici!
A devenit chiar mai mare.
Și portocaliu?
22: Riley își rupe piciorul și dezamăgește întreaga echipă. Bine făcut.
18: Val și Dani șoptesc împreună, în timp ce Riley ratează o șansă de gol.
Trebuie să o ajutăm pe Riley să fie pregătită.
Acum le trimitem tuturor lucruri care pot merge prost.
Ne gândim înainte. Cu toate greșelile pe care le-ar putea face.
Hai, 17. Nu văd nimic de la tine.
Riley ratează o șansă de gol. Antrenorul o notează.
Mai multe de genul ăsta!
Oh nu. Ei folosesc imaginația lui Riley împotriva ei.
Val și ceilalți ne plac acum, dar dacă nu facem echipă?
Mergem la numărul trei.
Echipa lui Bree și Grace câștigă și suntem râs de noi.
22. Val ne livrează și noi ardem.
Nu trebuie să facă asta împotriva lui Riley! Trebuie să o oprim.
Frumos, 37. Riley trage pucul în propria plasă.
- De ce desenezi un hipopotam? - O să o desenez pe Riley!
- Ai uitat coada de cal. - Îmi place coada de cal.
Riley înscrie și toată lumea o îmbrățișează? 81, nu e de ajutor.
Oja lui Riley se potrivește cu tricoul de joc. Toată lumea îi copie stilul cool.
- Riley poartă genunchiere. - Cumpărăm flori pentru cei învinși.
- Ce? Nu pot primi întotdeauna un flip. - Imi place.
Lac de unghii? Genunchiere? Se pare că nu înțelegeți sarcina.
Ce ...
- Cine ia trimis acel scenariu lui Riley? - De unde sa stiu?
Ce se întâmplă? Cine trimite toate aceste pozitive...
Bucurie. Știu că ești acolo.
- Este ea? - Bucurie de la sediu?
Poliția de gândire este pe drum.
- Am încercat atunci. - Nu asculta Frica.
Ea folosește scenariile teribile pentru a o schimba pe Riley.
O fac pentru tine. Deci Riley ar putea fi mai fericit.
Dacă ai vrea ca ea să fie fericită, ai înceta să o mai chinuiești.
Cine e cu mine?
Serios? Nici unul?
- Îmi pare rău, Joy. - Da! Te gândești la ceva, 87.
O pisica. Nu este super evident, dar destul de bine.
Cine are ceva? Haide!
Dacă Riley este mai bună decât Val, Val o va urî.
Sau Riley este mai bună decât Val, iar Val o respectă.
Da! Ca asta!
Dacă Riley este atât de rea încât trebuie să renunțe cu totul la hocheiul pe gheață?
Dacă ea joacă, așa că antrenorul este atins și ea merge la Jocurile Olimpice, -
- și ea duce victoria acasă, în bucuria națiunii?
Rămâi un pic în realitate.
Nu!
Frica te-a legat de mese și te-a făcut să desenezi coșmaruri!
Nu trebuie să vă mai regăsiți în ea!
Pune creioanele jos! Opriți scenariile!
- Huh! - Acum e de ajuns!
- Scenariile mele! - Bătaie cu perne!
Pentru Riley!
Trebuie să fim pregătiți.
Nu!
- Bine, trebuie să mergem mai departe. - De acord.
- Haideţi, ticăloşi! - Nu.
- Întoarce-te! - La Parada Posibilelor Cariere!
Ia un balon!
- Patiser! - Plătit prost!
- Profesor de arte! - Nu este apreciat!
- Etnolog muzical! - Nu inteleg ce este.
- Judecător de la Curtea Supremă! - Da!
Întoarce-te!
Ei scapă!
Astfel de! Acum poate Riley să doarmă puțin.
Mi-e dor de borcan!
Bucuria nu înțelege. Fără scenariile pentru care nu suntem pregătiți.
Meciul de mâine este crucial.
Antrenorul ne transformă într-un Flamehawk sau ne condamnă la un viitor singuratic.
Mi-ar plăcea să știm ce crede antrenorul despre noi.
- Caietul! - Idee genială!
Spune toate gândurile antrenorului despre tine.
Ne furișăm în biroul ei și îl citim.
Haide, Riley. Misca-ti picioarele.
- Nu-i aşa? - O împingem prea tare?
Citește viscal în acel caiet! Atunci știm ce trebuie să îmbunătățim.
Riley, nu.
Bucurie? Intră, Joy.
Trist? Ce s-a întâmplat? De ce este Riley din nou treaz?
Anxietatea îl face pe Riley să pătrundă în antrenor.
- Ea știe mai bine decât atât. - Da, când își recapătă imaginea de sine.
Trist, oprește-o.
Dar nu rămâne prins în ea. În schimbare!
Nu, Riley.
De ce se opreste?
Trist? Plictiseală! Unde este telefonul tău mobil?
Telefonul meu? Unde este? Serios! Acest lucru pur și simplu nu se întâmplă. Nu Nu NU!
Ea trebuie să fie aici un loc. Gaseste-o.
Acolo te-am prins!
Trist...
Nu.
Se simte greșit că Riley se plimbă prin jur.
Riley nu este așa.
Nu este vorba despre cine este Riley, ci despre cine va deveni.
Andersen: NU ESTE GATA
- „Nu este încă gata”? - S-a făcut deja alegerea?
- Nu facem echipa? - Mai avem o zi.
Ce putem face? Ce ar face Val?
Trebuie să-l facem pe antrenor să se răzgândească singuri. Avem nevoie de idei. o multime.
Oh nu. Este un brainstorming!
Prea aproape!
Ți-ai zdrențuit pucul? Răsfai cealaltă echipă?
Da!
Ideile rele nu ajung la Riley.
Bucurie!
Zdrobiți cât mai mulți!
Bucurie!
Îmi iau ideile pe care mi-aș dori să fie ale mele.
Nu! Niciunul dintre ei nu este suficient de bun! Mai ia ceva!
Sari pe balon!
Este mai rău decât broccoli!
Ia o idee!
- Acele idei sunt prea mici. - Avem nevoie de idei mai mari.
Acolo este salvarea noastră!
Clar?
Avem nevoie de această idee!
Dacă Riley ia unul dintre ei, merge prost!
Singura cale de ieșire este sus.
Este o idee grozavă!
imi place acela.
Oh nu.
Ține-mă! Sunt serios! Ține-mă!
Frica, ai o parașuta?
Hm, da. De ce nu ai niciunul dintre voi?
- Pământ solid! Și aterizare frumoasă. - Am reusit!
Am reușit! A venit! Mergem la Baghovedet.
Ai terminat, Angst!
Antrenorul are dreptate. Riley nu este pregătită. Dar suntem atât de apropiați de noul Riley.
Ne-a ratat aici. Le arătăm că suntem un șoi de flacără neînfricat.
Băutură sportivă cu cireșe
- În sfârșit suntem unul dintre ei! - Ce crezi, Triste?
- Eu... - Cool!
- Roșu este cu adevărat culoarea noastră. - Este foarte distractiv!
Bine, asta creează gelozie. Îmi pare rău.
Ei cred că rece este o temperatură.
Hei, Michigan. Conduci pe val roșu, nu?
- Suntem înăuntru. - Sper că e în regulă.
Încă nu sunt Flamehawk, dar vreau doar să mă potrivesc cu restul echipei.
- Este în regulă. Ai dormit aseară? - Nu, nu cu marele meci de azi!
- Meciul de antrenament? - Am spus, ai urlat-o din asta.
Ești în zonă, nu?
- Pregătește-te să marchezi goluri. - In total!
Val a marcat două goluri în meciul de antrenament și a devenit Flamehawk. Ce e mai bun decât două?
- Trei! - Trei! Am spus asta în același timp.
Dar cum înscriem trei goluri?
Noul Riley face totul. Și cred că acesta este cireașa de pe tort.
Moment.
Haide!
Suntem atât de aproape. Conceptul de sine este peste acel bj...
- Sunt destul de multe. - Nu am trimis atât de mulți înapoi.
- Când a intrat pe ușa de sticlă la acea petrecere. - Și când a spart farfuria bunicii.
Ei bine, aceste amintiri nu fac parte din ea.
Iata!
- Sunt o persoană bună. - Oh nu.
Da. Haide.
Începem!
Nu sunt destul de bun.
- Ce? - Nu sunt destul de bun.
Nu sunt destul de bun.
Esti sigur ...?
Ea știe doar că există loc de îmbunătățire.
Ea se descurcă bine.
Trist, avem autoconcepție.
Du-ne înapoi. trist, ne auzi?
Nu sunt destul de bun.
Pot s-o rezolv. Trebuie doar să recalibrez consola.
Gata cu surprize.
Bine, ar trebui să fie aici și acolo. Și apoi nu chiar acolo, ci aici.
Accentuăm puțin lucrurile aici. Apoi este reglat fin.
Cel care este setat complet greșit.
Trist, acum!
- Bucurie! - Oh nu!
Sunt o persoană bună.
Nu sunt destul de bun.
- A fost singura cale de întoarcere. - Am fost atât de aproape.
Bucurie!
Unde te duci?
28, Andersen. Întinderea picioarelor.
28, Andersen. Închideți-vă catarama!
Mă așteptam la mai mult de la tine, Riley.
Nu este ...
Ce ...
Haide atunci.
Ce nu văd?
Sunt o persoană bună.
Bucurie.
Ce facem acum?
Nu stiu.
Nu știu cum poți opri Anxietatea.
Poate nu o putem face.
Poate că așa e mereu când îmbătrânești.
Simți mai puțină bucurie.
Dar sunt sigur de un lucru.
Riley nu va fi niciodată ea însăși dacă nu o ducem aici la Cartierul General. Repede.
Cum?
- Luptă bună, Riley. - Mulțumesc, și la fel și ție.
Nu sunt destul de bun.
Da! Vino, vino!
Riley, sunt liberă! Mână în mână!
Nu sunt destul de bun.
- Bravo, Michigan! - Păstrează doar o mică măsură pentru noi ceilalți.
Astfel de! Primul gol din trei.
Cum obținem percepția noastră de Sine de aici până acolo?
Am o idee, dar chiar nu-mi place.
Furie, Riley are nevoie de noi.
Oh, Geanta!
Ce mai astepti? Acum spune cuvintele!
Oh, Geanta!
Buna tuturor. Eu sunt Geanta!
- Știm asta bine. - Mergem la sediu.
- Ai ceva care ne poate ajuta? - Am multe lucruri.
Ce crezi că este cel mai bine?
O rolă de bandă, o rață...
Continua!
Serios, Poșetă? Dinamită?
Nu ai unul? jetpack sau un avion?
Crezi că am totul aici?
Ți-am oferit rața de baie și banda.
Acum o am. Dar trebuie să folosim mult mai multă dinamită.
Știi ce? Noroc.
Haide! Ia pucul!
Ia-l!
Nu sunt destul de bun.
Ce faci? Suntem în aceeași echipă!
Da!
Dani este probabil puțin supărat pe noi, dar toată lumea ne iartă când ne alăturăm echipei.
Haide, Riley. Încă un gol.
Stai puțin, Joy. Aruncăm piatra în aer?
Și se întoarce la Cartierul General pe avalanșa de amintiri proaste?
Cum le evităm pe cele rele amintirile creează valori proaste?
Nu stiu.
Ce poate merge rau? Sunt în.
- Gata? - Pentru Riley.
- Acum o facem. - Venim acum, Riley.
Sari!
Haide!
Gunoi!
- Nu sunt destul de bun. - Trebuie să înscrie!
- Andersen, careu de pedeapsă, două minute. - Nu!
Grace, ești bine?
- Am rănit-o pe Grace. - A mers atât de repede. Nu am văzut-o.
- Nu sunt destul de bun. - Ce am facut?
Oh nu. Repar asta. O sa il repar.
Mă așteptam la mai mult de la tine, Riley.
Nu!
A venit.
Nu sunt destul de bun.
Haide, Riley. Obține controlul asupra ta.
Acum pune-te sub control.
Nu sunt destul de bun.
Trebuie să înscrie, Riley! Altfel, totul a fost în zadar.
Frica, o împingi prea tare.
Bine, scurtă pauză!
- Trist! - Bucurie! Ajutor!
Ne putem descurca cu asta!
- Nu va merge! - E frica.
Frica, opreste-te!
Nu trebuie să decizi cine este Riley.
Anxietate.
Trebuie să o lași să plece.
Sunt o persoană bună.
Bucurie. Pardon.
Am încercat doar să o protejez.
Dar ai dreptate. Nu trebuie să stabilim cine este Riley.
Păstrăm ce este mai bun și eliminăm ce este mai rău!
28, Andersen. Închideți-vă catarama!
Sunt o persoană bună.
Ce faci?
Sunt egoistă.
Sunt bun.
Nu sunt destul de bun.
Sunt o persoană bună.
Trebuie să mă potrivesc, dar vreau să fiu eu însumi.
Sunt curajos, dar mă sperii.
Succesul înseamnă totul. comit o eroare. Sunt drăguț. Sunt condus.
Sunt un bun prieten. Sunt un prieten rău, sunt puternic. Sunt neputincios.
Riley, ești bine?
Da. Adică nu.
Mi-a părut atât de rău pentru tine.
Când ai spus că mergi la o a doua școală, am intrat în panică. Și ...
Imi pare foarte rau.
Dacă nu mai vrei să fii prieteni...
... înțeleg bine asta.
Dar sper că mă poți ierta.
Într-o zi.
- Hai, doamnelor! - Trebuie să terminăm jocul.
Bucurie. Riley te vrea.
Riley!
Da!
Minnesota, ochii tăi sunt lipiți de ecran.
Este aproape ora două. Antrenorul va posta lista în scurt timp.
- Ora două. Este... - În șase minute.
Și dacă nu devenim un singur șoim de flacără? Multumesc de intrebare.
Mama și tata vor fi dezamăgiți.
Nu vom fi jucători de hochei pe gheață, ci etnologi muzicali.
- Nu avem prieteni și murim singuri. - Calma. Nimic din toate astea nu se întâmplă acum, nu?
Misto! Apoi ne așezăm pe scaunul nostru foarte special.
- Da, este o idee bună. - Nu e mult mai bine acum?
Da, tocmai asta e chestia.
Nu putem controla dacă Riley se alătură echipei. Ce putem controla?
Riley are un test de spaniolă mâine. Trebuie să plecăm.
- Da, am avut total asta... - Olvidamos!
- Ce înseamnă? - „Uitat”.
- Grozav de la început! - Nu m-am gândit niciodată la asta.
Mulțumesc, prieteni.
Și am urmat bine cu antrenamentul de elită.
- Numai eu mă gândisem la asta. - A fost ideea ta!
- Sunt invidios pe mine. Mulțumiri. - Cu plăcere!
- Cine a spus asta? - Noul meu prieten, Taskesen.
- Confetti dacă facem echipa. - Bună idee.
Indiferent de ce, ne iubim fata.
Confetti dacă nu facem noi!
- Este e-mailul de la antrenor? - Nu, de la Bree și Grace.
Noroc!!
Mi-e dor de acele fete.
- Îți amintești când Bree și Grace și noi... - Încă prea devreme!
Atunci voi aștepta jos.
Sunt trei minute voi doi. Ea reușește.
Pentru că ea ne are! Da! Dreapta?
- Pentru că ea... Poate? - Bravo, Flove!
Uită-te doar la Flove!
Dacă nu merge anul acesta, poate o faceți anul viitor.
- Da. - O iubesc pe fata noastră.
- Poti sa faci altceva? Ea este super rapidă. - Și bun la hochei pe gheață.
- Este creativă. - Ne poate plictisi, dar nu e niciodată plictisitoare.
Se poate face bine acum să fie ușor sarcastică.
Poate obține idei foarte proaste.
Uneori îi face ceva greșit.
Și uneori este prea dură cu el însuși.
Dar toate paginile lui Riley constituie cine este ea.
Și ne place totul despre fata noastră.
Fiecare parte dezordonată, frumoasă a ei.
Riley cum a mers în tabără?
Am convenit să le spunem totul.
- Și că ne-am furișat în birou? - Și abordarea grea a lui Grace?
- Protest. - Scuze. Scuzați-mă.
A mers bine.
Ea a plecat de trei zile, iar noi suntem doar „bine”?
Înseamnă că ea face parte dintr-o bandă?
Bine ai revenit, Angst.
Ea a plecat de trei zile, iar noi suntem doar „bine”?
Probabil acoperă bine. Înapoi la luptă.
O pasă frumoasă către Reeves și apoi peste mijloc.
Până la linie. Ce mișcare obraznică!
Traducere: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service
Bine, secretul întunericului adânc. A sosit timpul.
Este ok. Ieși cu tine.
Bine. am terminat, prietene. Care este secretul?
- Am ars o gaură în covor. - Asta a fost tot?
Am crezut că atunci ne-am făcut pipi în piscină. Nu așteptați.
Și a plecat.