"PROSTITUATA"
Hei, vino aici.
Ce mai faci?
Bine. Esti politist?
Nu, de ce? Tu esti politista?
Nu sunt. Vrei sa te distrezi?
Cât costa?
Cât vrei sa cheltuiesti?
Depinde de ceea ce faci.
Sex normal, oral, jumătate si jumătate... Si fac dominatie.
Asta-i tot?
Ce vrei sa spui? Vrei un "lucru manual"?
Vreau să ti-o trag în fund.
Indeasa-ti-o la tine in fund, dobitocule!
As face-o dacă as putea. Târfă ce esti!
Ticalosule! Labagiul dracului!
lisuse, I-ai auzit pe tipul ăsta?
Imaginati-vă ce se intampla daca era singur cu mine.
Adică, dacă nu pot sa fiu tratată ca o doamnă aici pe stradă,
...cu sigurantă nu o va face atunci când o să-mi scoata chilotii, corect?
Oh, Doamne...
Ce este? La ce te uiti?
De ce nu mergi la o toaleta?
De ce nu-ti găsesti un pat?
Încerc, dar nu îmi prea merg afacerile, ai înteles?
Vrei sa te distrezi?
Am vrut să te sarut.
lisuse Hristoase!
Acest loc este o cocina nenorocita.
De ce am venit aici?
Ai niste maruntis pentru Rasta?
Nu am!
Nu tipa la mine, sora mea. Am ceva pentru tine.
-Ce ai? -Vino, vino, lasă-mă să-ti arăt.
-Haide, uita-te... -Ce faci?
Ce este în neregulă cu tine?
Doar pentru un dolar, sora mea, merg pe sticlă spartă.
Nu! Nu o face!
Îmi pierd concentrarea din cauza ta.
Uite aici, ia banii, nu contează! Doar ia banii!
Du-te si sangereaza pe alta stradă.
lisuse!
Două lucruri de care nu avem nevoie aici,
...voma pe o parte a străzii si sânge pe cealaltă parte.
Iti vine să crezi ce a vrut să facă pentru un dolar amarat?
Stii, acesta nu este teritoriul meu.
Sunt pe fuga. Am facut o prostie ieri.
Da, eu lucrez în centru. Am clienti obisnuiti.
Din cei care te duc sa mananci pui prăjit.
Da, fetele îi numesc "poponari cu ceas".
Există, o multime de clienti care ma asteapta pe mine, omule.
Voi fi acolo de îndată ce se rezolvă lucrurile.
Si nici puiul nu este asa de rău.
Este cam uleios si sărat, dar...
Dacă ti-e foame...
Sa recunoastem că nimeni nu merge acolo pentru pui.
Haide, iubitule, vino la mama... Asta este!
Inca un fraier.
Bună, frumosule. Esti politist?
De ce, arăt ca un politist?
Nu, vrei sa te distrezi?
Acum doar mă uit. Cât costa?
Costa 50 pentru începatori.
Ce oferi?
Astăzi avem sex normal, oral, sau "combo-uri", jumătate si jumătate.
-Vrei ceva in plus? -Da...
Bine.
Ce spui sa mi-o sugi?
E specialitatea mea.
Iti dau 40 de dolari.
Si bacsis.
Haide, urca in masina.
Esti draguta.
Care este numele tau?
-Liz... -De la Elizabeth?
Nu, doar Liz.
Ei bine, "doar Liz" ai un loc unde sa mergem?
Nu, mergem la tine.
Luam o cameră, mergem pe stradă, oriunde vrei tu.
Fata asta se lasa greu, Cale.
Las-o baltă, eu nu fac incest.
Eu nu sunt tatăI lui.
Nu, doar pare asa.
-Du-te dracului, omule. -Dar are un "cocosel" tanar.
Foarte mic, bun de servit cu cartofi prajiti.
La naiba, am o scula de marimea unei rachete.
Doar lasă-mă să cobor, te rog.
Nu iti face griji, în curând se termină.
Cum de stii asta?
-Asa am auzit. -De la cine?
De la cine crezi?
De la ultima tarfa pe care am luat-o de acolo?
Am sa o ucid!
Te rog, lasă-mă să cobor!
Trebuie să o găsesc pe scursura aia.
Hei, o sperii, omule!
Nu îmi este frică, eu doar... Eu nu fac chestii in grup.
Ce spui de asta.
Nici pentru toti banii din lume.
Tu nu faci chestii de grup cu doi flacai albi?
Doar cu unul singur negru.
Da-i drumul, ne pierdem numai timpul.
Nu, tocmai am inceput sa ne distram.
O pun sa o suga chiar acum!
Hei, poate ca o stii pe fata aceea?
-Din Puerto Rico... -Haide, suge-o...
-Are cam un metru si 70 inaltime. -Eu încerc sa termin ceva aici.
Nu te împiedic, pur si simplu am încercat să vorbesc cu ea.
Nu vreau să vorbeasca în timp ce mi-o suge.
lisuse!
Ti-a dat niste fiori, omule.
Doar... las-o balta, în regulă!
Nu te flata, nu mi-as risipi sperma pe tine.
Clientii... sunt atât de previzibili,
...stii, intri într-o masină si asta este.
Niciodată nu intru intr-o dubita.
Am facut greseala asta o data.
Doar o data.
S-a întâmplat în centru cu câtiva ani în urmă.
Înainte sa am un "peste", care sa aiba grija de mine.
Probabil, în seara aceea eram cam abătuta.
Scuzati-mă, domnisoară.
Sunteti prostituată, nu-i asa?
Nu, eu sunt visul tau umed.
Cat... cât de mult costa?
Ce vrei sa faci?
Nu stiu... ceva usor cam la 20 de dolari.
Pentru 20 de dolari iti poti cumpăra o caseta porno.
Dubleaza suma si am sa ti-o sug.
Bine... bine, urca in masina.
Ai un loc al tau sau o facem aici?
Da, asa! Trage-i-o si pentru mine!
Trage-i-o în fund!
Haide omule, fă-o si pentru mine!
Baga-i-o pe gât, omule!
Trebuie că au fost cel putin cinci,
...si imediat au venit peste mine.
Erau ca niste animale, regulau, râdeau, regulau si tot asa...
...mi se părea o eternitate, nici nu stiu ce s-a mai întâmplat.
Atunci când au obosit, pur si simplu m-au aruncat afară.
Dumnezeule!
Nu-ti fie frică...
S-a oferit să mă duca la cel mai apropiat spital,
...trebuia să merg, dar cei de la spital chemau politia,
...iar eu nu m-am inteles niciodata cu politia.
Deci i-am spus ce s-a intamplat prietenului meu,
...si i-am cerut sa mă ducă acasă,
...dar el i-a spus profesorului lui de la scoala.
Cu norocul meu, ar fi abuzat si el de mine,
...mi-a dat o batistă ca sa ma curat,
...si a intrebat doar, dacă am nevoie de ceva.
Mi-era rusine, dar aveam nevoie de bani,
...si el mi-a dat 20 de dolari, numele lui si adresa.
A crezut că nu o să-i mai vada, dar i-am trimis inapoi,
...impreună cu o batista noua si un mesaj de multumire.
...doar asa ca să stie că sunt bine, dar niciodată nu mi-a răspuns.
De ce i-ar pasa cuiva de mine, mai ales unui profesor, stii ce spun.
Mi se pare un pic cam moale.
Ai nevoie de o mana de ajutor?
Faci asta fără "lucruri de cauciuc"?
Îmi place fara "lucruri de cauciuc".
Ce iti place sa faci, fără "lucruri de cauciuc"?
-Totul. -Ce este cu tine? Vrei sa te sinucizi?
Da, si asta îmi place.
Nu-mi place asa ceva si întotdeauna eu folosesc acel "lucru de cauciuc".
Te plătesc mai mult.
Nu ai tu bani pentru asta.
Vrea sa o faca fără prezervativ.
La ce se gandesc genul asta de oameni?
Unii vor sa ne plătească mai mult, uneori chiar dublu.
Adică, asta este o mare prostie.
Ce se întâmplă dacă le duc "ceva" nevestele lor?
Unii nu renunta niciodata, nu-i asa?
Luati-I pe Carl, de exemplu,
...un om bun ca aurul.
Charlie era un client obisnuit, dar nu voia sa faca sex,
...nu in adevaratul sens al cuvantului.
Tot ce trebuia sa fac era sa-I bat cu o curea,
...si la inceput am crezut ca este putin dus cu capul.
Apoi, am aflat că de fapt îi face placere.
Amuzant pentru ca prima dată, când I-am văzut,
...gol si întins pe pat cu picioarele lui ca de pui,
...si cu fundul plin de riduri si uscat,
...aproape ca m-am scapat in chiloti.
A fost nevoie doar de sase lovituri,
...niste bani castigati atat de usor,
...m-au convins ca am talent. Ar trebui să-mi deschid o camera de tortura!
L-am facut sa implore mila.
Apoi a venit si acea zi. Nepotii lui erau acolo,
...le-a spus că sunt de la Ministerul Sănătătii,
...si le-am spus ca trebuia, sa-mi arate casa.
I-am lasat pe copii sa se uite la TV si ne-am dus sus.
Nu puteam folosi dormitorul deoarece incuietoarea era stricata,
...asa ca ne-am dus la baie.
Dar nu am putut sa ma balansez asa cum trebuie,
...si am spart lampa aceea nenorocita.
Era foarte drăgut, simt ca-mi lipseste oarecum.
...adica in afara de bani.
De obicei, stateam in gradina.
Stiu că e o prostie sa te atasezi de clienti, dar el este mai mult decat atat,
...nu doar un client, iar uneori regulile ar trebui să fie incalcate.
Într-o buna zi Charlie a avut un atac...
Dă-mi mâinile tale, prostutule.
Acum este într-un azil pentru batrani,
...iar asta nu înseamnă că trebuia să se odihneasca.
Charlie este încă clientul meu.
I-am adus un avocado, cules chiar din grădina lui.
Ce nu stii, nu te poate răni.
Dar cred că el probabil stie.
Îmi pare rău... era un tântar.
Ce vrei, sa ma scap pe mine de teamă?
Nici este nici o problemă. Nici o problemă, surioară.
Multumesc, dar data viitoare lasă-I să-mi suga sângele.
Dar el este liber.
Este liber? Rahat!
Ce vrei, dragă?
Proasta miscare. Noi avem nevoie sa pastram putin mister.
E un nenorocit de "Strawberry". Astia nu au bani, doar droguri.
Stii, aceste prostituate nu au nici un fel de respect pentru sine.
Adică, eu nu mi-as flutura sânii, chiar asa in vazul lumii.
Niciodată nu ies cu un "body" pe mine.
Adică, doar cu un "body".
Si nu mi-as desface picioarele pe stradă.
Nu as face nici un rahat de genul asta.
Si nu port nici pantaloni scurti.
As purta pantaloni scurti, dar nu asa indesati în fund, ai înteles?
I-as purta numai în timpul zilei.
Poate am făcut rahaturi din astea când eram mai tânăra, nu mai stiu.
Se pare că cu cat sunt mai în vârstă, sunt si mai matura, asa cred.
Sfinte Sisoe!
Dă-mi un martini sec, te rog.
Foarte sec, cu cirese nu cu măsline.
Chiar nu credea ca o sa-I parasesc cu adevărat.
Stiu eu ce crede el.
El crede că voi continua să lucrez pentru el.
Asa cum am spus, ieri, am plecat din apartament,
...m-am mutat într-o cameră de motel.
Stiu eu ce crede el. Că o sa mi se termine banii.
Si peste câteva zile, eu va trebui să dau fuga inapoi sa scap de un faliment.
Asta e ceea ce crede el.
Dar nu, nu de data asta.
Am sa imi economosesc banii.
Uită-te la unghiile mele...
Am avut unghii frumoase odata.
Nu le mai pot lasa sa creasca, sunt ca un câine care are un os.
Stii, "pestii" cred ca pot sa te tina cumva in mana.
Ca si cum ai fi prinsa de ei cu lipici.
E un fel de nebunie, stii?
Intr-un mod bolnav si cumva răsucit.
Te face să crezi ca ii iubesti.
Inainte ma întâIneam cu Blake, si dupa un an nu m-a scos niciodată,
...ba nici macar nu m-a atins.
Nu ca mi-o doream dar, mă întrebam de ce nu o face.
Normal, dupa ce mi-a trimis o rochie clasica,
...si a venit la mine îmbracat in frac, si cu o respiratie mirosind a menta,
...m-am întrebat ce dracu' se întâmplă?
Hei, putem sa stam la alta masa?
Am o problemă cu bucătăriile.
Am lucrat într-un loc ca asta, si era plin de gandaci.
Este noaptea ta.
Am înteles doamnă, vă rog urmati-mă.
Nu am vrut sa spun ca bucataria d-voastra, are gandaci, doar ca eu am aceasta... fobie.
Am fost putin cam nervoasa.
...asa cum te simti cand esti în fata sefului.
Nu că as putea fi promovata, dar mă întrebam dacă nu am sa fiu concediata,
...dar atunci nu ar avea respiratia asta proaspata,
...si nu mi-ar fi cumpărat o rochie ca asta. Nu-i asa?
Vrei sa-mi spui acum cu ce ocazie toate astea?
Ce doresti pentru cină?
O friptură. Sunt asa de flamanda, că as putea mânca un cal.
Ma intreb daca au asa ceva aici?
"Biftec Tartar".
Restaurantul este frumos, dar aici nu scrie nimic de vreo friptura.
Ar trebui să scrie B-I-F-T-E-K.
Acesta este un restaurant francez.
Deci, cum se face că nu există cartofi prăjiti în meniu?
Aici sunt numiti "Pommes Frites".
Atunci am sa iau din aceaia, si o frumoasa si suculenta friptură.
"Biftec Tartar" este carne cruda, cu ceapa, oua si alte condimente.
Serios?
Atunci, poti sa-mi sugerezi tu ceva?
Ei bine, pentru inceput ai putea lua "Granola Marinata".
Ce este asta?
Somon crud cu...
Este crud?!
Aici totul este crud, nu se coace chiar nimic?
Alimente crude sunt bune pentru tine, nu stii chiar nimic?
El vrea să comanzi.
Ai găsit ceva?
Ce e asa de amuzant în "Crab Gillian"?
Îti mai aduci aminte de batrana Gillian?
Chiar arata ca un crab. Îti amintesti?
Da, doamnă?
Eu chiar nu stiu domnule, eu...
Lui ii spui "chelner". Mie mi te adresezi cu "domnule".
Am sa comand eu pentru amandoi.
Foarte bine, "domnule".
Vom lua "Calmar a la Chez Noir".
Ar dori "domnul" sa comande vin?
Comanda mai bine sampanie. Nu am mai baut de foarte mult timp.
Adu-mi o sticlă de "Lou de Vichy". Foarte rece.
Presupun că "domnul" doreste, "L'Eau de Vichy"...
Da, asa am spus.
Acum imi spui despre ce este vorba?
Are "Madame" vreo preferinta anume? Am un mare "repertoriu".
Ce spui de, "Ochii mei căprui sunt tristi"?
Mă tem că nu sunt familiarizat cu hit-uri moderne.
Desigur că nu.
Ce spui de Marsul din actul lll, de Wagner Loengrin?
Crede ca este vorba de actul II.
Mă întrebam când vom ajunge sa locuim împreună, dar...
Aceasta este o cerere in casatorie?
Cerere in casatorie, pe naiba! Nu-mi spune ca ai uitat aniversarea noastră.
Se implineste un an de cand te-am cunoscut. Chiar in această zi.
-Bine, "domnule"? -Foarte bine.
-Pentru aniversarea noastră. -Si pentru cea mai veche profesie.
Pentru ce?
Prostitutia este cunoscuta ca cea mai veche profesie.
Cu sigurantă asta nu ma face sa ma simt batrana. Beau pentru asta.
Are gust de apă chioară.
De fapt e apă minerală. Este buna pentru ficat.
Tu ar trebui sa te lasi de băut, stii cat de multe calorii are...
Stinge-o, suntem intr-un loc de nefumatori. Stinge-o imediat.
De ce nu trecem în partea pentru fumatori?
Nu vrei sa ai grijă de tine? Fumatul este rău pentru sănătatea ta!
Ca trucuri viclene.
Si ce este asta?
Calmar, asta este. Cu ce ti se pare ca seamana?
Nu stiu, dar am mai văzut asa ceva si inainte.
Ce este "calmar"?
Un fel de caracatită, proasta naibii. O caracatita imputita!
Trebuia să fi stiut. Ele au testicule, nu-i asa?
Doar le mănânc in fiecare zi, dar am sperat ca ceva să se schimbe.
Uite, arata ca o scula!
Si are gust de scula!
Tot ce vreau este o masa de modă veche, o bucată de plăcintă cu mere,
...acoperita cu o grămadă de înghetată!
-Las-o baltă! -Ce-a spus?
Esti surda, ti-am spus sa o lasi balta, esti o scroafa nenorocita!
Eu... chiar sunt grasa?
Cred ca avea dreptate. Am fumat prea mult,
...am manancat numai prostii, si am băut ca un peste.
Trebuie să ai cumva o satisfactie în viată.
Nu asta vor toate femeile?
Prostitutia nu este tocmai un loc de muncă cu viitor, stii asta,
...sa faci 50 de ridicari în loc de somnul de frumusete, nu este genul meu de distractie.
...dar tanjesc inca dupa acele momente.
Prima aniversare dupa un an impreuna, dintre prostituate si proxeneti,
...include ca si cadou un tatuaj aniversar.
Vei simti o minunata schimbare in interior.
Psihologic... si fizic.
Vei fi mult mai constienta de corpul tău.
Minunat, asta înseamnă ca o sa-mi vars matele?
Vei fi mult mai atractiva.
Si pentru cei pe care ii iubesti, vei simti o legătură specială spirituala.
Deoarece un tatuaj dureaza pentru totdeauna.
Ca si diamantele, doar ca nu doare asa de mult.
Cam multa durere în doar 30 de minute.
Pentru moment avea dreptate. M-am simtit oarecum speciala.
Până când am aflat că toate fetele lui Blake aveau unul.
Nu întotdeauna în aceeasi parte a corpului.
Nu am fost cu nimic deosebita, am fost arsă ca o vacă oarecare din turma.
Vezi ce-ti fac proxenetii. Întai te urca in slava cerului si apoi te dau jos.
Cumva, este ca si cum ai fi ostatica.
Ei stiu cum să te facă sa ai nevoie de ei.
Nu te iubesc pentru ca, ei nu iubesc pe nimeni.
Dă-mi un Martini, te rog. Cat mai sec.
Nu poate fi mai rău decât a fost. La naiba!
Prima data cand I-am văzut, am crezut că era drăgut.
Eram acasă într-un bar local cu muzică proasta si bere,
...erau acolo si cateva mese de biliard.
M-am intalnit cu o prietena, Martha. Asta a fost înainte sa incep viata de stradă.
-Simt ca imi vine sa mor! -De ce nu te duci le el?
-Crezi că ar trebui? -Te costa doar un dolar.
Nu crezi că e ciudat să merg asa si sa pun banii în fata lui?
Nu, o sa creada ca esti o tarfă in calduri, care vrea doar sa si-o traga cu el.
Ce se întâmplă dacă vreau să ma căsătoresc cu el?
Poate atunci este mai bine sa o fac eu.
10, 9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2, 1
La dracu', oricum el nu era genul meu.
Cred ca mai bine imi văd de treaba mea.
Iti multumesc ca ai crezut în mine. Pentru dumneavoastră.
-Felicitări. -Nu a fost mare lucru.
-Ba da, într-adevăr. -Chiar crezi asta?
Da, cred. Nu oricine poate face asta, stii?
Acesta este un talent ereditar. Bătrânul meu a fost un betiv sadea.
Serios? Si al meu la fel.
Glumesti?
Ei bine, cel putin asa mi-a spus mama.
Vrei să dansezi cumva?
Bine.
-Poti sa iei tu asta. -Multumesc foarte mult.
O vreme a fost cu adevarat minunat. Ne-am iubit cu adevarat unul pe altul.
Stii cum e cand esti o fetita, si te gandesti cum are sa fie el?
Asa cum spunea mama, ca trebuie sa fie dragostea adevarata.
Când m-am căsătorit, a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Dar a fost prea frumos ca să dureze.
A mai fost inca ceva, ceea ce mama mea nu mi-a spus.
Oh, rahat!
Sa te joci de-a familia este distractiv, atunci când ai doar 7 ani.
Dar când esti insarcinata in 7 luni, nu mai este in nici un fel!
Adică, atunci când începe să vina acasă din ce in ce mai târziu,
...si din ce in ce mai beat, dupa ce a risipit toti banii,
...când afli că a fost concediat, si ca te inseala,
...asta nu ajuta nici unei relatii.
Nu am putut inceta sa-I iubesc pe ticalosul ala.
Deci am incercat sa-i fac pe plac, am curătat casa,
...am pregatit cina, am preparat salata lui preferata.
De fapt, eu voiam doar sa trag un pui de somn bun.
Nu ai sa stii niciodata cum are să reactioneze.
De fapt trăiam pe marginea unui afurisit de vulcan!
Tine-ti pliscul!
Kris...
Haide iubito, să mergem la bunica.
Plecam din gaura asta.
M-am resemnat la gandul despartirii, nu este o mare pierdere, multi o fac.
Si asa am plecat de la Bill, si m-am mutat cu mama.
Apoi mi-am găsit o "slujba de vis" în acel restaurant groaznic.
Eram epuizata, banii erau putini, picioarele mele erau terminate,
...si am lucrat în mod constant ture duble,
...si apoi intr-o buna zi a venit tipul ăsta.
Am crezut ca a gresit restaurantul.
Ce meniu aveti pentru seara asta?
"Chef Pierre" a plecat deja, si închidem în cinci minute.
Am doar o bucată de pepene galben.
-Ei bine, am sa iau pepene. -Bine.
-Asta e tot ce vrei? -Mi-ar prinde bine ceva de baut.
Ne pare rău, nu servim...
Ce spui, atunci să mergem undeva unde se serveste?
Adica cu mine? Nu-mi prea place să beau.
De fapt, eu nu beau deloc. Îmi pare rău.
-Pastreaza restul. -Multumesc.
Sunt generos astazi.
Trebuie sa ajung acasă, am de...
Ce ai?
Bine, trebuie sa-i dau de mancare...
Dar cred că poate sa mai astepte.
Oricum aveam de gand sa merg cu el.
Erau mai multi bani decat castigam intr-o săptămâna.
Oricum, cui îi pasă. Ce aveam de pierdut?
Voi închide.
Daca am facut asta pentru bani?
Este la fel ca si cum ti-ai pierde virginitatea.
Data urmatoare este mult mai usor.
Sa i-o fac pe sub o masă în singurul bar stilat din oras,
...nu a fost o fericire, atat de mare, crede-ma.
...dar era mai bine decât pe masa.
Dar cel putin o puteam plăti pe mama pentru ca statea cu copilul.
Stiam că baietelul meu era in sigurantă cu ea.
A fost un aranjament bun. Doar că ea a murit.
Uneori îmi doresc sa fi murit eu in loc.
Dar nu sunt suficient de curajoasa să mă sinucid.
Nu mă tem de moarte.
Adică, chiar dacă nu e nimic...
...dacă nu există nici rai, cred...
Chiar dacă nu există nici rai, sau sfinti sau îngeri...
Daca ar fi numai pace si liniste.
Mi-ar prinde bine asa ceva.
ladul nu poate fi mai rău decât asta, nu-i asa?
Tachinarea... ei o iubesc.
Si cred că si noua ne place.
Vor sa stie totul despre asta.
"Spune-mi totul"...
Acum stiu ce înseamnă, dar la început nu am stiut.
"Despre ce să iti vorbesc?", am intrebat.
"Despre ce ai face?"
Nu stiu, îmi place sa ma uit la televizor.
"Nu asta, despre ce vom face".
Despre ce vom face?
"Da, spune-mi ce ai face? "
Eram prea tânăra.
Nu stiam ce vor să le spun.
Acum, când mă întreaba, stiu exact ce vor.
Sa le spun cat de mult imi place scula lor.
"Adu-o la mine, oh draga, e atat de frumoasa. "
"Este atat de mare si tare... "Ce vrei să faci?" intreaba ei.
As dori să le spun cu adevărat ce as face.
Dar, în loc de asta spun, "Oh, pasarica mea tanjeste",
..."dupa scula ta mare si tare".
"Haide, da-mi-o, dă-mi-o. " Oh, da...
Si mai sunt cei care vor sa vorbesc murdar.
Adică, să vorbesc obscen.
Uneori cred că ar vrea parca sa te rupa in bucati.
Fii un pic mai tandru, bine?
Taci dracu' din gura!
Asa ca am tăcut, i-am lăsat să-si vada de treaba,
...si am inchis ochii sa nu le mai văd, ura de pe fetele lor.
Cred ca trebuie să aibă o viată oribila. Despre barbati vorbesc.
Trebuie că ceva li s-a întâmplat. Ei nu se nasc in felul asta, nu-i asa?
Poate sunt groaznici acasa la ei.
Sau sunt agasati la locul de muncă. Deci, se simt umiliti.
Pentru că vor să umileasca si ei pe cineva.
li face sa se simta mai bine. Mai importanti.
Nu e nimic personal, stiu asta.
Eu nici nu vor sex, ai înteles?
Mai mult este ca o... răzbunare.
Da, asta este.
Ei vor doar răzbunare.
Îmi pare rău de nevestele lor.
Cei mai multi barbati care vin aici, trebuie să fie căsătoriti.
Vin aici pentru ca să faca ceea ce sotiile si prietenele lor nu ar face.
Sa le-o sugem. Este ceea ce bărbatii caută cel mai adesea.
Adică, nu văd de ce femeile au o problemă,
...sa le-o ia bărbatilor in gura?
Iti pot garanta că daca nu le-o iau ele in gura,
...au sa si-o vâre în gura alteia.
Poate că in a ei sau a mea.
Noi suntem înlocuitoarele.
Pun pariu ca isi imagineaza că acum este cu sotia lui...
lar eu...
Nu vreau să mai văd vreo scula cate zile oi mai trai.
Am si uitat câti au fost...
Trebuie să fi fost mii...
Imi placea sa fac sex...
Mi-a plăcut totul despre el.
Dar acum, când mă duc la culcare, vreau doar să dorm!
Si pun ramasag că am facut sex în astfel de locuri de mai multe ori,
...decât am facut în pat.
Ar trebui să scriu o carte despre asta...
"Toaletele pe care le-am cunoscut ".
Am întâInit-o pe prietena mea cea mai buna intr-o toaleta.
Cel putin a fost...
Lucram în centru, ma plimbam în căutarea unor clienti,
...cand a aparut o fată, si am crezut că era beata sau drogata.
Apoi am văzut că sângereaza si m-am dus spre ea,
...si i-am spus, "Ce naiba... "
Ea a spus doar, "Blake. "
Am văzut că ticălosul o injunghiase chiar in stomac,
...si m-am gândit că, dacă nu fac ceva, are sa sangereze de moarte.
Asa ca m-am dus la ghiseul de la cinematograf,
...si i-am strigat fetei de acolo, "Cheama o ambulantă. "
Trebuie că a anuntat-o pe directoare,
...deoarece tarfa aia a intrat si a început să strige,
..."tarfe murdare, si mizerabile!"
Am încercat să opresc sângerarea, dar nu voia să se oprească.
Fata a intrat în stare de soc, si directoarea a strigat la noi,
...ne-a insultat si a vrut sa ne scoata afara,
...dar nu s-a apropiat de noi, iar sangele a continuat sa curga.
Apoi a intrat Cathy...
Imediat a preluat controlul.
I-a cerut directoarei sa ne ajute, să-si imagineze că e vorba de fiica ei.
Daca nu era Cathy, fata aceea nu ar fi supravietuit.
Cathy a vrut să stie de ce nu sunam la politie.
Atunci am râs.
I-am spus că Blake ii plăteste pe politisti sa intoarca capul in alta parte.
În orice caz, el a aranjat-o câteva săptămâni mai târziu,
...numai ca de data asta cutitul a ajuns la tinta.
Am simtit o slabiciune ingrozitoare.
Nu stiu ce m-as fi facut fără Cathy.
Ea mă privea ca pe o soră.
Dacă ar fi avut una.
Uneori mă întreb de ce părintii mei, m-au mai adus pe lume.
Trebuie să fi fost bauti.
Cred că de asta tata a plecat de acasă.
Cathy a fost singura persoană pe care am cunoscut-o fara sa vreau.
Adica am vrut, aveam nevoie de ea,
...au fost nopti cand imi doream, pur si simplu să-mi dea o îmbrătisare.
De ziua mea mi-a cumpărat o carte,
...nimeni nu mi-a mai daruit vreodata o carte.
Se numea "Ferma Animalelor" si vă spun,
...ca era exact la fel ca si in viata.
Este vorba despre animale, dar nu e o carte pentru copii,
...era cea mai bună carte pe care am citit-o vreodată.
Ei bine, a fost singura carte pe care am citit-o.
Pe prima pagină era scris,
Pentru Lisa, cu dragoste si toate lucrurile frumoase. Cathy.
Uneori o deschid doar ca să citesc asta.
Mi-a plăcut să fiu cu ea.
A încercat chiar să mă obisnuiasca să ascult muzică serioasă.
Era atât de desteapta ca putea face ca totul sa para interesant.
Cathy lucra ca barman si câstiga bine, dar ce risipă!
Adică, putea merge la facultate.
Putea face o treaba mai buna, ca profesor sau asa ceva.
Ar fi fost un profesor excelent.
As fi vrut să fi fost si eu atât de inteligenta si i-am spus asta.
Ea mi-a spus ca nu este nimic in neregula cu mintea mea, ci numai cu educatia.
Educatia mea? Nu poate fi de bine, pentru că eu nu am terminat scoala.
Adică, n-am mai fost la scoală de atata vreme, incat nici macar nu-mi mai amintesc.
Asta a fost intre Cathy si mine.
E ascutit ca un brici si am sa-I folosesc.
După aceea am sa ma sinucid.
Dar acum am sa ripostez.
Asa era Kathy.
Ha! Demnitate...
Ah, tu erai. Incă mai vrei fara "lucruri de cauciuc"?
Am crezut ca si tie iti place.
Nici o sansă.
Dar eu sunt absolut curat.
Sunt sigura că e adevărat.
Nu contează cât de mult stai acolo, nu ai sa ma faci sa ma razgandesc.
Indiferent cât de mult ma platesti pentru asta.
Eu nu pot face nimic în timp ce tu stai acolo, asa ca la naiba, dispari de aici!
Si ia-ti si "goarna" aia mica cu tine.
De ce insisti sa o faci cu "lucruri de cauciuc"?
Herpes, gonoree, sifilis, SIDA, Chlamydia...
E destul, sau vrei mai mult?
Cu toate aceste boli, ce ai impotriva prezervativelor?
Nu că as avea ceva împotriva lor, doar ca de obicei, sunt prea mici pentru mine.
Glumesti?
Cu siguranta ca nu. Am o memorie foarte buna.
Astea sunt cele mai bune stiri pe ziua de azi. Sunt asa de mandra de tine. Felicitări.
Multumesc, dar satisfactia ar fi a ta.
lisuse! Voi într-adevăr credeti în prostiile astea?
În cea mai recentă sondare de opinie a natiunii, opt din zece prostituate,
...si-au exprimat opinia ca vaginul lor prefera un membru mic... amice.
Poate că, asta te excita pe tine, dar nu înseamnă nimic pentru mine. Intelegi?
Politia! Iti sugerez să pleci de aici.
Du-te in jos pe stradă, faci la stanga, iesi pe autostrada, este chiar acolo pe dreapta,
...nu o poti rata. Benzinaria este deschisa toată noaptea.
-Multumesc. Sunteti foarte amabila. -Cu placere...
Vino aici, iubire.
Ai două optiuni, draga.
Poti să vii singura, sau putem sa te arestam noi.
Am înteles.
Scuzati-mă domnule, dar ma întrebam,
...o sa ma legati cu catusele, sau o sa ma duceti pe bara?
Rahat.
Politistii...
Intotdeauna iti dau bataie de cap.
Nu stiu ce vor si te lasa pe tine să alegi.
La fel si politistul care spune,
"Suge-mi-o, sau intri la inchisoare".
Asa ca i-am supt-o!
Si apoi am fost arestata, deoarece am traversat pe un loc nepermis.
Nu am folosit trecerea de pietoni, ca alergam sa ii sug scula.
Imi pare rău domnule politist, dar daca aveai scula mai lunga,
...nu mai trebuia sa traversez strada.
Mi-ar placea sa ma aresteze politia de plajă.
Mi-ar prinde bine sa petrec o noapte în închisoare.
Pentru ca sa ma relaxez, ai înteles?
Hei!
Mi-ai lipsit, draga.
Cât de mult ai câstigat noaptea trecută?
Nu prea este de lucru pentru mine, omule.
Si cât de mult ai castigat?
Ti-am spus, nu au de lucru pentru mine.
Cât de mult ai castigat? Vreo 30 de dolari? Sau 50 de dolari?
Cat inseamna asta? Vreo 30 si inca 50, vorbim de 120 de dolari. Stai asa.
Cat am spus?
Tu mi-ai spus de 30, dar...
De 4 ori cate 30, de două ori 50...
Dar nu ti-a mers prea bine, nu-i asa?
Da.
Să presupunem atunci că imi datorezi...
Vreo 150... si inca 20 de dolari.
Hei, stai un minut. La ce mă gândesc?
Am uitat ziua de ieri.
Ai avut liber ieri.
Ce ai făcut toata ziua de ieri?
Ce faci aici?
Muncă de caritate?
Te-ai apucat iarasi de citit carti?
-Cu lesbiana aceea de Cathy. -Nu, nu, nu...
Ti-am spus că lectura face rău la ochii.
Iti jur, nu am mai văzut-o pe Cathy...
Am dat peste un nebun care m-a târât la un motel.
Un vechi adorator. Nu am putut rezista.
Trebuia să-ti faci planul, nu-i asa?
-M-a jefuit... -Rahat!
Ai niste maruntis, fratele meu?
Nu mă minti, i-ai ascuns de mine.
-Îti spun adevărul. -Poate ai un dolar, omule?
Pleaca naibii de aici!
Unde este restul?
Uite aici omule, ia un dolar. Las-o în pace!
La dracu' cu tine!
-Lasa-I in pace, il doare! -Ascult-o pe femeie.
Lasă-I în pace!
Nu am mai mult. Îti jur, sa moara mama daca nu e asa.
Mama ta e moartă, asa ca jura pe altceva pentru ca asta nu contează.
Mă întorc într-o oră.
Ai face bine sa castigi ceva până atunci.
Nu-mi pasă ce faci ca sa atragi clientii.
Întinde-te pe stradă cu picioarele in aer, numai fa rost de bani.
Era degetul de la mana stânga sau de la dreapta?
Alege tu!
Am făcut-o deja.
Cine dracu' se crede?
Tot ce ai nevoie este una ca asta.
Un singur măr putred le strica si pe celelalte.
Dacă ea crede că ma poate parasi asa,
...o sa aiba o surpriza mare.
Pentru protectie. El ma protejeaza.
Nici macar un cutit nu poti sa ai, asupra ta,
...pentru ca daca politistii te prind, te aresteaza pentru posesie ilegală de arme.
Dacă vrei protectie trebuie sa ai pe cineva in spate sa te protejeze.
Sau vei ajunge tu intins pe spate, la morgă.
Voi găsi pe cineva sa rezolve chestia asta...
Am sa te aranjez asa de bine, ca nimeni nu te va recunoaste.
Si chiar dacă o recunoaste cineva, cui îi pasă? Este doar o alta tarfă.
Asta e adevarul, corect?
Există multi nebuni pe afara. Ai înteles?
Uneori adevarul poate sa sperie!
Ce poti face?
Eu eram o fata tânără, dar...
El era un băiat rău, si imediat s-a lipit de mine.
Dintr-o dată a început să mă sărute.
Eu nu sărut pe nimeni, niciodată.
Pot să mi-o dea sa o sug, sa le-o ling, sa mi-o traga, dar nu-i sarut.
Si nici nu-i las sa-mi vâre degetele. Daca le-ai vedea unghiile.
Cine stie unde au fost degetele alea.
Nu-i las nici sa-mi suga sânii.
Oricum, tipul ăsta tot încerca să mă sarute.
Asa că i-am spus, "omule, nu te sarut".
M-am gândit ca are sa ma asculte, dar atunci a spus,
"Nu e frumos?"
L-am intrebat, "ce e asa fumos?"
Si el a raspuns, "asta".
Si mi-a indesat-o si mai tare.
Acum stiu că a vrut doar sa vorbeasca...
...eram încă nouă si nu am înteles.
Deci i-am spus ca este in regula.
"E în regulă, nu?", a spus el.
Si apoi a tras-o afara. L-am întrebat de ce si-a scos-o,
...si el a spus, "Pentru că nu te bucuri".
I-am spus, ca nu eu trebuie să ma bucur, el plăteste asa ca să se bucure el.
El a spus, "Eu nu pot sa ma bucur dacă stiu",
..."ca faci acest lucru, numai fiindca te-am plătit ".
Daca vrei pasiune, acesta costă mai mult.
Timpul era pe sfarsite, asa I-am întrebat dacă a terminat.
"Daca am terminat?", "Nici macar nu am început". "Sărută-mă "!
M-a apucat de cap si a încercat să mă sărute.
Eu am încercat sa-I împing, iar el a început să urle la mine...
"Tarfele dracului, sunteti toate la fel, sunteti moarte, nu aveti sentimente ".
Apoi a încercat din nou să mă sărute.
Si apoi a vrut sa-si ia înapoi banii.
I-am spus că îmi pare rău, dar nu se restituie nici un ban.
Apoi am încercat sa ma ridic si sa plec,
...si el ma apucat de păr cu o mână,
...si a început să mă loveasca cu capul de podea.
Am crezut că o sa-mi explodeze capul.
Iti spun că m-a lovit de sase ori pana când usa aia nenorocita s-a deschis.
Ar trebui sa fi mai atenta cu cine te intalnesti.
Apoi mi-am dat seama că nu pot lucra fără sa am un "peste".
Si asa am devenit una din fetele lui Blake.
Mi se pare mie că "pestele" asta te-a prins in plasa, sora mea.
Da, cred că ai dreptate.
Si într-o buna zi am sa-I prind pe picior gresit.
Pe picior gresit, asta este!
Poate că nu am sa-i infig dintii in gat...
Eu si doamnele mele.
Sunt cu ochii pe ele. Nu imi permit nici o clipa,
...sa nu fie în sigurantă.
Ma plimb imprejurul lor, verific daca totul este in regula.
Si stiu toate locurile în care merg cu clientii lor.
Uneori le urmaresc.
Avem ceva de genul... unui parteneriat de afaceri.
Ele si-o trag si eu gestionez banii.
Spune-mi ceva...
Cât câstiga de pe urma ta?
Care este profitul lui?
Ce mai contează?
la un pic de "iarba".
Am grijă de chiria lor, si de alte cheltuieli afurisite.
Platesc pentru haine, pentru vizite medicale...
Chiar si asa ma costa destul de scump.
Tarfele nu sunt ieftine.
-Cât spui ca iti ia? -100%
Sora mea, asta ti-o trage de doua ori.
Vezi tu, este ca si cum as conduce o fabrica,
...numai ca asta este o fabrica de păsărici.
De aceea am încercat să fug de la el.
Chiar si fabricile isi trateaza angajatii mai bine.
Cel putin au anumite beneficii.
Tot este o fabrică, cu angajati si cineva ca mine care conduce totul.
Am ceea ce ei numesc, ... spirit de intreprinzator.
Văd care este cerere si o satisfac.
Omul asta este un proprietar de sclavi.
Sfinte Sisoe! Uita-te la asta. Ce fată proasta.
Ar trebui să vânda sex, si ea arată ca si cum ar astepta autobuzul.
Stiu, este greu, pantofii sunt inconfortabili,
...a avortat săptămâna trecută.
Ghici cine a platit pentru asta.
Toate cred că, începând cu asta, câstiga o multime de bani,
...si pot pleca departe in vreo cativa ani.
Dar niciodată nu se întâmplă asa ceva. Continua pur si simplu sa faca asta.
Am vazut fete frumoase ale căror fete se zbârcesc în doar sase luni.
Stii, se spune că pe fetele femeilor, se poate vedea ca au facut asta.
Se poate vedea ca au facut asta.
Adică... uită-te la fata mea, spune-mi daca se vede?
În ochi, acolo spun ei că începe să se vada prima data.
Si in inima împietrita...
Se inseala...
Da, asta este un mare rahat!
Asa este! Un mare rahat!
Da, un mare rahat, stii de ce?
Pentru ca incepe de aici... Ca un cancer la san.
Te roade in interior până când nu mai ramane decat o cochilie goala.
Ele s-au născut pentru a face sex.
Greseala naturii inca din momentul nasterii.
Tot ce pot oferi sunt trupurile lor,
...si trebuie să plătesti pentru ele.
Ele s-au născut sa plateasca taxe.
Dacă cineva le-ar da un milion de dolari, ar fi pe străzi săptămâna viitoare
Eu nu se pot abtine.
Nu poti face nimic in legatura cu asta.
Ca si cum te-ai naste negru sau alb. Sunt ceea ce sunt.
Trebuie să fiu buna la ceva.
Adică, trebuie să existe un motivul pentru care traiesc.
Stii, cu multi ani în urmă, când am început pentru prima oară,
...înainte ca lucrurile sa se aranjeze pe aici,
...am fost arestat pentru proxenetism.
Crezi că ceea ce fac eu este gresit?
Cred că e ceea ce face "pestele" este rău.
Cred ca legea este gresită.
Cathy I-a numit un parazit.
Parazit... parazit... Îmi place cuvântul asta.
Parazit...
Daca ar fi ilegal sa traiesti pe seama altora,
...atunci bursa de marfuri ar trebui inchisa chiar maine.
O agentie de recrutare, ar trebui inchisa pentru proxenetism.
Si eu sunt un fel de agentie de recrutare, numai ca nu functionez legal.
Si eu nu vreau să fie legală.
Stii, prostitutia ar trebui să fie legalizata.
Atunci nu ar mai fi nevoie de un proxenet.
În cazul în care se va legaliza, am sa deschid o firma.
Insa pana atunci, acesta este biroul meu,
...unii dintre clientii regulati ma cheama, imi spune ce vor, iar eu le livrez.
Nu sunt altceva decat un restaurant fast-food.
Usor, rapid si ieftin.
Sunt un fel de serviciu cu livrare prin telefon.
Si eu sunt foarte generos. Mereu ma asigur ca ele primesc un pic înapoi.
Oferind chiar si o donatie regulată pentru fondul politiei.
Uneori cred că unii oameni, chiar daca sunt putini,
...au gasit leacul pentru singurătate.
Poate ca si tu ai nevoie de un remediu.
Cu cat ma gandesc mai mult, cu atat mai mult vreau sa-mi schimb viata.
Numai daca as gasi un barbat decent,
...un barbat care sa vrea... Care este acel cuvânt?
Are o sotie si să caute...
...o amanta, asta este cuvantul.
Asta e ceea ce mi-ar place foarte mult.
Dar unde I-as putea găsi?
Hei, vrei să urci?
Poti să-ti permiti sa ma platesti?
Cine stie? Vino aici.
-Care este semnul tau? -Care este semnul meu?
Spune repede.
Am un semn pe care scrie STOP.
Esti un Scorpion. Este corect, nu-i asa?
Da, cum de stii?
Rahat, am nevoie de o Fecioara. Nu stii unde pot să o găsesc?
Pentru 40 de dolari am să fiu eu o Fecioara.
Nu, am nevoie de una adevarata.
Si contabilul meu spune ca pot plăti numai 10 dolari
Ai ochi foarte frumosi.
Ne vedem în viata următoare, la revedere.
Ce prostie!
Mă întreb ce-a vrut?
Nu mă deranjează sa o mai sug din cand in cand, dar...
Nu vreau nimic murdar.
Adică, nu am nevoie de o "ploaie de aur. " Nici nu stiu ce este asta.
Dar... a fost tipul asta care...
...ii placea sa se uite la mine în timp ce ma usuram, ai înteles?
Voia si o lanternă.
Problema este ca nu a apărut, dupa ce am adus una.
L-am văzut odata cu mult timp în urmă.
Cred că a găsit pe altcineva ceva mai intelegatoare.
Am mai avut un client, un tip în vârstă, cum se spune linistit.
Ar putea fi un judecător sau un doctor sau cam asa ceva.
Ne intalneam in mod regulat, în fiecare joi la ora trei.
Si intotdeauna ma platea cu bacnote nou noute.
"În primul rând banii," asta e motto-ul meu.
Dar inainte sa-mi dau jos chilotii,
...el a clătinat din cap.
Atunci i-am aratat sânii. A doua ratare.
Atunci am realizat că nu vrea sex normal si i-am spus,
...ca eu nu fac nimic pervers.
Eu nu fac nimic pervers.
El a clatinat din cap, si a aratat spre pantofii mei.
Pentru un moment am crezut ca are de gand să mi-o traga cu ei.
Nu ti-ar veni sa crezi, ceea ce unii oamenii încearcă să indese în mine.
Si apoi mi-a dat o bucată de hârtie,
...si mi-a spus să o tot citesc până când imi spune el sa incetez.
In cele din urmă si-a scos scula afara.
Ce vrei să fac?
Citeste-mi mesajul.
Si de îndată a început să i se ridice.
Johnny, băiat obraznic si murdar ce esti,
...mama este foarte supărata pe tine.
Mai tare.
Si a început să-mi lingă pantoful.
Johnny, băiat obraznic si murdar ce esti,
...mama este foarte supărata pe tine.
Johnny, băiat obraznic si murdar ce esti,
...mama este foarte supărata pe tine.
Johnny, băiat obraznic si murdar ce esti,
...mama este foarte supărata pe tine.
Johnny, băiat obraznic si murdar ce esti,
...mama este foarte supărata pe tine.
Fiecare om cu pasarica lui.
...si asa Johnny a terminat.
Da, stiu cum este viata mea acum, dar tot ce fac este întotdeauna rapid.
Asta e ceea ce vrei, sa se termine repede.
Adica nu poate dura vesnic, dar cei mai nervosi
...pot fi o adevarat pacoste.
Uneori, nu li se ridica deloc.
...si sunt prea jenati să ceară banii înapoi.
Oricum, nu le-as da.
Dacă te duci la restaurant si comanzi, si dintr-o dată ti-ai pierdut pofta de mancare,
...asta nu este vina mea, nu-i asa?
Cei mai buni clienti sunt cei care o fac în pauza de masă.
Intotdeauna se grăbesc.
Si tipii mai in varsta sunt buni.
Uneori, nu apuca sa-si puna prezervativul, si deodata gata au si terminat.
Oh draga, cred ca este nevoie,
...sa mi-o faci cu mana, sunt oarecum dezamăgit.
Stii, te simti cumva înselata.
Stii care sunt cei mai rai?
Cei tineri...
Adică, întotdeauna auzi aceleasi prostii,
..."de obicei, eu nu trebuie să plătesc pentru asta".
Nu vreau să aud asa ceva. Nu am timp pentru astfel de prostii.
Si apoi te tin de la treaba ca si cum ti-ar face o favoare.
"Multumesc, dar nu multumesc".
La astia ar trebui să ai contor ca la taxiuri.
Nu, mie îmi plac cei care se grabesc, termina treaba si apoi se duc acasa.
Da, mă duc acasă.
El este Chris. Este frumos, nu-i asa?
Este atât de destept. Are deja sase ani.
Da, atata are acum,
...stii, începe sa creasca mare,
...si atunci când va locui cu mine, cum am sa pot sa-i explic,
...ca lucrez noaptea? As putea spune că am un loc de muncă de noapte.
Dar dacă mă aresteaza si nu apar dimineata acasa, cum am sa-i explic asta?
Toată lumea spune că este destept.
Ar trebui sa-I auzi cum citeste.
El stie toate animalele dupa nume.
Eu I-am învătat. lubeste mult animalele.
Mi-a trimis un desen cu pisica lui.
Si pe spate era scris, "aceasta este Mandy",
..."si doarme în masina de spalat".
Este cu niste oameni cumsecade. Ei nu au copii.
Cumva I-au adoptat, atunci când mama mea a murit.
Curtea a constatat că nu sunt o mama potrivita.
Da, apoi m-am mutat.
Chris pare fericit.
As vrea sa stea cu mine, dar...
Pot să-I văd ori de câte ori vreau.
Dar mai întâi, trebuie să sun.
Nu vreau să mă întorc de prea multe ori...
Sunt cumva cam supărata.
Ultima oara cand am trecut pe acolo, nu i-am spus asta.
Am stat în fata scolii si am asteptat să se termine orele.
Purta blugii pe care i-am trimis de ziua lui.
Probabil ca erau încă cam mari pentru el, dar are sa creasca.
Apoi a venit Rachel, mama lui si I-a luat acasă.
Am plans putin, dar...
Nu cred că am sa pot sa mai revin acolo,
...cel putin pentru o vreme.
Nu vreau ca Chris să creasca, si sa ajunga sa ma urasca.
Nu vreau să-i fie rusine de mama lui.
Stiu că ii spune mama lui Rachel, dar...
...el stie cine este mama lui adevărată.
Ce n-as da acum pentru un dus rece.
Chris se simte mai bine acolo unde este. Pentru moment, sunt sigura de asta.
Arata la fel ca tatăI lui.
Încă mai suntem casatoriti.
Am fi putut sa fim inca împreună, daca nu ma insela.
Eu nu I-am înselat pe el.
Hei, ceea ce fac eu nu se numeste tocmai dragoste, nu-i asa?
Este mai degraba ura.
Nu este nici sex, pentru că sexul implica sa ai unele sentimente.
Adică, dacă iti place de cineva, atunci este vorba de sex.
Nimănui nu îi place prostia asta.
Trebuie să existe un cuvânt mai bun pentru ceea ce fac.
Dar eu nu stiu care este.
Este o chestie mecanica. Fără sentimente.
Adică, poate dacă ai face un mic efort, ai putea simti ceva.
Cine isi bate capul cu asta...
Când eram mai tânăra, mi-am imaginat ca o sa am pe cineva care sa ma iubeasca.
Dar am ajuns la un punct in care ii urăsc pe toti clientii mei.
Îi urăsc!
Si nici ei nu ne plac pe noi.
Adica sa ne placa cu adevărat.
Ei ne doresc, dar nu ne plac cu adevarat.
Si nu stii niciodată cu cine esti.
Poate sa fie un străin sau chiar propriul tau tată, pur si simplu nu stii.
Ca Jekyll si Hyde. Trebuie să fii mereu atent, pentru că pun ceva la cale.
Costa 20 de dolari, 20 de dolari. In regula?
Da, fa-o cu ea, probabil ca vrea maruntis, pentru cartela alimentara, dobitocule.
Sunt gata. Esti drăgut.
Sarmana batrana.
Asa as putea ajunge si eu intr-o buna zi.
Nu, am să mă sinucid înainte.
În opinia dumneavoastră profesională, care ar fi sansele mele?
As spune că jumătate si jumătate.
Si pentru 50 de dolari, am acceptat riscul.
Sa mergem.
Uite asa...
Vai ce scula mare si tare ai...
Oh da, asta este.
Oh da, dragule este bine.
Oh, dragule sunt atat de incinsa.
Da dragule, haide.
Oh, vreau mai mult dragule.
Asta este uriasule.
Vino! Indeas-o inauntru.
Este bine, dragule. Continua tot asa.
Da, dragule. Mama are grijă de tine.
Trage-mi-o dragule, trage-mi-o! Stiu că poti.
Stiu că poti... oh, da.
Asa dragule, asta este...
Da...
Ne vedem la Biserica, dragule.
Nu mai sta acolo. Pune-ti-o inapoi in pantaloni.
Hei, stiu că sunt buna, dar asta este chiar ridicol.
Haide, omule, Termina cu glumele.
Hei, hei, nu este amuzant.
Hei... Hei! Oh, Doamne! Oh, Doamne!
De ce dracu' il saruti?
Oh, pleaca de aici!
-Nu-I mai săruta! -Lasă-mă!
De ce dracu' il săruti?
-Ce dracu' i-ai facut? -Nu i-am facut nimic...
Nenorocitul e mort.
Trebuie să faci ceva.
Trebuie sa chemi o ambulantă.
Opreste-te, la naiba!
Unde este portofelul lui?
Lasă-I în pace!
Nu!
Opreste-te, opreste-te!
Nu, la naiba, nu!
Acum este rândul tău.
Nu era mort.
Era doar un produs de consum, la fel ca tine.
Care deget era? Care deget?
-Ti-am spus să alegi, la naiba! -Serios?
Tarfa proasta...
Le aleg pe amandoua!
Mai intai ti-I rup pe asta, si apoi si pe celalalt.
Poti sa mi le rupi pe toate, dar sa nu indraznesti sa-mi pui mie jaful asta in carca.
Daca nu te poti gândi la tine, ce zici de copilul tau, atunci?
Ce spui de el?
Tu nu stii unde locuieste!
Nu stiu? Întotdeauna am stiut.
Prostii!
E treaba mea să stiu.
Strada Bisericii, numarul 2627. Am întrebat la instanta de judecată.
Stii ce am de gând să fac?
Voi asteapta inca cativa ani, si o sa-I trimit si pe el pe stradă.
Va câstiga mai multi bani decât tine.
Nu daca te omor eu inainte!
Prostii!
Ai crezut că poti sa pleci asa?
Cred că cineva o sa aiba probleme cu politia.
Permisul tipului era expirat.
Iti multumesc pentru popcorn.
Da, si eu iti multumesc pentru film.
SFARSIT
Done by Raiser.
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro