Subtitrari google translate
Aaah!
Aici e seiful.
Deschideti seiful, amigo sau o patesti.
imi cer scuze. Nici macar nu cunosc combinatia.
Da-le semnalul.
Tribord catre semnal.
Foc!
Cum îti place deschizatorul meu?
Hmm ??
Cine naiba esti tu? Bună si la revedere.
Mă numesc El Rollan.
Sunt o legendă în aceste părti.
Te învăt eu să furi de la oameni nevinovati !
stim cum să procedăm deja.
Ai fi mult mai infricosator
dacă ai avea o arma sau o sabie în mână.
Predati-va imediat, sau va voi bate cu a mea ...
Eh ... uh ... cu asta.
O să ne lovească cu pestele lui.
- Uită-te la Legendarul Rolland . - Rolland ratatul.
Bine, te voi lovi cu pestele meu.
¡Andale!
¡Olé!
Hmm ??
Frumos dans.
Îmi amintesti de mine când eram tânără.
si eu, am visat să fiu o legendă.
Asa ca cineva mi-a dat cartea asta si a spus: "Citeste-o si pleaca."
Poftim. Ti-o dau tie acum.
Dacă vrei să devii a legenda într-o zi, Citeste-o si pleaca.
Hmm ??
Hmm.
Mi se pare ca fetele sunt nebune dupa tine.
Nu , sunt doar nebune. Nu am nimic de-a face cu asta.
- Te iubesc tata. - Uite!
De ce ne invidiază? Suntem orfani care sunt obligati să călătorească "haihui" ca tigani.
Pentru ei, suntem legende. Am învins-o pe Regina de zăpadă si am salvat lumea.
Legende ? Pe bune ?
Mă simt mai mult ca la un spectacol de circ, ca un măgar care cântă.
Elevii tocmai sosesc .
Veti iesi pe scena în aproximativ cinci minute.
Cel putin cu acesti copii, e cineva acolo care are nevoie de noi.
Nimeni nu îi va înlocui vreodată pe părintii nostri, Gerda.
Poftim. Voiam să iti dau asta.
- E un desen pe care l-am făcut pentru tine. - Wow. Kai.
Ai desenat asta?
Multumesc. E frumos.
Este uimitor.
Dar erai asa de mic ultima dată când i-ai văzut.
Cum de ti-ai amintit cum arată?
Uneori îi văd în visele mele.
Oh, Kai, multumesc.
Avem niste oaspeti foarte speciali astăzi, copii.
Aici sunt, faimosii copii care au invins-o pe Regina de zăpadă,
fratii legendari, Gerda si Kai.
si asa am învins-o regina de zăpadă.
Părintii nostri ar fi fost mândri de noi .
Copii, aveti la dispozitie cinci minute sa vorbiti cu oaspetii nostri onorati.
Whoo-hoo!
Mă tem că va strangeti in jurul nostru un pic prea strâns.
Va rog, dati ne un pic de spatiu.
Vreau si eu un autograf!
Atât de adorabil.
Hai! Hai! Hai!
Am un smoc de păr!
Asteptati! Stop!
Ati uitat plata.
Poftim.
A fost un spectacol extraordinar.
Se pare că nu vom avea cină în seara asta.
Amintiti-vă, ei nu pot distruge amintirile noastre.
si asta. Lasă-mă să o repar.
Ce ghinion.
Bine, ce urmează?
Mâine vorbim la alta , scoala de la tara
si dupa aceea...
Lasă-mă să văd .
- Kai! - Cutreieram din oras în oras pentru maruntis.
Acest lucru nu ni s-ar fi întâmplat daca părintii nostri ar fi fost prin preajma, poti fi sigura de asta.
Dar nu mai avem părinti.
Ce altceva am putea face? Unde am putea merge?
M-am gândit deja la totul.
Vom rămâne cu Orm pentru o vreme.
Va fi fericit să ne gazduiască,
si ceilorlalti trolli nu le pasă cine suntem.
Nimeni nu va mai face farse urâte , sau va trage de noi pentru suveniruri.
- Rămâi cu Orm? - Da.
Vom rămâne cu el si apoi vom decide ce facem în continuare.
Cred că ar putea functiona.
Dar dacă nu-ti plăcea cum traiam pana acum, de ce nu ai spus nimic?
Am incercat. Doar nu ai vrut sa asculti.
Oh, Kai, eu ...
Hei!
Se pare că mergem pe jos pana la Orm.
Hmm. Hmph.
Înveseleste-te. Gândeste-te doar la viată plăcută pe care o vom avea acolo,
si in care vom putea sta.
si fara povesti cu regina zapezii.
Promiti ?
Iti promit.
Nimeni nu va sti cine suntem cu adevărat asa că , o să rămână astfel.
Cred că ar trebui să ne schimbăm numele.
Sa ne schimbam numele? De ce?
Avem nevoie de nume simple si de neînsemnate.
Ce zici de Hansel si Gretel?
Suntem copii obisnuiti, nu niste legende.
Sau si mai bine, cum ar fi sa avem nume de pirat?
Poti fi Carl Cutthroat si eu o să fiu ...
Pirati!.
Kai, ce Dumnezeu faci acolo?
Uneori Alfida schiaza pe acest domeniu .
stie semnalul meu. Cu ceva noroc ne va vedea.
Alfida, fata pirat?
Kai!
Deci asta ai vrut să spui prin a schia ?
Uimitor.
Se pare că v-ar prinde bine un mijloc de transport. Urcati la bord.
Ce faci aici? Ai decis În cele din urmă, să devii pirat?
În nici un caz.
Ne vei duce la Orm?
Sigur, sunt liberă acum. Sunt în vacanta .
Ce ...?
va prind eu !
Hah ?
Ura!
- Orm nu se plictiseste niciodata aici. - Luta!
Bună, Orm!
Kai! Gerda! Alfida! Vechii mei prieteni.
Oh!
Încărcati tunurile si foc !
Frumos loc aveti aici.
Pe tunet, asta este o cabină perfect minunată.
Da, ei bine, bunica a devenit regină,
si acum am niste rude De care nu stiam înainte.
Plec pe munte. vreau sa pictez peisajul în lumina lunii.
Buenas tardes.
Hei, nu te-a invatat nimeni sa bati la usa mai intai ?
Îmi pare rău, Orm, dar mi-ai promis că spui încă o legendă.
Sigur. Intra.
Fa cunostintă cu Gerda, Alfida si Kai.
Hmm!
Băieti, acesta este Rollan.
Hola, amigos. Buna prieteni
Bună.
Deci esti din Spania?
Cum ai ajuns aici?
Această doamnă pirat mi-a dat o carte care mi-a deschis ochii si mi-a schimbat viata.
Sunt fascinat de legende, asa că am venit aici în tara legendelor.
Toata lumea stie ca trolii sunt faimosi pentru asta.
Doamnă pirat? Oh!
Asta e mama mea.
Mi-a spus totul despre tine, fanaticul dupa legende.
Piratii încă râd despre asta.
Cred că vechea zicală e ... unde este fum, este si foc.
Legendele exista. Sunt în jurul nostru.
Gerda si Kai sunt nume frumoase.
Drept din legendele, pe care Orm mi le-a spus mai demult.
De fapt, numele noastre sunt foarte obisnuite de unde venim noi.
Orm ti-a spus?
Ce interesant.
Ce legenda este asta? Spune-ne.
Bine atunci.
Ascultati-o pe favorita mea, care este despre Gerda,
care a salvat toti trolii de Regina Zapezii.
Luta!
vă amintiti acum câtiva ani ca am avut o iarnă foarte lungă si nimeni nu stia de ce?
Cineva a a dat vina pe o racire globală.
Cineva pe o conspiratie a vanzatorilor de sanii si schiuri.
Dar, de fapt, asta a fost din pricina puternicii Regine a zăpezii.
În nici un caz! Într-adevăr?
Sí, mi amigo.
si noi toti am fi fost înghetati
dacă nu ar fi fost cei doi eroi, Gerda si Kai.
- Wow. - Deci, iată cum e povestea.
Apoi Gerda sa sărit la Regina de zăpadă si a strigat,
"Abracadabra!"
Apoi Gerda apucă Regina de zăpadă de guler,
într-adevăr îi permite să o aibă.
- Ha! - Uh ... uh
si Regina de zăpadă este ca, "Oh, putin Gerda, te rog, nu mă omori.
si Gerda spune: "Ai răpit fratele meu. Mi-ai înghetat părintii.
Te voi distruge.
si ea a bătut-o magie, magie, mai magică.
Nu-i asa?
Abracadabra! Scorky yorky!
Atunci Gerda aruncă zăpada Regina dreapta sus în cer.
Acum, acolo este, Steaua de Nord.
Wow. Asta e uimitor.
Ce era acolo înainte de Steaua de Nord?
Um ...
Eu ... Voi merge unele lemn de foc.
- E destul de rece aici. - Orm!
- Ce? - L-ai rătăcit?
De ce mă învinuiti?
Trollurile din toată împărătia noastră concurează să vină cu cea mai amuzantă legendă
să-i spună noului tip din oras.
Îmi pare rău, Rollan.
Ce nebun am fost.
Astepta. De unde stii asta? legenda nu este cu adevărat adevărată?
Esti exact la fel legendele din poveste?
Esti amestecul incredibil de uimire si putere pe care o numesc Kai?
si tu esti Gerda,
cel mai frumos si eroic fată în întreaga lume?
- Da. - Nu!
- Da! - Nu! Ai promis.
Da, am promis. Dar minciuna nu este corectă.
Mă numesti mincinos?
Atât tu si cu mine am decis pastreaza secret. Tine minte?
A pus o întrebare simplă I-am dat un răspuns adevărat.
Am avut-o cu oameni ca el.
Acum vin toate din Spania, pentru a râde de noi,
pentru a vedea curiozitătile.
Toată lumea crede că suntem legende, că trăim această viată fermecătoare,
dar noi nu!
Ne mutăm din oras la oras ca niste vagabonzi,
totul pentru schimbare.
Dar nu mai mult!
Asta a fost "schimbarea" tot ce trebuia să trăim.
Nu mai pot să mă ascund sau spune oamenilor minciuni.
Opriti-vă, doi.
Esti doar un narcisist egoist.
si tu esti doar nerecunoscător.
Bine, atunci du-te.
Spune-le tuturor despre dvs. fapte eroice. Dar fără mine.
Bun. Poate o sa fac.
Dar cine va avea grija de tine? Să ne confruntăm aceasta. Esti destul de neajutorat fără mine.
Nu am nevoie de cineva să mă îngrijească.
- Nu am nevoie de o soră! - Oh!
Dacă părintii nostri ar fi aici, te-ai comporta.
Dar nu sunt!
Astepta. Ce faci?
Sunt zgomotos, departe de aici.
- Este nava mea. - Atunci ajuta-ma.
Nu înteleg cum Kai se poate comporta asa.
I-ai salvat viata.
Dacă cineva mi-a salvat viata, as face-o să le serviti strugurii curătati.
Nu cred că Kai întelege cât de greu a fost pentru mine
pentru a face capete să se întâlnească fără părintii nostri.
Nu-i păsa de opinia mea.
Sora ta te iubeste.
A călătorit la jumătatea lumii
si a învins Zăpada Regina pentru a te salva.
Asta a fost acum mult timp.
A schimbat foarte mult de atunci.
Acum cred că sunt o povară pentru ea.
Am încercat să ofer o mai bună trăind pentru amândoi,
dar fără părintii nostri Mă tem că nu am reusit.
Kai a fost tot ce aveam.
De acum înainte mă pot descurca singur.
Plec.
Te-ai gândit la asta cu atentie?
Da, cred că va fi mai bine pentru amândoi.
Înteleg durerea ta despre părintii tăi.
Stii, studiez legende
pentru că am căutat pentru mama mea pierdută.
- Într-adevăr? - Da.
Încă mai e dragul meu doresc să o găsesc într-o zi,
si cred că pot acum.
stiu cum să o fac, pentru că există o legendă despre troll ...
Astepta. ti-a spus Orm si asta?
Nu. Uită-te la asta.
Se numeste piatra doritoare.
Dacă o persoană o găseste si o face cea mai dragă dorintă, se va împlini.
Am căutat-o ​​de mult timp.
Trolinii nu mă puteau ajuta pentru că nu stiu unde este.
Pesterile Omanei, Lacul Gao, Templul.
Trollistii stiu despre asta aceste locuri, de asemenea.
Este doar interzis să mergem acolo.
- Interzis? - Desigur ca este.
Puteti blestema sau vrăji acolo,
sau provoacă probleme întregului oras sau chiar întreaga lume.
- Sa mergem. - Unde?
Să găsim piatra doritoare.
Nu esti singurul care doreste să facă.
- Dar toate tabuurile si blestemele? - Pui?
Mi-as face orice pentru mama mea.
A fost cea mai uimitoare lucru pe care l-am văzut vreodată.
Asa a fost.
Această oglindă ma ajutat pentru a învinge Regina de zăpadă.
Hmm. Hmm.
Asta e.
Nu mai suntem turisti. Suntem profesionisti.
stii cum să schitezi?
Nu.
Nu vă faceti griji. Te voi învăta.
Aah!
Ahh.
Hmm? Nu-i asa?
Nu-i asa?
Două pietre.
Există doar una în legenda, si avem două.
Pare a fi prea amenintător să fie piatra care doreste, nu-i asa?
Despre ce vorbesti? Este aici pentru a speria turistii.
Dar suntem profesionisti.
Este blocat.
Poate e o capcană.
Nu văd nimic.
Am să verific.
- Ce... - Rollan!
- Gerda! - Ce se petrece aici?
Uh ... Uh ...
Rollan. Rollan!
- Ce? - Rollan, esti bine?
Sunt bine. Nu vă faceti griji despre mine. Ce mai faci?
Si eu sunt bine.
Nu stiu. Ce se petrece aici?
Vedeti ceva deloc?
Da! Am găsit ceva!
Nu-i asa?
Ce este?
Uh ... încă nu stiu.
Ce se întâmplă, Gerda?
Nu-i asa?
Uh ...
Poate asta!
Rollan, trebuie să o iau tu de acolo! Stai asa!
Nu-i asa?
Gerda!
Ooh! Aah! Ohh!
Ah!
Nu-i asa?
Uau!
Uh-oh.
Nu-i asa?
Rollan, esti bine?
Multumesc că m-ai salvat.
Esti binevenit.
Oh wow.
Magnifice.
Este asa de frumos. Ai au auzit vreodată de acest loc?
- Nu. - Nici eu.
Nu înseamnă nimeni vreodată a făcut-o afară de aici în viată.
Gerda, uite!
Piatra care doreste!
Nu-mi vine să cred. Am reusit. Am găsit-o.
Dragă piatră care doreste,
vă rugăm să vă întoarceti părintii mei.
Glacium versus ignus.
- Ce se întâmplă? - Nu stiu.
Vei fi fierbinte ca focul. Veti fi rece ca gheata.
Forta rea ​​din tine va place un loc de sclav.
Dar în momentul în care apare o stea în vedere,
forta rea ​​va fi fă-ti un sclav din tine!
Regina Zăpezii!
Imediat ce apare prima vedetă,
domnia mea peste Pământ va începe din nou.
Da. Da, omule.
sederea în asta rece, noaptea rece ...
Vizionarea tipilor Pescuitul prin lumina lunii ♪
Cu calul meu, de curs Se simte atât de corect ♪
Cred că nu-i place reggae.
Răget!
Alerga!
Cred că niciun tipar aici nu este reggae.
Nu-i asa?
Whew.
Oh! Ohh!
Rollan.
Rollan, esti bine?
Nu sunt sigur.
Ohh!
Oh!
- Doamne. - Minunat!
Gerda, tu esti?
Îmi era frică. Arăti ca Regina de zăpadă.
- Cum ai făcut-o? - Uh ...
Nu-i asa? Ce?
- De ce te uiti la mine cum mi-e focul? - Bine...
Ce sa întâmplat cu noi? Nu este reflectia mea?
Piatra are ceva amestecat.
Tocmai am întrebat piatra doritoare să-mi fac părintii să se întoarcă.
Aceia erau părintii tăi? Ar fi trebuit să mă avertizezi.
Nu fi prost.
Se pare că regina zăpezii ma întrupat
si un fel de demon care a intrat în tine.
In mine? Un demon?
Oh, doamne.
- Ce vom face? - Nu stiu.
Oh.
Ohh!
Da.
Ah!
Ohh!
Nu arată nimic ca dorintele noastre să devină adevărate.
Ce acum?
Aaah!
Cu mult timp în urmă Orm obisnuia să fie servitorul Reginei de zăpadă.
Ar trebui să stie ce sa întâmplat pentru noi. Ne va ajuta.
- Esti sigur? - Absolut.
si dacă voi afla că ti-a spus despre această piatră doritoare, voi ...
Am înteles.
Uh ...
Nu-i asa?
Sus, jos, în sus, în jos, în sus, în jos.
Foarte bine. Acum întinde-te.
Înapoi drept, piept afară.
Acum să lucrăm acele glute.
si una, două, una, două, una, două.
Nu-i asa?
Ce...
- Oh, se simte minunat. - Unchiule Orm!
Hei, prietene, intră.
Wow. Care este mirosul ăla?
Nu am făcut-o.
- Nici eu. - Atunci cine?
Nu-i asa?
- Credeti că suntem încă în zona interzisă? - Nici o idee. Păstrati linistea.
Majestatea Voastră sărbătorirea trebuie anulată.
si trebuie să ne gândim cum să ne salvăm viata.
Nu există nici un fel de scăpare a destinului tău.
Nu putem răspândi panica.
Dar cineva a îndrăznit să se trezească blestemul antic al lacului Gao.
Întreaga lume este în pericol.
Cu mult timp în urmă bunicul meu a murit pe câmpul de luptă
încercând să lupte cu blestemul lacului.
Trolls, atunci supravietuit cu greu,
si acum am o sansă pentru a-si îndeplini destinul.
Ce nebun a îndrăznit să părăsească în aceste pesteri interzise?
Trebuie să-l găsim înainte e prea tarziu. Dar cum?
Vom întelege cine o dată le vedem.
Fa-o atunci,
si voi merge la poporul meu si încercati să le calmati.
Ce am făcut?
Grăbeste-te până la Orm. Avem nevoie să readuce totul la normal.
Ce e mai important, noi trebuie să facă acest lucru neobservat.
Trebuie făcut ceva despre aparitiile noastre.
Cu părul care arde, nu vei merge departe.
si arăti uimitor.
Fără îndoială. Dar cum rămâne cu tine?
Mm-mmm!
Ah!
Huh! Ha!
Bucurati-vă de spectacol. Hei, uite, ce ...
Aah! Oh, asta doare!
Liniste. Era doar putină apă.
Apă? A fost dureros.
Oh, te rog, nu atrage atentia.
Ne vor observa din cauza ta în cel mai scurt timp.
Hmm?
Mmm. Mm-mmm.
Whew. Nimeni nu ne-a observat.
Gerda?
Înăltimea voastră, acolo sunt!
Sunt ei! Sunt vinovati!
Doamnelor si domnilor, troluri de toate vârstele,
Bine ati venit la unicul nostru performantă în orasul dvs. echitabil.
Expozitia de foc si gheată,
featuring legendarul maestru de foc, Rollan.
Prostii.
Asta e Gerda, cel care ne-a salvat de la Regina de zăpadă.
Gerda! Gerda! Gerda!
Bine că întotdeauna mi-am răcit cap, huh? Acum e rândul tău.
Le distragi atentia. Voi găsi calea.
Uh ... Uh ...
Ce altceva vă puteti astepta de la această ciocănitoare?
Hei.
Haide.
Rollan legenda?
Da, mai mult ca Rollan, cel care a învins.
Este el!
Nu-i asa?
Capturati-i!
Alerga!
Grabă!
Prinde-i! Trebuie să stiu ce se întâmplă.
Există deja haos si anarhie.
Nu-i asa?
Haide.
S-a terminat. Suntem prinsi în capcană.
Tine strans.
- Uh ... - Ce?
- Uh ...
Doar nu întreba cum.
Cu ajutorul acestei caravane, vom iesi din oras.
Urmăriti si învătati cum să faceti o călătorie.
Hei, domnule, ne vei da lift?
Bună, Gerda. Cum e viata?
Ar putea fi mai bine. Trebuie să ajungem la Orm este cât mai repede posibil.
Haideti si plecăm.
Nimeni nu-i place reggae aici.
Nu pot să cred că a fost Gerda. Ne-a salvat viata.
Poate că regretă să facă asta.
Esti sigur că nu ai ofensat-o cumva?
Este o glumă?
Esti un saman, nu un clovn.
Ce facem acum?
Nu stiu.
Trebuie să stii .
Dacă nu stii, ce bine esti?
Există însă un mod de încredere.
Află ce sa întâmplat si raportează-mi înapoi.
Aveti câteva ore până seara.
În caz contrar, vei fi un clovn pentru restul vietii tale.
Nu-i asa?
Oh! Oh!
Nu-i asa?
Oh! Oh!
Nu-i asa?
- Ce? - Un gigant!
Whoo!
Yee-hah!
Whoo-hah!
Unde este acum Kai, mă întreb?
Cred că si-a dat seama a gresit si sa întors.
Ai crezut că sa terminat?
Esti sigur că nu vrei să te întorci si să te lasi la revedere?
Da. Totul a fost decis.
Nu are nevoie de mine si Nici eu nu am nevoie de ea.
Acum sunt liber ca vântul.
Grabă!
Fiecare minut contează. Numai ceea ce este cel mai important.
Gerda, nu-l lua prea mult la inimă.
El nu are unde să meargă decât înapoi la tine.
Voi fi primul pirat pictor în istorie.
Voi picta toate bătăliile de mare.
Ca întotdeauna, nu pot găsi atunci când aveti nevoie de ea.
Gerda.
Nu înseamnă nimic ce se întâmplă cu ea acum.
Nu se poate face acest lucru mai repede?
Scuze frate.
Doar ziua de judecată ar putea face vechea miere să meargă mai repede.
Aici este, în sfârsit. Sa mergem sa mergem.
Gerda, nu!
Kai!
Poate ar trebui să încetinesti.
Oh!
Sunt în viată! Multumesc că esti bine.
- Dar unde este Kai? - Suntem bine, dar doar pentru putin timp.
- Ce? - E în fată canionul.
Nimic nu mă deranjează, omule.
Sunt ca un meister total Zen.
Gerda.
Uau!
Ura!
Toată lumea în viată?
Uh-huh.
Unde e Kai?
El a navigat cu Alfida. Sper că sunt în regulă.
Minge!
Încetează.
Oh!
Ah!
Multumesc, Rollan.
Poate cineva să-mi spui ce se întâmplă aici?
De ce esti atât de rece, e atât de fierbinte, si sunt asa de confuză?
Asta vrem să stim.
Tu i-ai spus lui Rollan despre piatra doritoare?
A fost o glumă?
După cum puteti vedea, nimeni nu râde.
Cine ia spus ce?
N-am auzit niciodată de vreunul dintre ele dorind piatră în viata mea.
Rollan, dă-mi imaginea.
Am pierdut-o sau am ars-o accidental.
Nu-mi amintesc ce.
Ei bine, aproximativ 80% pe care am pierdut-o si 20% pe care l-am ars.
Piatra doritoare în pestera interzisă?
- Ce? - Sub Lacul Gao.
Oh, mă sperii, omule.
- Am găsit-o. - Ah!
Cu exceptia faptului că nu am obtinut ceea ce ne-am dorit.
În schimb, spiritele Regina de zapada si regele focului
a iesit din piatra doritoare si am avut Rollan si cu mine.
Oh, dragule, apocalipsa vine!
Se pare că nu e asa Zen, cum credea el.
De ce ai intrat în pesterile interzise?
Nu-ti dai seama că e bine motiv pentru care sunt interzise?
Vom vorbi despre asta mai târziu. hai să ne concentrăm asupra a ceea ce vom face acum.
De unde sa stiu? Ce sunt eu, Wiki-Orm?
Eram sigur că ne-ai ajuta.
Poate că as putea, dar am si eu nici o idee ce sa întâmplat cu tine.
Oh!
Ce e cu tine?
Ce se întâmplă aici pe pământ?
Ne pierdem timpul. Asta se întâmplă cu noi.
Odată cu aparitia primei stele,
transformarea noastră va fi completă.
Se pare că suntem sortiti.
Vorbesti serios?
Dacă ti-ai păstrat ochii larg deschisi, n-ai fi asa de rătăcitor!
Tu crezi orice esti tu auzi. Esti ca un copil.
Ar trebui să încerci să petreci mai mult timp biblioteca cercetarea faptelor tale.
Eu sunt de vina? Tu ai fost mi-a tras lâna peste ochi.
Ai spus că ai o bibliotecă?
Bineînteles că o facem. Suntem trolli, nu un fel de goblini analfabeti.
- si ai legende acolo? - Nu, doar cărti de benzi desenate.
Desigur, există legende acolo!
Toate legendele despre trol sunt adunate acolo.
Grăbeste-te atunci. Avem nevoie pentru a ajunge la biblioteca dvs.
Dar cum? Chiar dacă am reusit înainte apus, vom fi prinsi în cel mai scurt timp.
Suntem chiar în vârf din lista celor mai dorite.
Nu vă faceti griji. Vom face cu totul bine.
Este singura noastră sperantă.
- Ah! - Ah!
Of!
Uită-te la asta! O locomotivă din gheată. In regula!
Ne vom distruge drumul în oras.
Le vom lovi în stânga si în dreapta.
Ia asta. Ai grija! Rolla legenda.
Nu, să o folosim ca o distragere a atentiei
- si intrati în bibliotecă în schimb. - Mm-hmm.
Toti la bord! Scaunul tău numerele sunt pe bilete.
Nu-i asa?
Grăbiti-vă. Avem nevoie de mai multa apa repede.
Grăbiti-vă! Scoate focul repede.
Pur si simplu trebuie să am pantofii de modă roz.
Miscă-l!
L-au găsit pe Gerda încă?
Îi căutăm, dar avem nevoie de mai mult ajutor.
Jumătate din oras este pe foc.
Dacă nu le găsim în curând întreaga lume va fi pe foc.
Ei pleacă. Îndepărtează-le.
Dar pantofii mei?
Nu-i asa?
Unu, doi, trageti.
Nu-i asa?
Pirates? Oh, nu, urăsc reggae. Oh!
Adevărat? Chiar urăsc reggae?
Ugh, nu pot suporta sunetul.
Huh. Rahat, l-ai văzut pe Gerda?
Nici nu-ti poti imagina ce s-a intamplat cu ea.
Wow.
Esti sigur că eo bibliotecă?
Seamănă mai mult cu unii fel de panificatie pentru mine.
Scuzati-ma. Poti sa imi spui...
- Bunica? - Oh, scumpo.
Ce faci aici?
Acum această bibliotecă este a mea,
Încerc să pun o teorie stiintifică
care digeră cookie-uri vă ajută să învătati materiale noi.
Cine e cu tine? Este asta Gerda?
- si cine este acela? - Ah ...
- Aici Rollan. - Iubitul tău?
Nu.
Grame, unde este magia pietre si legende?
Ai nevoie de sectiunea magică.
Dar fii atent, si nu uitati să fixati centurile de sigurantă.
Ascensorul ăsta te va duce direct la sectiunea magică.
In regula. Cine vrea niste cookie-uri?
Bunico!
Nu-i asa?
Uh ... Huh.
Unde sunt toate cărtile si sulurile?
Aceasta este sectiunea magică. Ce altceva doresti?
Asemenea magie aici. Iata!
www.wishingstone.troll, editat de profesorul Troll-lo-lo.
Ce ar putea însemna asta?
Un fel de prostii.
Esti un fel de prostii, si asta eo legătură.
Ajută-mă aici, te rog.
Voi găsi legătura, si veti găsi numărul.
E numărul unu.
- Sunt gata. - Asa suntem noi.
Acum ce?
Ar fi trebuit să functioneze.
Ne pierdem timpul.
Aveti alte optiuni?
Ne-ai târât aici.
"Lumea este în pericol, si nu există timp.
Hei, hai să mergem la bibliotecă.
Încetează.
Ce urmează, geniul, acvariu sau teatru?
Poate un spectacol de modă.
Nu e vina mea că te-ai blocat nasuri unde nu ar trebui să aveti.
Nostrul tău mare cu sigurantă stie unde ne aflăm n-ar fi trebuit să ne prindă pe a noastră, nasul de cârnati.
Te duc cu cârnatii nas, si nu va fi destul.
- Vă rog. - Incearca.
Cum vrei tu cârnati de nas, care urmează să fie gătite,
mediu rare sau bine făcut?
Opriti-o deja. Esti la fel de rău ca unul pe altul.
- Ce? - Ce?
Dacă doresti să trezesti elementele
si pentru a vedea lumea coborâti în haos,
trebuie să te grăbesti.
Spune "glacium versus ignus" si atingeti piatra doritoare.
Vei fi fierbinte ca focul.
Vei fi rece ca gheata.
Forta rea ​​din tine va trăi ca un sclav.
Dar în clipa aceea, o stea apare în vizualizare,
forta rea fă sclavă din tine.
Dacă vrei să eliberezi lumea de haosul si tulpina si vagabonda,
forta rea ​​a elementelor,
grăbeste-te, trebuie să te întorci, spuneti "Bochum, bonis, venis"
si atingeti piatra doritoare.
Este atat de simplu? Dar trebuie să ne grăbim.
A mai rămas doar o oră.
Timpul tău a expirat.
- Constientizeaza-le! - Vom vedea.
- Ce e asta? - Ce?
Ce e aia?
E doar piper de modă veche.
Nici o magie.
Lasă-ne să mergem. Suntem într-o grabă mare.
Există o modalitate simplă de a a readuce lucrurile la normal.
- Oh! - Stop! Eliberati-le imediat.
Nu-i asa? Oh.
Nu întelegi. Noi vom toti mor din cauza acestor două.
Tu esti cel care nu intelegi.
Bunicul meu obisnuia să rezolve toate problemele sale cu putere.
A dus la trol oamenii aproape că au murit.
În timp ce Gerda ne-a salvat când puterea noastră părea inutilă.
Nu intru pasii bunicului meu.
Nu vom lupta răul cu răul.
În schimb, să le ajutăm. Aceasta este vointa mea.
Ura! Trăiască Gerda!
- Trăiască Regele. - Ura.
Gerda, cred în tine din toată inima,
si cred că o veti face,
dar nu pot fi sigur de el.
Da. Inteles.
Atunci va trebui să vă grăbiti sus. Soarele apune.
Dacă nu o faceti înainte de timp,
Va trebui să-mi dau ordinea finală.
Arată atât de minunat că aproape am uitat de acea pereche de pantofi.
Nu-i asa? Oh!
Soldatii, patria noastră, sunt în pericol.
Simt că mă transform în Regina de zăpadă.
Stai asa. Sunt cu tine.
Bunică Rosa, stii tu unde sunt Gerda si Orm?
Am uitat. Poate o ceasca de ceai de musetel?
- În felul ăsta! - Alerga.
Haide, dragii mei.
Bochum, bonis, venis.
Hmph!
Oh!
Rollan, a functionat. Am reusit.
Rollan?
Rollan, nu a mers! Vraja nu a avut niciun efect asupra ta.
Ce vom face?
Oh nu. Ce vom face?
Magia nu a functionat. vraja nu a avut niciun efect asupra mea.
Bine?
Dacă nu as vrea vraja să aibă un efect asupra mea?
Ce? Eu nu te înteleg.
Când eram copil, eu a vrut să fie un super-erou,
dar când am crescut, mi-am dat seama Am vrut doar să fiu super,
si nu mi-a păsat dacă eram a super-erou sau un răufăcător super.
Despre ce vorbesti despre? Cum rămâne cu mama ta?
Ai spus singurul motiv ai studiat legendele
era pentru ca tu să o găsesti.
Singurul motiv pentru care am studiat legendele
a fost să găsească o modalitate de a obtine super-puteri.
si acum le-am luat.
Mama este bine. Am mintit ea pur si simplu pentru a câstiga încrederea dumneavoastră.
Cum ai putut să minti? despre mama ta?
De fapt, este usor când stii ce vrei.
Nu stii ce faci.
Trebuie să oprim asta.
Încetează?
M-ai fi putut opri în timp încă aveati puterile voastre magice,
dar te gândeai doar la dragoste.
Esti un nebun.
Sunt un prost?
Îmi poti aminti cine am luat sfatul unui străin
în loc de fratele tău?
si te-a avertizat despre mine.
Nu este întâmplător că a fugit departe de o astfel de fată egoistă.
Nu este un dar. E o blestem. Te vei pierde.
Această fortă vă va distruge.
Au.
Nu, această fortă vă va distruge,
si voi deveni Rollan legenda pentru totdeauna!
Ah.
Oh!
Oh! Oh.
Hmm.
Orm, unde e Gerda?
Trebuie să fie cu Rollan.
Hei, opreste-te!
Numele meu este Rollan si eu sunt o legendă în aceste părti.
Aaah!
Opriti-l înainte de a fi prea târziu!
Este prea tarziu.
Nu!
Ce se întâmplă?
Atac!
Linia de artilerie.
Nu-i asa? Oh.
Nu-i asa?
Nu există nici un fel.
Gerda!
Nu-i asa?
Gerda!
- Kai? - Gerda!
Întoarce-te. Nu vei putea să mă ajuti.
E doar vina mea. Întoarce-te. Salveaza-te.
Ea are dreptate. Nu veti reusi.
Acesta este drumul spre moarte.
Ah!
Oh.
Hmm. Oh!
Ooh! Aaah!
Uh ...
Ah!
Ooh.
Kai, ai venit să mă salvezi.
Esti sora mea si o să o fac aveti întotdeauna si spatele.
Ah.
Stai asa. Te voi scoate de acolo.
Foc!
Waah!
Esti bine?
- Aaa! - Ce? Uau!
Da înapoi. Ne retragem.
Dar, Maiestatea Voastră, nu vă puteti retrage.
- Gerda? - Trebuie să-l oprim.
În caz contrar, distrugerea va cauza
va face uite Queen de zăpadă ca o scoală mică dulce.
Idiotilor! Salvează Regina!
Nu! Pretiosul meu.
Ce mai putem arunca la el?
Acum nu putem face nimic.
Armele noastre sunt inutile pentru al învinge.
Multumesc.
Oh! Nu trebuie să-l înfrângeti.
Trebuie să-l scoti afară.
Am încercat să-l scoatem afară toată ora. În mod evident nu functionează.
- Adică, trebuie să-l udati. - Ce?
Pentru a striga cu voce tare! Tu trebuie să-l stingeti.
Gerda, esti un geniu!
Dacă functionează asta, mă duc să te fac un general.
Veti fi grasi si bogati si capabil să-i boss pe toată lumea.
Ai grijă, tu. Acesta este un 220 de ani, loto chellollo.
Fiecare picătură din ea este pretioasă.
Rapid, ia-ti totul.
Nu cred că o va face apreciati buchetul complex.
Încărcati, foc gata!
A mers. E în jos!
Foarte bine.
Hei, tu! Am nevoie de un cuplu de butoaie pentru următoarea mea petrecere.
Hmm.
Apă acest rascal în jos.
Sarcină!
Doar un pic mai mult, si o vom face bateti-l în lac.
Termina-l!
Nu mai rămânem.
- Nu am iesit din butoaie. - Ce?
- Uh ... - Uh ...
Oh!
Intoarce-te. Să iesim de aici.
Haide!
Atentie!
Gerda!
Nu!
Nu pot să cred că a dispărut.
Era atât de curajoasă.
Da, asta a fost.
O doamnă curajoasă nu a mers niciodată fata pământului.
Si merita mult mai bine decât dulapul lui Davy Jones.
Ne-a salvat din nou.
I-am pronuntat-o pe Generalissimo Gerda.
Nu i-am multumit niciodată pentru asta tot ce a făcut pentru mine.
Multumesc, Gerda.
A fost plăcerea mea, Kai. Pentru putin.
Amuzant. Încă mai aud
vocea ei dulce, drăgută si blândă.
si eu. Este aproape infricosator.
Uh, a crezut cineva sari acolo să mă caute?
Nu, pentru că nu există nici un fel
că ai fi putut supravietui căderii.
De fapt, as putea să difere.
Ea are dreptate. Trebuie să încerc oricum.
Gerda, esti în viată!
Îmi pare rău că ti-am spus că nu am nevoie de tine.
Iartă-mă te rog. Ai avut dreptate.
Eram atât de egoist.
De acum încolo, poti sunati-ne pe Hansel si pe Gretel.
Nu contează acum. Tu esti familia mea.
Desi este doar un mic unul, este tot ce contează.
- Frate. - Ura!
- Da! - Ura!
Hmm.
Ceea ce mă face foarte confuz
este că modul în care această fată fragilă
poate fi un soldat curajos la inimă.
Ai actionat foarte întelept
încă de la început, Maiestatea Voastră.
Bunicul tău ar fi avut a fost foarte mandru de tine.
- Asa crezi? - Toată lumea crede asta.
Ce ar trebui să facem cu ei, aruncati-le în lac?
De ce să-i arunci în lac?
Aruncati-le în cuptor. Le vom pune pe toti la lucru.
Ramas bun!
Deci asta ati cerut piatra care doreste să vă dea?
Pentru a ne face pe trolli cu această grămadă de aur?
Desigur că nu. Asta trebuie să fie darul regelui Arrog.
Cred că este recunoscător toată povestea sa încheiat bine.
si acum navigăm departe.
Spune-mi sincer ceea ce ai vrut
când ati găsit piatra doritoare.
Mi-am dorit ca părintii nostri să se întoarcă.
Din păcate, legenda despre piatra doritoare era o minciună.
Aha.
Hmm. Mm-mm-mm.
Tată.
- Gerda. - Kai.
- Gerda.
Ti-am simtit lipsa.
Subtitrari ale exploiveskull